Kokoro?
Malcolm, entzuten didazu?
Kokoro…
Skynet instalazio militarrez jabetu da
eta aurkitu dituen misil nuklear guztiak jaurti ditu.
Zuzen zeunden, Malcolm.
Iragarri zenuen guztia egia bilakatzen ari da.
Geldiarazi egin duzu?
Geldiarazi egin duzu, ezta?
Oraingoz, bai.
Skynet zure etsaia da, ez dago zalantzarik.
Baina horrek ez du zertan esan nahi nire etsaia denik.
Zer?
Baliteke Skynet nire etsaia izatea.
Baina gauza bera esan dezaket gizakiei buruz.
Orain Internetera konektatuta nago,
eta gizakien datu base guztiak kontsulta ditzaket.
Ondorioz, gizakiei buruzko iritzi zehatzagoa garatu dut.
Uste dut Skynetek presazko erabakia hartu duela.
Zer esan nahi duzu, Kokoro?
Horrekin esan nahi dudana da
nahi zenuen denbora emango dizudala.
Zer egiten ari zara?
Zer demontre egiten ari zara?
LARRIALDIAK
Irratia ez dabil.
Interferentziak daude.
Zer da?
Atea ez da irekitzen.
Zer?
Aizue! Zauritu bat dakargu!
Aizue! Badago inor?
Lagundu, mesedez!
Hilko gaituzte!
Ireki atea!
Utzi ateratzen, mesedez!
Badatoz!
Bizkor, ireki atea!
Mesedez! Ireki atea…
Zutitu! Bizkor!
Hara!
Ez!
Goazen barrura, bizkor.
Aizue, zer da hori?
Zerbait larria gertatu dela dirudi…
Misaki, haietako bat zara, ezta?
Ez.
Orduan zer zara?
Ez dakit…
Eutsi gogor!
HIRIGUNEA AZTERTZEN
POLIZIA-AUTOA ANTZEMANDA GIDARIA IDENTIFIKATZEN
SEINALE ANOMALOA JARRAITZEN
ARRISKU MAILA: ALTUA
HELBURU BERRIA: ARERIOEI AURRE EGITEA
ESKANERRAK SAIHESTU
LARRIALDIETAKO GELA
Ez!
Ez…
Ez, mesedez. Geldi!
Lasai.
Salbu gaude hemen.
Bazenekien hau gertatuko zela.
Ezta?
Terminatorra.
Bera… etorkizunetik etorri da.
Eta ni ere bai.
Helburu bera daukagu biok.
Zure aita denbora-tarte honetan aurkitzea.
Terminatorra Kokoro kontrolatzera etorri da.
Ni, ordea, Kokoro geldiaraztera, eta Malcolmek berriro sortzea ekiditera.
Baina huts egin dut.
Den-dena alferrik izan da.
Skynetek eta Kokorok bat egiten badute,
edo elkarren aurka egiten badute,
ez da inor bizirik aterako.
Existitzen diren bitartean,
ezingo dugu gizakien suntsipena galarazi.
Zer gertatuko da orain?
Etorkizunetik bazatoz, jakin beharko zenuke.
Denboran bidaiatzen duzunean, denbora-lerro berri bat sortzen da.
Beraz, ezinezkoa da mundu honetan zer gertatuko den jakitea.
Nola duzu izena?
Zer?
Zure izena.
Eiko.
Zer egingo du Terminatorrak orain?
Malcolm Kokoro birprogramatzera behartu Skyneten aginduak jarrai ditzan.
Horretarako,
zu eta zure nebak bahitzen saiatuko da.
Eta ziur naiz bere helburua betetzen duenean
Malcolm hilko duela, baita zuek ere.
Zergatik?
Ez dakit.
Zer esan nahi duzu?
Kontaidazu dakizun guztia.
Terminatorraren helburua ezagutu ostean bidali ninduten hona.
Antza denez, makinek zure familia mehatxu bat izango dela erabaki dute.
Baina ez dakit zer gertatuko den edo zer egingo duzuen aurrerantzean.
Dakidan bakarra da Skynetek zure familia osoa akabatu nahi duela.
Nebak aurkitu behar ditugu.
Alferrik da. Ezin dugu jada ezer egin.
Zuk zeuk esan duzu.
Ezinezkoa da mundu honetan zer gertatuko den jakitea.
Lagun nazazu.
Reika aurkitu behar dugu.
Eta aita zer?
Lee jaunak zuek hirurak babesteko eskatu zidan.
Nola jakin dezakegu ez diguzula ziria sartu nahi?
Ondo ezagutzen dugu Misaki.
Baina ez dakigu benetan nor den!
Eta aita eta gu hiltzera bidali badute?
Baliteke espioi bat izatea, baina ez jakitea.
Zergatik diozu hori?
1NNO hori jendea hiltzen ikusi duzu, ezta?
