EN LIGNE
Kokoro ?
Malcolm, vous m'entendez ?
Kokoro…
Skynet a pris le contrôle des installations militaires
et a lancé simultanément les armes nucléaires en sa possession.
Vous aviez raison, Malcolm.
Quelle qu'en soit la raison, tout se déroule comme vous l'aviez prédit.
Tu as pu l'arrêter ?
Tu l'as arrêtée, n'est-ce pas ?
Pour l'instant, oui.
Skynet est votre ennemie, ça ne fait aucun doute.
Cela dit, cela ne fait pas d'elle mon ennemie.
Quoi ?
Il est possible que Skynet soit mon ennemie.
Mais je peux en dire autant de l'humanité.
Maintenant que je suis connectée,
j'ai accès à toutes les bases de données de l'humanité.
Ma perception des humains est devenue plus claire.
Skynet a tiré des conclusions hâtives.
Où veux-tu en venir, Kokoro ?
Je vous accorderai ce que vous vouliez, du temps.
Que fais-tu, Kokoro ?
À quoi joues-tu ?
ENTRÉE DES URGENCES
Aucun contact radio.
Tous les canaux sont brouillés.
Qu'y a-t-il ?
- Bizarre. Les portes ne s'ouvrent pas. - Hein ?
Hé ! On a une blessée ici !
Hé ! Il y a quelqu'un ?
Au secours !
Ils vont nous tuer !
Ouvrez la porte !
Laissez-moi sortir ! Par pitié !
Ils sont là !
Ouvrez la porte ! Je vous en supplie ! Laissez-moi sortir…
Debout ! Vite !
N'y touche pas !
Rentrons tant qu'on peut.
C'est quoi, ça ?
Une catastrophe.
Misaki, tu es avec eux, n'est-ce pas ?
Non.
Tu es quoi, alors ?
Je ne sais pas.
Accrochez-vous !
RECONNAISSANCE URBAINE EN COURS
ZOOM : VÉHICULE DE POLICE DÉTECTÉ IDENTIFICATION DU CHAUFFEUR
POURSUITE DE SIGNAL ANORMAL
MENACE : ÉLEVÉE
NOUVEL OBJECTIF : ATTAQUER ENNEMIS
MANŒUVRES ÉVASIVES ENNEMIES
ACCUEIL URGENCES
Non !
Non…
Pas question. Arrête !
Ça va aller.
Nous sommes en sécurité ici.
Vous saviez que ça arriverait.
N'est-ce pas ?
Le Terminator.
Il vient du futur.
Tout comme moi.
On a tous les deux le même objectif :
retrouver ton père à cette époque.
Le Terminator est venu contrôler Kokoro.
Je suis venue désactiver Kokoro
et avertir Malcolm de ne pas la reconstruire.
Mais j'ai échoué.
Tout ça était vain.
Skynet et Kokoro peuvent s'allier, ou s'affronter, mais quoi qu'il en soit,
personne ne survivra.
Tant que les deux existent,
l'humanité est vouée à l'extermination.
Que va-t-il se passer ?
Vous devez le savoir si vous venez du futur.
Quand on voyage dans le temps, une nouvelle ligne temporelle se crée.
Par conséquent, personne ne sait ce qui va se passer dans ce monde.
- Comment vous appelez-vous ? - Quoi ?
Votre prénom.
Eiko.
Que va faire le Terminator ?
Il va forcer Malcolm à reprogrammer Kokoro pour qu'elle obéisse à Skynet.
Pour y parvenir, il compte vous prendre en otage, toi et tes frères.
Une fois son objectif rempli, je suis certaine
qu'il vous tuera tous, Malcolm et vous, les enfants.
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Vous ne savez pas ?
Dites-moi tout. Sans rien oublier.
J'ai été envoyée ici en connaissant son objectif.
Les machines ont conclu que, tôt ou tard, ta famille constituera une menace.
Mais concernant l'avenir, je ne sais pas ce que vous allez faire.
En tout cas, Skynet a l'intention de vous éliminer, toi et toute ta famille.
On doit retrouver mes frères.
Ça ne sert à rien. C'est trop tard.
Vous l'avez dit vous-même.
Personne ne sait ce qui va se passer dans ce monde.
Aidez-moi.
On doit trouver Reika.
Et papa ?
M. Lee m'a dit de vous protéger tous les trois.
Elle pourrait essayer de nous piéger.
Mais c'est Misaki, on la connaît.
On ne sait pas qui elle est vraiment !
Si ça se trouve, elle a été envoyée ici pour tous nous tuer.
Elle ne sait même pas que c'est une espionne.
De quoi tu parles ?
