Allô ?
Ouais, je suis en bas! Tu descends ?
C'est quoi cette ambulance ?
Où est-ce que tu l'as trouvée ?
C'est le véhicule qu'on a loué pour le documentaire !
Allez, viens ! On va être en retard.
OK, j'arrive. À tout de suite.
T'inquiète pas, je vais demander de l'aide !
Au secours ! Mon amie arrive plus à respirer !
Ah, Monsieur !
S'il vous plaît, venez m'aider !
Leyla ?
Elle a du mal à respirer, je crois qu'elle fait une crise d'angoisse !
Leyla? Hé!
Calme-toi…
Regarde-moi. Ça va aller.
Tiens !
Voilà…
Respire profondément, vas-y.
C'est bien…
C'est bien. Continue…
C'est bien…
Ça va aller…
Tout va bien.
Il faut absolument…
-que j'aille au… -Elle a rendez-vous au tribunal.
Non, non, non, là, il faut qu'elle aille à l'hôpital!
Ali…
Il faut absolument que j'aille au tribunal.
C'est très important.
Barbaros ? Démarre le véhicule.
Viens…
Viens.
-Doucement, doucement… -Putain…
-C'est quel tribunal ? -Kartal! Kartal ! Le tribunal!
Kartal, OK…
Je viens avec vous !
MERCI ET AU SUIVANT!
#MINITROMPERIE
D'accord.
Ouais, merci.
-Bonne soirée. Merci encore à vous. -À vous aussi.
Je vous en prie.
Allez, on y va !
Qu'est-ce qui se passe ?
Rien. T'inquiète pas.
Comment ça rien?
Y a deux voitures de police qui ont débarqué avec les sirènes à fond !
Avec la course qui arrive bientôt, on a dû renforcer la sécurité.
Il faut que Night soit surveillée jour et nuit.
Les employés sont sur les nerfs.
À cause de toute la pression.
Et y a eu des échanges, disons…
un peu musclés entre certains.
Mais c'est bon, c'est réglé.
Tout va bien, t'es sûr ?
Ouais, je suis sûr.
Est-ce que quelqu'un a besoin des services d'une avocate ?
Oui. Moi.
Terriblement.
Et en quoi puis-je vous aider, Monsieur Murathan?
Je suis ouvert à toute proposition.
SARP: SALUT, LEYLA. T'AS DÉCOUCHÉ, IL ME SEMBLE.
GROS NAZE. POURQUOI TU POSTES ÇA SUR LE GROUPE?
AH MINCE! JE CROYAIS QU'ILS SAVAIENT QUE T'AVAIS PASSÉ LA NUIT CHEZ CEM.
ESRA: AH OUAIS? T'AS PASSÉ LA NUIT CHEZ CEM?
FUNDA: TROP BIEN!
T'ES UN ENFOIRÉ, SARP.
FUNDA: CEM EST AVEC TOI?
IL DORT ENCORE.
ESRA: PROFITES-EN POUR NOUS MONTRER SA MAISON!
Ouais, ouais, on va aller se promener, mon chien.
Dans pas longtemps.
Avant,
je veux voir à quoi ressemble la maison de ton daron plein aux as !
C'est exactement comme ça que je l'imaginais!
C'est vraiment une maison à la Batman !
FUNDA: TRÈS BEAU! MAIS UN PEU FROID. FAUT QUE T'Y AJOUTES UNE NOTE CHALEUREUSE.
SARP: ARRÊTE DE CRITIQUER!
Contente de voir que cette visite guidée vous a plu !
On se voit au bureau. Bisous !
Aujourd'hui, je vais à Ankara avec Funda et Can!
Moi, je suis la maison avec Doruk. Sarp, tu veux passer ?
Oh, mon loulou…
-T'es trop mignon. -Moi aussi, faut que je m'occupe du p'tit.
Demain, t'as intérêt à tout nous raconter, Leyla !
Me regarde pas comme ça! Je vais prendre une petite
douche et après on y va !
C'est Selim.
Mon frère.
Oui, je m'en doutais.
Il était très beau. Comme toi.
-Bien dormi ? -Bien dormi ?
Pourquoi y a aucune photo de ton père?
Je vais t'en montrer.
Tu lui ressembles beaucoup, je trouve.
Physiquement oui, mais niveau caractère, je ressemble à ma mère.
