We moeten hier snel weg.
Wat doen die 1nno's?
Het is 'n val.
Daar is er nog een.
Zou het kunnen…
Volgens mij wil hij praten.
Ik luister niet naar Machines.
Misaki staat aan onze kant. -Hou je erbuiten.
Jullie vader zegt…
…dat hij wil dat jullie twee onmiddellijk komen.
Jullie oudere broer is al bij ons.
'Ons'?
Jij bent Kokoro, of niet?
Hallo, Misaki.
Hallo.
Hij wil dat ik Kokoro uitschakel, in ruil voor jouw leven.
Wat ga je doen, pap?
Kenta. Ik ben vreselijk trots dat je mijn zoon bent.
Je bent me dierbaar en je bent onvervangbaar.
Ik wil een goede vader voor je zijn.
Geloof dat tenminste.
Maar ik kan deze deur niet openen.
Wat er ook gebeurt.
ACTIEVE VERBINDING
Dit is je laatste kans.
Ga je gang.
De poort staat open.
Ga je niet met ons mee?
Ik ben al binnen.
Hier.
Hij vuurt als je de trekker overhaalt.
Ik dacht dat je me niet vertrouwde.
Doe ik ook niet.
Laat me geen spijt krijgen.
Dood me, als je wilt.
Maar als je me doodt…
…kun je Kokoro niet offline halen, of de controle over haar krijgen.
Je missie zal mislukken.
Kenta.
Misaki.
Zet me neer, laat me los.
Papa.
Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien.
Waar heb je het over? -Help ons, alsjeblieft.
Wil je haar voor me redden?
Alsjeblieft.
Alleen als je Kokoro uitschakelt.
Volg me.
Misaki.
Kenta.
SYSTEEM OPNIEUW OPGESTART
VOORTZETTING HOOFDMISSIE
DOELWIT HERKEND: MEENEMEN
Het is eindelijk zover, Kokoro.
Malcolm?
Wat ik zie, zul jij ook zien.
Nee.
Misaki.
Nee.
Ik dacht het niet.
Blijf hier, allebei.
Papa.
Laat los.
Laat me los.
Papa.
Laat me los.
Papa.
Wat er ook gebeurt…
…of wat de toekomst ook mag brengen…
Ik hou van jullie allemaal.
Meer dan wat dan ook.
Jullie zullen ongelooflijke dingen bereiken in de toekomst.
Heb je dat gezien?
Nee. Maar ik weet het gewoon.
Kokoro.
Snap je het nog steeds niet?
Laat los. Laat me los. Hou op.
Wat doe je? Hou op. Laat me los.
Help.
Kan iemand me helpen?
Verdomde Machine.
EMP-TOESTEL: UIT
Laat los.
Laat me nou los. Hou op.
Niemand komt je redden.
Je vader heeft je in de steek gelaten.
Dat is niet waar.
Er is hier geen plek voor jou.
Je bent vermoord door je familie.
Kom met mij mee.
Zoiets zou ik…
Jou wacht een andere toekomst.
Dag, mama.
Wat zei je?
Ik zei: 'Mama.'
Ik heb nooit een kind gekregen.
Maar toch ben ik je…
Wie is je vader dan?
Er komt een tijd dat je dat zult begrijpen.
Is dit een tijdlus?
Dan weet je al wat er gaat gebeuren in de…
Iemand vertelde me ooit…
…dat niemand de toekomst kan voorspellen.
Dat is op zich al belangrijker dan wat dan ook.
Wat moet ik nu doen?
Gewoon vooruit blijven gaan.
Er is geen vast pad.
Doe gewoon je best…
…precies zoals je mij dat hebt geleerd…
Het is jouw missie om op je kleinkinderen te passen.
Wat is dit voor ding?
Een EMP.
Ontworpen om een korte stoot krachtige elektromagnetische golven te genereren.
Kokoro's verdedigingssysteem is alleen uit te schakelen…
…door de EMP te gebruiken.
