EN LÍNEA
¿Kokoro?
Malcolm, ¿oyes mi voz?
Kokoro…
Skynet controla las instalaciones militares
y ha lanzado sus armas nucleares todas a la vez.
Tenías razón, Malcolm.
Por algún motivo, todo pasa según lo habías predicho.
¿Lo has detenido?
Lo has detenido, ¿verdad?
De momento, sí.
No hay duda de que Skynet es vuestro enemigo.
Pero eso no significa que sea mi enemigo.
¿Qué?
Puede que Skynet resulte ser mi enemigo,
pero lo mismo puede decirse de la humanidad.
Ahora que estoy conectada a la red,
tengo acceso a todas las bases de datos de la humanidad.
La imagen que tengo sobre los humanos es más clara.
Podría decirse que Skynet se precipitó al sacar conclusiones.
¿Qué estás diciendo, Kokoro?
Digo que te concederé lo que querías: tiempo.
¿Qué haces, Kokoro?
¿Qué narices pretendes?
ENTRADA DE EMERGENCIAS
Con la radio no hay forma.
Se oye estática en todos los canales.
¿Qué pasa?
Es raro. Las puertas no se abren.
¿Eh?
¡Oye! ¡Tenemos una herida!
¿Hola? ¿Hay alguien ahí?
¡Que alguien nos ayude!
¡Van a matarnos!
¡Abrid la puerta!
¡Dejadme salir! ¡Por favor!
¡Son ellos!
¡Deprisa, abrid!
¡Os lo suplico! Dejadme salir…
¡Levanta! ¡Deprisa!
¿Eh?
¡No!
Vamos dentro, corre.
Ostras, ¿qué es eso?
Parece que está pasando algo malo.
Misaki, eres uno de ellos, ¿no?
No.
Pues ¿qué eres?
No lo sé…
¡Agarraos!
RECONOCIMIENTO URBANO
COCHE PATRULLA DETECTADO IDENTIFICANDO CONDUCTOR
SEGUIMIENTO DE SEÑAL ANÓMALA
NIVEL DE AMENAZA: ALTO
NUEVA MISIÓN: ATACAR ENEMIGOS
ENEMIGO USA TÁCTICAS DE EVASIÓN
RECEPCIÓN DE EMERGENCIAS
¡Para!
No…
No puede ser. ¡No!
No pasa nada.
Aquí estamos a salvo.
Sabías que esto pasaría.
¿Verdad?
El terminator.
Vino… del futuro.
Y yo también.
Él y yo tenemos el mismo objetivo:
encontrar a tu padre en esta época.
El terminator vino para controlar a Kokoro.
Yo vine para apagar a Kokoro y advertir a Malcolm de que no cree otra.
Pero he fracasado.
Ha sido todo en vano.
Si Skynet une fuerzas con Kokoro
o si se enfrentan entre ellas,
no sobrevivirá nadie.
Mientras las dos existan,
los humanos no podrán escapar de la aniquilación.
¿Y ahora qué va a pasar?
Si vienes del futuro, ¿no lo sabes ya?
Cuando viajas en el tiempo, se crea una nueva línea temporal.
Por eso nadie sabe qué pasará en este mundo.
¿Cómo te llamas?
- ¿Eh? - Tu nombre.
Eiko.
¿Qué hará ahora el terminator?
Obligará a Malcolm a reprogramar a Kokoro para que obedezca a Skynet.
Para ello, intentará tomaros de rehenes a ti y a tus hermanos.
Estoy segura de que, cuando cumpla su objetivo,
os matará a Malcolm y a todos vosotros.
¿Por qué?
No lo sé.
¿Cómo que no lo sabes?
Cuéntamelo todo.
Me mandaron aquí conociendo su objetivo.
Las máquinas decidieron que tu familia sería una amenaza tarde o temprano.
Pero, a partir de ahora, yo tampoco sé qué vais a hacer.
Solo sé que Skynet planea eliminaros a ti y a tu familia.
Hay que buscar a mis hermanos.
No servirá de nada. Ya es tarde.
Lo has dicho tú.
Nadie sabe qué pasará en este mundo a partir de ahora.
Ayúdame.
Hay que encontrar a Reika.
¿Y papá?
El señor Lee me dijo que os protegiera a los tres.
No tenemos pruebas de que no intentes engañarnos.
Pero es Misaki.
¡No sabemos quién es en realidad!
Quizá la mandaran para matarnos a papá y a nosotros.
