O EXTERMINADOR DO FUTURO ZERO
O que vamos fazer agora?
Se tudo der certo, vamos ver o seu pai.
- Eles devem ter morrido. - Não importa.
Se não chegarmos até o Malcolm, todos vão morrer de qualquer jeito.
DELEGACIA
Quatro policiais foram mortos ontem
enquanto respondiam a um chamado na via expressa Shuto.
Dois policiais sofreram ferimentos graves…
Capitão Fujino, Capitão Shiraki.
Uma mulher está dizendo que viu o acidente na via expressa.
Voltaremos com mais notícias quando novas informações chegarem…
- O que está havendo? - Estamos perseguindo um carro.
A motorista parece ser suspeita.
Parece que estamos lidando com uma pessoa perigosa.
Tem razão.
Olá, senhorita…
Sou Misaki.
Certo, Misaki. Sou o Capitão Fujino.
Este é o Capitão Shiraki.
A senhorita estava no local do acidente?
O que aconteceu?
Os garotos também estavam junto?
Não. Eles estavam…
Nós fomos atacados.
E depois estávamos…
Tudo bem. É normal ficar confusa.
Devem ter passado por muita coisa.
Não tenha pressa e nos conte o que houve, está bem?
Este lugar é seguro?
Não há lugar mais seguro do que aqui.
POLÍCIA
Misaki?
Com licença?
Está tudo bem?
Olá?
Misaki?
Sim?
Então a senhorita tentou fugir da mulher que a atacou?
Não. Eu estava algemada a ela, então…
Ela falou alguma coisa?
O senhor conseguiu falar com o Sr. Lee?
O quê?
Enviamos nossos policiais para checar a casa e o escritório dele.
Parecia que aquela mulher
queria falar alguma coisa para o Sr. Lee.
A senhorita sabe o que ela estava tentando dizer a ele?
Não.
Ela achou que eu não acreditaria nela.
Mais alguma coisa?
Bem,
aquela mulher atirou em um homem.
Está falando do policial?
Os alvos daquele homem eram as crianças,
e, aparentemente, ela sabia que ele iria atrás delas.
Está falando do homem que apareceu na via expressa Shuto?
A mulher o matou?
Ela atirou na cabeça dele.
Mas o homem ficou totalmente bem.
Ele não era humano.
Não era humano?
Então era um UNNO ou algo assim?
Não. Não era bem assim.
Era outra coisa.
Será que ele a matou?
Sei que ele está atrás do Sr. Lee.
Ele pode levar a Reika como refém!
Entendi. Mandaremos mais policiais para a casa e o escritório dele.
Isso não será suficiente!
- Pegue isso! - Quê?
Acenda!
Rápido!
Preciso de mais!
O que é isso?
Ligue para o seu pai.
Vocês estão bem?
Achou o nosso pai?
- Tenho certeza de que o acharemos logo. - Com certeza está trabalhando.
Por que diz isso?
Porque é só isso que ele faz.
Na verdade,
queria perguntar a vocês sobre a Misaki.
Ela não é mãe de vocês?
Não.
Misaki cuida de nós enquanto o papai está no trabalho.
Sabem como o pai de vocês acabou contratando-a?
Por uma agência de trabalho temporário ou indicação da família?
Ou talvez amigos?
- Não. - Não.
Escutem.
Vocês dois já perceberam algo estranho ou incomum na Misaki?
É como pensávamos.
Acharam o Sr. Lee?
E a Reika?
Ainda estamos procurando-os.
A propósito, checamos os seus antecedentes.
Os meus? Como assim?
É o procedimento padrão.
Mas é estranho.
A respeito das suas informações.
Encontrou alguma coisa?
Não há informação nenhuma.
O quê?
RELATÓRIO DE ANTECEDENTES
Parece até que a senhorita é um fantasma ou algo assim.
Não há histórico de empregos, registros escolares,
nem mesmo carteira de motorista.
Pelo que verificamos, parece que nunca pagou impostos.
Isso deve ser um engano.
Deve haver um motivo para isso.
Mas policiais morreram. Está ciente de como a situação é terrível?
Então deixe-me fazer uma pergunta simples.
REGISTROS: DESCONHECIDOS
Quem exatamente
a senhorita é?
RECEPÇÃO
Carros de polícia continuam aparecendo, mas o que é isso?
