《魔鬼終結者 ZERO》
我們得趕快離開這裡
那些一諾在做什麼？
這是陷阱
還有一台
難不成…
它可能是想要跟我們交談
區區機械，不要對我指手劃腳
海沙希不是壞人
小孩子別多事
你們的父親說
希望兩位盡快過去
你們的哥哥已經在我們這裡了
我們？
你是可可洛吧？
海沙希，你好
你好
他想用你的命做交換
要我把可可洛關機
爸爸，你打算怎麼做？
健太，你是我引以為傲的兒子
是我無可取代的寶貝兒子
我一直都想當你的好父親
你至少要相信這一點
但是這扇門不能開
絕對不能
這是最後的機會
請
門已經開了
你不一起來嗎？
我已經在裡面了
接住
扣下扳機就會擊發子彈
你不是信不過我嗎？
我確實不信任你
所以別害我後悔
要殺就殺吧
但要是殺了我
你就無法讓可可洛下線
也無法控制她
你的任務只能以失敗告終
健太
-海沙希 -海沙希
放我下去
可惡，放開我
爸爸
爸爸…
我以為再也見不到你了
你在說什麼？
請助我一臂之力
可以去幫幫她嗎？
拜託！
條件是你要把可可洛關機
跟我過來
海沙希
健太
（系統重啟）
（繼續優先任務）
（護衛對象）
可可洛，這一刻終於來了
馬爾科姆？
我看到的東西，你也看得到吧？
不要啊
海沙希
不要啊！
休想得逞
你們兩個乖乖待在這
爸爸！
放開我！
爸爸
放開我！
爸爸！
爸爸
無論發生什麼事
無論之後會發生什麼事
我對你們的愛
都勝過一切
你們未來一定會成就大事
你先預見了嗎？
沒有，但我有信心
可可洛
你還不懂嗎？
喂！放開我！停下來！
你到底想幹嘛？
住手，放開我
救命啊
誰來救救我啊！
這個機械混蛋
（電磁脈衝：關閉）
放手
放手！你有完沒完…
沒人會來救你
你被自己的父親拋棄了
才沒有
你已經沒有歸宿了
殺死你的
正是你的家人
跟我一起來
我憑什麼要…
你還有不一樣的未來
媽媽，你好
你說什麼？
我說“媽媽”
我…沒生過孩子…
我是…
那生父是誰？
等時機到了，你一定會知道
這是…時間迴圈？
那你已經知道之後會發生什麼事…
曾經有人告訴我
未來會發生什麼事，誰也不知道
這一點才是最重要的
我該怎麼辦才好？
總之要繼續前進
既定道路並不存在
盡力就好
就像你教導我的那樣
你的使命是守護孫子女
這是…
電磁脈衝
用來引發強力電磁波的短暫爆炸
唯一能癱瘓可可洛防禦系統的手段
就是使用電磁脈衝
但發動電磁脈衝的同時
也會破壞城裡所有機械
也包括你在內嗎？
沒錯
我無法做出癱瘓自身的行為
所以非得由你來不可
為什麼是我？
因為把我送來過去的人是這麼說的
是誰？
25年後的你
你讓人類和天網首度成為同盟關係
為了互相救濟
騙人！
如果我說的是謊話
你就會被殺死…
因為可可洛要自我防衛
（電磁脈衝準備完成）
雖然有很多話要跟你說
對不起
但你所需要的一切
都在你心中了
帶孩子們離開這裡
你一定要存活下去
但我們還能去哪？
不是這裡
而是別的時間軸
選擇吧
（引爆，待機，關閉）
選擇吧，可可洛
我們應該能攜手合作
人類和機械
我相信
能夠創造比現在更美好的世界
你相信嗎？
好了，選擇吧
（引爆，待機，關閉）
健太
別過來！不然我就要啟動了
你很害怕
我也很怕
騙人
你才沒有任何情感
你是程式、機械
你跟我們不一樣
沒錯，我跟你不一樣
儘管如此，我還是決定想跟你們一樣
你的父親讓我知道了
人類的缺點和我們機械的缺點
並沒有什麼兩樣
還有人類的優點也是
我身為機械
想要成為最具有那些優點的存在
爸爸把我丟下來等死
甚至不打算救我
為什麼？
我不知道
對不起，我不知道
爸爸他…
健太，大家都在等你哦
令尊叫我做選擇
還要我相信你
但是他已經走了
現在的我已經能理解他的心情了
拜託，請相信我
就像我相信那個人一樣
除此之外，沒有其他向前邁進的道路
對我們人類和機械雙方而言都是
要是你引爆電磁脈衝
我就無法守護你們不受天網傷害
只要我處於上線狀態
你就不會受到危害
不管你要相信我，或是引爆電磁脈衝
都請做出選擇吧
（引爆）
（關閉）
雖然有很多話要跟你說
對不起
（上傳完畢）
你所需要的一切
都在你心中了
那是什麼？
天網又開始發動攻擊了
可可洛一定會出手制止
總之我們必須先逃到安全的地方
逃到人們看不到的地方
也得是機械看不到的地方
好，大家過來
健太
你不一起走嗎？
我不知道該相信什麼才好
我不知道接下來會發生什麼事
但無論事情怎麼發展
小廣和怜花一定會需要你
你能姑且相信這一點嗎？
嗯
那這樣暫時就足夠了
我知道我回到過去就會改變未來
但對於未來會有多大改變
卻不是很清楚
我們暫時得到了解脫
接下來會如何，誰也不知道
但是在伸手不見五指的烏雲中
只有一件事我看得一清二楚
如果要追尋彩虹
就必須先撐過暴風雨
字幕翻譯：韓仁耀