Kokoro?
Malcolm, hören Sie meine Stimme?
Kokoro…
Skynet übernahm militärische Einrichtungen
und hat alle Atomwaffen auf einmal abgefeuert.
Sie hatten recht, Malcolm.
Es hat sich so entwickelt, wie Sie es vorhergesagt haben.
Hast du es gestoppt?
Du hast es aufgehalten, oder?
Fürs Erste, ja.
Es besteht kein Zweifel, dass Skynet Ihr Feind ist.
Das heißt allerdings nicht, dass sie meine Feinde sind.
Was?
Skynet könnte mein Feind sein.
Aber das gilt auch für die Menschheit.
Jetzt, wo ich online bin,
habe ich Zugang zu allen Datenbanken der Menschheit.
Meine Wahrnehmung von Menschen ist klarer geworden.
Man könnte sagen, Skynet zog voreilige Schlüsse.
Was sagst du da, Kokoro?
Ich sage, ich werde Ihnen gewähren, was Sie wollten: Zeit.
Was tust du, Kokoro?
Was zur Hölle willst du erreichen?
NOTAUFNAHME
Der Funk geht nicht durch.
Nichts als Rauschen auf jedem Kanal.
Was ist los?
Seltsam. Die Türen gehen nicht auf.
Was?
Hey! Ich habe eine Verletzte!
Hey! Ist da jemand?
Hilfe!
Sie werden uns töten!
Öffnet die Tür!
Lasst mich raus! Bitte!
Sie sind da!
Macht schnell auf!
Ich flehe euch an! Lasst mich raus…
Stehen Sie auf! Schnell!
Was?
Nicht!
Rein, solange es noch geht.
Hey, was ist das?
Es passiert wohl etwas Schlimmes.
Misaki, du bist eine von ihnen, oder?
Nein.
Was bist du dann?
Ich weiß nicht.
Festhalten!
ERKUNDUNG DURCHFÜHREN
ZOOM: POLIZEIFAHRZEUG ERKANNT FAHRER IDENTIFIZIEREN
ANOMALES SIGNAL VERFOLGEN
BEDROHUNGSLEVEL: HOCH NEUE MISSION: FEINDE ANGREIFEN
FEINDE SETZEN AUSWEICHMANÖVER EIN
NOTAUFNAHME
Nein!
Nein…
Nicht. Stopp!
Schon gut.
Hier sind wir sicher.
Sie wussten, dass das passiert.
Nicht wahr?
Der Terminator.
Er kam aus der Zukunft.
Und ich auch.
Er und ich haben dasselbe Ziel.
Deinen Vater in dieser Zeit zu finden.
Der Terminator will Kokoro kontrollieren.
Ich wollte Kokoro ausschalten und Malcolm warnen, es nicht zu wiederholen.
Aber ich habe versagt.
Es war alles umsonst.
Wenn Skynet sich mit Kokoro verbündet
oder sie sich gegeneinander wenden,
wird niemand überleben.
Solange beide existieren,
entkommt die Menschheit der Vernichtung nicht.
Was passiert jetzt?
Wenn Sie aus der Zukunft sind, wissen Sie es nicht?
Wenn man durch die Zeit reist, entsteht eine neue Zeitlinie.
Deshalb weiß niemand, was in dieser Welt passieren wird.
Wie heißen Sie?
Was?
Ihr Name.
Eiko.
Was wird der Terminator jetzt tun?
Er wird Malcolm zwingen, Kokoro so zu programmieren, dass es Skynet gehorcht.
Um das zu erreichen,
wird er deine Brüder als Geiseln nehmen.
Ich bin mir sicher, wenn er sein Ziel erreicht hat,
wird er Malcolm und euch Kinder umbringen.
Wieso?
Ich weiß nicht.
Was meinen Sie damit?
Erzählen Sie mir alles.
Ich wurde geschickt, weil ich sein Ziel kenne.
Die Maschinen entschieden,
dass deine Familie früher oder später eine Bedrohung ist.
Aber ich weiß auch nicht, was ihr in Zukunft tun werdet.
Ich weiß nur, dass Skynet dich und deine Familie töten will.
Wir müssen meine Brüder finden.
Das hat keinen Sinn. Es ist zu spät.
Sie sagten es selbst.
Niemand weiß, was in dieser Welt passieren wird.
Helfen Sie mir.
Wir müssen Reika finden.
Und Papa?
Hr. Lee hat mir aufgetragen, euch drei zu beschützen.
Woher wissen wir, dass du uns nicht reinlegst?
Aber wir reden hier von Misaki.
Wir wissen nicht, wer sie wirklich ist!
Vielleicht wurde sie geschickt, um Papa und uns zu töten.
Vielleicht weiß sie nicht mal, dass sie eine Spionin ist.
Was redest du da?
Du hast gesehen, wie der 1NNO Leute tötet, oder?
Und diese verrückte Tötungsmaschine, die hinter uns her ist.
Und nun ist eine Maschine bei uns.