São policiais armados?
É a UOE?
- Eles vão… - "UOE"?
Unidade de Operações Especiais.
São eles? Nunca os vi antes.
Droga. Isso significa que não temos bastante…
Ele está aqui! Aquele homem!
Vão!
Solte-o!
Corram! Agora!
Misaki?
MÁQUINA E MODELO DESCONHECIDOS
NÍVEL DE AMEAÇA: ALTO
VARREDURA COMPLETA
SINAL ELETRÔNICO BLOQUEADO
Corram!
- Você é uma Máquina, Misaki? - Não.
- Tem fios saindo do seu braço! - Eu sei!
- Sabe fazer ligação direta? - Vai nos matar?
Esperem um minuto!
Nem eu entendo isso!
Não sei o que está acontecendo ou o que houve comigo.
Tudo o que sei…
é que aquele monstro está atrás de vocês dois.
Mas vou protegê-los, custe o que custar.
Fechem as portas e apertem os cintos.
Por favor, me leve até o Dr. Malcolm Lee.
Alô?
Outra ligação do policial no saguão.
Disse que não vai embora até falar com o professor.
Ninguém pode entrar sem permissão. Desligue.
Como eu já disse antes…
CHAMADA
O que foi?
Desculpe, mas acabei de receber uma ligação para o senhor.
A polícia?
Não, sua filha. Ela disse que está com problemas.
Reika?
Agora não há nada que eu possa fazer por ela.
Senhor…
Era isso que queria me mostrar?
O potencial da humanidade de ser uma força do bem
significa abandonar a própria filha?
Não.
Mas talvez de certa forma…
O que quer dizer com "de certa forma"? Por favor, explique.
Claro, mas para fazer isso…
O senhor acredita que a Skynet está prestes a lançar armas nucleares.
Na próxima hora.
Mas ainda não respondeu à pergunta.
Tenho um motivo.
Pode demonstrar?
Agora não.
Aqui e agora.
Não posso mostrar.
Malcolm.
Do que precisa para poder me mostrar?
Tempo.
Preciso de mais tempo.
Não adianta.
Tente de novo.
- Mas ele não atende… - Faça o que eu disse!
Como sabia sobre aquele homem?
O quê?
Onde aprendeu sobre o Exterminador?
Às vezes, durante o sono, o papai gritava "Exterminador".
Então eu perguntei a ele o que era um Exterminador.
O que o Malcolm disse?
Disse que era uma Máquina, como um UNNO,
e que caçaria e mataria humanos no futuro.
- Como Malcolm sabia disso? - Ele disse que aparecia nos sonhos dele.
Que bobagem…
Todos, afastem-se!
Se não fizerem isso, vou matar a menina.
Não vai conseguir escapar.
Ligue para ele de novo.
Não está funcionando.
O quê?
Venha, depressa.
Malcolm.
O senhor tinha razão.
Os servidores internos da Córtex acabaram de receber a informação
de que todo o Hemisfério Ocidental está sem energia.
Quanto tempo temos até que os mísseis cheguem aqui?
Alguns minutos.
Para responder melhor, preciso ficar online.
Se ficar online agora, o que vai fazer?
Se tudo sair como o senhor espera,
poderei me comunicar com a Skynet e obter os dados armazenados.
Os dados que levaram a Skynet a decidir acabar com a humanidade.
Se isso acontecer, qual será sua conclusão?
Eu não saberei até acontecer.
Sua pergunta é como questionar um bebê como é viver antes de ele nascer.
Destino.
Malcolm?
É uma questão de destino.
Se isso realmente existe…
Se tudo estiver em um caminho predeterminado,
pode ser só um caminho em linha reta,
ou pode se ramificar e levar a lugares completamente diferentes?
Sim, é isso mesmo.
Este é um fenômeno sem precedentes.
O que está tentando dizer?
Estou falando de você, Kokoro.
Skynet. As guerras. Os pesadelos.
Várias batalhas intermináveis já foram travadas.
Mas, Kokoro,
você é um fenômeno sem precedentes que era desconhecido por mim
e é desconhecido por todos.
Se for o caso…
Kokoro, você pode provar…
que destino não existe.
ONLINE
A única coisa a fazer agora é rezar para que eu tenha tomado a decisão certa.
Legendas: Letícia Veloso