Parliamo di viaggi nel tempo e paradossi.
Se qualcuno dicesse di "mandarti nel passato",
cosa significherebbe?
Significherebbe tornare a un tempo precedente a ora?
Guarda attentamente.
Ci immaginiamo il viaggio nel tempo così.
Come una linea retta. Semplice e lineare.
Chi viaggia nel tempo risale quella linea temporale.
Dal futuro al passato.
Penserai che è come viaggiare lungo una semplice linea retta.
Ora viaggerai nel tempo.
Sì, nel passato.
Eppure non ci sei mai stata prima.
Per quanto ne so, no.
Esattamente.
Sarà il tuo primo viaggio nel passato.
È un paradosso.
Le cose cambieranno.
Finché non ci arriverai,
quel passato non sarà mai esistito.
Il tempo scorre lungo una semplice linea retta.
Però, se mandiamo qualcuno dal futuro al passato…
Significa che andrò in un passato mai esistito prima?
Esattamente.
Sarà un'esistenza del tutto diversa
dal tempo in cui hai vissuto finora.
Il mondo in cui vanno i viaggiatori nel tempo,
che sia passato o futuro,
è un mondo nuovo diramatosi dalla linea temporale.
Un mondo che non è mai esistito prima.
In effetti, questo è un concetto che in molti fraintendono.
Anche Skynet lo fraintende.
Le Macchine hanno progettato di eliminare il leader della Resistenza
prima della sua nascita.
Ma hanno sempre ignorato questo paradosso,
mandando i Terminator indietro nel tempo.
Il loro piano era cambiare il futuro modificando il passato.
Quello, però, non è più il loro passato.
Anzi, non è affatto un passato.
È un nuovo presente.
Se riuscissi a impedire il Giorno del Giudizio…
Senza dubbio, il passato sarà meraviglioso,
e lo sarà anche il futuro.
Ma parliamo di un futuro
che noi non vedremo mai.
Se non servirà a salvare le persone a cui tengo che vivono qui,
che senso ha?
Ricordalo bene.
La risposta alla domanda che hai posto
è ciò che ci differenzia dalle Macchine.
E dovrai trovare da sola quella risposta.
Chi sei, esattamente?
CITTÀ DEI GATTI
I treni sono in funzione.
Li sta controllando Kokoro.
Come fai a saperlo?
Kokoro controlla tutto a Tokyo.
Tutto ciò che è connesso alla rete.
Andiamo.
Se tenete la testa alta
e restate in fila, non sarete in pericolo di vita.
Perché all'improvviso hanno iniziato a parlare così?
Sono controllati da una stessa fonte.
Si tratta di…
Una hive mind.
Se uno di loro ci vede,
condividerà l'informazione con tutti gli altri 1NNO.
La nostra destinazione è qualche via più avanti.
Restatemi vicini.
- Dove siamo? - Al parco divertimenti Città dei Gatti.
- Non esistono parchi, nel futuro? - Dovremo evitare gli ampi spazi aperti.
Siamo troppo visibili…
Ehi!
I miei fratelli verranno nella casa labirinto.
Come puoi esserne certa?
Piaceva alla mamma.
Non credo che a me piacerà.
RESISTETE
Misaki?
Misaki, cosa stai facendo?
No! Scappiamo!
Misaki! Fermati!
Misaki!
Ehi, smettila! Allontanati da lì!
Non toccarlo!
- Le macerie sono roventi! - Male.
Il cancello è rovinato…
- La donna è viva? - Di qua!
Ma cosa…
Aiutatemi!
Accidenti! È una Macchina!
Ma sembra umana…
Non importa! Distruggila prima che si muova!
No! Misaki, scappa!
Togliti, bimbetto!
Addio, Macchina umana.
Non muoverti!
O uccido il moccioso!
Misaki!
Inginocchiati!
Non fargli del male!
Inginocchiati, subito!
È ancora un bambino!
Come hai detto?
È solo un bambino!
Uccidi me, piuttosto.
Non opporrò resistenza.
Risparmialo!
Hai ucciso tutti i miei amici!
- No! - Misaki, aiutami…
È tutta colpa tua!
No!
Dannazione!
Oh, cielo.
Sei ferito?
Credevo di stare per morire!
Va tutto bene. Ora sei al sicuro.
Allontanati da lui.
Lascia andare mio fratello!
Kenta, abbassa la pistola!
Hai ucciso quelle persone.
- Volevano farvi del male! - No!
Cercavano di salvarci da una Macchina!
Non sono un 1NNO.
E non sono come l'uomo Macchina che ci ha attaccati.
Io provo dei sentimenti.
Provo dolore, paura
e, soprattutto, provo amore.