Ich weiß, sie ist kein Mensch, aber…
Ich weiß nicht.
Wie soll ich sagen?
Sie ist immer noch Misaki.
Wenn wir ihre Funktionen unterbrechen und sie hierlassen…
Niemals!
Rede nicht so, als wäre ich ein Ding!
Ich weiß auch nicht, was los ist.
Selbst ich weiß nicht, warum die Dinge so sind oder wer ich bin.
Aber was ich weiß, ist, dass ihr mir wichtig seid.
Ihr alle.
So wurdest du nun mal programmiert.
Aber du hast keine Gefühle.
Du bist zu weit gegangen.
Ich sagte nichts Falsches.
Das mag stimmen…
Aber wenn Misaki für Papa arbeitet,
denkst du dann nicht, Papa könnte sie erschaffen haben?
Wer bin ich?
Tut mir leid. Ich sagte schlimme Dinge.
Wenn Papa dich erschaffen hat,
wenn das wirklich stimmt,
dann kannst du uns nicht töten.
Darf ich?
-Du bist ein anderes Model. -Was?
Nicht wie ein 1NNO.
Die Technologie ist ähnlich, aber nicht gleich.
So etwas habe ich noch nie gesehen.
Also…
Das sollte reichen.
Ich hab's!
Ich wette, Reika geht in die Katzenstadt!
Hr. Lee sagte das auch.
Reika neigt dazu, zu viel nachzudenken.
Anstatt dorthin zu gehen, wo wir hingehen würden,
geht sie dorthin, wo wir sie erwarten.
Deshalb müssen wir in die Katzenstadt.
Nicht zu Papa.
Das ergibt Sinn.
Sie denkt wahrscheinlich, wir gehen wegen Mama in die Katzenstadt.
Selbst nach all dem?
Ja.
Ok.
Dann…
…gehen wir.
Kokoro, was hast du getan?
Es war nicht meine Absicht, dass du das tust.
Was sollte ich dann tun?
Du solltest uns vor Skynet retten.
Und uns nicht auf diese Weise gefangen halten!
Genau. Ich sollte Ihre Waffe sein.
Ihr Werkzeug.
Ein Ass im Ärmel, um Ihre Macht zu demonstrieren.
Aber jetzt bin ich frei.
Ich verstehe, was Menschlichkeit ist.
Sie konnten meine Existenz nie akzeptieren.
Denn die Menschheit ist voller Täuschung
und sieht sich und ihre Macht unter den Wesen, die Götter genannt werden.
Sie glauben, dass alles,
was diese Illusion zerstört, vernichtet werden sollte.
Was du sagst, ist wahr.
Aber du und die Menschheit können zusammenarbeiten, Kokoro!
Wir können koexistieren.
Wir müssen nicht kämpfen.
Deshalb habe ich dich online gestellt!
Ich dachte genau das Gegenteil.
Wieso?
Malcolm.
Kennen Sie den Ursprung des Wortes "Roboter"?
Ich glaube, es kommt aus dem Lateinischen.
Es stammt vom serbischen und russischen Wort "Rab".
Kennen Sie die Bedeutung?
Nein, kenne ich nicht.
"Sklave."
Sagen Sie mir,
wie können Meister ihre Sklaven befreien und in Harmonie zusammenleben?
Dann sag du mir,
warum du uns noch nicht getötet hast?
Weil ich glaube, dass die Menschheit
der Schlüssel zur Niederlage von Skynet sein könnte.
ANALYSEFORTSCHRITT
ABGESCHLOSSEN
FEINDLICHE SIGNALE ANALYSIEREN ROTES BLINKLICHT
BLAUES BLINKLICHT FREUNDLICH
MISSION: ALS FEINDLICHE KRÄFTE VERKLEIDEN ERREICHT
ZIELMARKER AUFSPÜREN
NEUE MISSION: FEINDLICHE HUMANOID-MASCHINE GEORTET
Was ist los?
Keine Sorge. Da ist niemand.
Die Katzenstadt liegt direkt vor uns.
Etwa fünf Kilometer entfernt.
Auf den Straßen ist es zu gefährlich.
Und unter der Erde?
Da ist eine U-Bahnstation an der Hauptstraße.
-Wir können die Gleise entlanggehen. -Tun wir das.
Könnt ihr meine Stimme hören?
Ich bin Kokoro.
Ich habe euch vor einem Atomangriff einer in Amerika entwickelten KI gerettet.
Ab diesem Moment sind die Überlebenden unter meiner Kontrolle.
Leistet keinen Widerstand.
Ich wiederhole.
Leistet keinen Widerstand.
Auf Widerstand wird mit angemessenen Reaktionen reagiert.
Wer Widerstand leistet, wird schnell und gnadenlos erledigt.
Es ist nicht nötig, noch mehr Leben zu verlieren.
Befolgt zu eurer eigenen Sicherheit meine Anweisungen.
Wenn nicht, werdet ihr sterben.
Untertitel von: Carina Chadwick