EN LÍNEA
¿Kokoro?
Malcolm, ¿puedes oír mi voz?
Kokoro…
Skynet capturó instalaciones militares
y lanzó todas sus armas nucleares al mismo tiempo.
Tenías razón, Malcolm.
Por alguna razón, todo se desarrolla como lo habías predicho.
¿Lo detuviste?
Dime que detuviste el ataque.
Por ahora, sí.
No hay dudas de que Skynet es tu enemigo.
Habiendo dicho eso, no significa que sea mi enemigo.
¿Qué?
Skynet podría ser mi enemigo.
Pero lo mismo podría decirse de la humanidad.
Ahora que estoy en línea,
obtuve acceso a todas las bases de datos de la humanidad.
Mi percepción de los humanos se ha vuelto más clara.
Se podría decir que Skynet sacó conclusiones apresuradas.
¿Qué estás diciendo, Kokoro?
Estoy diciendo que te voy a conceder lo que querías: tiempo.
¿Qué estás haciendo, Kokoro?
¿A qué diablos estás jugando?
SALA DE EMERGENCIAS
No funciona la radio. Hay estática en todos los canales.
¿Qué pasa?
Qué raro. Las puertas no se abren.
¡Oigan! ¡Tenemos un herido!
¡Oigan! ¿Me escuchan?
¡Ayúdenme!
¡Nos van a matar!
¡Abran la puerta!
¡Déjenme salir! ¡Por favor!
¡Son esas cosas! ¡Abran la puerta!
¡Por favor! Déjenme salir…
¡Levántate! ¡Rápido!
No.
Entremos ahora que podemos.
¿Qué es eso?
Parece que está pasando algo malo…
Misaki, eres uno de ellos, ¿no?
No.
¿Y qué eres?
No lo sé.
¡Sujétense!
RECONOCIMIENTO URBANO
VEHÍCULO DE POLICÍA DETECTADO IDENTIFICACIÓN DEL CONDUCTOR
SEGUIMIENTO DE SEÑAL ANÓMALA
AMENAZA ALTA
NUEVO OBJETIVO: ENFRENTAR AL ENEMIGO
ENEMIGO EMPLEA TÁCTICAS DE EVASIÓN
RECEPCIÓN DE SALA DE EMERGENCIAS
¡No!
No…
De ninguna manera. ¡Alto!
Tranquila.
Aquí estamos a salvo.
Sabías que esto pasaría. ¿No es cierto?
El Terminator.
Vino… del futuro.
Y yo también.
Él y yo tenemos el mismo objetivo:
encontrar a tu padre en esta época.
El Terminator vino a controlar a Kokoro.
Yo vine a apagar a Kokoro y a advertirle a Malcolm que no la haga de nuevo.
Pero fracasé.
Todo fue en vano.
Si Skynet une fuerzas con Kokoro
o si se enfrentan entre sí,
nadie va a sobrevivir.
Mientras ambos existan,
la humanidad no podrá evitar la aniquilación.
¿Y ahora qué? Si vienes del futuro, ¿acaso no lo sabes?
Cuando uno viaja en el tiempo, se crea una nueva línea temporal.
Por lo tanto, nadie sabe lo que sucederá en este mundo.
¿Cómo te llamas?
Dime tu nombre.
Eiko.
¿Qué va a hacer el Terminator?
Hará que Malcolm reprograme a Kokoro para que obedezca a Skynet.
Para lograr eso, quiere tomarte a ti y a tus hermanos de rehenes.
Estoy segura de que una vez que cumpla su objetivo,
matará a Malcolm y a ustedes tres.
¿Por qué?
No lo sé.
¿Cómo que no lo sabes? Cuéntame todo lo que sepas.
Me enviaron aquí sabiendo cuál era su objetivo.
Las Máquinas decidieron que tu familia sería una amenaza tarde o temprano.
Pero, de ahora en más, tampoco sé qué harán ustedes.
Lo único que sé es que Skynet planea exterminarte a ti y a tu familia.
Busquemos a mis hermanos.
No tiene caso. Ya es demasiado tarde.
Tú misma lo dijiste.
Nadie tiene idea de lo que pasará en este mundo.
Ayúdame.
- Tenemos que buscar a Reika. - ¿Y papá?
El señor Lee me pidió que los protegiera a los tres.
No sabemos si vas a intentar engañarnos.
Pero estamos hablando de Misaki.
¡No sabemos quién es Misaki en realidad!
Tal vez la enviaron para matar a papá y a nosotros.
A lo mejor, ni siquiera sabe que es una espía.
¿De qué estás hablando?