Y a combien de temps que ton papa est décédé?
Ça fait longtemps.
Goûte la gelée. Elle est très bonne.
OK!
-C'est de la gelée de quoi ? -De piment.
De la gelée de piment…
Voilà qui est très intrigant.
J'ai hâte d'y goûter !
C'est délicieux. J'adore !
Je valide !
Et, tu sais quoi?
Je viens de me rendre compte d'un truc ! Toi et moi, ça va faire…
vingt-quatre heures qu'on est ensemble, et chose incroyable,
y a eu aucun incident.
Enfin…
Mis à part la visite nocturne de la police.
Ça compte pas ça.
Ouais, si tu le dis…
SALLE D'AUDIENCE
T'as toujours pas répondu à ma question.
Quelle question ?
Hier soir,
j'ai dit que je voulais que tu deviennes ma femme.
C'était une affirmation, pas une question.
Je me suis dit que…
que t'exprimais un simple souhait.
Ah oui, j'ai compris…
En fait, tu veux me voir m'agenouiller devant toi, c'est ça?
Nan !
-Nan, nan, arrête ! -C'est bon, c'est bon…
Je rigole.
Je veux pas que les choses aillent trop vite entre nous.
Je comprends.
Mais quand je dis que je veux t'épouser, je suis sérieux.
Oui, je sais que tu l'es.
C'est pas toi qui disais : "pas question que je sois
sur son tableau de chasse, je veux pas être la femme numéro quatre…
"Il pue le red flag… Lui et moi, ça arrivera jamais… "
-Qu'est-ce qui s'est passé ? -Oui, bah…
Ça va, c'est bon !
Je sais bien… que j'ai dit tout ça sur lui. Et je le pensais ! Mais maintenant…
Maintenant, t'es prête à être une victime volontaire.
Les choses ont changé, qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
C'est comme ça, on peut pas lutter contre l'amour.
Je suis amoureuse ! Dès que je le vois, mon coeur palpite
Rho, c'est beau…
Hé!
Arrête ! Te fous pas de moi !
Réfléchis bien quand même, t'emballe pas trop vite.
Dans ce domaine-là, t'as déjà assez souffert.
T'as raison.
Faut pas que j'aille trop vite.
Pourquoi cet homme est aussi obsédé par l'idée de se marier ?
Au point où vous en êtes dans votre relation,
ça me semble un peu prématuré…
Ça va, vous inquiétez pas ! Lui et moi, on va pas se marier demain non plus !
Ni aujourd'hui !
Parce que je t'ai pas dit mais…
Je peux pas aller à Ankara finalement…
Donc c'est toi qui vas me remplacer.
Quoi, aujourd'hui ?
Je crois qu'elle est folle de joie.
Évidemment, ce serait pas raisonnable de
se marier là tout de suite, vous êtes d'accord?
Au moins, il a pas peur de s'engager. Contrairement à tant d'autres.
Dès le début, il est clair sur ses intentions.
Il veut t'épouser.
En vrai, je trouve ça très classe !
Ma mère dit toujours qu'on sait si une relation est vraiment solide au bout de
trois ans.
Passé ce cap-là, c'est que c'est bon, tu peux foncer !
Quoi, attendre trois ans ?
-Et donc ? -Ouais !
Certains disent aussi qu'une fois mariés,
c'est bien d'en profiter et de pas avoir d'enfants tout de suite.
Donc il faut ajouter à ça encore deux ans.
Et quand tu te décides à en avoir,
eh ben, le temps que tu tombes enceinte, que tu accouches,
et ben t'as déjà quarante ans!
L'avantage de nos jours, c'est qu'on peut congeler ses ovocytes.
-Mais, j'ai pas envie! -Allô, Sarp ?
-T'as quand même cette option ! -T'en es où ?
Bah, je suis devant la grille. Mais je sais pas, il répond pas.
Il a p't-être une visite des flics.
-Je vois qu'il y a une voiture de police. -Ça marche.
En tout cas, tu laisses pas Buddy seul dans le jardin,
surtout !
T'attends qu'Ömer arrive et tu vérifies qu'il l'emmène bien à
-l'intérieur. -Ah, la grille est pas fermée !
-Ouais, ouais, ouais, t'inquiète pas. -Madame ? Vous pourriez
éteindre votre téléphone ?
