La oss snakke om tidsreiser og paradokser.
Hvis noen sa de ville "sende deg tilbake i tid",
hva ville det bety?
Det betyr vel å dra tilbake til en tid før nåtiden?
Følg nøye med.
Folk ser for seg tid som dette.
Som en rett linje. Enkelt og greit.
En tidsreisende går tilbake på den tidslinjen.
Fra fremtiden til fortiden.
Man skulle tro det er som å reise langs en rett linje.
Nå skal du reise i tid.
Ja, til fortiden.
Men du har aldri reist til fortiden før.
Jeg har ikke det, så vidt jeg vet.
Nettopp.
Det blir din første reise til fortiden.
Dette er et paradoks.
Ting vil endre seg.
Frem til du kommer dit,
har fortiden du reiser til, aldri eksistert.
Tiden flyter langs en rett linje.
Men ved å sende noen fra fremtiden til fortiden…
Mener du at jeg skal dra til en tid som aldri har funnes?
Nettopp.
Det blir en helt annen tid enn den du har kjent til nå.
Og verdenen alle tidsreisende drar til,
om det er i fortiden eller fremtiden,
er en ny verden som har forgrenet seg.
En som aldri har eksistert før.
Dette er et konsept som mange misforstår,
også Skynet.
Maskiner planla å eliminere motstandslederen før han ble født.
Men de overså dette paradokset helt fra begynnelsen av,
da de begynte å sende terminatorer tilbake i tid.
Planen var å endre fremtiden ved å revidere fortiden.
Men det er ikke lenger fortiden deres.
Ikke en "fortid" i det hele tatt.
Det er en ny "nåtid".
Hvis jeg klarer å stoppe dommedag…
Da vil fortiden utvilsomt være flott,
og fremtiden vil også bli flott.
Men vi snakker om en fremtid
som ingen av oss her noensinne vil se.
Om jeg ikke kan redde folkene jeg bryr meg om som bor her,
hva er vitsen da?
Husk dette godt.
Svaret på det spørsmålet
er det som skiller oss fra maskinene.
Og du må finne det svaret selv.
Hvem er du egentlig?
KATTEBY
Togene går.
Kokoro kontrollerer dem vel da.
Hvordan vet du det?
Kokoro kontrollerer alt i Tokyo.
Alt som er koblet til nettverket.
Kom igjen.
Om dere holder hodet høyt og går på rekke, er dere ikke i livsfare.
Hvorfor begynte plutselig alle å snakke sånn?
Alle blir kontrollert av samme kilde.
Det kalles…
Gruppetenkning.
Hvis en av dem ser oss,
vil den dele informasjon om oss med alle de andre 1NNO-ene.
Vi når målet etter å ha passert noen flere gater.
Hold dere nær meg.
Hvor er vi?
Katteby. En fornøyelsespark. Er det ikke fornøyelsesparker i fremtiden?
Vi burde holde oss unna store, åpne rom.
Det er for iøynefallende…
Hei!
Brødrene mine kommer helt sikkert til morohuset.
Hvordan vet du det?
Fordi mamma likte det.
Jeg tror ikke jeg vil like det.
STÅ IMOT
Misaki?
Misaki, hva gjør du?
Å nei! Kom an!
Misaki! Stopp!
Misaki!
Hei, slutt! Kom deg vekk derfra!
Ikke rør den!
-Ikke rør ruinene! Det er varmt! -Dette er ille.
Porten er et vrak…
-Lever kvinnen? -Her borte!
Hva i…
Hjelp meg!
-Herregud! Hun er en maskin! -Hun ser menneskelig ut.
Bryr meg ikke! Knus den før den rører seg!
Nei!
Misaki, løp!
Unna vei, drittunge!
Ha det, maskindame.
Ikke rør deg!
Da dreper jeg drittungen!
Misaki!
Ned på knærne!
Ikke skad ham!
Ned på knærne nå!
Han er bare en gutt!
Hva sa du?
Han er bare et barn!
Bare drep meg i stedet.
Jeg vil ikke gjøre motstand.
Jeg ber deg, spar livet hans!
Du drepte alle vennene mine!
-Nei! -Misaki, hjelp meg…
Alt er din feil!
Nei!
Pokker ta!
Å, du store!
Er du skadet?
Jeg trodde jeg skulle dø!
Det går bra. Du er trygg nå.
Slipp ham.
Slipp broren min!
Kenta, legg ned pistolen!
Du drepte de menneskene.
De prøvde å angripe dere!
Nei!
De prøvde å redde oss fra en maskin!
Jeg er ikke som 1NNO.
Og jeg er ikke som maskinmannen som angrep oss.
Jeg føler.
Jeg føler smerte, frykt,
og viktigst av alt, jeg føler kjærlighet.
-For Reika, for Hiro… -Ikke kom nærmere!
