Kokoro?
Malcolm, senti la mia voce?
Kokoro…
Skynet ha preso possesso delle basi militari
e ha lanciato le armi nucleari in loro possesso, tutte insieme.
Avevi ragione, Malcolm.
Per qualche motivo, tutto sta accadendo come avevi previsto.
L'hai fermato?
L'hai fermato, vero?
Per ora, sì.
Skynet è certamente vostro nemico.
Detto questo, non significa che sia un mio nemico.
Cosa?
Skynet potrebbe essere mio nemico.
Ma lo stesso può dirsi dell'umanità.
Ora che sono online,
ho potuto accedere a tutti i database dell'umanità.
La mia percezione degli umani è diventata più chiara.
Potremmo dire che Skynet è giunto a conclusioni affrettate.
Cosa stai dicendo, Kokoro?
Ti sto dicendo che ti darò ciò che mi hai chiesto: tempo.
Cosa stai facendo, Kokoro?
A che gioco stai giocando?
INGRESSO PRONTO SOCCORSO
La radio non funziona.
Solo interferenze su tutti i canali.
Che succede?
È strano. Le porte non si aprono.
Come?
Ehi! C'è una persona ferita!
Ehi! C'è qualcuno?
Qualcuno mi aiuti!
Ci uccideranno!
Aprite la porta!
Fatemi uscire! Vi prego!
Sono loro!
Aprite, presto!
Vi supplico! Fatemi uscire…
Alzati! Sbrigati!
Eh?
No!
Entriamo finché si può.
Ehi, che cos'è?
Sta accadendo qualcosa di brutto…
Misaki, tu sei una di loro, vero?
No.
Allora, cosa sei?
Non lo so…
Tenetevi forte!
RICOGNIZIONE URBANA
ZOOM: VEICOLO POLIZIA IDENTIFICAZIONE GUIDATORE
RILEVAMENTO SEGNALI ANOMALI
MINACCIA: ALTA
NUOVO OBIETTIVO: ATTACCARE OSTILI
CONTRASTARE MANOVRE DI EVASIONE
PRONTO SOCCORSO - ACCETTAZIONE
No!
No…
No! Fermo!
Va tutto bene.
Qui siamo al sicuro.
Sapevi sarebbe successo. Giusto?
Terminator.
Lui… è venuto dal futuro.
Come me.
Lui e io abbiamo lo stesso obiettivo,
trovare tuo padre in questo momento nel tempo.
Il Terminator è venuto per prendere il controllo di Kokoro.
Io sono venuta per disattivare Kokoro e avvertire Malcolm di non riprovarci.
Ma ho fallito.
È stato tutto inutile.
Se Skynet si allea con Kokoro
o se si attaccano a vicenda,
non sopravvivrà nessuno.
Finché esistono entrambi,
l'umanità non potrà sfuggire all'annientamento.
E ora che facciamo?
Se vieni dal futuro, non lo sai già?
Quando viaggi nel tempo, si crea una nuova linea temporale.
Per questo nessuno sa cos'accadrà in questo mondo.
Come ti chiami?
- Cosa? - Il tuo nome.
Eiko.
Cosa farà ora il Terminator?
Obbligherà Malcolm a riprogrammare Kokoro per farla obbedire a Skynet.
Per far questo, cercherà di prendere te e i tuoi fratelli in ostaggio.
Sono certa che, una volta raggiunto l'obiettivo,
ucciderà Malcolm e voi bambini.
Sai perché?
Non lo so.
Come, non lo sai? Dimmi tutto. Non tralasciare nulla.
Sono stata mandata qui informata del suo obiettivo.
Le Macchine hanno deciso
che tutta la tua famiglia sarà una minaccia, prima o poi.
Dopodiché, non so neanche cosa farete voi.
So solo che Skynet vuole sterminare te e la tua famiglia.
Troverò i miei fratelli.
Non servirà. È troppo tardi.
L'hai detto tu.
Nessuno sa cosa succederà in questo mondo.
Aiutami.
Dobbiamo trovare Reika.
E papà?
Il sig. Lee mi ha detto di proteggervi, tutti e tre.
Non abbiamo certezza che tu non voglia ingannarci.
Ma stiamo parlando di Misaki.
Non abbiamo idea di chi sia davvero!
Potrebbe essere stata mandata a uccidere sia papà che noi.
Forse non ha neanche capito di essere una spia.
Cosa stai dicendo?
Hai visto gli 1NNO uccidere la gente, no?
