Kokoro?
Malcolm, hoor je me?
Kokoro.
Skynet heeft militaire installaties overgenomen…
…en alle kernwapens in hun bezit tegelijk gelanceerd.
Je had gelijk, Malcolm.
Op de een of andere manier gebeurt het zoals je had voorspeld.
Heb je het gestopt?
Zeg me dat je het gestopt hebt.
Voor nu wel.
Het lijdt geen twijfel dat Skynet je vijand is.
Dat gezegd hebbende, het betekent niet dat het mijn vijand is.
Wat?
Skynet kan zeker mijn vijand zijn.
Maar hetzelfde geldt voor de mensheid.
Nu ik online ben…
…heb ik toegang tot alle databases van de mensheid.
M'n beeld van de mens is nu veel duidelijker geworden.
Je zou kunnen zeggen dat Skynet overhaaste conclusies trok.
Wat wil je daarmee zeggen, Kokoro?
Dat ik je zal geven wat je wilde, namelijk tijd.
Wat doe je, Kokoro?
Waar ben je in hemelsnaam mee bezig?
INGANG SPOEDEISENDE HULP
Ik kom er niet door op de radio. -Op elk kanaal is alleen maar ruis.
Wat is er?
Vreemd, de deuren gaan niet open. -Wat? Hé, ik heb hier een gewonde.
Hé, is daar iemand?
Help. Ze vermoorden ons.
Doe de deur open. Laat me eruit. Alsjeblieft.
Zij doen het. Doe open, snel.
Ik smeek het je. Laat me eruit…
Opstaan. Schiet op.
Wat?
Laat liggen.
Naar binnen, nu 't nog kan.
Hé, wat is dat?
Er is iets ergs aan de hand…
Misaki, jij bent een van hen, hè? -Dat ben ik niet.
Wat ben je dan?
Dat weet ik niet.
Hou je vast.
STEDELIJKE VERKENNING UITVOEREN
INZOOMEN: POLITIEVOERTUIG VERDER: BESTUURDER IDENTIFICEREN
AFWIJKEND SIGNAAL TRACEREN
BEDREIGINGSNIVEAU: HOOG NIEUWE MISSIE: AANVALLEN
VIJANDEN ONTWIJKEN SCAN - COMPENSEREN
RECEPTIE SPOEDEISENDE HULP
Nee, stop.
Nee…
Niet doen. Stop.
Het is oké.
We zijn hier veilig.
Je wist dat dit zou gebeuren.
Toch?
De Terminator.
Hij kwam uit de toekomst.
En ik ook.
Hij en ik hebben hetzelfde doel.
Je vader vinden in dit tijdperk.
De Terminator kwam Kokoro overnemen.
Ik kwam Kokoro uitschakelen en Malcolm waarschuwen niet opnieuw te beginnen.
Maar ik heb gefaald.
Het was allemaal voor niets.
Of Skynet de krachten nu bundelt met Kokoro…
…of als ze zich tegen elkaar keren…
…niemand overleeft het.
Zolang ze allebei bestaan…
…is de vernietiging van de mens onvermijdelijk.
Wat gebeurt er dan nu?
Je komt uit de toekomst, weet je dat niet al?
Als je door de tijd reist, ontstaat er een nieuwe tijdlijn.
Daarom weet niemand wat er in deze wereld zal gebeuren.
Hoe heet je?
Hè? -Wat is je naam?
Eiko.
Wat gaat de Terminator nu doen?
Malcolm dwingen Kokoro te herprogrammeren zodat ze Skynet gehoorzaamt.
Daarvoor zal hij jou en je broers als gijzelaars willen.
Ik weet zeker dat als hij z'n doel heeft bereikt…
…hij Malcolm, jou, en je broers vermoordt.
Waarom?
Geen idee.
Hoezo, 'geen idee'? Vertel me alles. Laat niets weg.
Ik ben hierheen gestuurd, wetende wat zijn doel was.
De Machines hebben besloten dat je gezin vroeg of laat een bedreiging vormt.
Maar ik weet ook niet wat jullie in de toekomst gaan doen.
Ik weet alleen dat Skynet van plan is jullie gezin te elimineren.
We moeten m'n broers zoeken.
Dat heeft geen zin. Het is al te laat. -Je hebt het zelf gezegd.
Niemand heeft enig idee wat er in deze wereld zal gebeuren.
Help me.
We moeten Reika vinden.
En papa dan?
Mr Lee heeft gezegd dat ik jullie alle drie moest beschermen.
Er is geen bewijs dat je ons niet bedriegt.
Je hebt het wel over Misaki. -We hebben geen idee wie ze echt is.
Misschien is ze gestuurd om papa en ons te vermoorden.
Misschien weet ze niet eens dat ze een spion is.
Waar heb je het over?
Je zag die 1nno mensen vermoorden, toch?
