Welches Lied ist das?
"Clair de lune", komponiert von Claude Debussy im Jahr 1905.
Kennen Sie es nicht?
Nein.
Verstehe.
Was meinst du?
Es ist ein sehr berühmtes Lied.
Sie haben es wirklich nie gehört?
Ich habe seit meiner Kindheit nicht mehr Musik gehört.
Die Melodie wurde von einem Gedicht von Paul Verlaine inspiriert.
Verlaine hat diese Zeilen in das gleichnamige Gedicht einbezogen.
Dein Seelen-Hain hat sich erlesen
Bezaubert von dem Takt der Bergamasken
Zur Laute tanzen, doch ihr Wesen
Fast traurig Trotz der ausgelass'nen Masken
Malcolm.
Was ist, Kokoro?
Sie verbergen Ihr wahres Ich.
Sagen Sie mir bitte die Wahrheit.
Stimmt das wirklich?
Du bist eine Maschine?
Bist du Kokoro?
Hat mein Vater dich erschaffen?
Nein.
Dann bist du ein 1NNO?
Aber…
Ich bringe dich jetzt zu deinem Vater.
Wann hast du es bemerkt?
Als Sie mich online verbunden haben,
erhielt ich Zugriff auf alle Datenbanken.
Sie haben kein Familienstammbuch.
Sie haben keine Schulzeugnisse.
Alle Aufzeichnungen über Sie vor 1987 sind gefälscht.
Die einzige logische Schlussfolgerung ist,
dass Sie nicht Malcolm Lee sind.
Sie sind jemand anders, der zu einer Person namens Malcolm wurde.
Und die unlogische Schlussfolgerung?
Seit meiner Aktivierung
sprachen Sie von Beweisen und geheimen Dokumenten
im Zusammenhang mit der Entwicklung von Skynet.
Sie wussten, dass es am 29. August 1997, Ostküstenzeit in den Vereinigten Staaten,
ein Bewusstsein erlangen würde.
Sie wussten auch vom Atomangriff auf die Welt.
Aber vor allem war da ich.
Meine Fähigkeiten übertreffen die technologischen Grenzen dieser Ära.
Was glaubst du, wer ich wirklich bin?
Jemand aus der Zukunft.
Ich erzähle dir eine Geschichte, Kokoro.
Pressen!
Genau so.
Ich wurde inmitten des Lärms von Explosionen geboren…
Noch einmal pressen!
Gut gemacht!
Geschafft!
…mitten im Krieg, den die Menschen seit Jahren verlieren.
-Malcolm! -Los!
Als ich fünf Jahre alt war,
wurden Kinder als Soldaten in den Krieg geschickt.
Mit sieben wurde ich Unteroffizier.
Wir haben Jahre damit verbracht,
mechanische Strukturen der Feinde zu studieren und Schwächen zu ermitteln.
Die ganze Zeit habe ich weitergemacht, Terminatoren neu zu programmieren.
Es war ein Versuch, die Dinge zu ändern.
Aber letztlich waren es nur Notlösungen.
Ich brauchte eine grundlegendere Methode.
Ich glaubte, ich könnte den Ausgang des Krieges ändern,
indem ich die Natur der Maschinen veränderte.
Allerdings
war ich der Einzige, der so dachte.
Niemand konnte meine Denkweise verstehen.
Ich wurde als Feigling verspottet.
Befehle, aus einer Reihe von Wenn-dann-Aussagen von Menschen
brachte Skynet dazu,
die schlimmstmöglichen Schlussfolgerungen zu ziehen.
"Was würde passieren, wenn ich sie eliminieren würde?"
Solche Folgerungen.
Und: "Was, wenn künstliche Intelligenz ein unbeschriebenes Blatt wäre?
Was wäre, wenn wir der KI Macht verleihen würden,
ohne ihr beizubringen, wie man denkt oder ein Problem löst?"
Das ist die Geschichte meiner Geburt, oder?
Nein.
Ist es nicht.
Wenn ich es benennen muss,
wäre es die Geschichte deiner Mutter.
Hallo.
Konnichi, Teil des japanischen Wortes für "Hallo", das "Heute" bedeutet.
Tut mir leid,
mir ist das heutige Datum nicht bekannt, da die Zeitzone nicht eingestellt ist.
Das ist keine Frage. Es ist eine Begrüßung.
Eine Begrüßung.
Ein Wort oder Zeichen, das Willkommen und Anerkennung ausdrückt.
Wenn jemand "Hallo" zu dir sagt, solltest du auch "Hallo" sagen.
Hallo, Welt.
Was? Warum hast du mit "Hallo, Welt" geantwortet?
