Musimy prędko stąd się wynosić!
Co wyprawiają te 1NNO?
To pułapka.
Jeszcze jeden.
Czy to możliwe…
Chce z nami porozmawiać.
Nie mów, co mam robić, maszyno!
Misaki jest po naszej stronie.
Nie wtrącaj się!
Wasz ojciec
chce szybko widzieć waszą dwójkę.
Wasz starszy brat już z nami jest.
„Z nami”?
Ty jesteś Kokoro, prawda?
Witaj, Misaki.
Witaj.
Chce, żebym wyłączył Kokoro w zamian za twoje życie.
Co zrobisz, tato?
Kenta, jestem bardzo dumny, że mam takiego syna.
Bezcenne dziecko, którego za nic bym nie oddał.
Chcę być dla ciebie dobrym ojcem.
Proszę, uwierz w to.
Ale w żadnym wypadku nie mogę otworzyć drzwi.
AKTYWNE POŁĄCZENIE
To twoja ostatnia szansa.
Śmiało.
Bramka jest otwarta.
Nie idziesz z nami?
Jestem już w środku.
Trzymaj.
Pociągasz spust, żeby strzelić.
Myślałam, że mi nie ufasz.
To prawda.
Obym tego nie pożałowała.
Możesz mnie zabić.
Ale jeśli to zrobisz,
nie będziesz mógł kontrolować ani odłączyć Kokoro od sieci.
Twoja misja zakończy się porażką.
Kenta!
- Misaki! - Misaki!
Zostaw mnie!
Puść!
Tato!
Tatusiu!
Myślałem, że już cię nie zobaczę!
O czym ty mówisz?
Pomóż nam.
Możesz ją dla mnie ocalić?
Proszę!
W zamian musisz wyłączyć Kokoro!
Chodźcie za mną.
Misaki!
Kenta!
RESTART SYSTEMU
KONTYNUACJA MISJI PRIORYTETOWEJ
OKREŚLONO CEL: ODESKORTOWAĆ
O rany…
Nadszedł ten czas, Kokoro.
Malcolmie?
Widzisz to, co ja, prawda?
Nie!
Misaki!
Nie!
Nie pozwolę!
Zostańcie tutaj!
Tato!
Puszczaj!
Zostaw mnie!
Tato!
Puść mnie!
Tato!
Tatusiu!
Tato…
Nieważne, co się stanie,
cokolwiek się wydarzy,
kocham was
najmocniej na świecie.
W przyszłości osiągniecie niesamowite rzeczy.
Widziałeś to?
Nie. Ale jestem tego pewien.
Kokoro.
Nadal nie rozumiesz?
Zostaw mnie! Przestań!
Co ty robisz?
Puszczaj!
Pomocy!
Niech mi ktoś pomoże!
Ty cholerna maszyno!
EMP: WYŁĄCZONY
Puszczaj!
W tej chwili przestań…
Nikt cię nie uratuje.
Ojciec cię porzucił.
Nieprawda.
Nie ma tu dla ciebie miejsca.
Zostałeś stracony przez swoją rodzinę.
Chodź ze mną.
Niby czemu…
Czeka cię nowa przyszłość.
Cześć, mamo.
Co ty powiedziałeś?
Nazwałem cię moją mamą.
Nigdy… nie miałam dziecka…
Skoro jestem twoją…
Kto jest twoim ojcem?
Dowiesz się w swoim czasie.
Czy czas zatoczył koło?
Pewnie już wiesz, co się stanie…
Ktoś mi kiedyś powiedział,
że nikt nie potrafi przewidzieć przyszłości,
a to samo w sobie ma największą wartość.
Co powinnam teraz zrobić?
Działaj dalej.
Nie ma ustalonej drogi.
Po prostu rób, co w twojej mocy,
właśnie tak, jak mnie uczyłaś…
Twoją misją jest opieka nad wnukami.
Co to jest?
Generator EMP.
Może wytworzyć krótkie uderzenie potężnych fal elektromagnetycznych.