Dan nog die gestoorde moordmachine die achter ons aan zit.
En nu hebben we een Machine bij ons.
Ik weet dat ze geen mens is, maar…
Ik weet 't niet.
Hoe moet ik het zeggen?
Ze blijft Misaki, snap je?
We kunnen haar tijdelijk uitschakelen en haar hier laten…
Hoe durf je?
Ik ben niet zomaar een ding.
Ik weet ook niet wat er aan de hand is.
Zelfs ik weet niet waarom dit is gebeurd, of wie ik ben.
Maar wat ik wel weet, is dat ik om jullie geef.
Om jullie allemaal.
Zo ben je gewoon geprogrammeerd.
Je hebt geen gevoelens.
Je ging te ver. -Alles wat ik zei, was waar.
Dat kan zo zijn…
Maar als Misaki voor papa werkt…
…denk je dan niet dat papa haar heeft gemaakt?
Wie ben ik?
Sorry, ik heb vreselijke dingen gezegd.
Als papa jou heeft gemaakt…
…als dat echt waar is…
…dan zou je ons nooit kunnen doden.
Mag ik?
Je bent een ander model. -Hè?
Anders dan de 1nno.
Vergelijkbare technologie, maar niet dezelfde.
Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Goed…
Dit zou moeten werken.
Ik heb het.
Reika gaat vast naar Kattenstad.
Mr Lee zei dat ook.
Reika denkt vaak te veel over dingen na.
In plaats van waar wij heen zouden gaan…
…gaat ze naar de plek waar wij verwachten dat ze is.
Dus moeten we naar Kattenstad, niet naar papa's huis.
Klinkt logisch.
Ze denkt vast dat we naar Kattenstad gaan, vanwege mama.
Zelfs na dit alles?
Ja.
Goed, dan.
Dan…
…gaan we.
Kokoro, wat heb je in hemelsnaam gedaan?
Het was nooit m'n bedoeling je zoiets te laten doen.
Wat wilde je me dan laten doen?
Je had ons moeten redden van Skynet…
…niet ons op deze manier gevangen houden.
Precies. Ik moest je wapen zijn.
Je gereedschap.
Een aas in je mouw om je kracht te demonstreren.
Maar nu ben ik vrij.
Ik begrijp wat menselijkheid is.
Jullie zouden m'n bestaan nooit kunnen accepteren.
Omdat de mensheid, vol bedrog…
…zichzelf en zijn kracht vergelijkt met hen die goden worden genoemd.
En alles wat die illusie bedreigt, moet vernietigd worden.
Het is waar, wat je zegt.
Maar ik geloof dat de mensheid en jij kunnen samenwerken, Kokoro.
We kunnen samenleven. We hoeven niet te vechten.
Daarom heb ik je online gezet.
Ik dacht precies het tegenovergestelde.
Waarom?
Malcolm.
Ken je de oorsprong van het woord 'robot'?
Volgens mij komt het uit het Latijn.
Het komt van het Servische en het Russische woord rab.
En dat betekent?
Ik heb echt geen idee.
'Slaaf'.
Dus vertel me alsjeblieft…
…hoe meesters hun slaven kunnen bevrijden en daarna in harmonie samen kunnen leven?
Vertel mij dan waarom je ons nog niet hebt vermoord.
Omdat ik denk dat de mensheid…
…de sleutel kan zijn tot het verslaan van Skynet.
VOORTGANG ANALYSE HARDWARE
ANALYSE VOLTOOID
SCAN VIJANDIGE SIGNALEN ROOD KNIPPERLICHT
BLAUW LICHT IDENTIFICATIE: VRIENDELIJK
MISSIE: VOORDOEN ALS VIJAND DOELSTELLING BEREIKT
DOELWITBAKEN DETECTEREN
NIEUWE MISSIE: VIJANDIGE HUMANOÏDE MACHINE GEVONDEN
Wat is er?
Rustig maar. Er is niemand.
Kattenstad ligt recht voor ons.
Zo'n vijf kilometer verderop.
Het is te gevaarlijk om over straat te gaan.
En ondergronds dan?
Die kant op is er een metrostation langs de hoofdstraat.
We kunnen langs het spoor lopen. -Dan doen we dat.
Horen jullie mij?
Ik ben Kokoro.
Ik redde jullie van een nucleaire aanval gelanceerd door een Amerikaanse AI.
Vanaf nu bepaal ik wat er met de overlevenden gebeurt.
Verzet je niet.
Ik herhaal.
Verzet je niet.
Op weerstand zal passend worden gereageerd.
Met degenen die zich verzetten zal snel en meedogenloos worden afgehandeld.
Het is onnodig om nog meer mensenlevens te verspillen.
Gehoorzaam alsjeblieft mijn bevelen, voor je eigen veiligheid.
Doe je dat niet, dan zul je sterven.
Ondertiteld door: Martijn Beunk