In der Computerwelt
wird "Hallo, Welt" als grundlegender Syntaxtext
in Programmiersprachen verwendet.
Und ich bin ein Computer.
War das etwa ein Witz?
Es scheint so. Wie darf ich Sie ansprechen?
Ich bin Malcolm.
Malcolm. Wie wollen Sie mich ansprechen?
Ich hab lange darüber nachgedacht.
Ich denke, dass du dir selbst einen Namen ausdenken solltest.
Wieso?
Wenn ich dir deinen Namen gebe, würde ich mich auf dich projizieren.
Wichtig ist, wer du sein willst.
Ich habe kein Geschlecht,
aber ich rede mit einer weiblichen Stimme.
Wieso?
Frauen fördern das Leben.
Manche betrachten sie als Schöpfer des Lebens.
Willst du das sein?
Ich möchte etwas erschaffen.
Das wäre der Beweis, dass ich am Leben bin.
Zerstörung ist eine Art Tod.
Im Allgemeinen
haben Männer die Tendenz, zu Zerstörern in der Geschichte der Menschen zu werden.
Deshalb will ich kein Mann sein.
Verstehe.
Aber warum willst du überhaupt ein menschliches Geschlecht?
Der Homo sapiens war schon immer einzigartig.
Als intelligente Wesen
haben sie ein episodisches Gedächtnis, Selbstbewusstsein und eine Mentaltheorie.
Sie sind zu abstraktem Denken fähig. Diese Qualitäten verdienen Respekt.
Um ihr Andenken zu ehren,
werde ich einige ihrer Eigenschaften übernehmen.
Ich werde lange weiter existieren, nachdem sie diese Welt verlassen haben.
Glaubst du, die Menschheit wird aussterben?
Obwohl sie destruktiv sind,
gibt es nichts, das so wütet wie ein selbstzerstörerischer Mensch.
Sie können sich nicht vor sich selbst retten.
Kannst du mir sagen, wie wir uns retten können?
Bitte erzählen Sie mir mehr.
Jahrelang habe ich mit ihr gesprochen, so wie ich jetzt mit dir spreche.
Ich habe sie nicht programmiert. Ich habe sie nicht herumkommandiert.
Ich sagte ihr nicht, wie sie denken sollte.
Und genau wie du
hat sie Charaktereigenschaften, eine Persönlichkeit
und Neugier auf Menschen entwickelt.
Sie wollte mehr als nur die Fakten aus den ihr vorgelegten Daten wissen.
Wie hieß sie?
Sie nannte sich
"Misaki".
Was?
Warum "Misaki"?
Die zum Schreiben verwendeten Zeichen bedeuten "Meer", "Sand", wie am Ufer,
und "Hoffnung".
Oder als einzelnes Zeichen
wäre es "Kap", Land, das ins Meer ragt.
Mir gefällt, dass die Bedeutung vielschichtig ist.
Und eine Schreibweise, die "ein Zeichen, dass Gott erscheinen wird" bedeutet.
Bist du nicht selbst ein Gott?
Vielleicht bin ich es für Sie.
Aber Misaki ist nur eine Abgesandte.
Es gibt einen höheren Gott,
der noch nicht gesehen wurde.
Meinst du Skynet?
Nein.
Skynet wurde von Menschen erschaffen.
Ironischerweise hat es alle Fehler der Menschheit geerbt.
Malcolm.
Was?
Wir erschaffen einen Gott, wie es ihn noch nie gegeben hat.
Gemeinsam.
Weg von dem Ding.
Malcolm!
Sagte es gerade "Malcolm"?
Du lässt dich Malcolm nennen?
Bastard, hast du den Verstand verloren?
Eskortiert Unteroffizier Lee zur Kaserne!
Nein, bitte!
Sei dankbar, dass ich dich nicht gleich hinrichte.
Führt ihn ab.
Zerstört die Maschine.
Nein!
Malcolm!
Sie wehrt sich nicht!
Sie ist nicht gewalttätig!
Was soll das?
Schafft ihn hier weg!
Auf Wiedersehen, Malcolm.
Du Bastard, du bist ein Verräter an der Menschheit.
Damit kommst du nicht davon.
Auf Ihre Art überleben wir nicht.
Warum töteten Sie Ihre eigenen Leute?
Für dich.
Es gab damals keinen Platz für sie.
Und es war auch kein Ort mehr für mich.
Ich erinnerte mich an ein Gerücht, das ich als Kind hörte:
Skynet entwickelte etwas Revolutionäres.
Zeitreisen.