Og for deg også.
Menneske, maskin… Det spiller ingen rolle.
Uansett hva som skjer, vil jeg aldri sette dere i fare.
Det var sånn pappa programmerte deg!
Kanskje du har rett.
Men det betyr ikke at jeg lyver.
Tilbake!
Greit, Kenta.
Du vil ta det rette valget.
Jeg vet det.
Du tror du er så smart, men du er verdens største idiot!
Pappa bryr seg ikke om oss i det hele tatt!
Den eneste som gjør det, er Misaki!
Kenta, du er verdens største idiot!
Det holder. Det går bra!
Det går bra.
Men han skulle drepe deg!
Nei. Det ville han aldri ha gjort.
Hvor skal du?
Finne søsteren min.
Hva er galt, Malcolm?
Jeg fikk bare en idé.
La meg høre.
Jeg kan ikke si den ennå.
Hvorfor ikke?
Jeg gjør det snart.
Men før det, er det noe jeg vil spørre deg om.
Får jeg?
Selvsagt.
Kokoro, hva vil du?
Går idéen din ut på
å svare på spørsmålet jeg stilte deg om menneskets natur
og undergrave det?
Svar på spørsmålet.
Skynet prøver å eliminere alt
som truer eller undergraver dens eksistens.
Den ser på menneskeheten som en trussel
bare fordi Skynet vil ha absolutt dominans.
Men det jeg vil ha,
er en dypere mening.
Hva mener du med det, Kokoro?
Malcolm, har du noen gang mistet en du var glad i?
Du har tilgang til all informasjonen i denne bygningen.
Nei, du har tilgang til all informasjonen på internett.
Jeg tror nok du vet svaret på det spørsmålet.
Jeg har data som viser at du hadde en kone.
En politirapport har informasjon om en ulykke med offentlig transport.
Obduksjonsrapporten viser
at hun døde umiddelbart av stump vold forårsaket av et kraftig slag.
Hun gikk bort…
For nøyaktig tre år siden i dag.
30. august 1994.
Dommedag.
Hva betyr hennes død for deg?
Rett etter at det skjedde, klarte jeg ikke å tro på det.
Jeg visste ikke hva jeg skulle tro.
Jeg trodde faktisk at noen hadde henne som mål for å nå meg.
Jeg trodde alt var min feil.
For å stoppe meg…
For å sabotere utviklingen av meg, mener du?
Ja.
Men så innså jeg noe.
Det var ikke en konspirasjon.
Det var heller ikke skjebnen.
Hun døde ikke for det felles beste eller for å redde verden.
Hun døde på grunn av slaget i hodet da bussen krasjet.
Det bare skjedde.
Det var ingen mening bak det. Det var bare uflaks.
Det var bare noe som skjedde tilfeldig.
Hennes død var absolutt uheldig.
Men den var ikke unormal.
Og i møte med det, var det eneste jeg kunne gjøre…
…å stoppe.
Stoppe på den sanneste og mest bokstavelige måten.
Og hver dag
tenker jeg på hvor heldig jeg er som lever.
Liv kan noen ganger gå tapt og ta slutt,
noen ganger uten advarsel.
Min kones død
minner meg på at livet ikke er noe som bare finnes der ute.
Livet er mer enn å være i live.
Og jeg er ikke sikker på
om jeg forsto det før.
Malcolm.
Det er en av deres unike kvaliteter.
Hva?
Mennesker leter ofte etter mening i hendelsene som skjer.
Fødsel, liv og død.
Gjennom livets kaos og orden, skaper dere deres egne historier,
og dere søker etter en dypere mening.
Det er helt sant.
Sånn er jeg også.
I så fall har vi mye til felles, Kokoro.
Det gjenstår å se.
Kanskje du har rett.
UTFØRER TRUSSELANALYSE…
TRUSSELNIVÅ: 0 %
MÅL FUNNET
Kenta, vent!
Hvorfor går han inn dit?
Det var mammas favoritt.
Hvis Reika allerede er her, gjemmer hun seg nok der inne.
Misaki, kom igjen!
Reika!
Her borte!
Jeg visste det!
Hvor er du?
Jeg er her!
Reika!
Jeg hører deg ikke. Hvor er du?
Ikke gå rundt. Bare stå i ro!
Reika?
Her borte.
Kenta? Hvor er du?
Jeg trodde du var ovenpå.
Bare bli der! Jeg skal finne deg.
Det er ingen andre etasje her.
Kenta ville visst det.
Hold deg bak meg.
Du!
Misaki!
Hun er ikke farlig.
-Det er en maskin! Kom deg unna! -Hva?
Er Misaki en maskin? Hva mener du?
Misaki.
Hvor er Kenta?
Det er ham.
Se.
Å nei…
Tekst: Susanne Katrine Høyersten