Täältä on päästävä äkkiä pois.
Mitä nuo 1NNOt tekevät?
Tämä on ansa.
Tuolla on vielä yksi.
Voisiko olla… Se haluaa kai puhua meille.
Älä määräile minua, kone. -Misaki on meidän puolellamme.
Lapset eivät puutu tähän.
Isänne pyytää teitä tulemaan välittömästi mukaamme.
Isoveljenne on jo seurassamme.
Kenen meidän?
Olet Kokoro, vai mitä?
Hei, Misaki.
Hei.
Hän haluaa, että sammutan Kokoron vastineeksi hengestäsi.
Mitä aiot tehdä, isä?
Kenta. Olen ylpeä siitä, että olet poikani.
Olet kallisarvoinen lapsi, jota en vaihtaisi mihinkään.
Haluan olla hyvä isä sinulle. Usko vähintään se.
En silti voi avata tätä ovea. En mistään hinnasta.
PUHELU KÄYNNISSÄ
Tämä on viimeinen mahdollisuutesi.
Menkää vain. Portti on auki.
Etkö tule mukaan? -Olen jo sisällä.
Tässä.
Sinun tarvitsee vain painaa liipaisinta. -Luulin, ettet luota minuun.
En luotakaan.
Katso, etten kadu päätöstäni.
Jos aiot tappaa minut, tee se. Mutta siinä tapauksessa -
et voi hallita Kokoroa tai irrottaa häntä verkosta.
Tehtäväsi päättyy epäonnistumiseen.
Kenta!
Misaki.
Laske minut alas. Päästä irti!
Isä.
Luulin, etten näkisi sinua enää koskaan.
Mitä oikein tarkoitat? -Auta meitä.
Voitko pelastaa hänet puolestani? Ole kiltti.
Vastineeksi sinun pitää sammuttaa Kokoro.
Seuratkaa minua.
Misaki.
Kenta.
JÄRJESTELMÄN UUDELLEENKÄYNNISTYS ALOITETTU TEHTÄVÄ JATKUU
KOHDE: SAATTOTEHTÄVÄ
Hetki on viimein koittanut, Kokoro. -Malcolm.
Sinähän näet saman kuin minä.
Ei! Misaki!
Ei!
Ei onnistu.
Pysykää täällä.
Isä!
Päästä irti.
Päästä irti minusta!
Isä!
Päästä irti minusta! Isä!
Isä!
Tapahtui mitä tahansa tai toi tulevaisuus mukanaan mitä vain,
rakastan teitä kaikkia enemmän kuin mitään.
Te lapset teette tulevaisuudessa uskomattomia asioita.
Oletko nähnyt sen?
En, mutta tiedän sen.
Kokoro.
Etkö vieläkään ymmärrä?
Päästä irti minusta. Pysähdy!
Mitä sinä touhuat? Lopeta. Päästä irti!
Apua! Auttakaa minua.
Hemmetin kone.
EMP: EI KÄYTÖSSÄ
Päästä irti! Päästä jo ja lopeta…
Kukaan ei pelasta sinua.
Isäsi hylkäsi sinut. -Tuo ei ole totta.
Sinulle ei ole paikkaa täällä.
Perheesi tappoi sinut.
Tule mukaani.
Miksi minä… -Sinua odottaa toisenlainen tulevaisuus.
Hei, äiti.
Mitä sinä sanoit?
"Äiti."
En ole koskaan saanut lasta.
Mutta olen sinun…
Kuka sitten on isäsi?
Saat tietää sen ajallaan.
Onko tämä aikasilmukka?
Sitten tiedät jo, mitä tapahtuu…
Joku sanoi kerran,
ettei tulevaisuutta voi ennustaa.
Se seikka on tärkeämpi kuin mikään muu.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Jatka vain eteenpäin. Määrättyä polkua ei ole.
Tee vain parhaasi.
Juuri niin kuin opetit minua tekemään.
Tehtäväsi on huolehtia lapsenlapsistasi.
Mikä tämä on? -EMP-laite.
Se on suunniteltu luomaan lyhyitä sähkömagneettisten aaltojen purskeita.
