INFILTRAZIO-MISIOA EGUNERATUTA
NEURRI EGOKIKO GORPUTZA
INGURUA ESKANEATZEN
TENPLUA
EZKUTALEKU ONA
BABESTU TXORIAK! OSPA HEMENDIK!
Barkatu, gaur ez dago bisita gidatu gehiago.
ARRISKU MAILA: BAXUA
Aizu!
Barkatu!
Zer zabiltza?
Manifestarietako bat zara?
KONTUZ
Ezin zara hemen egon.
Ez dizugu errepikatuko, ezin zara eraikinean sartu.
Aizu, entzun diguzu?
Zurekin ari gara!
Kaixo?
Ez entzungor egin.
Jaramonik egin ezean, poliziari deituko diogu. Aditu?
ITU BERRIAK IDENTIFIKATUTA
PUTZUAREN KONPOSIZIOA ESKANEATZEN
ALKANDORA AZTERTZEN
KONEKO
JARRAIPENA ABIARAZITA
Ziur zaude hemen daudela?
Ez da Reikak lurpeko bide hau erabiltzen duen lehen aldia.
Zergatik ez du trena hartzen?
Reika trenen eta autobusen beldur da.
Istripua
gertatu zenetik…
Zaurituta zaude!
Ez da ezer.
Itxaron hemen.
Farmaziaren bat egon behar du gertu.
Berehala itzuliko naiz.
FARMAZIA
UR OXIGENATUA
Kenduko dizkidazu? Traba egiten didate…
Utzi hiletak eta hasi lanean!
Zer zabiltza?
Botaka egingo duzu, ala?
Zauria josiko dizut.
Mingarria izango da.
Ez kezkatu.
- Baduzu mediku-prestakuntza? - Ez.
Neskamea naiz.
Lee jaunak umeak zaintzeko kontratatu ninduen.
Zertan aritzen zara zu?
Esango banizu, ez zenuke sinetsiko.
Edo agian bai.
Ez dut uste.
Tipo horrek…
Malcolm Leek…
Ez daki zertan ari den.
Nola?
Kokororekin egiten ari den ikerketak mundua salbatuko duela uste du.
Bai. Jendea lagunduko duela dio.
Makinek gizakia lagunduko dutela? Bai zera!
Malcolm Lee aurkitu behar…
Itxaron.
- Oker bazaude… - Ez dugu astirik!
Umeak aurkitu behar ditugu.
Ezin dugu denborarik galdu…
Lehengo gizona…
Bai, gure atzetik etorriko da.
Baina nola jakingo du umeak non dauden?
Sasikume hori oso azkarra da.
Armak behar ditut. Badago arma-dendarik gertu?
Ez horixe! Japonian gaude!
Gainera, baduzu arma bat…
Honek ez du ezertarako balio!
Zergatik ez duzue hemen erarik
zuen buruak babesteko?
Duela bi urte, eraso terrorista bat egon zen.
Metroan gertatu zen.
Izugarria izan zen,
sekulako amesgaiztoa.
Ez zuten pistolarik erabili.
Baizik eta arma kimikoak.
Jende asko hil zen minez iraulkatzen.
Ordutik, beldurrez bizi gara, eta mesfidantza nagusitu da gure artean.
Erasoak dena aldatu zuen.
Eta gertatzear dagoena orain arte ezagutu duzun gerra
baino askoz beldurgarriagoa izango dela esango banizu?
Gizakiek elkar hiltzea baino askoz okerragoa.
Besterik gabe amore emango zenuke?
Munduaren amaiera gerturatzen ari da.
Munduaren amaiera?
Leherketa nuklear bat egongo balitz ere,
milaka pertsona bizirik aterako lirateke.
Ez al litzateke nahikoa izango hurrengo hamarkadetan zehar
espezieak bizirauteko?
Izan ere,
beste modu batera ikusita,
giza historiako aro berri baten hasiera izango litzateke.
Kokoro.
Denbora asko daramat gauza bera amesten.
Etorkizunari buruzko amesgaiztoa da.
Malcolm.
Kontaidazu berriro zure ametsa, mesedez.
Zer ikus dezakezu?
Hilerri bat.
Amairik gabeko hilerria.
Gorpuak usteldu egin dira, hezurrak baino ez dira geratzen.
Ez dago batu ditzakeen inor.
Errauts bihurtu da dena.
Lurzorua kontaminatuta dago, eta negu nuklearrak elur hilgarria dakar.
Gizakiek ez dute jada inongo gizatasunik.
Bizirauteko, ez dute beste erremediorik izan
elkar jatea baino.
Ez dago ez itxaropenik ez bakerik, ezta inongo duintasunik ere.
Duintasunik gabe,
gizakiak gizapetiko izaki bilakatu dira.
Euren kontzientzia galdu eta beste zerbait bilakatu dira.
Munstro bilakatu dira.
Holokaustoa da.
"Holokausto".
Izena.
Bi hitz greko ditu jatorri: holos-ek "erabat" esan nahi du,
eta kaustos-ek "erreta".
"Erreta".
Bai, hori da.
Ez litzateke izango giza historiako aro berri baten hasiera.
Biziraun arren, gizakiak ez liratekeelako bizirik egongo.
Apurka-apurka hilko lirateke.
Dena jada erabakita egongo balitz bezala hitz egiten duzu.
