EN LIÑA
Kokoro?
Malcolm, oes a miña voz?
Kokoro…
Skynet controla as instalacións militares
e lanzou as súas armas nucleares todas á vez.
Tiñas razón, Malcolm.
Por algún motivo, todo está a ocorrer como predixeches.
Detivéchelo?
Detivéchelo, non si?
Por agora, si.
Non hai dúbida de que Skynet é o voso inimigo,
pero iso non significa que sexa o meu.
Como?
Se cadra, Skynet resulta ser o meu inimigo,
mais o mesmo podería dicir da humanidade.
Agora que estou conectada á rede,
teño acceso a todas as bases de datos da humanidade.
Agora, a miña percepción dos humanos é máis clara.
Poderíase dicir que Skynet sacou conclusións precipitadas.
Que estás dicindo, Kokoro?
Digo que che vou conceder o que pediches: tempo.
Que fas, Kokoro?
A que carallo estás a xogar?
ENTRADA DE URXENCIAS
Non me furrula a radio.
Óese estática en todas as emisoras.
Que foi?
Que raro. Non abren as portas.
O que?
Ei! Traio unha persoa ferida!
Eh! Hai alguén aí?
Socorro!
Vannos matar!
Abran a porta!
Déixenme saír! Por favor!
Son eles!
Abran! Axiña!
Suplícollelo! Déixenme saír…
Rápido, érguete!
Non!
Entremos mentres poidamos.
Ostras, que é iso?
Parece que algo malo está a pasar.
Misaki, ti es unha deles, non si?
Non.
Entón, que es?
Non o sei…
Agarrádevos!
INICIANDO RECOÑECEMENTO URBANO
COCHE PATRULLA DETECTADO IDENTIFICANDO CONDUTOR
SEGUIMENTO DE SINAL ANÓMALO
NIVEL DE AMEAZA: ALTO NOVA MISIÓN: ATACAR INIMIGOS
O INIMIGO USA TÁCTICAS DE EVASIÓN
RECEPCIÓN DE URXENCIAS
Non!
Non…
Non pode ser. Para!
Tranquila.
Aquí estamos a salvo.
Sabías que isto ía pasar.
Verdade?
O terminator.
Veu… do futuro.
E eu tamén.
Os dous temos o mesmo obxectivo:
atopar o teu pai nesta época.
O terminator veu para controlar a Kokoro.
Eu, para apagar a Kokoro e advertir a Malcolm de que non crease outra.
Pero fracasei.
Foi todo en van.
Se Skynet une forzas con Kokoro
ou se se enfrontan,
ninguén sobrevivirá.
Mentres os dous existan,
a humanidade está condenada á aniquilación.
E que vai pasar agora?
Se vés do futuro, deberíalo saber, non?
Cando viaxas no tempo, ábrese unha nova liña temporal,
así que ninguén sabe o que ocorrerá neste mundo.
Como te chamas?
O teu nome.
Eiko.
Que vai facer agora o terminator?
Obrigará a Malcolm a reprogramar a Kokoro para que obedeza as ordes de Skynet.
Para iso, intentará tomarvos a ti e os teus irmáns como reféns.
Estou segura de que, cando cumpra o seu obxectivo,
matará a Malcolm e a todos vós.
Por que?
Non o sei.
Como que non o sabes?
Cóntamo todo.
Enviáronme aquí coñecendo o seu obxectivo.
As máquinas decidiron que a túa familia acabaría converténdose nunha ameaza.
Pero, a partir de agora, eu tampouco sei que ides facer.
O único que sei é que Skynet planea eliminarte a ti e a túa familia.
Debo atopar os meus irmáns.
Para que? Xa é tarde de máis.
Dixéchelo ti.
Ninguén sabe que vai acontecer neste mundo a partir de agora.
Axúdame.
Temos que atopar a Reika.
E papá?
O señor Lee pediume que vos protexese aos tres.
E como sabemos que non intentas enganarnos?
Pero se é Misaki.
Non temos nin idea de quen é de verdade!
Pode que a enviasen para matarnos a nós e a papá.
Igual nin sequera se decatou de que é unha espía.
Pero que dis?
