《终结者 ZERO》
我们来谈谈时间旅行和悖论
如果有人说他们会“送你回到过去”
那是什么意思呢？
这难道不意味着 要去之前的某个时间吗？
仔细看着
很多人把时间想象成这样
一条直线 简单明了
时间旅行者在时间线上回溯
从未来到过去
你会觉得这就像 沿着一条简单的直线旅行
你现在要进行时间旅行了
对 到过去
但你从未有过回到过去的经历
据我所知还没有
没错
这将是你第一次回到过去
这是一个悖论
一切都会改变
直到你到达那里的那一刻
你要穿越的过去从未存在过
时间沿着一条简单的直线流逝
但把人从未来送到过去…
你是说我要去一个 以前从未存在过时间？
没错
这将是一个与你迄今为止所经历的 完全不同的时间
所有时间旅行者所去的世界
无论是过去还是未来
都是一个分支出来的新世界
从未存在过的新世界
事实上 这是一个 许多人都误解的概念
包括天网
机器人密谋消灭 还未出生的抵抗军领袖
但它们从一开始派出终结者 回到过去时
就忽略了这个悖论
它们的计划是 通过修改过去以改变自己的未来
可是 那已不再是它们的过去
连“过去”都算不上
而是新的“现在”
如果我能阻止审判日…
毫无疑问 过去会很美好
未来也会很美好
但我们谈论的是这里的任何人
都不会看到的未来
如果不能拯救我关心的这里的人们
那还有什么意义？
好好记住
这个问题的答案
是我们和机器人的区别
你必须自己找到答案
你究竟是什么人？
（猫镇）
列车开动了
一定是心控制了他们
你怎么知道？
心控制着东京的一切
所有网络相关的东西
走吧
如果你抬起头
并排好队 你的生命就不会有危险
为什么他们都突然这样说话？
所有的一诺都在被统一控制
叫做…
蜂巢思维
如果其中一个发现我们
就会跟其他一诺共享我们的信息
再经过几条街 我们就到达目的地了
跟紧我
我们在哪里？
猫镇 是个主题公园
未来没有主题公园吗？
我们应该远离开阔的空间
太显眼了…
我相信哥哥他们会来游乐园
你怎么知道的？
因为妈妈喜欢
我觉得我不会喜欢
（抵制）
海沙希？
海沙希 你在干什么？
不！快逃！
海沙希！住手！
海沙希！
喂 住手！快走开！
不能碰它！
-别碰瓦砾！好烫！ -不好了
大门完全毁了…
-那女人还活着？ -在这里！
什么…
谁来帮帮我！
天啊！她是机器人！
但她看起来好像人类…
我不管！ 在它开始移动之前把它砸碎！
不！
海沙希 快跑！
让开 臭小子！
再见 机器人女士
别动！
你要是敢动 我就杀了他！
海沙希！
跪下！
别伤害他！
马上跪下！
他只是一个孩子！
你刚刚说什么？
他只是一个孩子！
不如杀了我吧
我不会反抗的
所以我求求你 饶他一命！
你杀了我所有的伙伴！
-不！ -海沙希 帮帮我…
都是你的错！
不！
该死！
哦 天啊
你受伤了吗？
我以为我要死了！
没事了 你现在安全了
放开他
放开我弟弟！
健太 把枪放下！
你杀了那些人
他们想攻击你们！
不！
他们想从机器人手里救我们！
我和一诺不一样
我和那个攻击我们的机器人不一样
我有感觉
我会感到痛苦 恐惧
最重要的是 我能感受到爱
-对玲香 对广 -别再靠近了！
对你也是
人类 机器人…都没关系
不管发生什么事 我绝对不会让你陷入危险
这只是爸爸给你设定的程序！
也许你说得对吧
但这不代表我在说谎
退后！
好了 健太
你会做出正确的选择
我知道
你以为自己很聪明 但你是世界上最大的白痴！
爸爸根本不在乎我们！
只有海沙希在乎！
健太 你真是笨蛋！
够了 没事了！
没事了
但他要杀了你！
不 他绝不会那样做
你要去哪里？
去找我妹妹
怎么了 马尔科姆？
我刚刚想到一个办法
你讲给我听听
我现在还不能说
为什么不能？
很快就能讲了
但在那之前 我有件事想问你
我可以问吗？
当然
心 你想要什么？
你的想法
是要回应我提出的 关于人类本质的疑问
并推翻它吗？
请回答我的问题
天网正试图消灭
威胁或破坏它自身存在的一切
它视人类为威胁
只因为天网想要绝对的统治地位
但我想要的是…
更深层的意义
你这是什么意思 心？
马尔科姆 你失去过亲人吗？
你有权限对这座大楼里的所有信息…
不 你可以访问整个互联网上的信息
我相信你已经知道这个问题的答案了
我的资料显示你有妻子
有一份警方关于公共交通事故的报告
她的尸检记录显示
她因受到钝器强烈撞击 造成的外伤当场死亡
她去世了…
三年前的今天
1994年8月30日
审判日
她的死对你来说意味着什么？
事情发生后
我就是没法相信
我不知道该如何是好
事实上 我甚至认为 有人可能以她为目标来接近我
我觉得一切都是我的错
为了阻止我…
你是说 故意妨碍我的开发？
对
但后来 我意识到一件事
这不是阴谋
也不是命运
她的死不是因为更大的利益 或拯救世界
而是因为在公交车的撞车事故中 头部受到撞击而死亡的
事情就这么发生了
没有任何意义 只是运气不好
只是有些事情…是偶然发生的
她的死确实很不幸
但这并不反常
面对于此 我唯一能做的就是…
停止
就是最真实和最字面意义上的停止
每一天
我都会反省自己活着有多幸运
生命会在某个时刻失去 最终都会消失的
有时毫无征兆
我妻子的死
提醒我生命不是仅仅简单的存在而已
人生不只是活着
而且我不确定
我之前是否理解过这点
马尔科姆
这是你独特的品质之一
什么？
人类倾向于在发生的事件中寻找意义
出生 生活 死亡
人类在生活的混乱与秩序中 创造自己的故事
并进一步寻求更深层次的意义
一点也没错
我也一样
如果是这样的话 我们有很多共同点 心
这还有待观察
也许你是对的
（正在进行威胁分析…）
（威胁等级：0%）
（目标获取）
健太 等等！
他为什么要进去？
这是妈妈最喜欢的地方
如果玲香已经来了 她可能躲在里面
海沙希 快来！
玲香！
这里！
我就知道！
你在哪里？
我在这里！
玲香！
我听不到 你在哪里？
别乱走 别动！
玲香？
这里
健太？你在哪里？
我以为你在楼上
别动！我会找到你的
这里没有楼上
健太应该知道
跟在我后面
你！
海沙希！
她不危险
它是机器人！离它远点！
什么？
海沙希是机器人？什么意思？
海沙希
健太呢？
是他
你看
哦 不…
字幕翻译：Zeo Niu