Leyla Taylan?
C'est bien ici ?
Oui c'est moi.
Une petite signature.
Nickel, bonne journée.
Merci, vous aussi.
Leyla.
Il faut que je te parle.
MERCI ET AU SUIVANT!
#TICTAC
Pourquoi tu m'as rien dit ?
Parce que je voulais pas gâcher une belle soirée.
Mais tu m'as menti, Cem.
Y a eu un problème, je l'ai réglé.
Mon but était pas de te mentir.
C'est ce que t'as fait pourtant, et t'as entravé la justice.
T'as dissimulé un délit.
Il avait trop bu.
D'accord, il est sorti pendant une heure ou deux,
puis il est rentré chez lui.
Et son assignation à résidence a été renouvelée donc il a été puni.
Ça paraît si simple quand tu présentes les choses comme ça.
Sauf que ça l'est pas.
Malgré tout, j'imagine que t'essayais juste de me protéger et je suis sûre que
-tu pensais pas à mal… -Exactement.
Alors, où est le problème ?
Hein?
Cem, tu m'as caché quelque chose.
T'aurais pas dû, quelles que soient les raisons.
J'ai menti, c'est vrai.
Je voulais seulement qu'ils sortent enfin de notre vie.
Tous les deux.
Je veux pas qu'Ömer,
Nil
ou qui que ce soit se mette entre nous.
Écoute, moi non plus, j'tiens pas à ce que notre passé provoque des tensions,
-mais… -Leyla, je suis heureux avec toi.
Pour la toute première fois de ma vie, je suis vraiment heureux.
Tu comptes beaucoup pour moi.
J'ai fait que préserver notre relation.
Je laisserai rien ni personne la démolir sans rien dire.
Je veux pas risquer de te perdre.
S'il te plaît.
Fais-moi confiance.
Te sens pas obligée de dire quoi que ce soit.
Aie juste confiance.
Maintenant le souci, c'est que j'ai peur que tu me caches
d'autres trucs importants.
Y a autre chose, c'est ça?
Y a autre chose que tu me dis pas.
J'en étais sûre, je le sentais.
Allez, s'il te plaît, dis-moi tout de suite ce que c'est Cem,
je veux en finir avec les secrets une bonne fois pour toutes.
J'suis pas sûr que ce soit le bon moment.
Fais ça pour moi, OK? Je te le demande encore une fois.
J'ai besoin de savoir.
Très bien.
C'est pas du tout comme ça que j'avais imaginé ce moment.
Leyla,
aujourd'hui, il n'y a rien de plus important
que toi dans ma vie, je t'aime plus que tout.
Tu connais mes intentions.
Je veux que tu deviennes ma femme.
Mon refuge, mon monde.
Et qu'on passe notre vie ensemble.
Je vois bien que tu as peur.
Alors je n'ai pas l'intention de te forcer la main.
Tu mettras cette bague quand tu en auras envie, quand tu seras prête.
Et tu ne t'en sépareras plus jamais.
ESRA: MESSAGE SUPPRIMÉ
ESRA: ÇA VA, T'EN FAIS PAS, JE VOULAIS JUSTE PARLER.
Tu m'as appelée, Esra ?
Leyla ?
Je suis pas chez moi, je passe la nuit avec Cem et je
me suis endormie, excuse-moi, ça va?
J'arrive pas à trouver le sommeil. Je suis trop en bad.
Roh. Ma pauvre poulette.
Bon, t'en fais pas, j'arrive.
Non, t'embête pas.
Funda est avec moi.
Arrête, ça m'embête pas. Je vous rejoins d'ici une
vingtaine de minutes.
Oh, non.
Je suis désolée, je voulais pas te réveiller.
Ça va, c'est… c'est pas grave.
Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est Esra, je viens de lui téléphoner.
Sa voix tremblait, je sens qu'elle a besoin de moi.
Je vais aller la voir.
Quoi, là, au milieu de la nuit ?
Bien sûr.
Eh oui Cem Murathan.
Tu veux être avec moi ?
Ben tous mes potes sont inclus dans le deal.
Oh, t'es venue.
Bien sûr que je suis venue.
Oh,
Cem t'a déposée en voiture?