Oui, oui, je vais l'éteindre. Une seconde.
C'est bon, tu peux raccrocher, je gère. Doucement, Buddy! Bisous, bye!
Merci encore de t'en occuper.
Rappelle-moi s'il y a quoi que ce soit.
Bisous !
Coucou, mon amour.
J'espère que tout va bien pour toi. Moi, je vais bientôt atterrir.
On a un programme très chargé, on a plein de réunions qui s'enchaînent.
Enfin bon, bref…
En tout cas…
Je pourrai sans doute pas t'appeler avant ce soir.
Je vais rentrer assez tard à l'hôtel, je pense.
Gros bisous.
L'habitue pas à ça, sinon il va sans arrêt
te demander des comptes.
Oui, bah c'est bon, ça va !
Hé ça faisait longtemps qu'on s'était pas retrouvées rien que toutes les trois!
Oui! Je suis trop contente d'être avec vous, les filles !
-Oui! -Ömer?
Je suis avec Buddy. J'ai pas le droit de le laisser dehors,
je te l'amène !
Ömer! Où est-ce que t'es ? Allez, viens !
Ömer?
Salut, mon grand…
Ça va ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Ömer? Hé!
J'te jure…
Eh ben, en fait…
Hé…
Allez, dis-moi tout!
Je sais plus où j'en suis.
Ça va aller, t'inquiète pas, t'inquiète pas, je suis là…
Je suis en train de péter les plombs.
Chut… je suis là.
Combien ?
Cinquante-quatre, sept.
Defne ! Ça va ?
Au lieu de parler de nos investissements,
les médias ne font que parler de Leyla et toi!
Comment ça "mhm mhm" ?
Nos actions sont en train de chuter, là !
C'est qu'une petite baisse temporaire.
T'inquiète pas.
T'as pas l'air de te rendre compte…
Tout ça, c'est très mauvais pour nos affaires !
Dans deux jours, tout le monde sera passé à autre chose.
Tu m'écoutes pas ! Je te dis que c'est grave !
Il faut que je te laisse.
J'ai des trucs à faire.
Bisous, ma douce.
Y a plus qu'une personne qui l'intéresse, c'est Leyla!
C'est normal, il veut se marier avec elle.
C'est ce qu'il vous a dit ?
Il avait l'air très sûr de lui !
Formidable.
LEYLA: LOCALISATION ENVOYÉE
AÉROPORT D'ANKARA
Tu te sens un peu mieux, ça va?
LEYLA: ON VIENT D'ATTERRIR. C'EST BON, ÖMER A RÉCUPÉRÉ BUDDY?
Tiens, y a du café si tu veux.
Où ça ?
Là, juste devant toi.
OUI! T'INQUIÈTE PAS.
LEYLA: SUPER! T'ES UN AMOUR.
Tac…
T'attends de la visite aujourd'hui ? Genre Balim ou tes potes ?
Nan, j'attends personne.
OK.
Dis-moi, Sarp…
Est-ce que tu sais qui est…
le principal…
actionnaire de ma boîte ?
Boîte dont j'étais tellement heureux de pouvoir faire partie.
Queen and Crown ?
La boîte qui m'a offert le boulot de mes rêves ?
Kosovali Holding !
Fondé par Oya Kosovali.
La mère de Cem Murathan!
Ils t'ont offert ce super job !
Cem a même insisté pour que tu sois nommé associé!
Et c'est comme ça que tu les remercies ?
Hein ?
En te laissant aller comme une loque ?
Attendez, attendez…
Cem Murathan m'a nommé associé de la boîte?
Je…
Ah ouais, d'accord…
En fait, quand Cem m'a m'envoyé à Dubaï, c'était un calcul de sa part…
Il l'a fait pour m'éloigner de Leyla, ce gros bâtard !
Ömer, ça sert à rien de ressasser tout ça, arrête.
Continue ce que tu disais.
Ben, j'ai tout envoyé balader !
J'ai donné ma démission !
Enfin, c'est monsieur Ahmet qui m'a viré…
Et ensuite…
Et après j'ai beaucoup bu.
Ouais, ça, je m'en doutais.
Et après ?
Arrêtez-vous !
C'est ici !
Tenez.
Attendez, partez pas, je reviens.
