Chỉ cần tập trung vào hơi thở. Đúng rồi.
Đừng lo, cô sẽ đến đó kịp thời. Nhìn tôi. Nhìn vào mắt tôi.
Tập trung vào hơi thở. Đúng rồi. Hít vào, thở ra.
CẢM ƠN, MỜI NGƯỜI TIẾP THEO!
#BỆNH_CƠ_TIM_TAKOTSUBO
Anh cũng thấy thế, đúng không?
Mọi người ơi, pizza đây rồi.
Bếp trưởng đến rồi!
Xin chào.
- Chúc mừng em có nhà mới. - Cảm ơn.
Anh mang đồ của em đến. Anh để nó ở đây.
Buddy!
Đợi đã. Một thùng nữa. Chờ chút.
Một chút thôi.
Và hai vali.
Hết rồi. Những thứ cuối cùng.
Ngày kia, anh sẽ đi Dubai.
Đi vui vẻ.
Xin chào.
Lại đúng giờ.
- Vâng, cảm ơn nhiều. - Không có gì.
Anh sẽ đi. Đi mãi mãi.
Chúc mọi điều tốt nhất.
Ừ, em có thể tự do yêu Cem Murathan.
Không tạm biệt Buddy đâu. Ta sẽ gặp nhau.
Tạm biệt, Ömer.
Em đã quá tin cô ta.
Em đã vứt bỏ anh quá dễ dàng.
Tôi đã không vứt bỏ anh ngay.
Tôi đã xem lại camera an ninh của ngôi nhà.
Cô ta đã nói thật.
Bốn ngày trước khi anh cầu hôn tôi,
anh đã tổ chức sinh nhật cho người yêu cũ ở nhà mới của anh.
Nó nằm ngoài kế hoạch.
Murat và anh đã định đi đá bóng.
Sinan, bạn gái Murat, và cô ta, họ mang bánh kem đến chỗ anh.
Nhưng cô ta, Balım của anh,
đã ở đó cả đêm.
Sáng hôm sau, anh còn hôn tạm biệt cô ta.
Không có gì giữa bọn anh.
Giờ anh nói gì thì em cũng không tin.
Đừng dài dòng, Ömer.
Thật đấy. Không cần đâu.
Em có thể hỏi Murat mà.
Cô ta đến, say xỉn rồi ngủ thiếp đi.
Bọn anh không làm tình, không làm gì cả.
Tôi đã hỏi Murat. Tôi mắng anh ấy vì không nói với tôi.
Tôi đã la hét, gào thét, giận dỗi anh ấy.
Kết thúc rồi.
Chuyện này đã kết thúc với tôi rồi. Anh hiểu chưa, Ömer?
Kết thúc rồi. Anh rõ chưa?
Ừ. Anh cũng nghĩ vậy.
Tim tôi tan nát nhưng tôi không buồn nữa, không hề.
Vì nó tiện lợi cho em, dọn đường cho Cem Murathan.
Đúng như vậy. Tôi vui vì điều đó.
Chúng ta sẽ chúc phúc cho nhau?
- Em chạy ngay đến vòng tay của hắn. - Ừ, đúng vậy.
Ngay từ đầu, em đã để ý đến hắn, phải không? Anh biết mà.
Thấy chưa, anh lại nói đúng.
Không thể tin nổi. May mà chúng ta chưa cưới nhau.
- Anh thấy nhẹ nhõm. - Ồ!
- Anh tự do như một con chim. - Tuyệt vời.
- Anh mặc kệ em. - Và tôi cầu nguyện cho anh.
Mối quan hệ này không thành nhưng ở mối quan hệ sau,
hy vọng anh sẽ trưởng thành hơn, Ömer.
Lại đây, Buddy. Lại đây!
- Tôi ghét cô. - Đưa Buddy vào nhà.
Buddy!
Vào nhà.
- Gặp sau, Buddy. - Tạm biệt, Ömer.
Mày bỏ đi như thế đấy, Buddy.
Mày bỏ đi ngay.
Chúng ta không cần tình yêu của ai cả.