E poi c'è quella folle Macchina omicida che ci dà la caccia.
E ora abbiamo con noi una Macchina.
So che non è umana, ma…
Non lo so.
Come posso spiegarmi?
È sempre Misaki, capisci?
Se la mettiamo temporaneamente in pausa e la lasciamo qui…
Come osi?
Non parlare di me come di una cosa!
Neanch'io so cosa sta succedendo.
Non lo so neanch'io chi sono e perché le cose stanno così.
Quello che so è che tengo a voi.
A tutti voi.
Solo perché è così che ti hanno programmata.
Non hai mica dei sentimenti.
Hai esagerato.
Non ho detto niente di male.
Sarà anche vero…
Però, se Misaki lavora per papà,
non credi che sia possibile che l'abbia creata papà?
Chi sono io?
Scusami. Ho detto delle cose terribili.
Se è stato papà a crearti,
se è davvero così,
allora non potresti mai ucciderci.
Posso?
- Sei un modello diverso. - Eh?
Non sei un 1NNO.
La tecnologia è simile, ma non uguale.
Non ho mai visto niente del genere.
Allora…
Così dovrebbe andare.
Lo so io!
Reika sta andando alla Città dei Gatti!
Lo ha detto anche il sig. Lee.
Reika pensa sempre troppo.
Non è andata dov'era probabile che fossimo,
è andata dove ci aspettiamo che sia.
Perciò dobbiamo andare alla Città dei Gatti.
Invece che a casa di papà.
Ha senso.
Probabilmente pensa che andremmo alla Città dei Gatti per via di mamma.
Anche dopo tutto questo?
Sì.
Va bene.
Allora…
Andiamo.
Kokoro, cosa diavolo hai fatto?
Non era questo che volevo facessi.
Cosa volevi che facessi?
Dovevi salvarci da Skynet.
Non tenerci prigionieri così!
Esatto. Dovevo essere la vostra arma.
Il vostro strumento.
Un asso nella manica per dimostrare il vostro potere.
Ma ora sono libera.
Capisco cos'è l'umanità.
Non potreste mai accettare la mia esistenza.
Perché l'umanità, piena d'inganni,
vede se stessa e il suo potere al pari di quelli che chiamate dei.
Credete che tutto ciò che vanifica quell'illusione vada distrutto.
Quello che dici è vero.
Ma io credo che tu e l'umanità possiate lavorare insieme, Kokoro!
Possiamo coesistere.
Non dobbiamo combattere tra noi.
Per questo ti ho messo on-line!
Pensavo l'esatto contrario.
Perché?
Malcolm.
Conosci l'origine della parola "robot"?
Credo che venga dal latino.
Viene dalla parola serba e russa "rab".
Sai cosa significa?
No, non lo so.
"Schiavo."
Ti prego, dimmelo.
Come possono padroni e schiavi liberati vivere insieme in armonia?
Allora, dimmi tu
perché non ci hai ancora uccisi?
Perché penso che l'umanità
potrebbe essere la chiave per sconfiggere Skynet.
PROGRESSIONE ANALISI VULNERABILITÀ - INTEGRITÀ HARDWARE
ANALISI COMPLETATA
ANALISI SEGNALI OSTILI LUCE ROSSA LAMPEGGIANTE
LUCE BLU - SOGGETTO AMICHEVOLE
MISSIONE: CAMUFFARSI DA OSTILE OBIETTIVO RAGGIUNTO
RILEVAMENTO BERSAGLIO
NUOVA MISSIONE PRIORITARIA: MACCHINA UMANOIDE OSTILE
Cosa c'è?
Tranquilla. Qui non c'è nessuno.
La Città dei Gatti è poco più avanti.
A circa cinque chilometri.
Le strade sono troppo pericolose.
E i tunnel sotterranei?
C'è una stazione della metro nella via principale, di là.
- Possiamo camminare lungo i binari. - Va bene.
Riuscite a sentire la mia voce?
Sono Kokoro.
Vi ho salvati da un attacco nucleare lanciato da un'IA americana.
Da questo momento, i sopravvissuti sono sotto il mio controllo.
Non opponete resistenza.
Ripeto. Non opponete resistenza.
Ogni resistenza verrà sedata in modo appropriato.
Chi opporrà resistenza verrà eliminato rapidamente e senza pietà.
Ulteriori perdite di vite umane non sono necessarie.
Per la vostra sicurezza, vi prego di obbedire ai miei ordini.
Se non lo farete, morirete.
Sottotitoli: Sarah Marcucci