Je lui ai dit que je pouvais me débrouiller, mais bon…
Alors, on en est où ?
Elle a fait la poussière à fond deux fois,
rangé toute la maison et donné trois bains à Doruk depuis que je suis arrivée.
Elle vient de commencer à cuisiner.
Salut chérie.
Esra ?
Leyla.
Comment tu te sens ?
Je suis au fond du trou.
Pleure pas.
Je suis là.
OK?
Je sais, oh bichette. ça va s'arranger.
Regarde.
J'ai fait une sorte de crème
uuuuh,
au chocolat, elle a l'air trop bonne.
Je veux bien ton avis, Leyla.
Tiens, goûte.
Dis-moi ce que t'en penses. Uh?
Et toi aussi, Funda. Goûte-la.
Ça vous plaît ? C'est une tuerie cette nouvelle recette, non ?
Ouais. Tu t'es surpassée, c'est top.
T'as mis du sel dedans ?
-T'es sûre ? -C'est délicieux.
Murat me croit pas.
Il répond même plus à mes appels.
Cette tête de mule veut rien savoir, les filles.
Ça va aller ma belle, j'irai lui parler demain, pleure pas.
Tout ça pour quelques messages et deux, trois émojis, c'est quand même dingue!
En vrai, c'est pas surprenant.
Mercure, la planète de la communication
est en rétrograde.
Et puis en plus, l'influence d'Uranus favorise…
Ça va, j'en ai rien à battre de Mercure et d'Uranus, Funda.
Nan mais Mercure cause des bouleversements dans les relations.
Euh… les amours un peu inachevés ou genre les problèmes qui ont jamais été réglés.
Tout ça,
et ben ça remonte à la surface pour être enfin résolu, tu vois.
Et elle est vachement bonne, ta crème.
Y a rien à en dire de plus Murat, c'est fini, le sujet est clos.
C'est ça, bien sûr, tout va bien c'est fini.
J'étais là, ils ont discuté seulement deux
petites minutes, pas plus, arrête d'en faire une montagne, y a rien.
-Le gars est juste venu lui dire bonjour. -Il lui a donné son numéro.
Le mec a été malin.
Il a bien préparé le terrain.
"Tu sais, j'arrête pas de penser à toi depuis hier."
Réponse :
émoji souriant.
"Tu m'as tellement manqué." Réponse :
cet émoji.
Est-ce que ça s'est arrêté là ? Non, il en a remis une couche.
"Esra, je ne veux plus jamais te perdre." Là, ma femme lui envoie un: "hihi",
émoji qui rigole.
Et après, le coup de grâce :
"On devrait dîner ensemble quelque part en ville un de ces soirs."
"Pour rattraper le temps perdu."
-Tu peux pas croire… -"Pour rattraper le temps perdu."
-Murat. -"Pour rattraper le temps perdu"!
Réponse :
"OK, peut-être, on verra." Fin de la conversation.
Et le pire,
c'est que j'en aurais rien su si Steve Jobs
ne m'avait pas ouvert les yeux depuis sa tombe.
Murat, tu surinterprêtes le truc.
Franchement, y a rien dans ces messages, au bout du compte, elle l'a
-gentiment envoyé chier. -Ouais, bien sûr.
Elle lui a à peine répondu. Pourquoi tu vrilles comme
ça pour trois émojis?!
Elle avait l'intention de t'en parler en rentrant en fait,
elle voulait tout te raconter.
Pour que vous en rigoliez tous les deux. Si ce mec comptait pour elle,
tu m'expliques pourquoi elle l'aurait largué
pour se mettre avec toi à l'époque?
Ouais, ben il faut croire qu'elle le regrette !
Argh !
Arrête de t'apitoyer sur ton sort. Cette situation a assez duré.
Ton fils risque d'en souffrir, pense à Doruk.
Assure quoi, vous êtes um… Murat et Esra, quand même! Gâche pas tout !
Leyla ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
Salut mon pote.
C'est quoi, ça ?
-Ouh la la! -Sarp.
Cem Murathan a eu ce qu'il voulait, on dirait.
Nan, tu rigoles là, c'est une blague?
Euh mais t'es pas censée la mettre, normalement ?
Elle veut échapper à la malédiction.