Non!
Atten…
Cem Murathan!
Bien joué, connard !
T'as foutu ma vie en l'air…
Rho, putain, c'est pas vrai… T'as pas fait ça?
Arrête de sourire!
Non mais sérieux, c'est pas possible d'être aussi con !
Je t'ai dit, j'avais trop bu.
Ömer Cenker?
Oh merde…
J'avais oublié que je devais pas sortir de chez moi, je vous jure…
En quittant votre domicile, vous avez enfreint les conditions imposées par le
contrôle judiciaire.
S'il vous plaît, m'embarquez pas.
Rho, putain…
Tu sais que t'aurais pu finir en taule pour un truc pareil ?
Ouais je sais!
Et ben ouais! Hein ?
Salut, Mert !
J'ai besoin de ton aide. Un de mes amis a des ennuis.
Cem Murathan, c'est pas n'importe qui, c'est un homme d'influence!
Il a des amis qui gravitent dans des sphères très haut placées !
Il m'a sauvé la mise.
C'est uniquement grâce à lui que j'ai évité la prison.
-T'es quand même passé devant un juge ? -Oui, oui…
Et donc ?
Cem a dit que j'étais sorti chercher mon chien qui s'était enfui.
J'ai confirmé cette version. Ça a plaidé en ma faveur.
Verdict :
Assignation à résidence maintenue !
Sauf que…
J'ai même plus le droit d'aller dans le jardin.
Seulement sur la terrasse.
Je suis coincé entre quatre murs.
T'es vraiment con, tu le sais ça ?
Est-ce que Leyla est au courant ?
Merci ! Salut.
C'est Leyla qui t'a demandé de me nommer associé ?
Bien sûr que non, abruti.
T'as pas intérêt à lui parler de ce qui s'est passé et surtout,
tu la laisses tranquille !
S'il te plaît, Ömer…
Ressaisis-toi.
Tu vaux mieux que ça !
Va te faire foutre !
Enfoiré…
J'y suis allé pour régler mes comptes avec lui. Résultat : je lui suis redevable.
Écoute…
Maintenant que la situation est arrangée…
Enfin, j'espère…
Parle pas de cet incident à Leyla.
Non, sérieux ?
Oui, OK!
Je suis affamée! Je prends vite fait une douche et on se retrouve pour dîner?
Moi, je sais déjà ce que je vais prendre : une bonne grosse assiette de
pâtes. Et je veux pas de réflexions de votre part !
-OK Esra, c'est noté. -Tu prends ce que tu veux, bichette. Moi,
perso, j'ai envie de manger des frites.
Quelqu'un tenait à t'accueillir en grandes pompes, on dirait…
Waouh, il est énorme, ce bouquet…
Y a même pas de carte avec.
C'est pas comme si on savait pas qui te l'avait envoyé.
C'est clair!
Oui, allô ? Bonsoir ?
Bonsoir, mademoiselle Taylan. Tout d'abord, bienvenue dans notre hôtel !
-C'est qui ? -Merci.
Sachez qu'une réservation a été faite à votre nom au restaurant Chez Bertan ce
soir et qu'un chauffeur a été mis à votre disposition pour vous emmener et
-vous ramener. -Qu'est-ce qu'il y a ?
D'accord…
Merci.
Je savais que c'était pas une bonne idée, je le savais très bien !
Je vous ai proposé qu'on annule, mais vous vous avez pas voulu…
Ça nous fait plaisir ! Il est sympa, ce resto.
Arrête, je vois très bien que tu te forces !
Non !
Depuis t'à l'heure, t'arrêtes pas de faire la moue !
Toi aussi, tu tires la tronche !
Non, non, je tire pas la tronche. Ça me fait plaisir d'être ici…
Simplement je pensais que…
Qu'on traînerait au bar de l'hôtel, et qu'ensuite, on monterait dans notre
chambre pour papoter. Qu'on passerait une soirée tranquille, quoi !
C'est ça…
On avait oublié qu'on voyageait avec la future Madame Murathan. T'es pas n'importe
-qui ! -Esra !
-Rho, ça va, je plaisante, louloute ! -Arrête…
Toute cette situation, ça me met vraiment mal !
Nan mais en vrai, le fait qu'il nous ait organisé tout ça,
c'est super mignon!
