¿Qué hacemos ahora?
Vamos a ver a tu padre. O eso espero.
- Quizá estén muertos. - Da igual.
Si no llegamos a Malcolm, todos morirán igualmente.
COMISARÍA
Esta noche han muerto 4 agentes al acudir a un accidente en la autopista Shuto.
Dos agentes más están gravemente heridos…
Inspector Fujino, inspector Shiraki.
Tenemos a una mujer que ha visto el accidente.
Les tendremos al tanto cuando sepamos más…
- Oye, ¿qué pasa? - Estamos persiguiendo un coche.
La conductora es una sospechosa.
Tenemos a alguien peligroso entre manos.
Eso parece.
Hola, señora…
Soy Misaki.
Misaki, yo soy Fujino.
Este es el inspector Shiraki.
¿Ha estado en el accidente?
¿Qué ha pasado?
¿Los niños también estaban?
No, ellos estaban…
Esto… Nos han atacado.
Y, después, nos… eh…
Tranquila. Es normal estar confundida.
Lo habrá pasado muy mal.
Cuéntenos lo que ha pasado con calma, ¿vale?
¿Este sitio es seguro?
No hay lugar más seguro que este.
POLICÍA
¿Misaki?
¿Oiga?
¿Va todo bien?
¿Disculpe?
¿Misaki?
¿Sí?
Entonces, ¿ha intentado huir de la mujer que la ha atacado?
No, estaba esposada a ella y no…
¿Le ha dicho algo?
Perdone, ¿ha podido hablar con el señor Lee?
¿Eh?
Hemos mandado agentes a su casa y su lugar de trabajo.
Esa mujer…
quería decirle algo al señor Lee.
¿Sabe qué intentaba decirle?
No.
Me ha dicho que no la creería.
¿Algo más?
Pues…
ha disparado a un hombre.
¿Dice al agente?
El hombre iba a por los niños,
y, por lo visto, ella esperaba que lo hiciera.
¿Habla del hombre de la autopista Shuto?
¿La mujer lo ha matado?
Le ha disparado en la cabeza,
pero el hombre no tenía ni un rasguño.
¡No era humano!
¿Que no era humano?
¿Era como un 1NNO o algo así?
No, no exactamente.
Era distinto.
¿Y si la ha matado?
Ese hombre va a por el señor Lee.
¡Quizá secuestre a Reika!
Entendido.
Enviaremos a cinco agentes más a su casa y a…
¡Eso no será suficiente!
- Coge esto. - ¿Eh?
Enciéndelo.
¡Deprisa!
¡Necesito más!
¿Qué es eso?
¡Llama a tu padre!
¿Estáis bien?
- ¿Habéis encontrado a nuestro padre? - Pronto lo encontraremos.
Estará trabajando, seguro.
¿Por qué?
Porque no hace otra cosa.
En realidad,
quería preguntaros por Misaki.
¿Es vuestra madre?
No.
Misaki nos cuida mientras papá está en el trabajo.
¿Sabéis cómo la contrató vuestro padre?
¿Fue a través de una agencia o de un familiar?
¿O quizá de amigos?
No.
Escuchad,
¿habéis notado algo raro o poco común en Misaki?
Es lo que pensábamos.
Disculpe, ¿han encontrado al señor Lee?
¿Y a Reika?
Seguimos buscándolos.
Por cierto, la hemos investigado.
¿A mí? ¿De qué habla?
Bueno, es el procedimiento estándar.
Pero es muy raro.
La información que hay sobre usted…
¿Pasa algo?
…es inexistente.
INFORME DE ANTECEDENTES
Parece que sea usted un fantasma.
No tiene historial de empleo ni registros escolares.
Ni carné de conducir siquiera.
Y, por lo que hemos comprobado, nunca ha pagado impuestos.
Esto debe ser un error.
Debe haber alguna razón.
Pero han muerto agentes. ¿Se da cuenta de la gravedad de todo esto?
Deje que le haga una pregunta muy sencilla.
HISTORIAL: DESCONOCIDO
¿Usted…
quién es exactamente?
RECEPCIÓN
Siguen llegando coches patrulla. Pero ¿qué es eso?
¿Son agentes armados? ¿Es el EEA?
- Van a… - ¿"EEA"?
¡El Equipo Especial de Asalto!