Mêlez-vous de vos affaires et fais pas trop le malin, toi.
Je suis au courant de tes derniers exploits.
Allez, on y va.
Murat, tu te sors les doigts et tu rentres chez toi retrouver ta famille.
On y va Buddy.
C'est tout.
Allez mon chéri, dépêche-toi.
Hop, hop, hop, hop, hop, hop, hop.
Allez, on rentre.
Leyla.
OK, j'étais peut-être pas celui qu'il te fallait.
Mais tu penses vraiment que Cem Murathan est l'homme de ta vie?
Tu sais qu'il est capable de tout pour obtenir ce qu'il veut.
C'est pas à toi d'en juger.
S'il te plaît, arrête de nous causer des problèmes.
Pour Buddy, OK?
Parfois, même neuf ans suffisent pas
pour connaître une personne.
On croit à ses premières promesses,
mais c'est à la fin de l'histoire qu'on voit qui elle est réellement.
Allez, vas-y.
Prends-la.
Chope la manette,
motive-toi, je lance la partie. Ömer.
On se fait un tournoi à trois?
-Choisis ton équipe. -Le mariage est une décision importante.
Cet engagement n'a pas l'air de faire peur à Cem,
même s'il a déjà échoué trois fois.
Peut-être qu'il est plus courageux que moi.
Ouais, on va dire ça.
Très bon choix, je la trouve sublime.
Allez, mets-la.
Désolée, impossible.
Vu la pression que tout le monde me met avec ça,
il va falloir que ce soit genre le pape qui me la passe au doigt.
Tu devrais quand même l'essayer pour être sûre qu'elle te va.
Elle est trop petite.
Nan mais pas du tout, regarde.
Ça va.
Nickel.
Montre-la-moi. Je vois pas bien.
Magnifique, chérie.
Tu sais, ça ferait plaisir à ta mère que tu passes nous voir quelques jours. Hein,
Reyhan ?
Ne l'écoute pas, il déraille.
Allez, ma puce, à plus. On va pas abuser de ton temps.
Maman, y a un souci ? Pourquoi t'as fait taire papa ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Rien du tout, ton père dramatise, comme d'habitude.
Tu lui manques, c'est tout.
Vous aussi, vous me manquez beaucoup, vous savez.
J'ai hâte que la téléportation soit enfin inventée.
Si j'ai dit ça, c'est parce que dans quelques jours,
maman va devoir subir une petite opération.
-Mahir! -Quoi ?
Une opération ?
Ça va aller.
Mon cœur, t'en fais pas, c'est rien.
J'ai fait une chute en skiant cet hiver, tu te souviens ?
Ouais ?
Mon genou n'a jamais vraiment guéri.
Le chirurgien va vérifier que tout est en ordre, c'est tout.
Euh,
bon, je saute dans le premier avion.
Bravo Mahir! T'aurais mieux fait de te taire.
T'es fier de toi?
C'est plutôt une bonne nouvelle.
Si Leyla n'a pas trop de travail, elle peut venir, où est le problème ?
Oui maman, je peux poser des congés, je viens, y a pas de discussion.
Mahir, tu devrais avoir honte d'avoir mouchardé!
Tu entends ? Tu vas me le payer.
Hé, je vous aime fort, on se voit demain ou après demain, bisous.
Ma petite fille.
J'ai hâte de te voir, je t'embrasse.
BILLET AVION NEW YORK
Le numéro que vous essayez de joindre n'est pas disponible pour le moment.
Veuillez réitérer…
OK.
Buddy chéri !
Ah, t'es là, mon loulou.
Je suis vraiment désolée, maman va à New York,
tu vas devoir retourner vivre chez papa quelques jours, OK?
Allô Cem?
Je prends l'avion pour New York demain.
Un problème ?
Ouais, c'est ma mère, elle doit se faire opérer.
Désolé mon cœur. Rien de grave j'espère?
Maman m'a affirmé que c'était rien, mais papa m'a encouragée
à venir et il a raison.
Je veux être là pour elle.
Oui, bien sûr, vas-y.
J'aurais aimé venir aussi, mais cette semaine,
je pars à Dubaï, tu sais.
Oui, oui, c'était seulement pour te prévenir,
je serai de retour dans une semaine.