Kokoron puolustusjärjestelmän saa pois päältä vain sillä.
Mutta sen käyttäminen vaurioittaa kaupungin kaikkia koneita.
Myös sinua, vai? -Juuri niin.
En pysty sammuttamaan itseäni.
Siksi sinun täytyy tehdä se. -Miksi juuri minun?
Näin minulle sanoi henkilö, joka lähetti minut menneisyyteen.
Kuka? -Sinä. 25 vuoden päästä.
Sinä neuvottelit Skynetin ja ihmisten ensimmäisen liittouman,
joka pelastaisi molemmat.
Sinä valehtelet.
Jos en puhu totta, sinä kuolet,
kun Kokoro puolustaa itseään.
EMP ALUSTETTU
Halusin kertoa sinulle monia asioita. Olen pahoillani.
Mutta sydämessäsi on kaikki, mitä pitää tietää.
Vie lapset pois täältä. Teidän täytyy jäädä henkiin.
Minne me menemme? -Jonnekin muualle.
Toiseen aikajanaan.
Valitse.
KÄYNNISTÄ - VALMIUS - KESKEYTÄ
Valitse, Kokoro.
Uskon, että voimme toimia yhdessä. Ihmiset ja koneet.
Uskon niin.
Voimme yhdessä tehdä maailmasta paremman paikan.
Uskotko sinäkin niin?
Valitse nyt.
Kenta.
Pysy siellä, tai käynnistän tämän.
Sinua pelottaa.
Niin minuakin. -Älä valehtele.
Et tunne mitään.
Olet pelkkä ohjelmisto. Kone. Olet täysin erilainen kuin me.
Totta. Olen erilainen.
Mutta päätin silti, että haluan olla samanlainen.
Isäsi opetti minua.
Hän opetti, että ihmisten puutteet ovat samanlaisia kuin koneiden.
Niin kuin ihmisten hyveetkin.
Koneena haluaisin, että minulla on samoja hyveitä korkeimmalla tasolla.
Isä jätti minut kuolemaan. Hän ei edes yrittänyt pelastaa minua.
Miksi? -En tiedä.
Valitan, mutta en tiedä. -Isäni oli…
Kaikki odottavat sinua, Kenta.
Isäsi käski minun valita.
Hän käski myös uskoa sinuun.
Mutta hän on poissa.
Nyt ymmärrän, miltä hänestä tuntui.
Pyydän sinua siis uskomaan minuun -
samalla tavalla kuin minä uskoin häneen.
Se on ainoa polku eteenpäin.
Sekä ihmisille että koneille.
Jos käynnistät laitteen,
en pysty suojelemaan ihmisiä Skynetiltä.
Niin kauan kuin olen verkossa, mikään ei vahingoita teitä.
Ellet usko minua, käynnistät laitteen.
Ole hyvä ja valitse.
KÄYNNISTÄ
KESKEYTÄ
Halusin kertoa sinulle monia asioita. Olen pahoillani.
LATAUS VALMIS
AIKAKOHDE: TOKIO VUONNA 1983
Mutta sydämessäsi on kaikki, mitä pitää tietää.
Mitä tuo on?
Skynet jatkaa hyökkäystään. -Kokoro estää sen.
Meidän on mentävä toistaiseksi johonkin turvaan. Pois ihmisten näkyviltä.
Ja kauas koneista.
Mennään.
Kenta?
Etkö tule mukaan? -En tiedä, mitä minun pitäisi uskoa.
En tiedä, mitä seuraavaksi tapahtuu.
Mutta tapahtui mitä tahansa, Hiro ja Reika tarvitsevat sinua.
Pystytkö uskomaan siihen?
Sitten se riittää. Toistaiseksi.
Tiesin, että muuttaisin tulevaisuuden matkaamalla taaksepäin ajassa.
Mutta en ymmärtänyt, kuinka paljon se muuttuisi.
Juuri nyt olemme vapaita.
Kukaan ei tiedä, mitä tästä eteenpäin tapahtuu.
Mutta synkimpienkin pilvien keskellä näen yhden asian selkeästi.
Jos etsii sateenkaarta, pitää kestää myrsky.
Tekstitys: Miia Mattila