Il voulait s'assurer qu'on passe une belle soirée entre copines !
Hé, dites!
Vous pourriez me rapporter du beurre demi-sel?
-Oui, tout de suite. -Merci !
Quoi ? Qu'est-ce qui te fait rire, Funda ?
Allez, venez, les filles, on retourne à notre hôtel et on se commande un bon truc
bien fat.
Non, non, non, moi, je pars pas avant d'avoir goûté le dessert
La Boule du chef !
Le boule du chef?
-Non, la boule du chef ! -La boule, la boule !
Iskender ?
Elle s'ennuie tellement qu'elle s'invente des amis imaginaires !
Esra?
Ça alors ! Ça va ?
-T'es magnifique ! -Oh, arrête !
Encore plus qu'avant !
Et toi, t'es toujours aussi charmeur
à ce que je vois !
Ah oui, euh… !
Je te présente… Leyla et Funda.
-Et voici Iskender ! -Ravi de vous rencontrer !
Enchantée !
Bon appétit !
Alors, t'habites toujours à Ankara?
-Non, je… -Enfin, tu, tu… tu habites dans le coin?
Non, maintenant, j'habite à Istanbul.
Je bosse dans un ministère. Là, je suis en déplacement.
Et toi ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
La même chose que toi. Je suis en déplacement à Ankara pour quelques jours.
-Mais t'habites toujours à Istanbul? -Enfin, voilà…
-Oui, oui ! -OK, d'accord.
Oui, oui, ça a pas changé.
Dis-moi… Ton numéro…
-c'est toujours le même ? -Oui, je suppose… C'est lequel que t'as?
Tiens, regarde. Attends, je vais t'appeler…
Oui… Oui, oui, c'est ça.
Moi, le mien a changé entre temps.
-C'est bon, je l'ai. -Super.
Oui…
-On s'appelle ? -Oui, d'accord.
-Alors à bientôt! -Oui, à bientôt !
Salut.
Ah, et tu diras à ta femme que je lui passe le bonjour !
Je lui dirai.
Au revoir !
-Au revoir ! -Au revoir !
Bonne soirée…
Il est très séduisant cet Iskender.
Il ressemble un peu à Al Pacino jeune, je trouve, nan ?
Oui, t'as raison!
Il est parti ? Il est plus là ?
-Vas-y, Funda, vérifie ! -Oui, c'est bon,
-allez, raconte, c'est qui? -Alors ?
-Raconte ! C'est qui ce mec ? -C'est un ex que j'avais
pas vu depuis dix ans !
Ah ouais ? Je vois pas qui c'est.
C'était un peu mon Cem Murathan! J'étais folle de lui !
-Mais oui! -Ouais!
Et vous avez cassé?
Bah…
On a cassé parce que je l'ai trompé avec Murat.
Eh ouais!
Mais oui, tu m'avais raconté!
Y a ton téléphone qui vibre.
Ah ouais ?
Je croyais que c'était mon cœur qui vibrait…
Ton cœur
Ouais, c'est ça…
Allô, Defne ?
Je suis rentrée.
Où est-ce que t'es ?
Je suis contente de te voir.
Moi aussi, je suis content de te voir, Defne.
Entre temps, t'es devenue blonde.
Ça te va bien.
Merci, c'est gentil.
Est-ce que tu rentres pour de bon, ou bien…
tu fais que passer ici en coup de vent ?
Je suis désolée.
J'ai eu un passage à vide.
J'avais besoin d'être un peu seule.
C'est bon, arrête.
Tu peux pas débarquer comme ça en faisant comme s'il s'était rien passé.
J'ai besoin de temps pour réfléchir, je peux pas te pardonner comme ça.
En tout cas, je suis content que t'ailles mieux.
Ça a été. Les trois réunions se sont bien passées.
Avec les représentants du groupe Gütelpe Chemicals,
les choses étaient légèrement tendues.
Mais on est quand même parvenus à trouver un accord.
Comme tu peux le voir, ça a été une journée très productive !
T'es en train de me dire que vous avez fait le boulot de trois journées en
une seule ?
Bah oui ! Du coup…
Qu'est-ce qu'on fait ? On rentre à Istanbul ?
Tu cesseras jamais de m'épater!
Oh, arrête !
Bon, je te laisse. Je vais pas tarder à aller me coucher.