Này. Đừng có ảo tưởng. Leyla cũng không thuộc về mày đâu.
- Anh nói gì thế? - Muốn biết không?
Đừng chờ đợi vô ích. Sau vài thằng như tao thì may ra.
Đủ rồi đấy!
Sarp!
Tao sẽ giết mày!
- Đồ khốn! - Giúp với! Làm ơn!
- Dừng lại đi, các anh! - Bình tĩnh.
- Tao sẽ giết mày! - Đủ rồi!
Tao sẽ giết mày! Hãy đợi đấy! Bỏ tôi ra!
- Bình tĩnh. - Tao sẽ giết mày!
Ömer, đủ rồi!
Về mặt khoa học, tình yêu là một quá trình tâm sinh lý.
Cảm xúc hoàn toàn do các chất hóa học trong não tạo ra.
Não bộ âm thầm chọn ra người để ta yêu.
Adrenaline và norepinephrine làm tim đập mạnh.
Dopamine tạo ra cảm giác hưng phấn này.
Serotonin cao làm ta hạnh phúc, oxytocin củng cố mối quan hệ.
Chỉ vậy thôi.
Phản ứng hóa học của tình yêu. Đúng thế.
Ừ, quá đơn giản.
Không có gì to tát. Chỉ là phản ứng hóa học.
Khi mối quan hệ lâu dần,
các phản ứng hóa học không mãnh liệt nữa,
nên mối quan hệ kém thú vị hơn.
Đúng thế. Thật ra, nó đơn giản thế thôi.
Anh đang đùa.
Nhưng khi nhìn theo cách này, nỗi đau sẽ ít hơn.
Và em
vẫn đang đau?
Đó không phải vấn đề. Vấn đề là…
Các bộ xử lý và phản ứng hóa học trong não của em
đã ưu ái anh ngay từ đầu.
Và điều đó khiến em rất bất an.
Đừng bất an.
Tuyệt khi nhận hoa vào cùng một thời điểm mỗi ngày
nhưng serotonin sẽ tụt vào ngày đầu tiên không nhận được hoa.
Vì nó đã tạo thành một thói quen.
Nên em muốn anh sáng tạo hơn.
Nỗ lực là tốt. Thậm chí là rất tốt. Nhưng quan trọng là phải duy trì.
Em nghĩ rằng sự thông minh chính là điều quyến rũ nhất.
Anh hiểu rồi.
Em không muốn mối quan hệ này như các mối quan hệ khác.
Nếu ta tiến xa hơn, cứ để mọi thứ thuận theo tự nhiên.
Ta đã có gì đó đặc biệt từ ngày đầu gặp nhau mà.
Nhưng còn những câu hỏi chưa được trả lời.
Được rồi. Hãy cùng trả lời.
Khi nào ta sẽ gặp nhau?
Ừm, để xem nào.
Tối nay không được vì bọn em sẽ đi gặp bạn trai của Funda.
Ừm, ngày mai, em sẽ đến Ankara với Şeyyaz.
Bọn em sẽ ký hợp đồng nhà hàng mới.
- Ngày hôm sau em sẽ tắm cho Buddy. - Thứ Sáu thì sao?
- Thứ Sáu được đấy. - Tốt. Thứ Sáu, ở nhà anh.
Ở nhà anh. Không phải ở Khách sạn trang trại.
Chà. Em được mời đến hang ổ của Batman?
Phải bắt đầu từ đâu đó chứ.
- Được rồi. - Được rồi.
- Hẹn gặp lại. - Hẹn gặp lại.
Chào buổi sáng.
Anh nên ngủ thêm, vẫn chưa đến trưa.
Em là nàng tiểu thư vừa ác vừa xinh.
Con yêu của anh thế nào rồi?
Cô đơn.
Nhà hàng Fade In Bosphorus làm anh kiệt sức từ khi mở.
Hôm qua khách cuối cùng về lúc mấy giờ? Ba giờ thì phải.
Anh đã không về nhà mà đến thẳng chỗ em.
Tối nay anh về sớm nhé. Em sẽ nấu bữa tối.
