EXTERMINADOR IMPLACÁVEL ZERO
O que vamos fazer agora?
Se tudo correr bem, vamos ter com o teu pai.
Podem estar mortos.
Não importa.
Se não chegarmos ao Malcolm, morrerão todos na mesma.
ESQUADRA
Ontem, quatro agentes foram mortos
ao responder a um acidente na autoestrada de Shuto.
Dois agentes que acorreram ao local sofreram ferimentos graves…
Comandante Fujino, comandante Shiraki.
Está aqui uma mulher que viu o acidente na autoestrada.
Vamos mantê-los informados à medida que cheguem novas informações…
O que se passa?
Estamos a perseguir um carro.
O condutor parece suspeito.
Parece que temos um perigoso em mãos.
Tens razão.
Olá, menina…
Sou a Misaki.
Certo, Misaki. Sou o comandante Fujino.
Este é o comandante Shiraki.
Esteve no local do acidente?
O que aconteceu?
Estes rapazes estavam consigo?
Não. Eles estavam…
Fomos atacados.
E depois, estávamos…
Está tudo bem. É normal que esteja confusa.
Deve ter passado por muito.
Leve o seu tempo e diga-nos o que aconteceu, está bem?
Este sítio é seguro?
Não há sítio mais seguro.
POLÍCIA
Misaki?
Desculpe?
Está tudo bem?
Desculpe?
Misaki?
Sim?
Tentou fugir da mulher que a atacou?
Não, não tentei. Estava algemada a ela, por isso…
Ela disse-lhe alguma coisa?
Conseguiu contactar o Sr. Lee?
O quê?
Enviámos os nossos agentes para verificar a casa e o escritório.
Aquela mulher
parecia querer dizer algo ao Sr. Lee.
Sabe o que ela lhe queria dizer?
Não.
Ela achou que não acreditaria nela se me contasse.
Mais alguma coisa?
Bem,
essa mulher alvejou um homem.
Refere-se ao agente?
Aquele homem tinha como alvo os miúdos
e parece que ela sabia que ele viria atrás deles.
Refere-se ao homem que apareceu na autoestrada de Shuto?
A mulher matou-o?
Deu-lhe um tiro na cabeça.
Mas o homem ficou normal.
Ele não era humano!
Não era humano?
Então, era um 1NNO?
Não. Não era um desses.
Era outra coisa.
E se ele a matou?
Sei que ele anda atrás do Sr. Lee.
Ele pode fazer a Reika refém!
Entendido.
Mandamos mais cinco agentes à sua casa e ao escritório…
Não será suficiente para o deter!
- Pega nisto! - O quê?
Acende-o!
Depressa!
Preciso de mais!
O que é aquilo?
Liga ao teu pai!
Vocês estão bem?
Encontrou o nosso pai?
De certeza que o encontraremos em breve.
De certeza que está a trabalhar.
Porque dizes isso?
Porque não faz mais nada.
Na verdade.
queria falar convosco sobre a Misaki.
Ela não é a vossa mãe?
Não, não é.
A Misaki cuida de nós enquanto o pai trabalha.
Sabem como o vosso pai a contratou?
Foi através de uma agência de trabalho ou da família?
Ou talvez amigos?
- Não. - Não.
Ouçam.
Alguma vez repararam em algo estranho ou invulgar na Misaki?
Tal como pensávamos.
Encontraram o Sr. Lee?
E a Reika?
Ainda estamos à procura deles.
A propósito, verificámos os seus antecedentes.
Os meus? Como assim?
É o procedimento normal.
Mas é estranho.
É sobre os seus dados.
Descobriram algo?
Não havia informação.
O quê?
RELATÓRIO DE ANTECEDENTES
É quase como se fosse um fantasma.
Não tem historial de emprego, registos escolares
nem carta de condução.
Tanto quanto verificámos, parece que nunca pagou impostos.
Isto só pode ser um erro…
Deve haver uma razão para isto.
Mas morreram agentes.
Tem noção de como a situação é grave?
Deixe-me fazer-lhe uma pergunta simples.
REGISTOS: DESCONHECIDOS
Quem exatamente
é a senhora?
RECEÇÃO
Os carros da Polícia continuam a aparecer, mas o que é aquilo?
São agentes armados?
