《终结者 ZERO》
我们得快点离开这里！
那些一诺在做什么？
这是个陷阱
还有一个
难道是…
我觉得它想跟我们说话
别指挥我怎么做 机器人！
海沙希是我们这边的
不关你事
你父亲说
他想要你们俩马上过来
你哥哥已经跟我们在一起了
“我们”？
你是心吧？
你好 海沙希
你好
他要我关闭心 来换你的生命
你打算怎么办 爸爸？
健太 我很骄傲你是我的儿子
是什么都换不了的最宝贵的孩子
我想当你的好父亲
至少请相信这一点
但我不能打开这扇门
绝不能
（主动呼叫）
这是最后的机会
请吧
大门打开了
你不跟我们一起吗？
我已经在里面了
给
扣动扳机发射子弹
我还以为你不信任我
我确实不信你
所以不要让我后悔
想杀我就动手吧
但如果你杀了我
你就无法控制心 或者让她离线了
你的任务将以失败告终
健太！
-海沙希！ -海沙希！
放我下来！
放开我！
爸爸！
还以为再也见不到你了！
你在说什么？
请帮帮我们
能帮我救她吗？
拜托！
作为交换条件 你必须关闭心！
请跟我来
海沙希！
健太！
（开始系统重启）
（优先任务继续）
（目标确认：护卫对象）
时间终于到了 心
马尔科姆？
你能看到我看到的 对吧？
不！
海沙希！
不！
想都别想！
你们俩留在这里！
爸爸！
放手！
放开我！
爸爸！
放开我！
爸爸！
爸爸…
不管发生什么事
或未来会发生什么
我爱你们所有人
胜过一切
孩子们 你们未来会实现非凡的成就
你看到了吗？
不 但我知道
心
你还不明白吗？
喂 放手！放开我！住手！
你在干什么？
住手！放手！
救命！
谁来帮帮我！
该死的机器人！
（电磁脉冲装置：已禁用）
放手！
放开我！住手…
没有人会来救你
你父亲抛弃你了
不是那样的
这里没有你的容身之处
你是被你的家人杀害的
跟我来
我为什么…
另一个未来在等着你
嗨 妈妈
你刚说什么？
我说：“妈妈”
我从没有过…孩子…
但我是你的…
那你父亲是谁？
到时候你就会知道了
这是…时间循环吗？
那你已经知道会发生什么了…
曾经有人告诉我
没人知道…会发生什么
那本身比什么都重要
我现在该怎么办？
勇往直前
没有既定路线
尽你所能
就像你教我的一样…
你的任务是照顾你的孙子孙女
这是什么？
电磁脉冲
旨在制造短暂爆发的强大电磁波
停止心的防御系统的唯一方法
就是利用电磁脉冲
但是使用它 也会破坏城市里的每一个机器人
包括你？
没错
我无法让自己停止
所以得由你来做
为什么是我？
因为这是把我送回过去的人告诉我的
谁？
你 25年后的你
是你率先促成了 人类和天网之间的结盟
以实现我们相互的救赎
你在撒谎！
如果我说的不是真的 你会被杀的…
因为心的自卫
（电磁脉冲准备完成）
有很多事情我应该告诉你
对不起
但你需要的一切
都在你的心里
带孩子们离开这里
你必须活下去
但我们要去哪里？
不是这里
去另一个时间线
选择
（发射 待机 终止）
选择吧 心
我相信我们可以携手合作
人与机器人
我相信
我们可以一起创造更美好的世界
你也相信吗？
现在 选择吧
（发射 待机 终止）
健太
退后！别逼我发射！
你很害怕吧
我也是
胡说
你什么感觉都没有
你只是一个程序 一个机器人
你跟我们不一样！
没错 我跟你不一样
但我还是决定要像你一样
你父亲教我的
他告诉我 人类的缺点
跟机器人没什么两样
人类的优点也是如此
作为机器人 我想拥有最高标准的优点
爸爸丢下我 让我等死
他甚至都没想救我
为什么？
我不知道
对不起 我不知道
我爸爸是…
大家都在等你 健太
你父亲让我选择
他还叫我相信你
但他现在不在了
现在我完全理解他的感受了
所以 请相信我
就像我相信他一样
没有别的路可走
为了我们 人类和机器人
如果你发射了
我将无法保护人类免受天网的侵害
只要我还在线
你就不会受到伤害
是相信我 还是发射
请选择
（发射）
（终止）
有很多事情 我应该告诉你
对不起
（上传完成）
（时间目标 1983年 东京）
你需要的一切
都在你的心里
那是什么？
天网又开始攻击我们了
心会阻止的
现在我们得去一个安全的地方
离开人类的视线
也要远离机器人
我们走吧
健太？
不跟我们一起走吗？
我不知道该相信什么
我不确定接下来会发生什么
但无论如何
广和玲香肯定会需要你
你能相信这一点吗？
嗯
那就够了…对现在来说
我知道我会回到过去改变未来
但我真的不知道会改变多少
现在 我们自由了
没人知道接下来会发生什么
但即使在最黑暗的云层中
有一件事 我很清楚
如果我们要寻找彩虹
那我们就得忍受暴风雨
字幕翻译：Zeo Niu