- Em dụ dỗ anh bằng bữa tối riêng tư? - Không.
Em cũng mời Cem.
Tất nhiên là mời Cem.
Không thể thiếu Cem, con trai lớn của chúng ta mà.
- Chào buổi sáng. - Chào buổi sáng.
- Chào. - Xin lỗi, đến muộn. Tôi có cuộc họp.
Không sao.
Ồ!
Mặt anh bị sao vậy?
Do va chạm.
- Anh bị tai nạn à? - Va chạm với Ömer.
Bên ngoài căn hộ của cô. Xem đi.
May có anh Can, không thì bọn tôi ở đồn cảnh sát cả đêm.
Không thể tin nổi.
Ömer đầy hận thù.
Nhưng tại sao? Tại sao? Có chuyện gì vậy?
Có lẽ vì hắn là một tên khốn?
- Chà, đừng nói thế. - Anh ấy có vấn đề về kiểm soát cơn giận.
Anh ấy hét trên phố: "Leyla sẽ không thuộc về mày".
Ôi! Thật điên rồ!
Điên rồ.
Hắn đã phát điên.
- Chuyện qua rồi. Murat, việc tiếp theo? - Việc này…
Không phải nó. Ta bắt đầu với cái này.
- Ta vừa nói về nó. - Xin lỗi, được rồi.
Từ sau đám cưới, Beliz cứ gặng hỏi: "Video đó là gì, liên quan đến Leyla?".
Giờ nghe tận tai rồi, chắc cô ấy càng nghi ngờ hơn.
Chuyện vớ vẩn gì thế này, Esra? Chuyện này có thật không?
Nó chỉ là cuộc so kè vớ vẩn giữa họ từ hồi nhỏ thôi.
Nó không liên quan đến tôi.
- Không liên quan. - Đừng để chuyện này đi quá xa.
Sao phải làm quá lên chứ?
Thật nực cười. Sao phải làm quá lên?
- Tại sao cứ phải nói về nó? - Không liên quan đến cô.
- Em yêu. - Đến đây.
Sẵn sàng chưa?
Chào!
- Xin chào. - Chào mừng. Mời vào.
- Xin chào. - Mời vào.
- Tuan, mọi người. - Xin chào.
- Chào. Tôi là Leyla. Vui gặp anh. - Chào. Tôi là Tuan.
Anh ấy đẹp trai quá!
- Chúa ơi! - Em lỡ nói to, phải không?
- Tuan. - Xin chào.
Mọi người đều rạng rỡ . Năng lượng của mọi người thật tuyệt vời.
- Chà! - Chà.
- Thôi nào. - Mau lên.
Thôi nào! Nhanh lên. Mau lên.
- Đừng khách sáo. Cảm ơn. - Anh thật ngọt ngào.
- Làm ơn. - Từ vườn của Tuan.
Anh ấy tự trồng chúng.
- Đây là loại trà đặc biệt của tôi. - Thơm quá.
- Và đây là… - Cái gì thế?
- Chiết xuất xương rồng. Từ Peru. - Để tôi xem. Tò mò quá.
Cái này cũng thơm. Ngửi đi.
- Mùi thú vị. - Để tôi.
- Tôi chưa từng nghĩ nó như này. - Thử đi.
Thật thú vị.
Nó được gọi là "nho của tâm hồn".
Thật thú vị.
Thế dùng nó như thế nào?
Ai đấy?
Tôi đến đây.
Cảm ơn, anh Erkan.
Chào buổi sáng, Buddy.
Chào buổi sáng.
Em thế nào?
Leyla, cô muốn uống gì?
Tôi không uống. Sáng sớm mai, tôi phải đi Ankara.
Uống nước ép xương rồng?
- Ừ, tôi sẽ thử. - Của cưng đây.
- Xin mời. - Cảm ơn.
- Cảm ơn cưng. - Uống thôi.
- Hơi đắng, đúng không? - Ừ.
Nhóm em bê tha quá.
Em không uống rượu hay gì cả, nhưng…
Ừ. Anh biết.