É a UEP?
- Estão a entrar… - "UEP"?
A Unidade Especial de Polícia!
São eles? Nunca os tinha visto.
Raios. Isso significa não temos suficiente…
Ele está aqui! Aquele homem!
Corram!
Larga-o!
Fujam!
Misaki?
ROBÔ HUMANOIDE: MODELO DESCONHECIDO
NÍVEL DE AMEAÇA: ELEVADO
ANÁLISE COMPLETA
SINAL ELETRÓNICO BLOQUEADO
Fujam!
És uma máquina, Misaki?
Não!
Tens fios a sair do braço!
Eu sei!
- Sabes fazer uma ligação direta? - Vais matar-nos?
Calma!
Nem eu percebo!
Não sei o que se passa ou o que me está a acontecer.
Só sei que…
… aquele monstro está a atacar-vos.
Mas eu protejo-vos, custe o que custar.
Fechem a porta e apertem o cinto.
Por favor, quero falar com o Dr. Malcolm Lee.
Estou?
Há outra chamada do polícia no átrio.
Diz que não se vai embora até falar com o professor.
Ninguém pode entrar sem autorização.
Desliga.
Como eu disse…
A RECEBER CHAMADA
O que se passa?
Desculpe, senhor. mas recebi uma chamada para si.
Da Polícia?
Não, da sua filha. Ela diz que está em apuros.
A Reika?
Neste momento, não há nada que eu possa fazer por ela.
Senhor…
Era isso que me queria mostrar?
O potencial da humanidade em ser uma força do bem
significa abandonar a própria filha?
Não.
Mas talvez de certa forma…
O que quer dizer com isso?
Explique, por favor.
Claro, mas para fazer isso…
Acredita que a Skynet vai lançar armas nucleares em breve.
Daqui a uma hora.
Mas ainda não respondeu à pergunta.
Tenho os meus motivos.
Pode demonstrá-lo?
Agora não.
Aqui e agora.
Não to posso mostrar.
Malcolm.
De que precisaria para fazer isso?
Tempo.
Preciso de mais tempo.
Não vale a pena.
Tenta outra vez.
- Mas ele não atende… - Faz o que te digo!
Como soubeste desse homem?
O quê?
Como soubeste do Exterminador?
Às vezes, enquanto dormia, o pai gritava "Exterminador".
Então, perguntei-lhe o que era um Exterminador.
O que disse o Malcolm?
Ele disse que é uma máquina, como o 1NNO,
e que caçaria e mataria humanos no futuro.
Como é que o Malcolm sabia isso?
Disse que aparecia nos sonhos dele.
Isso é um disparate…
Todos para trás!
Se não fizerem o que digo, mato a miúda.
Não conseguirás fugir.
Volta a ligar-lhe!
Não há sinal!
O quê?
Vá, despacha-te.
Malcolm.
Tinha razão.
Os servidores internos do Cortex acabaram de receber a informação
de que todo o Hemisfério Ocidental está agora num apagão.
Quanto tempo temos até os mísseis chegarem?
Apenas uns minutos.
Para responder com mais precisão, tenho de estar online.
Se ficares online agora, o que farás?
Se as coisas correrem como imagina,
conseguirei comunicar com a Skynet e obter os dados.
Os dados que levaram a Skynet a decidir acabar com a humanidade.
Se isso acontecer, qual será a tua conclusão?
Só saberei na altura.
É como perguntar a um bebé como se vive antes de nascer.
Destino.
Malcolm?
É uma questão de destino.
Se isso realmente existe…
Se tudo estiver num caminho predeterminado,
pode ser apenas um caminho a direito
ou pode ramificar-se e ir para um sítio completamente diferente.
Sim, é isso mesmo.
Isto é um fenómeno sem precedentes.
O que está a tentar dizer?
Estou a falar de ti, Kokoro.
A Skynet. As guerras. Os pesadelos.
Houve batalhas intermináveis.
Mas, Kokoro,
és um fenómeno sem precedentes que eu desconhecia
e desconhecido para todos os outros.
Se for esse o caso…
… Kokoro, podes provar…
… que o destino não existe.
ONLINE
A única coisa que posso fazer agora é rezar para ter tomado a decisão certa.
Legendas: Helena Cotovio