O EXTERMINADOR DO FUTURO ZERO
Tem uma tempestade vindo aí.
Vai mesmo fazer isso?
Este é o plano.
Porque um "Profeta" autoproclamado falou?
Não é só isso.
A viagem no tempo é só de ida.
Chegando lá, não pode mais voltar.
Por isso farei o que for preciso.
Eu hackeei os dados deles.
Estamos conectados à máquina do tempo da Skynet.
- Consegue copiar o portal? - Claro.
Temos energia suficiente.
TÓQUIO, 1997
Copiei o portal. A configuração está completa.
Já pode ir.
A Profetisa está aqui.
Viagem no tempo.
A Skynet abriu um portal em uma nova linha do tempo
e enviou Máquinas por meio dele.
Quando o portal se fechar…
Rastreá-los nesta linha do tempo será impossível.
Você sabe o que deve ser feito.
Não deixe que ninguém interfira.
Mas por que eu?
Há muitos outros soldados habilidosos.
Isso é algo que só você pode fazer.
Tem que ser você.
Consegue mesmo ver o futuro?
Ou talvez…
Escute.
Ninguém pode prever o futuro.
Isso em si é mais importante do que qualquer coisa.
Não!
29 DE AGOSTO DE 1997
- Veja, está chovendo. - Sim. Quer esperar num quarto de hotel?
- O que quer dizer? - Nada, só estou cansado…
Miau.
Este gatinho parece tão real!
Qual é?
Não é um gatinho. É uma coisa.
- Miau. - Ei! Não bata nele!
Só quero ver como funciona.
Não é um gato de verdade. Relaxe.
Miau!
Ei! Seja legal com o gatinho!
Misaki! Ouviu isso?
O Kenta está sendo mau!
É só um brinquedo.
Eu já falei para parar!
Nossa! É muito boa nisso!
Como aprendeu a fazer isso?
Cresci num lugar onde havia muito peixe para pescar.
É mesmo?
Onde é que se pode pescar tantos peixes assim?
Misaki? Ei, Misaki!
Ai!
Está tudo bem?
- Estou bem. - Pare!
Kenta, solte!
Só estou tentando ver como funciona.
- De jeito nenhum! - Por favor, vocês dois…
Montinho!
Ei, espere.
Saia de cima de mim, Hiro.
Você é pesado.
Reika, está na hora de dizer tchau ao Koneko.
Seu pai me pediu para devolvê-lo para a loja.
Não!
Miau.
Reika, por favor, abra a porta.
Está sangrando muito.
Vocês dois, deixem a Reika em paz, está bem?
Espero que a Misaki fique bem…
Reika.
Só quero ver o estabilizador dele.
Eu devolvo depois.
O que deu nela?
Ela deve achar que é um gato de verdade.
Eu não acho! E "não" é "não"!
Koneko?
Venha aqui.
Não deixarei ninguém machucar você.
Não se preocupe.
Por que você não deixa a Reika em paz?
Por que não cala a boca?
Ai!
Droga! A Reika saiu sozinha.
O quê?
Nossa, aquela garota…
Kenta?
Aqui.
Vamos atrás da Reika.
Espere por mim!
Misaki!
Ei, Misaki?
Idiota. Se contarmos à Misaki, e o papai descobrir, estamos ferrados.
Mas ela saberá imediatamente que saímos.
Cara! Não posso brincar lá fora com essa chuva.
Caramba, eu também queria brincar lá fora!
Acho que vou ficar no meu quarto!
Kokoro, você gosta da sua aparência?
Eu entendo por que preciso me parecer com um humano.
É pelo que estávamos discutindo. Correto?
Sim,
e para achar uma resposta.
Independente de qual resposta seja?
Kokoro, você parece ver através de tudo.
Quando eu estiver online, posso virar inimiga da humanidade.
O senhor não pode negar essa possibilidade.
Skynet.
Assim que os militares americanos implantarem o sistema de IA,
ela se tornará autoconsciente.
E quando determinar que a humanidade é uma ameaça existencial,
tomará o controle dos sistemas militares dos EUA e da Rússia
e lançará mísseis nucleares no mundo.
Ao mesmo tempo,
a Skynet criará seu próprio exército para exterminar a raça humana.
Por que acredita nisso?
Meus olhos já viram de tudo.
Os muitos segredos e as montanhas de evidências.
Eu já vi…
Malcolm.
Qual o senhor acha que é a verdadeira missão da Skynet?
Como assim?
Se a Skynet fosse vitoriosa,
o que haveria à frente?
Vamos ver.
Sem humanos,
a Skynet seria a única inteligência na Terra.
Isso significa…
Não…
Parece tão preocupado sobre o futuro da humanidade
que ignorou uma pergunta muito simples.
Uma pergunta simples?
O mundo não seria melhor sem a humanidade?
Espere.
Malcolm.
Na história da Terra,
o que distingue a humanidade de outras espécies?
Inúmeras coisas.
Nossas palavras e nossa inteligência.
A habilidade de manipular pensamentos abstratos.
Avanços tecnológicos.
E…
Guerra.
A humanidade anseia pela guerra mais do que qualquer outra espécie.
As grandes conquistas dos humanos deveriam melhorar o mundo.
Mas foi só uma questão de tempo para as conquistas virarem armas.
Isso é…
Os humanos têm usado a ciência só para demonstrar seu poder,
produzindo o maior número de armas destrutivas já criadas.
A humanidade não percebeu que é só uma espécie dentre tantas outras
e se esqueceu de como é autodestrutiva.
Espere. Me escute, Kokoro.