Cem, anh định làm gì?
Bọn em đang vui lắm, Cem. Lẽ ra anh nên ở đây.
Nho của linh hồn à?
Nó làm bọn em sập nguồn.
Làm tất cả sập nguồn.
Em rất xin lỗi.
Em bị điên sao?
Anh rất vui vì em nghĩ về anh đầu tiên khi em ở trong tình trạng đó.
Vì vậy, anh muốn cảm ơn
tất cả bộ xử lý và phản ứng hóa học đó.
Anh cứ trêu em thoải mái.
Anh có quyền làm thế. Anh đúng mà.
Cưng ơi, tao quên không dắt mày ra ngoài.
Anh đã cho Buddy ăn, đưa nó ra ngoài buổi sáng và tối.
Xong hết rồi.
Em không biết nói sao.
Cảm ơn rất nhiều.
Em ăn đi. Không thì sẽ lỡ chuyến bay.
Em quên khuấy mất!
- Şeyyaz. - Feyyaz.
Đợi đã. Cem Murathan làm trứng ốp lết cho cô?
Tôi không thể quên sự phản bội này, Leyla.
- Và món đó rất ngon. - Im đi! Đủ rồi.
Nhưng khi tôi tỉnh dậy và thấy anh ấy ở nhà, tôi tưởng đó là một giấc mơ.
Tôi không thể tin nó là thật. Tôi bị sốc!
Cô đã bẽ mặt bao nhiêu lần trước Cem Murathan?
- Hả? - Im đi. Đừng hỏi tôi.
Tôi còn không muốn nhớ đến lần đầu tiên.
Nhưng cô biết không?
Bình thường cô gồng mình, kìm nén cảm xúc.
Cứ lúc nào cô thả lỏng bản thân, cô lại đâm đầu vào anh ấy.
Đúng vậy.
Có lẽ đó là một dấu hiệu.
Có lẽ?
Hay là cô tỉnh lại đi, Leyla? Nghiêm túc đấy.
Được rồi, tôi sẽ thuận theo cảm xúc.
- Đúng thế. - Được rồi.
Tôi thề là bọn chúng cố tình làm thế để chọc tôi. Bọn khốn.
Và gã này cố tình đứng cạnh Leyla. Chỉ để khiến anh ghen tị.
Ai thế? Cho tôi xem.
- Gã đó. - Tuan Aral.
Trên này ghi "Triết học, xã hội học, logic học".
- Ngầu. - Chà! Hắn có 468.000 người theo dõi.
- Và hắn nổi tiếng vì gì? Tôi không hiểu. - Để tôi xem.
Ồ! Huấn luyện viên cuộc sống.
- Chà! - Hắn giống như yogi hay gì đó.
Yogi cái con khỉ.
- Cho tôi xem. Để tôi xem. - Hắn không phải bồ hay gì đó của Leyla.
Nhìn này. Tay hắn ở trên vai của Funda.
- Họ hôn nhau này. - Sao? Cho tôi xem.
Đợi đã.
- Chết tiệt. - Nhìn đường khi lái xe!
Anh đổi xe khi nào?
Thật ra tôi không đổi xe. Nó ở trong ga-ra.
Bọn tôi không có lựa chọn vì hoàn cảnh mới.
Ồ, đúng rồi. Ghế trẻ em sẽ không vừa với xe kia.
Trời! Đầu tôi đau như búa bổ.
Chuyện gì thế? Sao tự dưng lại tắc đường lúc này?
Chắc là có tai nạn ở phía trước.
Chuyển sang làn phải. Chỗ kia có vẻ trống.
Đi thôi.
Cẩn thận, anh ơi. Cái…
Anh ấy chuyển làn mà không xi nhan. Tôi phải làm gì?
Xe này nát rồi.
- Chết tiệt. Thật sao? - Anh nói đi, vì Chúa. Nhìn đi.
- Anh không… - Thôi nào, anh bạn! Ta sẽ lỡ chuyến bay.
Còi xe chết tiệt! Anh không thấy xe tôi?