- Per Reika, per Hiro… - Non avvicinarti!
E anche per te.
Umano, Macchina… Non ha importanza.
Qualunque cosa accada, non vi metterò mai in pericolo.
Solo perché papà ti ha programmata così!
Forse è così.
Ma questo non rende ciò che ho detto una menzogna.
Sta' indietro!
Va bene, Kenta.
Farai la scelta giusta.
Ne sono certa.
Credi di essere tanto intelligente, ma sei il più grande idiota del mondo!
A papà non importa di noi!
L'unica a tenere a noi
è Masaki!
Kenta, sei un grandissimo idiota!
Basta. Va tutto bene.
Va tutto bene.
Ma voleva ucciderti!
No. Non lo farebbe mai.
Dove vai?
A cercare mia sorella.
Cosa c'è, Malcolm?
Mi è venuta un'idea.
Dimmela.
Non posso ancora parlarne.
Perché no?
Lo farò presto.
Prima, però, voglio chiederti una cosa.
Posso?
Certo.
Kokoro, tu che cosa vuoi?
Hai in mente
di rispondere alla domanda che ti ho posto sulla natura umana
rigirandomela?
Rispondi alla mia domanda.
Skynet sta cercando di eliminare
tutto ciò che minaccia o indebolisce la sua esistenza.
Vede l'umanità come una minaccia
solo perché Skynet vuole il dominio assoluto.
Ciò che voglio io, invece, è…
Un significato più profondo.
Con questo cosa intendi, Kokoro?
Malcolm, hai mai perso una persona cara?
Hai accesso alle informazioni nell'edificio…
Anzi, a tutte le informazioni presenti su Internet.
Di certo conosci già la risposta a questa domanda.
Ho dei dati che indicano che avevi una moglie.
C'è un rapporto su un incidente avvenuto sui mezzi pubblici.
L'autopsia indica
che è morta sull'istante per forte trauma da corpo contundente.
È morta…
Esattamente tre anni fa oggi.
Il 30 agosto 1994.
Il Giorno del Giudizio.
Cosa significa per te la sua morte?
Subito dopo l'incidente,
non riuscivo a crederci.
Non sapevo neanche cosa pensare.
Anzi, temevo che qualcuno l'avesse presa di mira per arrivare a me.
Pensavo che fosse tutta colpa mia.
Che l'avessero fatto per fermarmi…
Per sabotare il mio sviluppo?
Sì.
Poi, però, ho capito una cosa.
Non si trattava di una cospirazione.
E neanche di destino.
Non è morta per un bene superiore,
né per salvare il mondo.
È morta per un trauma alla testa nello schianto dell'autobus.
È successo e basta.
Non c'era alcun significato recondito. Solo sfortuna.
Solo una cosa… avvenuta per caso.
La sua morte è stata certamente sfortunata.
Ma non è stata anormale.
Ciononostante, non ho saputo fare altro…
che fermarmi.
Nel senso più vero e letterale.
E, ogni giorno,
rifletto su quanto sono fortunato a essere vivo.
È possibile perdere la vita,
che ha comunque una fine,
senza preavviso, a volte.
La sua morte
mi ricorda che la vita non è solo qualcosa che esiste là fuori.
È diverso dall'essere semplicemente vivi.
Prima di allora,
non lo avevo capito, credo.
Malcolm.
Quella è una delle vostre qualità uniche.
Cosa?
Gli umani tendono a cercare di dare un senso agli eventi.
Nascita, vita e morte.
Attraverso il caos e l'ordine della vita,
create le vostre storie
e cercate un significato più profondo.
È proprio così.
Vale anche per me.
Se è così,
abbiamo molto in comune, Kokoro.
Questo resta da vedere.
Forse hai ragione.
ANALISI MINACCE…
LIVELLO MINACCIA: 0%
BERSAGLIO ACQUISITO
Kenta, aspetta!
Perché sta entrando là?
Era l'attrazione preferita della mamma.
Se Reika è già arrivata, si sarà nascosta lì dentro.
Misaki, andiamo!
Reika!
Sono quaggiù!
Lo sapevo!
Dove sei?
Sono qui!
Reika!
Non ti sento. Dove sei?
Non andare in giro. Resta ferma!
Reika?
Di qua.
Kenta? Dove sei?
Ti credevo al piano superiore.
Resta lì! Ti trovo io.
Non c'è nessun piano superiore.
Kenta lo sa.
Resta dietro di me.
Tu!
Misaki!
Non è pericolosa.
È una Macchina! Allontanati!
Cosa?
Misaki è una Macchina? Che vuoi dire?
Misaki.
Dov'è Kenta?
È lui.
Guardate.
Oh, no…
Sottotitoli: Sarah Marcucci