Ça marche, merci.
Je serai bientôt à l'appart', je suis en route.
Oh, tu dors à la maison ce soir ?
Super, ben à tout de suite alors, bisous, bye. Ouais, j'arrive !
Chut!
Cem!
Bonsoir, pardon de t'embêter aussi tard, je…
Bonsoir.
-Buddy ! Buddy ! -Salut mon gros.
Bonsoir à toi aussi.
Buddy ! Ici. Rentre. Oui, c'est bien. Pardon?
Je suis Ali Yöreoğlu, le voisin du dessus.
-OK, qu'est-ce que je peux faire pour toi? -Je viens juste de rentrer de voyage.
Pour te la faire courte, je suis à la porte.
Et j'ai pas mon portable sur moi. Apparemment Erkan est sorti.
Je me demandais si tu pouvais essayer de l'appeler?
Oui, OK, bien sûr, je vais l'appeler.
J'ai besoin d'un p'tit service aussi, s'il te plaît.
Ouais, bien sûr.
Pitié, pitié, pitié.
Faites qu'elle soit encore là, faites qu'elle soit encore là.
Allez. Allez.
Yes ! Tu l'as trouvée, génial !
-De rien. Comment elle a atterri là ? -Tu veux pas le savoir.
Voilà votre bague, madame.
-Merci beaucoup! Tu me sauves la vie! -Je t'en prie…
Cem.
Salut, enchanté.
Je me suis sentie comme un lapin dans les phares d'une voiture.
Et vous auriez dû voir la tête de ce pauvre Ali. Blocage total :
il est resté figé en mode statue, il a plus osé dire quoi que ce soit.
Il a vite compris qu'il venait de rencontrer
celui qui m'a offert cette bague de fiançailles.
Ben, au moins, maintenant, Cem sait qu'il va épouser la pire gaffeuse de l'univers.
Hé! Non!
J'espère qu'il ne l'a pas trop mal pris ?
Ben si, un peu, je crois.
Mais bon, il l'a pas trop montré.
Tu viens de réaliser un nouveau documentaire,
"le voyage de l'anneau" ?
Oh, tu fais des documentaires ?
Ouais.
Et t'as commencé par des courts métrages sur la faune et la flore,
avant de développer ton activité.
C'est ça, mon premier film était un projet
pour les Nations Unies, mais je savais pas que j'étais
devenu une célébrité !
Je suis étonnée aussi. Comment tu sais tout ça ?
Grâce à une espèce de lynx en voie de disparition.
Tu as fait fermer une mine qui se trouvait sur les terres de mon père.
La société Kosovalı?
C'est ça. Tout à fait.
Ah, je vois.
-Une histoire que Cem n'a pas digérée. -J'ai l'impression, ouais.
C'est assez dingue comme coïncidence, quand même.
Est-ce que tu as toujours la bague, chérie ?
Tu rigoles, il a dû la reprendre. C'est ce que j'aurais fait à sa place.
Non, je la lui ai rendue.
Je la lui ai rendue.
Il l'a reprise juste pour la faire ajuster.
Tu vois, c'est pas si facile de lâcher
une fille comme moi, espèce de mauvaise langue !
Elle est aussi modeste que son père !
Bon, j'ai une question.
Vous êtes contents que je sois venue ?
Sérieux, ça vous dérange pas, j'ai bien fait ?
Dites la vérité.
En tous cas, moi je suis super contente. Vous m'avez tellement manqué.
Toi aussi.
Énormément.
Tu es heureuse ?
En gros…
Cem est différent.
Il est tendre.
Attentionné.
Sensible.
Tu disais qu'il était prétentieux.
En fait, non.
Enfin,
pas avec moi, en tous cas.
Je l'ai mal jugé quand on s'est rencontrés.
Plus je le découvre, plus il me surprend. Aaaah !
Il y a un mais, je sens.
Eh ben non, pas du tout, figure-toi.
C'est cool, on apprend à se connaître, on se découvre petit à petit.
Bon, si ça tenait qu'à lui par contre, on se marierait genre demain.
Mais…
moi j'ai encore besoin de temps, c'est beaucoup trop tôt,
je suis pas prête.
Quand tu es avec Leyla, est-ce que tu regardes ta
montre aussi souvent ?