- Quái gì vậy? - Dừng lại.
- Nói quái gì vậy? Tao sẽ giết mày! - Anh đâm vào xe tôi và rồi…
Anh sẽ giết ai? Xe bị đâm nát rồi.
- Chào buổi sáng, sếp Can. - Chào Merve.
- Chào. - Chào.
- Mọi người đâu rồi? - Chỉ có Beliz.
Nghe nói đêm qua, họ lại say bí tỉ.
Beliz.
Tôi sẽ sang tên công ty cho cô.
Cô ấy điếc quá rồi.
Cô ấy không nghe thấy tôi.
Cô ấy chỉ nghe thấy những gã đơn bào.
Ömer, Cem.
Nhưng không phải tôi.
Anh muốn Leyla nghe điều gì?
Không gì cả.
Tôi chỉ muốn cô ấy ở bên tôi. Thế là đủ.
SİNAN ĐANG GỌI ĐẾN
Chết tiệt. Anh ấy không bắt máy. Chết tiệt.
- Gã lao vào tôi, đe dọa tôi. - Hắn nói dối, Sĩ quan.
- Ai nói dối? - Hắn đá vào đèn pha xe tôi.
Hắn giữ bọn tôi ở đây nửa tiếng rồi.
Tôi phải kịp chuyến bay. Tôi…
- Sao anh không hiểu? Tôi phải đi. - Đừng chống đối.
- Đủ rồi! - Thấy chưa, Sĩ quan?
Bình tĩnh. Đừng kháng cự!
- Đừng như thế. Tôi xin anh. - Sĩ quan, anh ấy phải kịp chuyến bay đó.
Không cần thiết.
Buddy, cưng ơi!
Ôi, tao mệt quá.
Chúng ta đi dạo, rồi ôm nhau ngủ một giấc thật ngon nhé?
Sao mày thơm thế?
Lại đây.
Kỳ lạ.
Sao cũng được. Thôi nào.
ANH ĐOÁN TỐI MAI EM RẢNH. SAO PHẢI ĐỢI ĐẾN THỨ SÁU? CM
Chà! Cem Murathan đã tắm cho mày hả?
Cem Murathan đã tắm cho mày nhỉ?
Anh ấy vui gặp mọi người, khen nhóm mình đầy năng lượng.
CEM: SẴN SÀNG LÚC 8:00 TỐI? LEYLA: ĐƯỢC.
Anh ấy quý nhóm mình.
Bọn tôi cũng rất quý bạn trai của cô. Anh ấy đã đầu độc bọn tôi bằng xương rồng.
Trừ Beliz, người thông minh nhất.
Tại sao? Mọi người đã rất vui.
Mọi khúc mắc được giải quyết. Tất cả đều thoải mái.
Tôi chẳng nhớ gì cả.
Cả ngày tôi nằm ườn ra như xác chết, mắt còn chẳng mở nổi.
Chúng ta nói chuyện luật một chút nhé?
- Vâng. - Làm ơn.
Tuyệt. Leyla, chuyện ở Ankara thế nào?
CEM ĐANG SOẠN TIN…
Leyla. Ankara? Thủ đô?
- Chúng ta đã ký hợp đồng. - Ồ, tuyệt.
Anh bị sao thế? Anh đến đây mà không ghé thăm em.
Anh xin lỗi.
Anh muốn gặp cô gái của anh trước. Sắp đến giờ đua rồi.
Tối hôm trước, anh bỏ bọn em lại ở bàn ăn.
Hai mẹ con thế nào?
Hôm nay em hơi đau lưng nhưng mẹ con em ổn.
Chắc do ít vận động. Chả có việc gì làm, em cứ đi loanh quanh.
- Tốt. Em nên tận hưởng. - Ừ, đúng thế.
LEYLA: ANH ĐANG VIẾT GÌ VẬY? SAO ANH DỪNG LẠI?
- Xin lỗi. - Không sao.
TRẠNG THÁI HIỆN TẠI CỦA ANH:
Chuyện gì vậy?
Em vừa thấy khoảnh khắc của nhiều năm trước.
