ZAKTUALIZOWANO MISJĘ INFILTRACYJNĄ
DOPASOWANIE SYLWETKI
OBSZAR SKANOWANIA
ŚWIĄTYNIA
POTENCJALNA KRYJÓWKA
RATUJMY PTAKI! WYNOCHA
Przykro mi, dziś już nie można zwiedzać.
Człowieku!
Halo!
Co ty wyprawiasz?
Jesteś protestującym?
OSTRZEŻENIE
Stwarzasz problemy.
Nie możesz tak robić.
Słyszysz?
Mówimy do ciebie!
Halo?
Nie ignoruj nas.
Będziemy musieli wezwać policję.
ZIDENTYFIKOWANO DODATKOWE CELE
SKANOWANIE SKŁADU KAŁUŻY ANALIZA ODZIEŻY
POSZUKIWANIE OBIEKTU
Na pewno są tutaj?
Już kiedyś Reika szła tędy na drugą stronę miasta.
Nie łatwiej pojechać metrem?
Reika boi się pociągów i autobusów.
Doszło tu kiedyś do wypadku…
Jesteś ranna!
To nic takiego.
Zaczekaj tutaj.
Niedaleko jest stara przychodnia.
Zaraz wracam.
PRZYCHODNIA LEKARSKA
WODA OCZYSZCZONA
Przez te kajdanki nie mogę…
Po prostu bierz się do roboty!
Co robisz?
Chyba nie zwymiotujesz?
Zszyję ranę.
Będzie trochę bolało.
Mam to gdzieś.
Uczyłaś się tego?
Nie.
Jestem tylko gosposią.
Zatrudniono mnie do opieki nad dziećmi.
A ty kim jesteś?
Nie uwierzyłabyś.
Niekoniecznie.
No ciekawe.
Ten facet…
Malcolm Lee. Nie ma pojęcia, w co się pakuje.
To znaczy?
Wierzy, że badania związane z Kokoro ocalą świat.
Tak. Mówił, że to dla dobra ludzi.
Maszyny mają uratować ludzkość? To niedorzeczne.
Dlatego Malcolm Lee musi…
Czekaj.
Popełniając błąd…
Nie ma czasu!
Musimy znaleźć dzieci.
Tracimy tu czas…
Ale ten facet…
On nadchodzi.
Jak miałby odnaleźć dzieci?
To przebiegły skurwysyn.
Potrzebuję broni.
Jest tu sklep z bronią?
W życiu! To Japonia!
Ale przecież masz już…
Jest kompletnie bezużyteczna!
Dlaczego macie tak mało możliwości,
żeby się chronić?!
Dwa lata temu mieliśmy duży atak terrorystyczny.
Doszło do niego w metrze.
To było naprawdę koszmarne.
Nie potrzebowali broni.
Użyli chemikaliów.
Wiele osób zginęło w strasznych męczarniach.
Odtąd jesteśmy czujni, podejrzliwi i nieufni wobec siebie nawzajem.
Świat całkowicie się zmienił.
A jeśli nadchodzi coś bardziej przerażającego
niż wojna i terror, które poznaliście?
Coś znacznie gorszego niż ludzie zabijający się nawzajem.
Pozwolicie na to bez walki?
Nadchodzi koniec świata.
Koniec świata?
Nawet w przypadku wybuchu jądrowego
setki tysięcy ludzi mogą przeżyć.
Czy to nie wystarczy, by gatunek przetrwał przez kilka dekad?
Istotnie.
Można też stwierdzić,
że to tylko początek nowego rozdziału w historii ludzkości.
Kokoro.
Ten sen powraca od bardzo dawna.
Koszmar o przyszłości.
Malcolmie.
Jeszcze raz opowiedz w szczegółach.
Co to za sen?
Cmentarzysko.
Ciągnące się w nieskończoność.
Ciała gniją i zostają tylko kości.
Nie ma ich kto zebrać.
Wszystko obróciło się w popiół.
Ziemia jest skażona,
a zima nuklearna przynosi śnieg śmierci.
Nie sposób już mówić, że ludzkość wciąż żyje.
By przetrwać, ludzie muszą zjadać
siebie nawzajem.
Nie ma nadziei ani pokoju. Godności też już nie ma.
Bez godności wpadamy w najgłębsze otchłanie egzystencji.
Tracimy sumienie
i stajemy się czymś innym.
Zmieniamy się w potwory.
To holocaust.
„Holocaust”.
Inaczej zagłada.
Od greckich słów „holos”, co znaczy „cały”,
i „kaustos”, czyli „spalony”.
„Spalony”.
Właśnie.
To nie byłby nowy początek dla ludzkości.
Nawet ocaleni nie będą prawdziwie żyć.
To powolne zmierzanie ku śmierci.
Mówisz o tym, jakby już się wydarzyło.
Może naprawdę tak będzie.
Wierzysz, że twój koszmar stanie się rzeczywistością,
ale jak zwykle bazujesz na niejasnych przekonaniach.