Gros bisous !
À plus tard !
CEM: TU ES DÉJÀ COUCHÉE?
NON, PAS ENCORE. ON PEUT S'APPELER!
Non, c'est une blague…
Quoi, t'es là?
J'arrivais pas à trouver le sommeil.
Et tu me manquais.
Je crois que je peux plus me passer de toi, Leyla.
Ah oui ça, ça, carrément…
Je supportais pas de passer une minute de plus loin de toi.
Écris en légende,
"si seulement mon mari avait un jet pour me rejoindre quand il veut" !
Esra !
Quoi ? Ça va, je rigole !
C'est décidé !
À partir d'aujourd'hui,
je ferai tous mes déplacements en jet privé uniquement !
Oui, bah, ça va! Je crois qu'on a compris, hein…
Monsieur Murathan,
il faut pas nous habituer à tout ça !
Après, on pourra plus se passer
d'un tel standing !
Et si on arrêtait les formalités ? On va se voir souvent maintenant.
Ouais. Ce serait plus convivial, c'est vrai!
ISKENDER: SALUT!
Et voilà… Regarde ce que papa t'apporte !
Un bon jus d'orange !
Tu me fais un petit bisou, mon grand?
Un petit bisou?
Vas-y, bois !
Je peux m'asseoir avec toi ?
Dis donc, elle est super belle, la maison que t'as construite !
Je peux jouer avec toi ?
ISKENDER: TU SAIS, J'ARRÊTE PAS DE PENSER À TOI DEPUIS HIER.
ÇA FAISAIT SI LONGTEMPS…
ISKENDER: TU M'AS TELLEMENT MANQUÉ.
ISKENDER: ESRA, JE NE VEUX PLUS JAMAIS TE PERDRE.
Y a la course ce week-end!
Ah oui ! C'est la première fois que Night va concourir ?
-Ouais ! -C'est ça !
-Vous êtes toutes invitées d'ailleurs ! -Ah…
Ben, merci beaucoup! On sera là, ouais !
Hein, Esra ?
Tu seras là aussi?
Cem vous convie à la course de chevaux ce week-end.
Ah oui!
Oui, oui ! Je serai là !
J'en profiterai pour vous présenter mes amis !
Génial !
C'est super !
Allez!
C'est l'heure de la sieste !
Hein ?
On lit une petite histoire et zou, au dodo! OK, bonhomme ?
-Nan ! -Nan ?
Comment ça ?
Si, Doruk, il faut que tu dormes !
ÇA FAISAIT SI LONGTEMPS…
ISKENDER: TU M'AS TELLEMENT MANQUÉ.
ISKENDER: ESRA, JE NE VEUX PLUS JAMAIS TE PERDRE.
ON DEVRAIT DÎNER ENSEMBLE UN DE CES SOIRS. POUR RATTRAPER LE TEMPS PERDU…
ESRA: OK PEUT-ÊTRE, ON VERRA.
Coucou !
Je passe en coup de vent à l'appart.
Je prends quelques affaires et je vais chez Cem.
Faut que je me grouille, il m'attend !
T'auras l'appart pour toi tout seul, profites-en !
Quoi d'autre…
Oui! T'as qu'à laisser Buddy chez Ömer. Je le récupèrerai ce week-end!
OK?
Ouais OK, ça marche.
Au fait, Ömer et moi, on s'est réconciliés.
Ah ouais ?
-Allez vas-y, raconte! -Et ben, je lui ai amené Buddy.
J'ai vu qu'il était un peu déprimé, alors…
On a commencé à discuter. On a parlé assez longtemps.
Et à la fin, on s'est fait un câlin.
Ah, génial !
Je sais que t'étais trop mal avec ça. C'est vraiment une super nouvelle,
je suis soulagée de l'entendre !
Ouais…
-Bon faut que je te laisse. À plus tard. -Ah et, et, et oublie pas!
Y a la course ce week-end. Cem vous a tous conviés. Tu seras là?
OK, bisous!
Tu sais que…
Ta mère m'a appelée. J'ai pas répondu. Tu lui as dit quoi pour nous deux ?
Je lui ai rien dit encore.
Ah ouais ?
Je lui dirai quand tout sera acté.
Je croyais que tu vivais chez elle en ce moment.
C'est Esra et Murat qui t'hébergent du coup ?