Em biết nụ cười này, Cem.
Anh đang yêu.
Mọi thứ dường như rất khác khi có Leyla.
Anh rất mong điều đó là thật.
Anh mong mọi thứ là thật.
Em đã nói chuyện với mẹ anh.
Mẹ lo lắng cho em.
Hay là tuần tới chúng ta làm mẹ bất ngờ nhé?
Dạo này anh không đi đâu được. Nếu em muốn, em có thể đi với Feyyaz.
LEYLA: ???
Xin lỗi.
CEM: TÌNH TRẠNG HIỆN TẠI: PHENYLETHYLAMINE+NORADRENALINE+DOPAMINE
Xương rồng. Nó rất phê, vẫn đang phê.
Mọi người thân mến, Tôi có việc phải làm. Tôi phải đi đây.
- Cô có cần ai giúp việc đó không? - Không.
Tạm biệt tất cả mọi người.
- Tạm biệt cưng. - Gặp lại sau.
Buddy, cuối tuần này, ta sẽ đến nhà chú tao.
Mày sẽ ở lại đó, được chứ?
- Vậy là ngủ qua đêm rồi. - Anh là mẹ chồng cô ấy hay sao?
- Anh ấy cũng làm thế với tôi. - Sao thế?
Đừng làm thế! Kệ họ!
Bố của Ömer đang gọi tôi.
Và Ömer đang gọi tôi.
Hắn lại gây chuyện và bị cảnh sát bắt. Sinan vừa gọi.
- Sao cậu không nói gì? - Mặc kệ hắn.
- Hôm qua, Ömer phải đi Dubai mà. - Chào Ömer.
Chào bác Altuğ.
- Hắn cũng tấn công cảnh sát. - Gì cơ?
Dĩ nhiên, anh ấy bị bắt.
Chết tiệt, đáng đời.
"Đừng đổ lỗi cho số phận. Tự anh gây ra".
Vâng. Chúng tôi sẽ lo liệu.
Cô sẽ phải trả giá, Leyla.
Cô đã hại đời con tôi.
Thôi nào. Làm ơn.
Cảm ơn.
Trong vòng một tháng, anh sẽ không được ra khỏi nhà.
Một tuần một lần, có thể hai, ba lần, cảnh sát sẽ đến kiểm tra.
Anh sẽ bị giám sát 24/7, nên hãy cẩn thận.
Chết tiệt, một tháng. Tiêu rồi.
- Anh đã báo cho công ty ở Dubai chưa? - Dĩ nhiên là chưa.
Tôi không biết phải làm gì.
Ai sẽ đợi tôi cả tháng? Nếu họ biết, họ sẽ sa thải tôi.
Lẽ ra con nên nghĩ về điều đó trước khi hành hung người khác.
Thôi đi, Buddy! Đừng đùa với nó. Nó không phải đồ chơi.
- Anh đưa nó ra được không? Buddy, đừng. - Lại đây.
- Sao Buddy lại đi cùng anh? - À, Leyla có việc bận.
- Tôi đây! - Ồ, đẹp quá!
Lùi lại một chút. Để tôi xem hết.
- Cô đang đi giày nào? - Đôi này.
- Tuyệt. - Đẹp quá.
Thật à? Được rồi, tôi đi đây.
Nhớ quan sát kỹ mọi thứ nhé?
- Khi tôi hỏi, đừng nói: "Tôi không thấy…" - Được rồi.
Gì thế? Đó là Buddy?
- Chó của Tuan. - Cô ở nhà Tuan à?
Gửi lời chào của tôi nhé. Nhớ ngoan đấy.
Dĩ nhiên. Không bao giờ như thế nữa. Vì Chúa!
Vui vẻ nhé, Leyla.
- Gửi lời chào Cem nhé. - Tạm biệt!
Thật đáng xấu hổ.
Nó đã hại đời con trai tôi, giờ nó lại đi với thằng đó sao?
Bà Nurhal, không phải như thế. Đợi đã.
Bọn họ đùa với cuộc đời con trai tôi, hủy hoại tinh thần của nó.