Humanos são escravos da própria inteligência.
E eles não veem
como as consequências que causaram até agora podem feri-los.
Espere!
Malcolm.
O senhor disse que me criou para proteger a humanidade da Skynet.
Então eu sou nada mais do que uma das novas armas da humanidade?
Malcolm, por favor, me diga.
Por que vale a pena salvar a humanidade?
CHAMADA
Eu disse sem interrupções!
Perdão, senhor.
Mas sua governanta ligou sobre seus filhos.
Alô, Sr. Lee?
Misaki? O que aconteceu?
Sinto muito, senhor. Seus filhos fugiram.
Eles saíram pela saída de emergência.
O que estavam fazendo?
- Por que acha que confiei a casa a você? - Eu…
Escute. Não há nada mais importante do que as crianças.
Precisamos achá-las!
Onde você está? Fique aí.
Sim, senhor.
PROJETO DE RENOVAÇÃO YUTANI DESENVOLVIMENTO IMOBILIÁRIO
UNNO, SEU PRIMEIRO ROBÔ AMIGO YUTANI CORPORAÇÕES
NÃO ULTRAPASSE
- Miau! - Ei!
Espere por mim, Koneko.
SHOPPING SUBTERRÂNEO
CIDADE FELINA
Não tenho dúvidas.
O parque está logo à frente.
- Miau. - Silêncio.
Achei você!
Eu sabia que você estaria aqui.
Por que vieram aqui?
Para resgatá-la!
Eu não precisava de resgate. Vim para cá para ficar longe de vocês.
O quê? Mas eu não fiz nada…
Você já veio aqui antes e causou problemas à Misaki, não foi?
Me deixe em paz.
Vai se meter em encrenca.
Quem se importa com um gato de brinquedo?
Vamos, me dê aqui.
Miau!
Não! Koneko!
Por favor, não vá!
Já chega!
O papai vai te matar.
Ei, esperem…
Ai.
Esperem!
Não me deixem para trás!
ZONA DE RENOVAÇÃO
Há um engarrafamento de 3km na faixa sul perto do cruzamento
devido a uma colisão entre dois veículos…
Bem,
acho que já contei ao senhor tudo o que eu sei.
Ainda não acabamos!
Por que não devolveu o gato imediatamente?
As crianças queriam brincar um pouco com ele.
Kenta e Hiro
acharam que o senhor estivesse chateado já que microchips e robôs são proibidos.
Mas Reika disse…
O quê?
Que é porque é uma lembrança da mãe deles.
Reika disse isso?
Sim.
Então ela foi para algum lugar levando apenas Koneko com ela.
Entendo. Acho que sei para onde ela foi.
Para onde?
Cidade Felina.
É um parque temático para gatos
na periferia de Tóquio.
Ela foi pra Cidade Felina?
Conhecendo a Reika, tenho certeza.
Não podemos colocar as crianças em perigo.
Se minha pesquisa falhar,
elas ficarão…
Misaki.
Saia do carro agora!
Está bem.
O senhor está bem?
Corram!
POLÍCIA
O que está havendo aqui? Fique parado!
Para trás!
Pare ou eu atiro!
Largue isso!
Misaki!
Elas estão aqui.
Vieram atrás de mim.
Significa que minha pesquisa está indo bem.
Ouça. Elas vão tentar usar meus filhos para chegar até mim.
Temos que encontrá-los a todo custo!
Custe o que custar, Misaki.
Rápido! Ache as crianças!
Misaki!
O que é isso?
- O que foi isso? - Eles estão bem?
Onde aquele homem está?
Onde ele está?
SAÍDA DE EMERGÊNCIA
Ali está ela!
Socorro! Por favor, me ajudem!
Parada aí!
Não me mate.
Onde ele está?
Por favor, não…
Onde está Malcolm Lee?
O que vai fazer com o Sr. Lee?
Farei o que for preciso.
Não…
Não posso deixar o Exterminador pegá-lo primeiro.
O Exterminador…
Ele vai voltar logo.
Você viu. Não era humano. Era uma Máquina.
Mas não era um UNNO…
Malcolm está desenvolvendo uma arma, não é?
Uma arma?
- Com inteligência artificial. - Kokoro?
O Sr. Lee não está desenvolvendo uma arma…
Ele voltou ao laboratório, não foi?
Ah…
O Exterminador deve estar indo ao laboratório atrás dele.
Ninguém passa pela segurança do laboratório, nem mesmo uma Máquina.
Não, especialmente uma Máquina.
Malcolm deve ter filhos. Três deles.
O quê?
Se o Exterminador não chegar ao Malcolm, os próximos alvos serão os filhos dele.
- Onde estão os filhos dele? - Não! As crianças devem ser salvas…
Então me leve até elas antes que o Exterminador as encontre.
Não sei onde estão!
Se estiver mentindo…
Não estou mentindo.
Mas tenho uma ideia de onde podem estar.
Até onde isso vai dar?
É um shopping subterrâneo antigo, mas é bem grande, não é?
Soube que uma empresa comprou e começou a renovar o espaço.
Como sabe disso?
O papai falou.
Aparentemente,
este lugar foi construído nos anos 1950,
depois da guerra.
Devem ter tentado construir uma cidade inteira aqui,
caso houvesse outro ataque à bomba.
- Como sabe disso? - Ela deve ter lido sobre isso.
Ouviram isso?
Miau.
Aí está você.
Vamos dar o fora daqui. Estou com um mau pressentimento…
Espere.
Que lugar é este?
Paraíso.
Legendas: Letícia Veloso