- Leyla Taylan. Là cô à? - Vâng, tôi đây.
Tôi cần chữ ký của cô.
- Ngày tốt lành. - Ngày tốt lành.
Leyla. Ta cần nói chuyện.
CẢM ƠN, MỜI NGƯỜI TIẾP THEO!
#RENG_RENG
Sao anh không nói với em?
- Anh không muốn làm hỏng buổi tối. - Nhưng anh nói dối, Cem.
Anh xử lý xong rồi, Leyla. Không phải anh lừa dối em.
Anh đã lừa dối công lý. Như vậy chưa đủ?
Anh đã che giấu một tội ác.
Anh ấy đã quá say.
Anh ấy chỉ ra khỏi nhà một lúc rồi lại về ngay.
Mức phạt đã kéo dài hơn, anh ấy đã bị trừng phạt.
Anh nói nghe có vẻ đơn giản quá nhỉ? Nhưng không phải vậy.
Em hiểu anh không có ý xấu.
- Cảm ơn anh. - Được rồi, Leyla. Vậy vấn đề là gì?
Anh đã giấu em.
Dù lý do là gì đi nữa.
Đúng, anh đã giấu em.
Vì anh muốn hắn ra khỏi đời của chúng ta.
Hai người họ. Cả Ömer và Nil.
Anh không muốn họ ở gần chúng ta.
Dĩ nhiên em cũng muốn thế nhưng cách này…
Anh rất hạnh phúc.
Lần đầu tiên trong đời, anh thực sự hạnh phúc.
Anh không muốn nó bị phá hỏng.
Anh không muốn bất cứ ai, bất cứ điều gì xen vào giữa hai chúng ta.
Làm ơn.
Làm ơn hãy tin anh.
Em không cần phải nói gì cả. Chỉ cần tin anh.
Em nghĩ có lẽ anh đang giấu em những chuyện khác.
Anh đang giấu gì đó.
Phải không, Cem?
Rõ ràng là anh đang giấu.
Nó là gì? Xin cho em biết, Cem.
Em không muốn có bí mật giữa hai ta.
Không rõ giờ là lúc phù hợp để nói.
Cem, làm ơn. Em đang hỏi anh.
Em muốn biết.
Được rồi.
Anh hình dung khoảnh khắc này rất khác.
Leyla.
Không điều gì trong cuộc đời anh quan trọng hơn em.
Em biết ý định của anh.
Anh muốn cưới em.
Anh muốn cưới em, muốn em làm vợ anh, làm mái ấm của anh.
Anh biết em đang sợ.
Nên anh sẽ không ép em gì cả.
Em có thể đeo nó lúc em muốn.
Em sẽ không bao giờ tháo nó ra nữa.
ESRA: ĐÃ XÓA TIN NHẮN
ĐỪNG LO. TÔI ỔN. CHỈ MUỐN NÓI CHUYỆN.
- Esra, cưng ơi? - Leyla.
Xin lỗi, tôi đang ở nhà Cem. Tôi ngủ quên mất. Cô ổn chứ?
Tôi chỉ muốn nói chuyện. Căng thẳng, tôi không ngủ được.
Ôi không! Được rồi, tôi sẽ qua chỗ cô ngay.
Không. Đừng đến. Funda đang ở đây.
Tôi sẽ đến, Esra. Tôi sẽ ở đó trong 20 phút nữa.
Ôi không.
- Xin lỗi, em đã đánh thức anh? - Không, không sao.
Chuyện gì thế?
Em vừa nói chuyện với Esra.
Cô ấy khóc. Nghe thật tệ. Em nghĩ cô ấy cần em.
Em định đi vào giờ này sao?
Vâng.
Cem Murathan.
Nếu muốn có em, anh phải chấp nhận cả những điều này.
- Giúp tôi. - Tôi đến rồi.
Ồ! Cem đưa cô đến?
Ừ. Tôi nói tôi có thể tự đi, nhưng…
Tình hình Esra sao rồi?
Cô ấy đã dọn dẹp nhà hai lần, từ trên xuống dưới, mọi ngóc ngách,
tắm cho Doruk ba lần.
Và giờ cô ấy ở trong bếp.
Esra. Cưng ơi.
Leyla.
Cô ổn chứ?
Tôi thấy rất tệ.
Không sao đâu, cưng ơi.
Không sao đâu. Tôi biết.
Tôi biết. Không sao đâu, cưng.
Tôi đã làm những món tuyệt vời.
Món này hóa ra rất tuyệt. Nhìn này.
Nếm thử đi.
Nếm đi. Thử đi. Thấy chưa?
Cô cũng vậy, Funda. Làm ơn.
- Đúng không? Nó thế nào? Tuyệt? - Ngon lắm.
- Cô đã cho muối? - Ừm.
- Ngon quá. - Tuyệt.
Anh ấy sẽ không nghe tôi nói,
không trả lời điện thoại của tôi.
Anh ấy rất cứng đầu.
Đừng lo. Sáng mai, tôi sẽ đi nói chuyện với anh ấy.
Và chuyện này đang xảy ra vì một xác sống.
Sao Thủy, hành tinh giao tiếp, hiện đang đi ngược.
Cùng với sao Thiên Vương…
Mặc kệ các sao của cô, Funda!
Nhưng các mối quan hệ không trọn vẹn,
các vấn đề dở dang, các mối tình kết thúc đột ngột,
đột nhiên quay trở lại để được trọn vẹn.