Ton chef a toujours pas donné signe de vie ?
Notre chef, tu veux dire.
C'est toi qui l'as fait entrer dans ma vie.
Tu t'es entouré de tous tes rivaux pour mieux les évincer et contrôler Leyla.
C'est moi ou le vin te monte à la tête?
Tu sais que j'ai raison.
Mais tu l'assumes pas.
Après votre rencontre, tu m'as dit d'embaucher Ömer.
Puis tu as essayé de l'éloigner de Leyla.
Cem, t'as même viré tous tes avocats,
uniquement pour te rapprocher d'elle.
Enfin, pas tous, forcément.
Ta complice Beliz est restée avec toi.
J'ai compris, d'accord.
Tu es en colère,
à cause de Leyla.
C'est vrai, oui.
Parce que je vois bien que t'es en train de perdre tout contrôle.
Je crois que c'est la première fois
que tu es vraiment jalouse de celle qui partage ma vie.
On l'a créé ensemble ce jeu, Cem.
Tu sais que ta seule véritable partenaire, c'est moi.
Et je le resterai, jusqu'à la fin de tes jours. L'oublie pas.
Va au bar, commande-toi un cocktail. J'arrive tout de suite.
Quelle bonne surprise.
Ah oui, vraiment ?
J'aurais préféré savoir que tu serais là. Bref, bienvenue, Cem.
Merci beaucoup. Bonsoir chef.
T'as retenu la leçon ?
Tu vas pas remettre ça,
Hein?
Non, non, non, t'inquiète.
Je vais rester bien gentiment cloitré ici, prisonnier de ma propre baraque.
-Euh, -Mec, je te lâcherai pas, je serai
-prisonnier avec toi si tu veux, -t'inquiète.
Tuan,
fais-leur du réiki pour apaiser leurs souffrances ou un truc du genre.
Nan, j'ai pas envie, trop d'énergie négative.
Tu veux pas nous filer ton truc au cactus, sinon?
Si vous en buvez là, maintenant, c'est le bad trip assuré. Si vous êtes
masochistes, allez dehors ramasser des pierres
-et mettez-vous sur la gueule avec. -Fais quelque chose, Super Gourou.
Regarde Murat, il est au bout de sa vie, là.
Nan, mais regarde-le.
J'en peux plus de le voir comme ça!
C'est déjà à moi ?
Quoi ?
-Qu'est-ce qu'il y a ? -Enfin !
-Esra ! -Le remède. L'antidote au seum.
T'es là, ma louloute!
On est sauvés !
Que dieu te donne tout ce que ton coeur désire !
Murat suffira.
-Allô ? -Il faut que tu voies ça en direct !
Tout se passait bien, j'allais coucher mon petit bonhomme
et lui raconter une histoire.
Un conte de fées.
Et puis ce connard et toi, vous avez tout gâché,
vous avez changé la fin de notre histoire à nous.
Rien n'a changé, il s'est rien passé.
Écoute-moi, c'est toi que j'ai choisi.
Je te jure qu'Iskender…
Prononce pas son nom !
Mon cœur, je te promets qu'il se serait
rien passé de toute façon.
Réfléchis, comment je pourrais te tromper
avec qui que ce soit ?
Quand j'ai lu ces messages,
et ben j'ai tout de suite su ce que ça faisait de se prendre
une balle entre les deux yeux.
J'ai su ce que ça faisait de se manger un gros seau d'eau bouillante en
pleine gueule,
quand on s'y attend le moins.
D'sentir son corps se vider de tout son sang.
D'un coup, j'ai compris tout ça.
Ou de se prendre un coup de poing dans le bide, quoi.
Ouais, aussi.
-Ça t'a blessé, je comprends. -Mais tais-toi.
Hé.
Mais je te l'ai dit, t'as aucune raison de t'en faire c'est qu'un
-malentendu… -Notre histoire devait
avoir une fin heureuse, Esra.
-S'te plaît. -J'avais gagné, je t'avais
-arrachée à cette espèce de bâtard. -Mais c'est vrai!
Et je suis ravie que tu l'aies fait, je suis ravie d'avoir
fait ma vie avec toi, notre histoire
elle est belle et elle aura une fin heureuse. Je te jure sur tout ce que j'ai
-de plus… -Doruk!