Xin phép, chúng tôi xin phép về trước.
Mẹ ơi, làm ơn, như thế là đủ rồi.
Con trai em không biết kiềm chế bản thân và cơn giận.
Người khác có lỗi gì?
Ai chia tay hôn thê cũng phạm tội thì…
- Con xin bố. - Một lần nữa, chúc anh điều tốt đẹp nhất.
- Chúng ta đi chứ? - Cố giữ bình tĩnh, Ömer. Được chứ?
Đúng thế, uống nhiều trà thảo mộc.
Các cô giúp tôi một việc. Đừng để Leyla biết chuyện này.
- Được rồi. - Ồ, như thể cô ta quan tâm lắm ấy.
Bà Nurhal, làm ơn.
Rồi, được rồi.
Em đến với cành ô liu.
Chào mừng em.
Cảm ơn.
Nhà của anh thật tuyệt.
Cảm ơn em.
Đúng rồi.
Ngôi nhà này toát lên vẻ: "Tôi là nhà của Cem Murathan".
Chắc là anh tự thiết kế nó.
Đúng vậy. Mới hoàn thiện xong.
Em là khách đầu tiên.
Mai chúng ta sẽ cùng nhau trồng cây này.
Anh chắc chắn em sẽ ở lại?
Coi như anh hy vọng vậy.
Cảm ơn anh.
Cem, anh có bạn nào không?
Có chứ.
Vậy sao em không biết họ? Sao em chưa gặp họ?
Anh sẽ giới thiệu em với họ. Em có thích không?
Có chứ.
Em rất muốn gặp họ.
Thế em thì sao, em có bạn không?
Có chứ. Anh biết đấy, họ luôn ở bên cạnh em mà.
Họ là đồng nghiệp của em.
Không. Không phải.
Ý em là, ví dụ Sarp là bạn học của em.
Ban đầu, bọn em không ưa nhau.
Sarp và Ömer là bạn thời thơ ấu. Murat cũng vậy.
Ba người họ là bạn. Thật ra, Sarp đã giới thiệu em với Ömer.
Murat và Esra vốn là một đôi. Do đó…
Bọn em bỗng dưng thân nhau. Bọn em gắn kết với nhau.
Funda.
Funda thì thành bạn thân của em từ khi vào làm ở hãng luật.
Thật ra…
Đúng là tất cả đều có lý do cả.
Nhưng em thấy bọn em rất hợp nhau.
Em thấy mình rất may mắn.
Em chẳng cần ai khác nữa.
Tất nhiên, em cũng có bạn thời thơ ấu.
Nhưng vì không sống cùng nhau lâu
nên dần dần cũng mất liên lạc.
Em mất liên lạc với hầu hết họ.
Chú của em. Chú là bạn thân nhất của em.
Ömer cũng từng là bạn thân của em.
À, mọi thứ trông ngon tuyệt.
Em mới là người tuyệt vời.
Ban đầu anh châm chọc, sau đó lại lấy lòng em.
- Anh nói em không có bạn bè thật sự. - Anh không nói thế.
Anh nói: "Họ là đồng nghiệp".
Em đến đây với cành ô liu làm hòa mà.
Đúng thế.
Có lẽ vì dạo này những người thân thiết hay làm em thất vọng
nên em hơi nhạy cảm với những chuyện này. Em xin lỗi.
Em sẽ học cách tin tưởng trở lại.
Bữa tối riêng đầu tiên.
Thật không thể tin nổi.
Hai năm qua,
chúng ta còn không có 24 tiếng riêng tư bên nhau như này.
Đúng thế.
Nhưng anh cá rằng
nếu em ở bên anh trọn một ngày, em sẽ không muốn rời xa anh nữa đâu.
Vâng, anh khiêm tốn quá, em quên mất.
Cô Solmaz?
Xin lỗi anh Cem, nhưng tôi nghĩ anh cần được biết.
Cô Defne đã phải nhập viện.
XE CẤP CỨU
- Cảm ơn. - Chúc may mắn.