Quizá no sabe que es una espía.
¿Qué dices?
Has visto a los 1NNO matar a gente, ¿no?
Luego está la máquina esa loca que va a por nosotros.
Y aquí hay una máquina.
Sé que no es humana, pero…
Pero no sé.
¿Cómo lo digo?
Sigue siendo Misaki, ¿sabes?
Si la ponemos en pausa temporalmente y la dejamos aquí…
¡Qué dices!
No hables de mí como si fuera una cosa.
Yo tampoco… sé qué está pasando.
No sé por qué las cosas están así ni quién soy.
Pero lo que sí que sé es que os quiero mucho.
A todos.
Eso es porque te programaron así.
No tienes sentimientos.
Te has pasado.
No he dicho ninguna mentira.
Puede que sea verdad…
pero, si Misaki trabaja para papá,
¿no crees que quizá fuera papá el que la fabricó?
¿Quién soy?
Lo siento. Te he dicho algo muy feo.
Si papá fue el que te fabricó,
si de verdad eso es cierto,
entonces, tú nunca nos matarías.
¿Puedo?
- Eres un modelo distinto. - ¿Cómo?
A los 1NNO.
La tecnología es parecida, pero no es la misma.
Nunca había visto nada así.
Vale…
Ya está.
¡Claro!
¡Seguro que Reika va a Gatolandia!
El señor Lee dijo lo mismo.
Reika piensa mucho las cosas.
En vez de ir adonde nosotros iríamos,
ella irá adonde nosotros esperamos que vaya.
Por eso hay que ir a Gatolandia,
no con papá.
Tiene sentido.
Seguramente crea que iremos a Gatolandia por mamá.
¿Después de todo esto?
Sí.
Muy bien.
En ese caso…
vamos.
Kokoro, ¿qué has hecho?
Esto no es lo que quería que hicieras.
¿Y qué querías que hiciera?
Tenías que salvarnos de Skynet.
¡No hacernos prisioneros así!
Exacto. Yo debía ser tu arma.
Tu herramienta.
Un as en la manga para demostrar tu poder.
Pero, ahora, soy libre.
Entiendo lo que es la humanidad.
Jamás podríais aceptar mi existencia.
Porque la humanidad está engañada.
Creéis que sois seres poderosos a la altura de los dioses.
Creéis que todo lo que rompa esa ilusión debe ser destruido.
Lo que dices es cierto.
Pero creo que tú y la humanidad podéis trabajar juntos, Kokoro.
Podemos coexistir.
No tenemos por qué luchar.
¡Por eso te conecté a la red!
Yo estaba pensando justo lo contrario.
¿Por qué?
Malcolm.
¿Conoces el origen de la palabra "robot"?
Creo que viene del latín.
Viene de la palabra serbia y rusa "rab".
¿Sabes qué significa?
No, no lo sé.
'Esclavo'.
Contéstame, por favor.
¿Cómo pueden los amos liberar a sus esclavos y vivir en armonía?
Pues contéstame tú a esto:
¿por qué no nos has matado todavía?
Porque la clave para vencer a Skynet
podría residir en la humanidad.
ANÁLISIS EN PROGRESO
ANÁLISIS TERMINADO
ANALIZANDO ENEMIGOS LUZ ROJA INTERMITENTE
LUZ AZUL INTERMITENTE SEÑAL AMIGA
HACERSE PASAR POR FUERZAS ENEMIGAS OBJETIVO CUMPLIDO
DETECTANDO OBJETIVO
NUEVA MISIÓN PRIORITARIA: HUMANOIDE ENEMIGO LOCALIZADO
¿Qué pasa?
No te preocupes. No hay nadie ahí.
Gatolandia está por ahí.
Faltarán unos cinco kilómetros.
Ir por las calles es demasiado peligroso.
¿Y por debajo?
Hay una estación de metro en la calle principal, por ahí.
Podemos seguir las vías.
Vamos.
¿Oís mi voz?
Soy Kokoro.
Os he salvado de un ataque nuclear iniciado por una IA estadounidense.
A partir de este momento, los supervivientes estáis bajo mi control.
No os resistáis.
Repito:
no os resistáis.
Si os resistís, responderemos en consecuencia.
Los que se resistan serán eliminados de inmediato y sin piedad.
No hay necesidad de que se pierdan más vidas.
Por vuestra propia seguridad, por favor, obedeced mis órdenes.
Si no lo hacéis, moriréis.
Subtítulos: Juan Villena Mateos