Viches os 1NNO matando xente, ou non?
Logo está esa máquina de matar que vén tras de nós.
E agora estamos con outra máquina.
Xa sei que non é humana, pero…
Non sei.
Como o explico?
Segue sendo Misaki, non cres?
Se a pomos en pausa temporalmente e a deixamos aquí…
Que dis?
Non fales de min como unha cousa.
Eu tampouco entendo o que pasa.
Non sei por que as cousas están así nin quen son.
O que si sei é que vos quero moito.
A todos.
É porque te programaron así.
Non tes sentimentos.
Como te pasaches.
Non dixen mentira ningunha.
Se cadra, é verdade…
Pero, se Misaki traballa para papá,
non cres que igual a creou el?
Quen son?
Perdóame. Dixen unhas cousas horríbeis.
Se foi papá quen te creou,
se iso é verdade,
entón, ti nunca nos matarías.
Podo?
Non es o mesmo modelo.
Non es coma o 1NNO.
A tecnoloxía aseméllase, pero non é igual.
Nunca vira algo coma isto.
A ver…
Así debería valer.
Claro!
Reika debeu ir a Michilandia!
O señor Lee tamén o mencionou.
Reika dálle moitas voltas ao miolo.
No canto de ir onde nós iriamos,
irá onde nós esperamos que vaia.
Por iso hai que ir a Michilandia,
non onda papá.
Ten sentido.
Debe pensar que iremos a Michilandia por mamá.
Mesmo despois de todo isto?
Si.
Moi ben.
Nese caso…
vamos.
Kokoro, que demo fixeches?
Isto non é o que quería que fixeses.
E que querías que fixese, logo?
Tiñas que salvarnos de Skynet,
non facernos prisioneiros así!
Efectivamente. Esperabas que fose a vosa arma.
Unha ferramenta.
Un as na manga para demostrar o voso poder.
Pero, agora, son libre.
Entendo o que é a humanidade.
Xamais poderiades aceptar a miña existencia.
Porque a humanidade está enganada.
Pensades que sodes seres poderosos á altura dos deuses.
Credes que calquera cousa que rompa esa ilusión debe ser destruída.
O que dis é certo.
Pero creo que ti e a humanidade poderiades traballar xuntos, Kokoro!
Podemos coexistir.
Non temos por que loitar.
Por iso te conectei á rede!
Pois eu penso todo o contrario.
Por que?
Malcolm.
Ti coñeces a orixe da palabra "robot"?
Creo que vén do latín.
Non, vén da palabra serbia e rusa "rab".
Sabes que significa?
Non, non o sei.
"Escravo."
Dime,
como poden os amos liberar os seus escravos e vivir en harmonía?
Entón,
por que non nos mataches aínda?
Porque creo que a humanidade
podería ter a clave para derrotar a Skynet.
PROGRESO DA ANÁLISE
ANÁLISE COMPLETADA
ANALIZANDO O INIMIGO LUZ VERMELLA DETECTADA
LUZ AZUL DETECTADA SINAL AMIGO
FACERSE PASAR POR FORZAS INIMIGAS OBXECTIVO CUMPRIDO
DETECTANDO OBXECTIVO
NOVA MISIÓN PRIORITARIA: INIMIGO HUMANOIDE LOCALIZADO
Que pasa?
Tranquila, non hai ninguén.
Michilandia está por aí.
Faltarán cinco quilómetros.
Ir polas rúas é demasiado perigoso.
E por debaixo?
Hai unha estación de metro por aí, na rúa principal.
Podemos seguir as vías.
Boa idea.
Oídes a miña voz?
Son Kokoro.
Salveivos dun ataque nuclear lanzado por unha IA estadounidense.
A partir deste momento, os superviventes estades baixo o meu control.
Non opoñades resistencia.
Repito:
non opoñades resistencia.
Se vos resistides, responderemos en consecuencia.
Todo o que se resista será eliminado inmediatamente e sen piedade.
Non hai necesidade de que se perdan máis vidas.
Obedecede as miñas ordes pola vosa propia seguridade.
Se non o facedes, morreredes.
Subtítulos: Noelia Bernárdez Alonso