Quel est le plan ?
Si tout se passe bien, on va voir ton père.
- Ils sont peut-être morts. - Peu importe.
Si on ne trouve pas Malcolm, tout le monde mourra de toute façon.
COMMISSARIAT
Hier soir, quatre policiers ont été tués
en intervention sur un accident sur l'autoroute Shuto.
Deux autres appelés sur les lieux ont été gravement blessés…
Inspecteur Fujino, inspecteur Shiraki.
Une femme dit avoir été témoin de l'accident.
Nous vous tiendrons informés dès que nous aurons plus d'informations…
Que se passe-t-il ?
On a pris en chasse une voiture.
Le conducteur serait un suspect.
Ce type représente un vrai danger.
Vous avez raison.
Bonsoir, mademoiselle…
Appelez-moi Misaki.
Bien, Misaki. Je suis l'inspecteur Fujino.
Voici l'inspecteur Shiraki.
Vous étiez sur les lieux de l'accident ?
Que s'est-il passé ?
Ces garçons étaient avec vous ?
Non. Ils étaient…
Nous avons été attaqués.
Et plus tard, on était… euh…
Ça va aller. C'est normal d'avoir l'esprit embrouillé.
Ça n'a pas dû être facile pour vous.
Prenez votre temps et dites-nous ce qui s'est passé.
Cet endroit est-il sûr ?
Il n'y a pas plus sûr qu'ici.
Misaki ?
Excusez-moi ?
Tout va bien ?
Vous m'entendez ?
Misaki ?
Oui ?
Donc, avez-vous essayé d'échapper à la femme qui vous a attaquée ?
Non. J'étais menottée à elle, donc…
Elle vous a dit quelque chose ?
Avez-vous pu contacter M. Lee ?
Hein ?
Nos agents sont en route vers sa maison et son bureau.
Cette femme
voulait prévenir M. Lee de quelque chose.
Savez-vous de quoi il s'agissait ?
Non.
Selon elle, je ne l'aurais pas crue.
Autre chose ?
Eh bien,
cette femme a tiré sur un homme.
Le policier ?
Cet homme prenait les enfants pour cible,
et elle savait qu'il s'en prendrait à eux.
L'homme qui est apparu sur l'autoroute Shuto ?
La femme l'a tué ?
Elle lui a tiré dans la tête avec une arme.
Mais il était indemne.
Il n'était pas humain !
Pas humain ?
C'était une sorte de 1NNO ?
Non. Ce n'était pas ça.
C'était autre chose.
Et s'il l'avait tuée ?
Je sais que cet homme en a après M. Lee.
Il pourrait kidnapper Reika !
Compris. On enverra cinq agents de plus chez lui et à son bureau.
Ça ne suffira pas à l'arrêter !
- Prends ça ! - Hein ?
Allume-le !
Vite !
Il en faut plus !
C'est quoi, ça ?
Appelle ton père !
Ça va, vous deux ?
Vous avez trouvé notre père ?
On le retrouvera bientôt.
Il travaille, c'est sûr.
Pourquoi ?
Il ne sait faire que ça.
En fait,
je voulais vous parler de Misaki.
Elle n'est pas votre mère ?
Non.
Misaki s'occupe de nous pendant que papa est au travail.
Savez-vous comment votre père l'a engagée ?
Via une agence intérim, une connaissance de la famille ?
Ou des amis ?
Non.
Écoutez.
Vous n'avez jamais rien vu d'étrange ou d'inhabituel chez Misaki ?
C'est ce qu'on pensait.
Vous avez trouvé M. Lee ?
Et Reika ?
On les cherche toujours.
Au fait, on s'est renseignés sur vous.
Sur moi ? Comment ça ?
C'est la procédure habituelle.
Mais c'est étrange.
Cela concerne vos informations.
Qu'avez-vous trouvé ?
Rien, justement.
Hein ?
VÉRIFICATION DES ANTÉCÉDENTS
C'est comme si vous étiez un fantôme.
Vous n'avez jamais travaillé, pas de dossier scolaire,
même pas le permis.
D'après nos informations, vous n'avez jamais payé d'impôts.
Ça doit être une erreur.
Il doit y avoir une raison.
Des policiers sont morts.
Vous avez conscience de la gravité de la situation ?
J'ai une question simple à vous poser.
AUCUNE ARCHIVE
Qui…
êtes-vous au juste ?
RÉCEPTION
Les voitures de police défilent. Tiens, c'est quoi ?
Des policiers armés ?
C'est le SAT ?
- Ils arrivent… - "SAT" ?