Quoi ?
-Où est Doruk? Il est avec toi ? -Ben non.
Mon petit poussin.
Il est à la maison, avec mes parents.
S'te plaît chéri, est-ce qu'on peut rentrer maintenant,
-tous les deux? -J'suis pas idiot.
-Non, bien sûr. Pas du tout, mon chou. -Non. Non non, non, non.
Pourquoi il dit ça ? Personne t'a traité d'idiot.
Bien sûr que non.
C'est pas quelques messages à la con comme ça qui…
vont me convaincre
-de demander le divorce. -Chut!
-Chut chut chut! -Chut!
Je compte pas faire la guerre à la femme
la femme à qui je tiens plus qu'à la vie elle-même.
-On rentre. -Pourtant…
je rentrerai pas, je peux pas.
J'ai peur que cette maison ravive
la douleur que j'ai dans le cœur.
Cette terrible douleur.
-Cette trahison qui pèse sur mon… -Ça suffit maintenant, arrête !
Y en a marre.
J'ai rien fait de mal, je te le répète ; faut pas non plus abuser,
j'en ai jusque là de supporter tes reproches
et ta petite crise d'égo. Cette fois, j'en ai assez. Tu me manques.
Alors, soit tu rentres avec moi ce soir, soit tu rentres pas, point final,
à toi de voir.
Je t'aime à en crever, putain.
-Bravo! -Ouais !
-Wouhou! -Allez mon pote.
Va décuver chez toi !
Viens, on rentre.
Coucou mon amour,
je t'ai pas appelée pour pas te réveiller. J'ai parlé à ta mère.
Je lui ai souhaité bonne chance pour demain.
Je t'appelle dans la matinée.
Je t'embrasse très fort.
Tu me manques.
Le numéro que vous essayez de…
APPEL MANQUÉ SEYYAZ
Allô ?
Allô, Seyyaz, c'est moi. Je suis désolée.
J'ai dû rater ton appel. Je me suis endormie. Tout va bien ?
C'est vraiment fini cette fois.
Quoi ? Je comprends pas.
Defne et cette situation de merde. C'est fini pour de bon cette fois.
Raconte, vas-y.
Après la course, elle s'était encore barrée,
j'avais plus eu de nouvelles.
Et puis là, d'un coup,
elle a débarqué au restaurant comme une fleur avec Cem.
Cem était là?
Ouais, on a rompu en présence de son tuteur.
Au moins tu vois, cette fois je te préviens avant de partir.
Au revoir.
Ouais, au revoir.
"Elle lâcha un misérable au revoir
avant de disparaître pour toujours dans la nuit avec Cem Murathan."
Intéressant. Et pour les restaus ?
Vu les circonstances, je préfère annuler le projet à Ankara.
Dubaï déjà, c'était du taf, j'étais réticent à la base,
mais Defne avait insisté à fond.
Elle y va demain à ma place, c'est la meilleure solution.
Defne va aussi à Dubaï demain?
Attends, comment ça "aussi" ?
Elle veut Cem.
Elle va pas s'arrêter là.
Qui ça ?
Defne.
Crois-moi, elle renoncera jamais à lui.
Et alors?
Voilà à quel point les combines de Defne me font peur.
Pourquoi tu rigoles ? Arrête.
On a fait un pari, tu te souviens ?
Je te l'ai dit.
Defne a besoin de Cem, y a que lui qui compte.
Et tu verras, un jour ou l'autre, elle mettra son enfant au monde.
On a cassé devant lui.
Ça l'a même pas mis mal à l'aise.
Au contraire, il avait l'air de s'éclater.
Je me suis endormie sur le canap, là.
J'suis passée en mode zombie jet-lag qui fait des rêves chelous.
Ma puce?
Leyla!
Laisse-la dormir. Elle doit être épuisée.
Ce sera encore plus dur pour elle après si elle doit se dépêcher.
Leyla!
Leyla !
Allez, lève-toi.
C'est l'heure, trésor.
On va à Dubaï ?
Non, à l'hôpital.
Allez, on t'attend.
Ah ouais, l'hôpital.
Bon, j'arrive.