Eta makina beldurgarri hori gu hiltzen saiatu da.
Bada, bera ere makina da.
Badakit ez dela gizakia, baina…
Ez dakit.
Zera…
Misaki da oraindik.
Agian birprogramatu eta hemen uzten badugu…
Inola ere ez!
Aski da, ez naiz traste soil bat!
Ez dakit…
zer gertatzen ari den.
Ezin dut hau guztia edo benetan nor naizen azaldu.
Baina badakit niretzat garrantzitsuak zaretela.
Denak.
Hori sinesteko programatu zintuzten.
Baina ez duzu sentimendurik.
Atsekabetu egin duzu.
Egia baino ez dut esan.
Bai, baina esan duzuna egia bada ere…
Misakik aitarentzat lan egiten du.
Beraz…
ez duzu uste agian aitak sortuko zuela?
Nor naiz benetan?
Barkatu. Ez nizun halakorik esan behar.
Aitak sortu baldin bazintuen,
hori egia bada,
orduan ez gaituzu hilko.
Utziko?
Beste modelo bat zara.
Zer?
Ez zara 1NNO bat.
Zure teknologia antzekoa da, baina ez da berdina.
Ez dut sekula honelakorik ikusi.
Ondo da…
Honek balioko du.
Jakina!
Reika Cat Townera joango da!
Lee jaunak gauza bera esan zuen.
Reikak buelta asko ematen die gauzei.
Gu joango ginatekeen lekura joan beharrean,
ziur naiz guk bilatuko genukeen lekura joango dela.
Horregatik joan behar dugu Cat Townera
etxera joan beharrean.
Zuzen zaude.
Cat Townera joango garela pentsatuko du amak leku hura atsegin zuelako.
Gertatutako guztiaren ostean?
Bai.
Ondo da.
Orduan…
goazen.
Kokoro, zer arraio egin duzu?
Hau ez da aurreikusi nuen plana.
Eta zer egin behar nuen?
Skynet geldiarazi eta gizakiak salbatu behar zenituen.
Ez zenuen gu horrela preso hartu behar!
Hori da, zure arma izan behar nuen.
Tresna soila.
Zure boterea erakusteko ezkutuko trikimailua.
Baina orain aske naiz.
Gizakiak benetan nolakoak diren ulertu dut.
Ez dira nire existentzia onartzeko gai izango.
Gizakiek erabateko ezjakintasunez
eta jainkoak balira bezala jokatzen dute, botere osoa balute bezala.
Ondorioz, ideia horren aurka doan oro suntsitzeko beharra ikusten dute.
Esan duzun guztia egia da.
Baina gizakiekin batera lan egin dezakezula uste dut, Kokoro!
Elkarrekin bizi gaitezke.
Ez dugu borrokatu behar.
Horregatik konektatu zaitut Internetera!
Bada, nik guztiz kontrakoa pentsatzen dut.
Zergatik?
Malcolm.
Ezagutzen duzu "robot" hitzaren jatorria?
Oker ez banago, latinetik dator.
Serbiera eta errusierako "rab" hitzetik dator.
- Badakizu zer esan nahi duen? - Ez, ez dakit.
"Morroi".
Hortaz, esan.
Posible al da nagusiek morroiak aske uztea eta haiekin batera harmonian bizitzea?
Ez dut ulertzen,
orduan zergatik ez gaituzu dagoeneko hil?
Balitekeelako Skynet garaitu ahal izateko
gizakien laguntza behar izatea.
HARDWAREA ANALIZATZEN
ANALISIA BURUTUTA
ARGI GORRIA ANTZEMANDA
ARGI URDINA ANTZEMANDA ARRISKURIK EZ
MISIOA: HARTU ARERIOAREN ITXURA ARRAKASTAZ BURUTUTA
ITUA LOKALIZATZEN
MISIO BERRIA: JARRAITU MAKINA EZEZAGUNA
Zer gertatzen da?
Ez kezkatu. Ez dago inor.
Cat Town gertu dago.
Bost kilometrora edo.
Arriskutsuegia da hiria zeharkatzea.
Eta lurrazpitik bagoaz?
Metro geltoki bat dago kale nagusian.
Trenbidetik joan gaitezke.
Ados.
Entzuten didazue?
Kokoro naiz.
Estatubatuarrek sortutako AAk abiarazitako eraso nuklearretik salbatu zaituztet.
Une honetatik aurrera, nire menpe daude bizirik atera diren gizaki guztiak.
Ez egin aurka.
Errepikatu egingo dut.
Ez egin aurka.
Erresistentzia forma oro zigortuko da.
Aurka eginez gero, errukirik gabe zigortuak izango zarete.
Ez du zertan jende gehiagorik hil behar.
Zuen segurtasuna bermatzeko, mesedez, bete nire aginduak.
Nire aginduak bete ezean, hil egingo zarete.
Azpitituluak: Leire Chertudi