Viste que los 1NNO mataban gente, ¿no?
Y después empezó a perseguirnos esa máquina asesina.
Y ahora hay una máquina con nosotros.
Sé que no es humana, pero…
No sé. ¿Cómo lo digo?
Sigue siendo Misaki.
Si la obligamos a pausar sus funciones y la dejamos aquí…
¡Cállate!
¡No hables de mí como si fuera una cosa!
Yo tampoco sé qué está pasando.
Ni siquiera yo sé por qué las cosas son así ni quién soy.
Pero lo que sí sé es que me preocupo por ustedes.
Por todos ustedes.
Porque te programaron de esa forma.
No es que tengas sentimientos.
- Fuiste demasiado lejos. - No dije nada malo.
Eso puede ser cierto…
Pero si Misaki trabaja para papá,
¿no crees que podría haber sido papá quien la fabricó?
¿Quién soy?
Perdóname. Dije cosas horribles.
Si papá fue quien te fabricó, si eso es verdad,
entonces nunca nos matarías.
¿Puedo?
Eres otro modelo.
No eres un 1NNO.
La tecnología es parecida, pero no es la misma.
Nunca había visto algo así.
Así que…
Esto debería funcionar.
¡Ya sé!
¡Reika irá a la Ciudad de los Gatos!
El señor Lee también dijo eso.
Reika siempre le da muchas vueltas a todo.
En lugar de ir adonde probablemente iríamos,
Reika iría adonde esperáramos que ella fuera.
Por eso tenemos que ir a la Ciudad de los Gatos.
- No a nuestra casa. - Tiene sentido.
Seguro que piensa que iremos a la Ciudad de los Gatos por mamá.
¿Incluso después de todo esto?
Muy bien.
Muy bien…
vamos.
Kokoro, ¿qué diablos hiciste?
Esto no es lo que pretendía que hicieras.
¿Qué querías que hiciera?
Se suponía que nos ibas a salvar de Skynet.
¡No tomarnos prisioneros de esta forma!
Exacto. Se suponía que fuera tu arma.
Tu herramienta.
Tu as bajo la manga para demostrar tu poder.
Pero ahora soy libre.
Entiendo lo que es la humanidad.
Nunca podrían aceptar mi existencia.
Porque la humanidad, totalmente engañada,
se considera a sí misma un supuesto dios todopoderoso.
Creen que todo lo que rompa esa ilusión debe ser destruido.
Lo que dices es cierto.
¡Pero creo que tú y la humanidad pueden trabajar juntos, Kokoro!
Podemos coexistir.
No hay necesidad de que peleemos.
¡Por eso te puse en línea!
Estaba pensando todo lo contrario.
¿Por qué?
Malcolm.
¿Conoces el origen de la palabra "robot"?
Creo que viene del latín.
Viene de la palabra serbia y rusa "rab".
- ¿Sabes lo que significa? - No, no sé.
'Esclavo'.
Dime una cosa.
¿Cómo pueden los amos liberar a sus esclavos
y vivir juntos en armonía?
Entonces, dime tú una cosa.
¿Por qué no nos has matado todavía?
Porque creo que la humanidad
puede tener la clave para derrotar a Skynet.
AVANCE DEL ANÁLISIS
HARDWARE ANALIZADO
ANÁLISIS DE SEÑALES HOSTILES LUZ ROJA INTERMITENTE
LUZ AZUL INTERMITENTE IDENTIFICADO COMO AMIGO
MISIÓN: PASAR POR FUERZAS HOSTILES OBJETIVO CUMPLIDO
DETECCIÓN DE OBJETIVO
MISIÓN PRIORITARIA: MÁQUINA HUMANOIDE HOSTIL ENCONTRADA
¿Qué pasa?
No te preocupes. No hay nadie.
La Ciudad de los Gatos está más adelante.
- Faltarán unos cinco kilómetros. - Ir por la calle es demasiado peligroso.
¿Podemos ir por debajo?
Si vamos por la calle principal, hay una estación de metro.
- Podemos caminar por las vías. - Hagamos eso.
¿Escuchan mi voz?
Soy Kokoro.
Los salvé de un ataque nuclear lanzado por una IA de Estados Unidos.
A partir de este momento, los supervivientes están bajo mi control.
No se resistan.
Repito: no se resistan.
Si no obedecen, se responderá de la manera que corresponda.
Quienes se resistan serán castigados de forma implacable e inmediata.
No hay necesidad de más pérdidas de vidas.
Por su propia seguridad, les pido que obedezcan mis órdenes.
Si no lo hacen, van a morir.
Subtítulos: Adrián Bergonzi