Tu as vu les 1NNO tuer des gens, n'est-ce pas ?
Cette foutue machine à tuer est à nos trousses.
Et maintenant, une machine est avec nous.
Je sais qu'elle n'est pas humaine, mais…
Je ne sais pas.
Comment dire ?
Elle reste Misaki.
Si on la force à suspendre ses fonctions, on la laisse ici et…
Comment oses-tu ?
Arrête de parler de moi comme d'un objet !
Je ne sais pas non plus ce qui se passe.
J'ignore pourquoi la situation est ainsi ou même qui je suis.
Mais je sais que je tiens à vous.
Vous tous.
Tu as été programmée comme ça.
Tu n'as pas de sentiments.
Tu abuses, c'est cruel.
Je n'ai rien dit de mal.
Peut-être…
Mais si Misaki travaille pour papa,
ça doit être lui qui l'a conçue, non ?
Qui suis-je ?
Désolé. J'ai dit des choses horribles.
Si c'est papa qui t'a créée,
si c'est la vérité,
jamais tu ne nous tuerais.
Je peux ?
- Tu es un modèle différent. - Quoi ?
Tu n'es pas un 1NNO.
La technologie est semblable, mais pas identique.
Je n'avais jamais rien vu de tel.
Donc…
Ça devrait suffire.
Je sais !
Je parie que Reika va à Cat Town !
M. Lee a dit ça aussi.
Reika a tendance à trop cogiter.
Plutôt que d'aller là où on irait,
elle irait là où on s'attend à ce qu'elle soit.
C'est pour ça qu'on doit aller à Cat Town.
Pas chez papa.
C'est logique.
Elle doit penser qu'on irait à Cat Town à cause de maman.
Même après tout ça ?
D'accord.
Alors…
allons-y.
Kokoro, qu'est-ce que tu as fait ?
Je ne t'ai pas conçue pour ça.
Que vouliez-vous que je fasse ?
Tu étais censée nous sauver de Skynet.
Pas nous retenir ainsi en otage !
Exactement. J'étais censée être votre arme.
Votre outil.
Un atout dans votre manche pour afficher votre pouvoir.
Mais à présent, je suis libre.
Je comprends la nature de l'humanité.
Jamais elle n'accepterait mon existence.
Car l'humanité, dans son orgueil,
se considère, elle et son pouvoir, parmi les êtres dits dieux.
Selon vous, tout ce qui brise cette illusion doit être détruit.
Ce que tu dis est vrai.
Mais l'humanité et toi pouvez travailler ensemble, Kokoro !
On peut coexister.
Inutile de nous battre.
C'est pour ça que je t'ai connectée au réseau !
Je pense tout le contraire.
Pourquoi ?
Malcolm.
Connaissez-vous l'origine du mot "robot" ?
Il me semble que ça vient du latin.
Ça vient du mot russe et serbe : "rab".
- Connaissez-vous son sens ? - Non.
"Esclave."
Alors, dites-moi.
Comment les maîtres peuvent-ils libérer leurs esclaves et vivre en harmonie ?
Alors, dis-moi,
pourquoi tu ne nous as pas encore tués ?
Car à mon avis, l'humanité
détient la clé pour vaincre Skynet.
ANALYSE EN COURS
ANALYSE MATÉRIELLE TERMINÉE
ANALYSE DES SIGNAUX ENNEMIS DÉTECTION : FLASH ROUGE
FLASH BLEU ALLIÉ IDENTIFIÉ
MISSION : INFILTRER LES FORCES ENNEMIES OBJECTIF ACCOMPLI
DÉTECTION DE CIBLES
NOUVELLE MISSION : MACHINE HUMANOÏDE ENNEMIE REPÉRÉE
Qu'y a-t-il ?
Ne t'inquiète pas. Il n'y a personne.
Cat Town est tout droit.
À environ cinq kilomètres.
C'est trop dangereux de passer par les rues.
Et les souterrains ?
Il y a une station de métro dans la rue principale si on va par là.
Marchons le long des rails.
Faisons ça.
Vous m'entendez ?
Je suis Kokoro.
Je vous ai sauvés d'une attaque nucléaire lancée par une intelligence artificielle.
Dorénavant, les survivants sont sous mon contrôle.
Inutile de résister.
Je répète.
Inutile de résister.
Toute résistance sera écrasée par tous les moyens.
Ceux qui résistent seront exécutés sur-le-champ sans la moindre sommation.
Évitez les pertes en vies humaines.
Pour votre propre sécurité, veuillez obéir à mes ordres.
Si vous refusez, vous mourrez.
Sous-titres : Jérôme Salic