Jedynym sposobem dezaktywacji systemu obronnego Kokoro
jest użycie generatora.
Jednak jego uruchomienie uszkodzi wszystkie maszyny w mieście.
Łącznie z tobą?
Zgadza się.
Nie mogę się sam dezaktywować.
Dlatego to ty musisz to zrobić.
Dlaczego ja?
Tak mi powiedziała osoba, która wysłała mnie do przeszłości.
Kto?
Ty, 25 lat później.
To ty negocjowałeś pierwszy sojusz między ludźmi a Skynetem
dla naszego wzajemnego ocalenia.
Kłamiesz!
Jeśli to nie jest prawda, zginiesz…
w wyniku samoobrony Kokoro.
GENERATOR EMP GOTOWY
Tak wiele chciałem ci powiedzieć.
Przepraszam.
Ale wszystko, czego potrzebujesz,
jest w twoim sercu.
Zabierz stąd dzieci.
Musicie przetrwać.
Gdzie mamy się schronić?
Nie tutaj.
W innej linii czasowej.
Twój wybór.
START, GOTOWOŚĆ, STOP
Twój wybór, Kokoro.
Wierzę w nasze zjednoczenie.
Ludzi i maszyn.
Wierzę w to.
Razem możemy sprawić, że świat będzie lepszym miejscem.
Ty też w to wierzysz?
Musisz teraz wybrać.
START, GOTOWOŚĆ, STOP
Kenta.
Odsuń się! Nie zmuszaj mnie do tego!
Boisz się.
Ja również.
Kłamiesz!
Nic nie czujesz!
Jesteś tylko programem, maszyną.
Nie jesteś jak my!
To prawda. Nie jestem.
Ale postanowiłam, że chcę taka być.
Twój ojciec mnie czegoś nauczył.
Tego, że wady ludzkości
nie różnią się od wad maszyn.
Tak samo zalety ludzkości.
Chciałabym odznaczać się takimi zaletami w najwyższym stopniu.
Tata zostawił mnie na pewną śmierć.
Nie próbował mnie ratować.
Dlaczego?!
Nie wiem.
Przykro mi. Nie wiem.
Mój tata był…
Wszyscy na ciebie czekają, Kenta.
Twój ojciec kazał mi wybrać.
Kazał mi też zawierzyć tobie.
Ale już go nie ma.
Teraz doskonale rozumiem, co czuł.
Więc proszę, zaufaj mi,
tak jak ja zaufałam jemu.
Nie ma innej drogi.
Dla nas, ludzi i maszyn.
Jeśli to uruchomisz,
nie będę mogła ochronić ludzi przed Skynetem.
Póki jestem podłączona do sieci,
nic wam się nie stanie.
Albo mi zawierzysz, albo to uruchomisz.
Twój wybór.
START
STOP
Tak wiele chciałem ci powiedzieć.
Przepraszam.
PRZESYŁANIE ZAKOŃCZONE
CEL CZASOWY ROK 1983, TOKIO
Wszystko, czego potrzebujesz,
jest w twoim sercu.
Co to jest?
Skynet wznowił atak.
Kokoro to powstrzyma.
Musimy pójść w bezpieczne miejsce,
żeby nikt nas nie widział.
I z dala od maszyn.
Chodźcie.
Kenta?
Nie idziesz z nami?
Nie wiem, w co mam wierzyć.
Nie wiem, co będzie dalej.
Ale bez względu na wszystko
Hiro i Reika będą cię potrzebować.
W to wierzysz?
Tak.
To wystarczy… na razie.
Wiedziałam, że zmienię przyszłość, cofając się w czasie.
Ale zupełnie nie rozumiałam, jak bardzo się ona zmieni.
Na razie jesteśmy wolni.
Nikt nie wie, co będzie dalej.
Ale nawet pośród najciemniejszych chmur
jedna rzecz jest dla mnie jasna.
Jeśli oczekujemy tęczy,
musimy przetrwać burzę.
Napisy: Maciej Dworzyński