Le numéro que vous essayez de joindre n'est pas…
Ça doit faire une demi-heure. Je te préviens dès qu'elle sort, t'inquiète pas.
J'ai une réunion, mais dès qu'il y a du nouveau,
tu m'envoies un message, hein, promis ?
Salut, tonton Can.
Salut ma puce,
Vous me tenez au courant, OK?
À très vite.
Bisous. Oui, oui, bien sûr, on t'oublie pas.
Je vais me chercher un café à la machine, je t'en prends un ?
Je veux bien.
-T'es venu ? -Apprendre à connaître une personne,
c'est un peu comme apprendre à connaître une ville.
-D'abord, on parcourt la rue où on habite. -T'es chargé.
Les places qui l'entourent.
Et puis, on fait des découvertes inattendues.
Et cette exploration est un moment magique.
Et puis tout à coup, on a l'impression que tout était écrit,
que chaque détail a été pensé pour qu'on le trouve parfait.
Le bonheur nous submerge, on perd la notion du temps.
Ça m'a l'air vraiment dangereux, ton truc.
Tu devrais pouvoir survivre, aie pas peur! Tout va bien se passer, t'inquiète pas !
Suis-moi, ça va aller.
-Oh, c'est vert. Viens! -OK.
Hé, t'es plutôt gentil quand on te sort de ton habitat naturel en fait, j'aime bien.
C'est quoi "mon habitat naturel" ?
Ben la vie…
à la Cem Murathan: le jet privé, les gros contrats. Mais loin de tout ça,
t'es une personne qui a l'air normal.
Merci, enfin, je crois.
Autre chose ?
On va dire qu'à Istanbul, t'es…
parfois un chouïa trop…
trop sûr de toi.
Je kiffe le Cem de New York.
On a la moutarde mais on a zappé le ketchup.
Du ketchup… j'en ai pas trouvé.
Mais…
j'ai de la mayo.
-T'as vu ça ? -La mayo en stock, incroyable.
Je t'en mets un peu ? Approche ton hot dog.
-Doucement. -Ça coule vite, attention.
Non, pas trop!
La dernière fois que je suis venu, c'était avec Selim.
Ah ouais, ton petit frère ?
Il allait à la fac à New York.
Mais il voulait partir.
Rentrer à la maison, laisser tomber ses études.
J'ai essayé de lui faire comprendre que…
c'était une bêtise.
Il l'a fait quand même.
Si j'avais réussi à le convaincre…
Je crois que t'aimer, c'est un peu comme…
comme trouver la dernière pièce du puzzle de ma vie.
C'est vrai, tu m'aimes ?
Oui, bien sûr.
À ton avis,
qui était la pièce manquante de mon puzzle ?
Euh, moi, j'espère ?
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés par la loi et le consulat général
de Turquie à New York,
je vous déclare à présent mari et femme.
Félicitations, je vous souhaite beaucoup de bonheur.
C'est drôle, j'ai encore fait le même rêve.
De quoi tu as rêvé ?
Je te le dirai une autre fois.
Comme tu veux.
Et ben lève-toi, alors.
On va aller voir ta mère.
Et ensuite, on ira faire un tour.
Très bon plan.
Je valide.
Tu me plais beaucoup, tu sais.
Tu me plais encore plus.
Alors, quand est-ce que tu vas
récupérer ma bague ?
Je l'ai récupérée.
Quoi, tu l'as emportée avec toi ?
Est-ce que maintenant, tu es prête ?
Moi aussi j'ai très envie de me marier avec toi.
Je t'aime, mon cœur.
Moi aussi je t'aime, mon cœur.
Voilà Leyla.
Allez, ça va le faire, ça va le faire.
-Hé, tiens-moi ça deux secondes. -OK.
-Ma louloute. -Envoie ton sac aussi, je te le garde.
Allez, action.
C'est l'heure, j'y vais. On debriefera après l'audience.
Bonne chance.
Tiens, enfile ça et on y va.
Ouais tout est en ordre, c'est bon.
OK.
La dernière fois que je vous ai tous vus en robes comme ça,
c'était pour votre remise de diplôme.
"Harry Potter et les prisonniers du tribunal de Kartal."
J'ai eu ma dose là, niveau prison.