Tak sądzę.
Nie powiedziałeś nam wszystkiego?
Nie.
Dlaczego?
Jeśli powiem wszystko, możesz odmówić pomocy ludzkości.
Nadal nie odpowiedziałeś na pytanie.
Dlaczego warto ratować ludzi?
Po co ratować ludzkość od niewyobrażalnego strachu i cierpienia?
Co za tym przemawia, poza egoistycznym instynktem przetrwania?
Nie potrafię nic dodać.
Nie mogę też wskazać okresu bez wojny w naszej historii.
Nie podam przykładu odkryć lub działań człowieka,
na których skorzystałaby cała planeta.
Nie mogę też udowodnić,
że jesteśmy dla świata czymś więcej niż rakiem.
Ale mimo wszystko
może udowodniłbym, że jesteśmy w stanie się zmienić.
Jak?
Nieważne jak.
Ale jeśli pokażę, że to możliwe,
czy wtedy pomożesz mi ocalić ludzkość?
- Ustawienia systemu. - Tak!
Wybierz strefę czasową albo ustaw godzinę i datę.
Pora na układ odpowiadający za rozmowę.
Reika, możemy wrócić do domu?
Chcesz, to wracaj.
Idę do Kociego Miasteczka.
Po co to robisz?
Mamy już 30 sierpnia.
Racja…
Nie jesteś sama.
Idę z tobą.
Tata nie zabrał nas w zeszłym roku
ani rok wcześniej.
Tata…
Myślisz, że zapomniał?
Próbuje zapomnieć.
Koneko?
Leć po Kentę!
Jasne!
Koneko! Wracaj!
WSTĘP WZBRONIONY
Zakończono podstawowe ustawienia systemu.
Dzień dobry. Jak się nazywasz?
Kenta.
Oznacza „silny” i „zdrowy”. Albo „bystry”.
To imię zawiera oba te znaczenia.
Rany!
Wiesz to wszystko?
Mam dostęp do różnych baz danych, żebym mógł ci asystować.
Chcesz wiedzieć coś jeszcze?
Czemu jest tu tyle robotów 1NNO?
Czekamy na wysyłkę.
Jest to tymczasowy magazyn
do czasu zakończenia przebudowy centrum handlowego.
Skąd was tutaj tak dużo?
Trudno byłoby tu dojechać ciężarówką,
więc jako nowe urządzenia pochodzące z różnych fabryk
same dotarłyśmy w to miejsce.
Poważnie?!
Poprzez współdzieloną sieć satelitarną
możemy równocześnie odbierać kompleksowe polecenia.
Możemy też natychmiast synchronizować między sobą informacje.
O rany!
Imponujące!
- Czyli… - Kenta!
Chodź szybko!
Koneko sfiksowało!
Dokąd biegniesz?
Koneko!
Poczekaj!
Gdzie jesteś?
Koteczku?
Miau.
Co ci się stało?
Czekaj!
Kim jesteś?
Dobry wieczór.
Co tutaj robisz?
Ja…
Mój kot…
Wygląda na to, że uciekł.
Nie powinno cię tu być.
To niebezpieczne.
Byłoby czymś okropnym, gdyby tak mała dziewczynka ucierpiała.
Może więc wyjdziemy stąd razem?
Śmiało.
Podaj mi rękę.
Nie!
SKANOWANIE W POSZUKIWANIU RUCHU
BRAK ZNAKÓW OBECNOŚCI OSOBY
Reika!
Jesteś tam?
Puść go!
Niech ktoś mi pomoże!
Hiro!
Postaw mnie!
Puść mnie! Przestań!
Niech ktoś mi pomoże!
Hiro!
Wstawaj!
Tutaj!
A masz!
Zabierz stąd dzieci!
POZIOM ZAGROŻENIA: NISKI CEL DO WYELIMINOWANIA
WYKRYTO KREW
Dzieci, tędy!
Misaki!
Kenta jest…
GAŚNICA
UWAGA: WYSOKIE NAPIĘCIE
Reika!
ZATRZYMANIE AWARYJNE
Uciekajcie!
Ale…
Ochronię ją!
Drzwi!
Otwórz drzwi!
To nie koniec.
Chodź ze mną, jeśli chcesz żyć.
Terminator…
Co?
To był on, prawda?
Tak, ale skąd znasz to imię?
Idę z tobą.
Krwawisz!
Wiem.
PARKING ABONAMENTOWY
Dokąd jedziemy?
Odnaleźć twojego ojca.
Wszystko w porządku?
Mogę zadać kilka pytań?
Czy ty masz… broń?
Ręce do góry!
Potrzebne wsparcie w Nihonbashi.
Wysyłam posiłki.
Na kolana!
Ręce do góry!
Nie ruszaj się.
Idziemy.
Wskakuj.
Wrócił!
Zapnij pas i trzymaj się!
Napisy: Maciej Dworzyński