Baliteke hala izatea.
Zure amesgaiztoa egia bilakatuko dela uste duzu,
baina ez duzu oraindik inongo frogarik.
Egia.
Ez diguzu oraindik dena kontatu?
Ez.
Zergatik?
Kontatzen badizuet, agian ez dituzuelako gizakiak lagunduko.
Ez duzu oraindik gure galdera erantzun.
Zergatik salbatu beharko genituzke gizakiak?
Zergatik ekidin beharko genuke gizakiek sufrimendu izugarria pairatzea?
Bizirauteko duzuen sen berekoiaz gain, zer beste arrazoi dago?
Ezin dizuet beste ezer erantzun.
Ezta gure historiako gerrarik gabeko arorik aipatu ere.
Ez zait bururatzen gizakiei ez ezik planeta osoari mesede egin dion
giza aurkikuntza edo ekintzarik.
Ezin dut frogatu
mundu honentzako onuragarria izan den ezer egin dugunik.
Eta aldatzeko gai garela erakutsi baniezazueke?
Nola?
Berdin du nola egingo dudan.
Baina aldatzeko gai garela erakutsi baniezazueke,
lagunduko didazue gizakiak salbatzen?
Sistemaren konfigurazioa.
- Bai! - Aukeratu ordu-eremua,
edo ezarri ordua eta data.
Ondo da, elkarrizketa sistema aktibatu, eta kito.
Aizu, Reika. Zergatik ez goaz etxera?
Etxera joan nahi baduzu, zoaz.
Ni Cat Townera joango naiz.
Zergatik joan nahi duzu hara?
Abuztuaren 30a da.
Egia…
Ez zaude bakarrik.
Zurekin joango naiz.
Aitak ez gintuen iaz eraman,
ezta aurreko urtean ere.
Zera…
Ahaztu zaiola uste duzu?
Ahaztu egin nahi du.
Koneko!
Zoaz Kentaren bila!
Ados!
Koneko! Itzuli hona!
EZ SARTU
Oinarrizko sistema konfigurazioa burututa.
Egun on. Nola duzu izena?
Kenta.
"Indartsu" eta "osasuntsu" esan nahi du, "adimentsu" ere bai.
Baina lehenengo biak dira izenaren esanahi nagusiak.
Hara.
Nola dakizu hori guztia?
Hainbat datu base kontsulta ditzaket zuri laguntzeko gai izateko.
Beste ezer jakin nahi duzu?
Zergatik daude hainbeste 1NNO hemen?
Oraindik helmugarik ez duten aleak dira.
Toki hau biltegi gisa erabiltzen ari dira
metroaren berriztatze-lanak burutu bitartean.
Nola heldu zarete denak honaino?
Kamioi bat honaino ekartzea zaila izango litzatekeenez,
inguruan kokatutako fabriketatik ateratako ale berriak
geure kabuz etorri gara honaino.
Benetan?
Satelite bidezko sare partekatuaren bidez,
aldi berean jaso ditzakegu aginduak.
Horrez gain, jasotzen dugun informazioa gure artean sinkroniza dezakegu.
Hara.
Harrigarria!
- Orduan… - Kenta!
Kenta, etorri, bizkor!
Koneko hondatu egin da!
Nora zoaz?
Koneko!
Itxaron!
Non sartu zara?
Koneko?
Miau.
Zer daukazu?
Itxaron!
Nor zara zu?
Gabon.
Zer zabiltza hemen?
Zera…
Katua…
Hara,
ihes egin duela dirudi.
Ez zenuke hemen egon behar.
Arriskutsua da.
Hau ez da neskatxa batentzako lekua, min hartuko duzu.
Lasai,
hemendik irteten lagunduko dizut.
Zatoz.
Eman eskua.
Ez!
KORRIDOREA ESKANEATZEN
EZ DAGO SUSMAGARRIAREN ARRASTORIK
Reika!
Hor zaude?
Aska ezazu!
Lagundu, mesedez!
Hiro!
Aska nazazu! Aizu!
Askatu! Geldi!
Lagundu, mesedez!
Hiro!
Bizkor, zutitu!
Aizu!
Tori!
Atera umeak hemendik, bizkor!
ARRISKU MAILA: BAXUA AKABATU ITUA
ODOLA ANTZEMANDA
Etorri nirekin!
Misaki!
Kenta zaurituta dago!
SU-ITZALGAILUA
FUSIBLE-KAXA KONTUZ
Reika!
LARRIALDI-BOTOIA
Zoaz!
Baina…
Nik babestuko dut!
Atea!
Ireki atea!
Hau ez da bukatu.
Zatoz nirekin, babestuko zaitut.
Terminator bat…
Nola?
Hori zen, ezta?
Bai, baina nola dakizu?
Goazen.
Odoletan zaude!
Bai.
APARKALEKUA
Nora goaz?
Zure aitaren bila.
Laguntzarik behar?
Galdera batzuei erantzungo?
Zer da hori… pistola bat!
Igo eskuak!
Laguntza behar dut Nihonbashin.
Laguntza bidean da.
Belauniko!
Ez jaitsi eskuak!
Ez mugitu.
Zatoz.
Igo.
Hor dator!
Jarri uhala eta eutsi gogor!
Azpitituluak: Leire Chertudi