Hurtigt! Vi må væk herfra!
Hvad laver de 1NNO'er?
Det er en fælde.
Der er en til.
Kan det passe…
Jeg tror, den vil tale med os.
Du bestemmer ikke, maskine!
Misaki er på vores side.
Bland dig udenom.
Jeres far siger,
han vil have jer to til at komme med straks.
Jeres storebror er allerede hos os.
"Os"?
Du er Kokoro, ikke?
Goddag, Misaki.
Goddag.
Han vil have, at jeg slukker Kokoro i bytte for dit liv.
Hvad vil du gøre, far?
Kenta. Jeg er så stolt over, at du er min søn.
Et dyrebart barn, jeg ikke ville opgive for noget.
Jeg vil være en god far for dig.
Tro på det, om ikke andet.
Men jeg kan ikke åbne døren.
Uanset hvad.
IGANGVÆRENDE OPKALD
Det er din sidste chance.
Kom bare.
Porten er åben.
Kommer du ikke med?
Jeg er allerede indenfor.
Her.
Tryk på aftrækkeren for at skyde.
Jeg troede ikke, du stolede på mig.
Det gør jeg ikke.
Lad mig ikke fortryde det.
Bare dræb mig.
Men så kan du ikke styre Kokoro eller få hende offline.
Du vil fejle din mission.
Kenta!
-Misaki! -Misaki!
Sæt mig ned!
Slip mig!
Far!
Jeg troede aldrig, jeg skulle se dig igen!
Hvad snakker du om?
Hjælp os.
Vil du redde hende for mig?
Jeg beder dig!
Til gengæld må du lukke ned for Kokoro!
Følg mig.
Misaki!
Kenta!
SYSTEM GENSTARTER
FORTSÆTTELSE AF MISSIONS FØRSTEPRIORITET
MÅL FUNDET: ESKORTER
Tiden er endelig kommet, Kokoro.
Malcolm?
Du ser, hvad jeg ser, ikke?
Nej!
Misaki!
Nej!
Glem det!
I to bliver her!
Far!
Slip!
Slip mig!
Far!
Slip mig!
Far!
Far…
Uanset hvad der sker,
og uanset hvad der venter i fremtiden,
så elsker jeg jer
mere end noget andet.
I børn vil udrette utrolige ting i fremtiden.
Har du set det?
Nej, men jeg ved det.
Kokoro.
Forstår du det stadig ikke?
Slip mig! Stop!
Hvad laver du?
Stop! Slip mig!
Hjælp!
Hjælp mig!
Fordømte maskine!
EMP DEAKTIVERET
Slip!
Slip mig nu!
Ingen kommer og redder dig.
Din far har forladt dig.
Det passer ikke.
Der er ingen plads til dig her.
Din familie har slået dig ihjel.
Kom med mig.
Hvorfor skulle jeg…
En anden fremtid venter dig.
Hej, mor.
Hvad sagde du lige?
Jeg sagde: "Mor."
Jeg har aldrig fået børn…
Men jeg er din…
Hvem er så din far?
Det finder du ud af, når tiden er inde.
Er dette en tidsløkke?
Så du ved allerede, hvad der vil ske i…
Engang var der en, der sagde til mig…
…at ingen ved, hvad der vil ske.
Det i sig selv er vigtigere end noget andet.
Hvad skal jeg gøre?
Bare fortsæt fremad.
Vejen er ikke fastlagt.
Bare gør dit bedste,
ligesom du lærte mig…
Din mission er at passe på dine børnebørn.
Hvad er det her?
En EMP.
Den udsender kortvarigt kraftige elektromagnetiske bølger.
Kokoros forsvarssystemer kan kun deaktiveres ved at bruge EMP'en.
Men den vil også gøre skade på alle maskiner i byen.
Inklusive dig?
Korrekt.
Jeg kan ikke deaktivere mig selv.
Derfor må du gøre det.
Hvorfor mig?
Fordi det fortalte den person, der sendte mig tilbage i tiden.
Hvem?
Dig, om 25 år.
Du forhandlede den første alliance mellem mennesker og Skynet
for vores gensidige frelse.
Du lyver!
Hvis jeg ikke taler sandt, vil du blive slået ihjel…
…i Kokoros selvforsvar.
EMP KLAR
Der var mange ting, jeg skulle have fortalt dig.
Tilgiv mig.
Men alt, du har brug for,
er i dit hjerte.
Få børnene ud herfra.
Du må overleve.
Hvor skal vi tage hen?
Ikke her.
Til en anden tidslinje.
Vælg.
AFFYR - STANDBY - AFBRYD
Vælg, Kokoro.
Jeg tror, vi kan finde sammen.
Mennesker og maskiner.
Jeg tror på det.
Sammen kan vi gøre verden til et bedre sted.
Tror du også på det?
Vælg nu.
AFFYR - STANDBY - AFBRYD
Kenta.
Tilbage! Tving mig ikke til det!
Du er bange.
Det er jeg også.
Du lyver.
Du mærker ingenting.
Du er bare et program, en maskine.
Du er ikke som os!
Korrekt. Jeg er ikke som jer.
Men jeg besluttede alligevel at ville være som jer.
Din far lærte mig det.
Han lærte mig, at menneskehedens fejl ikke er anderledes end maskinernes.
Ligeledes med menneskehedens dyder.
Som maskine vil jeg gerne besidde sådanne dyder på højeste niveau.
Far ville lade mig dø.
Han prøvede ikke at redde mig.
Hvorfor?
Jeg ved det ikke.
Beklager. Jeg ved det ikke.
Min far var…
Alle venter på dig, Kenta.
Din far bad mig vælge.
Han bad mig også tro på dig.
Men han er væk nu.
Nu forstår jeg, hvad han følte.
Så tro på mig,
ligesom jeg tror på ham.
Der er ingen anden vej frem.
For os, mennesker og maskiner.
Hvis du affyrer den,
kan jeg ikke beskytte menneskerne fra Skynet.
Så længe jeg er online,
vil der ikke ske jer noget.
Enten tror du på mig, eller også affyrer du den.
Træf dit valg.
AFFYR
AFBRYD
Der er mange ting, jeg skulle have fortalt dig.
Tilgiv mig.
UPLOAD FULDFØRT
TIDSMÅL 1983 TOKYO
Alt, hvad du behøver,
er i dit hjerte.
Hvad er det?
Skynet har genoptaget sit angreb på os.
Kokoro stopper det.
Indtil videre må vi tage et sikkert sted,
væk fra andre mennesker.
Og væk fra maskinerne.
Kom, alle sammen.
Kenta?
Kommer du ikke med os?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
Jeg ved ikke, hvad der sker.
Men uanset hvad får Hiro og Reika brug for dig.
Kan du tro på det?
Ja.
Så er det nok… for nu.
Jeg vidste, jeg ville ændre fremtiden ved at gå tilbage i tiden.
Men jeg forstod ikke, hvor meget det ville ændre den.
Lige nu er vi frie.
Ingen ved, hvad der vil ske.
Men selv blandt de mørkeste skyer er der én ting, jeg ser tydeligt.
Hvis vi vil se regnbuen,
må vi udholde stormen.
Tekster af: Jesper Sodemann