L'équipe spéciale d'assaut !
Ce sont eux ? Je ne les ai jamais vus.
Mince. Ça veut dire qu'on manque de…
Il est là ! Cet homme !
Allez !
Lâche-le !
Courez ! Maintenant !
Misaki ?
MECHA INCONNU : MODÈLE INCONNU
NIVEAU DE MENACE : ÉLEVÉ
ANALYSE TERMINÉE
SIGNAL ÉLECTRONIQUE VERROUILLÉ
Courez !
- Misaki, tu es une machine ? - Non !
- Des fils sortent de ton bras ! - Je sais !
- Tu sais voler une voiture ? - Tu vas nous tuer ?
Attendez !
Je ne comprends pas moi-même !
Je ne sais pas ce qui se passe ou ce qui m'arrive.
Je sais juste que…
vous êtes la cible de ce monstre.
Mais je vous protégerai quoi qu'il arrive.
Fermez et attachez vos ceintures.
Passez-moi tout de suite le Dr Malcolm Lee.
Allô ?
Un autre appel du flic à l'entrée.
Il ne bougera pas avant d'avoir parlé au professeur.
Personne n'entre sans autorisation.
Raccrochez.
Comme je l'ai déjà dit…
APPEL ENTRANT
Quoi ?
Désolée, monsieur, mais je viens de recevoir un appel.
La police ?
Non, votre fille. Elle dit qu'elle a des ennuis.
Reika ?
Pour l'instant, je ne peux rien faire pour elle.
Monsieur…
C'est ça, votre preuve ?
Le potentiel de l'humanité d'être une force du bien
signifie abandonner sa propre fille ?
Non.
Mais en un sens…
Comment ça, "en un sens" ?
Expliquez-vous.
Oui, mais pour cela…
Vous pensez que Skynet est sur le point de lancer des bombes nucléaires.
Dans l'heure.
Vous n'avez toujours pas répondu à la question.
J'ai une bonne raison.
Pouvez-vous la justifier ?
Pas tout de suite.
Ici, maintenant.
Je ne peux pas.
Malcolm.
De quoi avez-vous besoin pour cela ?
De temps.
J'ai besoin de plus de temps.
C'est inutile.
Réessaie.
- Mais il ne répondra pas… - Fais ce que je te dis !
Comment savais-tu pour cet homme ?
Quoi ?
Où as-tu entendu parler du Terminator ?
Parfois, dans son sommeil, papa hurlait "Terminator".
Je lui ai demandé ce qu'était un Terminator.
Qu'a dit Malcolm ?
Il a dit que c'était une machine, comme 1NNO,
qui allait traquer et tuer les humains dans le futur.
Comment Malcom savait-il ça ?
Ça apparaissait dans ses rêves.
C'est absurde…
Dégagez tous !
Sinon, je tue l'enfant.
Vous ne pourrez pas fuir.
Rappelle-le !
Pas de tonalité !
Quoi ?
Allez, vite.
Malcolm.
Vous aviez raison.
Les serveurs internes du Cortex viennent d'apprendre
que tout l'hémisphère occidental est privé d'électricité.
Combien de temps avant l'arrivée des missiles ?
Quelques minutes.
Pour une réponse plus précise, je dois me connecter au réseau.
Si tu te connectes maintenant, que feras-tu ?
Si tout se passe comme vous l'avez anticipé,
je serai en mesure de communiquer avec Skynet
et de récupérer les données sauvegardées.
Les données ayant poussé Skynet à prendre la décision
de décimer l'humanité.
Si ça arrive, quelle sera ta conclusion ?
Je ne la saurai pas avant.
Votre question revient à demander à un bébé
comment vivre avant sa naissance.
Le destin.
Malcolm ?
C'est une question de destin.
Si un tel concept existe vraiment…
Si tout suit une voie prédéterminée,
s'agit-il d'une voie unique toute tracée ?
Ou existe-t-il une bifurcation menant à une autre voie ?
Oui, c'est ça.
C'est un phénomène sans précédent.
Qu'essayez-vous de dire ?
Je parle de toi, Kokoro.
Skynet. Les guerres. Les cauchemars.
Les conflits éternels se répètent encore et toujours.
Mais, Kokoro,
tu es un phénomène sans précédent qui m'était inconnu,
et inconnu de tous.
Si c'est le cas…
Kokoro, tu peux prouver…
que le destin n'existe pas.
CONNECTÉ AU RÉSEAU
Il ne me reste plus qu'à prier d'avoir pris la bonne décision.
Sous-titres : Jérôme Salic