Non, c'est Leyla qui m'héberge.
Regarde, il faut que tu les mettes comme ça…
C'est bon, t'as compris ?
Ah!
Ça va, notre loulou a pas été
trop difficile à gérer ?
Nan. Tiens, regarde.
C'est le coup d'envoi de cette course ! Tous les chevaux s'élancent sur la piste !
Et déjà, on peut voir que Night, qui porte le numéro trois
et qui joue ici sa première course, a trois longueurs de retard
sur ses concurrents.
Bal Durusu, le numéro quatre, est en tête avec une longueur d'avance.
Déjà six cents mètres parcourus !
Nar Ekşisi, le numéro un, est en train de resserrer
l'écart avec Bal Durusu!
Il est talonné par Yüksel, le numéro cinq, qui s'est détaché du reste du peloton.
Chekerlenine, le numéro six, et Orchidée, le numéro 2, tentent de gagner du terrain!
Night, le numéro 3, fait une remontée inattendue
par l'extérieur. Elle est en train de dépasser
tous ses concurrents. Elle est maintenant en tête.
Quel retour incroyable!
Elle est en train de creuser l'écart ! Plus que deux cents mètres !
Night a maintenant cinq longueurs d'avance sur ses concurrents !
Plus que quelques mètres !
Six longueurs d'avance, sept… Night ne galope pas, elle vole !
-Et c'est elle qui remporte la course ! -Aaah !
Une championne est née ! Et elle s'appelle Night !
Quelle course extraordinaire à laquelle nous venons d'assister !
Chers spectateurs, restez avec nous !
Les organisateurs se réuniront bientôt dans la tribune d'honneur pour la remise
du trophée.
Nous assisterons à ce grand moment ensemble !
Bravo, mon cœur!
Monsieur Murathan, par ici !
Un p'tit coup d'œil par ici aussi…
Voilà, merci !
Aaah !
Je vais goûter un de ceux-là.
Merci !
Tu m'avais pas dit que Defne était rentrée de Londres.
Pour être honnête… je sais pas trop si je dois m'en réjouir.
Elle m'a dit qu'elle était rentrée pour assister à la course, enfin soi-disant…
Coucou !
Salut, Defne.
-J'adore tes cheveux, ça te va très bien ! -Ah ouais ?
Merci, c'est gentil.
Qu'est-ce qui s'est passé pendant mon absence ?
Pas grand-chose. Enfin…
Rien de significatif.
Tu te rapproches… lentement mais sûrement de ton but, Leyla.
Félicitations.
-Qu'est-ce que tu veux dire par là ? -Ah !
Je vois Mert là-bas !
Je vous laisse !
Qu'est-ce qu'elle voulait dire au juste ?
J'ai compris ! C'est pour te surveiller
qu'elle est revenue.
Comment ça "pour me surveiller" ? Pourquoi tu dis ça ?
T'es bourré ou quoi ?
Nan, je suis pas bourré. Mais je compte bien l'être.
Leyla…
Méfie-toi de Defne.
Excuse-moi.
Oui enfin, bref, on verra bien…
En tout cas, j'espère que cet incident avec Ömer
ne va pas te causer du tort.
Non, non, non, t'inquiète pas. Mert a tout arrangé.
C'est rien, je t'en prie.
Leyla ?
Je te présente Mert.
Bonsoir, Mert.
Enchantée.
-Enchanté. -Belle soirée, n'est-ce pas ?
-Oui ! Très belle soirée, en effet. -Mert est un ami d'enfance.
Il est devenu procureur.
Mais je peux te dire que plus jeunes, on a fait les quatre
cents coups ensemble !
J'aimerais bien entendre certaines de ces histoires !
Je me ferais un plaisir de vous les raconter.
Vous parliez d'un incident avec Ömer Cenker juste avant que j'arrive.
De quoi s'agit-il ?
Leyla !
Allez, allez, allez, viens!
On a réussi.
Ça va ?
Leyla ?
On est avec toi. Tout va bien se passer. OK?
C'est parti.
Ouais, d'accord. Ça marche.
T'es prête, ma belle ?
Tu devrais pas être dans l'autre camp, toi ?
Peut-être.
Mais j'ai choisi celui-là !
C'est bon, Ömer, ça va! On doit rester soudés.