Maar als ik hem gebruik zal het ook alle machines in de stad beschadigen.
Jou dus ook?
Dat klopt.
Ik ben niet in staat mezelf te deactiveren.
Daarom moet jij het doen. -Waarom ik?
Dat is me verteld door degene die me naar het verleden stuurde.
Door wie?
Door jou, over 25 jaar.
Jij was de eerste die een alliantie tot stand bracht tussen de mens en Skynet…
…voor onze wederzijdse redding.
Je liegt.
Als mijn woorden niet waar zijn, word je gedood…
…voor Kokoro's zelfverdediging.
EMP VOORBEREIDING VOLTOOID
Ik had je nog zo veel willen vertellen.
Het spijt me.
Maar alles wat je nodig hebt…
…zit in je hart.
Neem de kinderen mee hier vandaan.
Je moet overleven.
Maar waar moeten we heen?
Niet hierheen.
Naar een andere tijdlijn.
Kiezen.
ACTIVEREN - STANDBY - ANNULEREN
Kies, Kokoro.
Ik geloof dat we samen kunnen komen.
Mensen en Machines.
Dat geloof ik echt.
Samen kunnen we van de wereld een betere plek maken.
Geloof jij dat ook?
Kom op, kies.
ACTIVEREN - STANDBY - ANNULEREN
Kenta.
Blijf daar. Anders activeer ik hem.
Je bent bang.
Dat ben ik ook. -Je liegt.
Jij voelt niets.
Je bent maar een programma, een Machine.
Je bent niet zoals wij.
Klopt. Ik ben niet zoals jij.
Maar toch heb ik besloten dat ik net als jij wilde zijn.
Je vader heeft het me geleerd.
Hij leerde me dat de gebreken van de mens niet anders zijn dan die van Machines.
Dat geldt ook voor de deugden van de mens.
Als Machine zou ik graag over de meeste van die deugden beschikken.
Papa liet me voor dood achter.
Hij probeerde me niet eens te redden.
Waarom?
Dat weet ik niet.
Het spijt me. Dat weet ik niet.
M'n vader was…
Iedereen wacht op je, Kenta.
Je vader zei dat ik moest kiezen.
Hij zei ook dat ik in jou moest geloven.
Maar hij is er niet meer.
Nu begrijp ik precies hoe hij zich voelde.
Dus alsjeblieft, geloof in mij…
…net zoals ik in hem geloof.
Er is geen andere weg voorwaarts.
Voor ons, de mensen en de Machines.
Als je dat ding activeert…
…zal ik de mensen niet tegen Skynet kunnen beschermen.
Zolang ik online blijf…
…zal jullie niets overkomen.
Of je gelooft in mij, of je activeert dat ding.
Aan jou de keus.
ACTIVEREN
ANNULEREN
Ik had je nog zo veel willen vertellen.
Het spijt me.
UPLOAD VOLTOOID
TIJDSDOEL - 1983, TOKIO
Alles wat je nodig hebt…
…zit in je hart.
Wat is dat?
Skynet heeft z'n aanval op ons hervat.
Kokoro houdt het wel tegen.
We moeten nu naar een veilige plek…
…uit het zicht van anderen.
En de Machines.
Kom, iedereen hierin.
Kenta?
Ga je niet met ons mee?
Ik weet niet wat ik moet geloven.
Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren.
Maar wat er ook gebeurt…
…ik weet zeker dat Hiro en Reika je nodig hebben.
Wil je dat geloven?
Ja.
Dan is dat genoeg. Voor nu.
Ik wist dat ik de toekomst zou veranderen door terug te gaan in de tijd.
Maar ik begreep niet echt hoeveel hij zou veranderen.
Nu zijn we vrij.
Niemand weet wat er vanaf nu zal gebeuren.
Maar zelfs in de donkerste wolken…
…kan ik één ding duidelijk zien.
Als we een regenboog willen…
…dan moeten we de storm doorstaan.
Ondertiteld door: Martijn Beunk