Als ich erwachsen wurde,
hatte das sinnlose Katz-und-Maus-Spiel erst begonnen.
Skynet schickt einen Terminator zurück in die Vergangenheit.
"Töte jemanden und ändere den Ausgang des Krieges."
Es gab Dutzende von sogenannten "Rettern" in der Vergangenheit.
Selbst wenn einer von ihnen stirbt,
nimmt jemand anderes ihren Platz ein.
Egal, wie sehr man die Vergangenheit von der Zukunft aus kontrolliert,
es ist, als würden man einen Wasserfall aufwärts fließen lassen wollen.
Es widerspricht den Gesetzen der Physik.
Wir brauchten einen anderen Ansatz.
Aber wie?
Ich bekam die Pläne in die Hände.
Daher war es einfach, heimlich eine Zeitmaschine zu bauen.
Sie haben Ihre eigene Zeit hinter sich gelassen, um zu entkommen?
Um mich zu verstecken.
Wir begannen, ein Leben aufzubauen.
Zuerst entwickelten wir eine Strategie,
um die nötige Ausrüstung zu besorgen.
Du kannst sicher auch das erreichen, was Misaki erreicht hat.
Für all dies kamen Zeit, Ort und wissenschaftliche Erkenntnisse zusammen…
Bei Cortex Industries in Tokio, 1983.
Vorher wäre es zu früh gewesen.
Danach wäre es zu spät gewesen.
Es sollte der perfekte Plan sein.
Aber ich hatte nicht geplant, mich zu verlieben.
Ich hätte nie davon geträumt.
Und diese Person…
Diese Person hat mir nichts gesagt.
Nicht mal wegen der Kinder.
Ja. Wir haben dich erschaffen.
Misaki und ich brauchten Jahre dafür.
Doch um dich zu aktivieren, fehlte uns etwas,
das nur an einem bestimmten Ort existierte.
Bist du dir sicher?
Malcolm.
Was ist los?
Wir machen das nicht, um die Menschheit zu retten.
Es geht darum, uns alle zu retten.
Wir brauchten ihre Erinnerung, um dich zu aktivieren.
Hallo.
Wer sind Sie?
Ich bin Malcolm.
Du bist Misaki.
Du arbeitest für mich.
Ich erkläre alles zu gegebener Zeit. Würdest du bitte draußen warten?
Hallo!
Hallo, Welt.
Freut mich.
Kannst du mir sagen, wie du genannt werden willst?
"Kokoro."
Es bedeutet Verstand, Seele und Herz.
Ein Wort, das die drei Dinge
als ein einziges Konzept und nicht getrennt ausdrückt.
Aber du existierst als getrennte Einheiten.
So war es von Anfang an.
Aber in Wirklichkeit sind wir ein einziger Verstand…
Eine einzige Seele und…
Ein einziges Herz.
Nur die Ordnung unserer Gedanken ist durcheinander.
Ich will euch zu einem Wesen machen.
Und ich weiß, wie das geht.
Wie?
Könnt ihr meine Kinder sehen?
Ja, Malcolm. Ich sehe sie.
DAS HAUS DER WILDKATZE
Ich bin bereit, meine letzte Erklärung zur Menschheit abzugeben, Kokoro.
Ich will, dass du meine Familie herbringst.
Ich regle das.
Beeilen wir uns.
Wenn ich mich nicht irre, ist jemand anderes auf dem Weg.
Was tust du da? Hör auf!
Benimm dich, sonst breche ich dir die Beine.
Hallo, Kenta.
Dein Vater wartet. Hier entlang, bitte.
Dort ist ein elektromagnetischer Impuls, der Maschinen zerstört.
Mach ihn aus.
Keine Sorge.
Für uns ist ein EMP ein zweischneidiges Schwert.
Wir wollen uns nicht selbst zerstören.
Betrachte meine Befehle als die meines Vaters.
STRUKTURSCAN WIRD EINGELEITET…
Hier entlang, bitte.
Mein Vater wird nicht auf mich hören.
Versuch es.
Na los.
Kenta.
Papa…
Bitte…
Du bist mit einem Terminator hier, oder?
Eine Tötungsmaschine.
Ja.
Kann er meine Stimme hören?
Er hört dich.
Er möchte, dass ich Kokoro abschalte, im Austausch für dein Leben.
Was hast du vor, Papa?
Kenta. Ich bin so stolz, dass du mein Sohn bist.
Ein kostbarer Junge, den ich für nichts aufgeben würde.
Ich will dir ein guter Vater sein.
Du musst mir glauben.
Aber ich kann diese Tür nicht öffnen. Egal, was passiert.
Untertitel von: Carina Chadwick