¿Son esos? Nunca los había visto.
Mierda. ¿Significa que nos faltan…?
¡Es él! ¡Ese hombre!
¡Corred!
¡Suéltalo!
¡Deprisa, corred!
¿Misaki?
HUMANOIDE DESCONOCIDO
NIVEL DE AMENAZA: ALTO
ESCÁNER COMPLETO
SEÑAL ELECTRÓNICA FIJADA
¡Corred!
- ¿Eres una máquina, Misaki? - ¡No!
- Te salen cables del brazo. - ¡Ya lo sé!
- ¿Sabes hacer un puente? - ¿Vas a matarnos?
¡Callad!
¡Yo tampoco lo entiendo!
No sé qué ocurre ni qué me está pasando.
Solo sé…
que ese monstruo va a por vosotros,
pero os protegeré pase lo que pase.
Cerrad la puerta y abrochaos.
¡Póngame con el doctor Malcolm Lee de una vez!
Ah, ¿disculpe?
El policía vuelve a llamar del lobby.
No se irá hasta hablar con el señor Lee.
No puede entrar nadie sin permiso. Cuelga y ya.
Ya he dicho…
LLAMADA ENTRANTE
¿Qué pasa?
Disculpe, señor, pero tenemos una llamada para usted.
¿La policía?
No, su hija. Dice que tiene problemas.
¿Reika?
Ahora mismo, no puedo hacer nada por ella.
Oiga…
¿Es eso lo que querías enseñarme?
¿El potencial de la humanidad para ser una fuerza del bien
significa abandonar a tu propia hija?
No.
Pero, en cierto modo…
¿Cómo que "en cierto modo"?
Explícate, por favor.
Claro, pero, para ello…
Crees que Skynet está a punto de lanzar misiles nucleares.
En menos de una hora.
Pero aún no has contestado la pregunta.
Tengo una razón.
¿Puedes demostrarla?
Ahora mismo no.
Aquí y ahora.
No puedo enseñártela.
Malcolm.
¿Qué necesitarías para hacerlo?
Tiempo.
Necesito más tiempo.
- Nada. - Vuélvelo a intentar.
- Pero no lo coge… - ¡Haz lo que te digo!
¿Por qué sabías qué era ese hombre?
¿Qué?
¿Por qué sabes qué es un terminator?
A veces, en sueños, papá grita "terminator".
Un día le pregunté: "¿Qué es un terminator?".
¿Y qué te dijo?
Dijo que era una máquina, como un 1NNO,
y que cazaría y mataría humanos en el futuro.
¿Y eso cómo lo sabía?
Dijo que no paraba de soñarlo.
Eso no es…
¡Todos atrás!
Si no lo hacéis, mataré a la niña.
No podrás escapar.
¡Vuélvelo a llamar!
¡No hay tono!
¿Qué?
Venga, deprisa.
Malcolm.
Tenías razón.
Todo el hemisferio oeste sufre un apagón
por lo que veo en los servidores internos de Córtex.
¿Cuánto nos queda hasta que lleguen los misiles?
Pocos minutos.
Para responder con más precisión, debo conectarme a la red.
Si te conectas, ¿qué harás?
Si todo va como esperas,
podré comunicarme con Skynet y obtener sus datos almacenados.
Los datos que hicieron que Skynet decidiera eliminar a la humanidad.
Y, si eso pasa, ¿cuál será tu conclusión?
No lo sabré hasta entonces.
Es como si le preguntaras a un bebé cómo vivirá antes de nacer.
El destino.
¿Malcolm?
Es cuestión del destino.
Si existe algo así…
Si hay un camino predeterminado para todo,
¿es un camino en línea recta?
¿O puede bifurcarse y acabar en un sitio totalmente distinto?
Sí, eso es.
Esto es un fenómeno sin precedentes.
¿Qué intentas decir?
Hablo de ti, Kokoro.
Skynet, las guerras, las pesadillas.
Hemos librado esta batalla una y otra vez.
Pero tú, Kokoro,
eres un fenómeno sin precedentes que yo desconocía.
Yo y el resto del mundo.
Entonces…
Kokoro, tú puedes demostrar…
que el destino no existe.
EN LÍNEA
Solo me queda rezar por haber tomado la decisión correcta.
Subtítulos: Juan Villena Mateos