Món này ngon lắm.
Mọi chuyện đã kết thúc, nhưng…
Đúng rồi, nó kết thúc rồi.
Họ còn chưa nói chuyện đến ba phút, Murat.
Chúa ơi! Hắn rời đi ngay sau đó.
Hắn đã tán tỉnh cô ấy. Đúng thế.
Hắn đã tán tỉnh rất giỏi.
"Anh nghĩ về em suốt từ tối qua".
Cô ấy thì sao? Biểu tượng mặt cười.
"Anh rất nhớ em". Cô ấy trả lời? Biểu tượng cảm xúc này.
Vẫn chưa kết thúc. Vẫn tiếp tục.
"Ta đừng để mất nhau nữa". Vì nó chưa đủ, biểu tượng cảm xúc "hihi".
Vẫn chưa hết.
"Tuần này mình đi ăn tối nhé".
"Chỉ hai đứa mình thôi". Chỉ hai người họ!
- Murat… - "Chỉ hai người".
Cô ấy trả lời: "Có thể, ta nói chuyện sau". Thật cạn lời.
Nếu tôi không tình cờ thấy tin nhắn, tôi vẫn không biết gì.
Các tin nhắn đó không có gì cả.
Cô gái tội nghiệp đã gạt hắn đi rồi.
Ồ, thôi nào!
Cô ấy còn không thèm trả lời tử tế.
Cô ấy nói cô ấy đang trên đường về nhà, cô ấy sẽ kể cho anh.
Bọn tôi đã cười.
Nếu hắn tuyệt vời như thế,
liệu cô ấy có bỏ hắn để ở bên anh không?
- Ừ, rõ ràng cô ấy đã hối tiếc. - Trời ơi!
Đừng nói nhảm. Hai người đã làm quá lố rồi!
Doruk sẽ bị ảnh hưởng. Thôi đi.
Hai người là Murat và Esra. Hãy tỉnh táo lại!
Leyla, cô đang làm gì ở đây?
Cục cưng.
Cái gì đây?
- Chà! - Sarp!
- Murathan đạt được mục đích rồi. - Leyla, cái này là thật à?
- Sao cô không đeo nhẫn? - Chắc là sợ bị vía.
Anh không được nói gì nữa.
Tôi biết vụ bê bối gần nhất của anh.
Mau lên.
Murat, thu dọn đồ đạc và về nhà đi.
Thôi nào, Buddy. Về thôi. Mau lên. Đi thôi.
Đi thôi!
Đây.
Leyla.
Được rồi, tôi không phải chồng cô
nhưng Cem Murathan ư? Hắn sẽ là chồng cô?
Hắn có thể làm mọi thứ. Cô đã thấy.
Ömer, làm ơn.
Đừng gây thêm rắc rối, được chứ?
Vì Buddy.
Đôi khi chín năm cũng không đủ để hiểu một con người.
Ban đầu, bạn tin lời anh ta,
nhưng đến hành động cuối cùng, bạn mới thấy bộ mặt thật.
Cầm lấy. Thôi nào.
Nhấn nút. Bật nó lên.
Ömer, ta sẽ chơi giải đấu. Chọn đội của anh.
Kết hôn là quyết định rất lớn.
Đã thất bại ba lần mà không hiểu sao Cem không sợ hôn nhân.
Hoặc anh ấy dũng cảm hơn tôi.
Hãy nghĩ như vậy.
Chiếc nhẫn đẹp quá. Đeo thử xem nào.
Không. Càng để lâu, nó càng có ý nghĩa.
Con chỉ đeo nó trong hôn lễ chính thức.
Nhưng nó vừa không? Con đã thử chưa?
Hơi chật.
Không, nó không chật.
Được rồi. Nó vừa vặn.
Cho bố xem.
Xem nào.
Đẹp quá!
Sẽ rất tuyệt nếu Leyla có thể đến thăm ta vài ngày, Reyhan?
Bố mẹ không giữ con lại nữa. Con đi làm việc đi.
Sao thế? Sao mẹ bắt bố im lặng? Có chuyện gì ạ?
Không có gì. Con biết bố của con mà. Bố luôn nhớ con.
Con cũng nhớ bố mẹ.
Giá như có phép dịch chuyển tức thời.
Thứ Tư, mẹ con sẽ có một cuộc tiểu phẫu nên bố mới nói vậy.
- Ôi, Mahir! - Gì cơ?
Phẫu thuật gì ạ?
Con yêu, không có gì nghiêm trọng.
- Mẹ ngã khi trượt tuyết đông năm ngoái. - Sao ạ?
Đầu gối chưa khỏi hẳn. Họ sẽ kiểm tra lại, thế thôi.
Vậy con sẽ về thăm bố mẹ.
Mahir, xem anh đã làm gì chưa?
- Thật đáng trách! - Anh không làm gì cả.
Nếu không bận, con có thể về. Không có gì to tát.
Vâng. Đừng cãi nhau. Con sẽ về.
Anh thật đáng trách.
Thật đáng trách.
Con rất yêu bố mẹ. Bảo trọng. Tạm biệt.
Tuyệt vời! Bố rất vui.
VÉ MÁY BAY ĐI NEW YORK TÌM KIẾM
CÁC CHUYẾN BAY HẠNG PHỔ THÔNG - KHỨ HỒI
GỌI CHO CEM MURATHAN
Số máy bạn gọi hiện đang bận. Làm ơn chờ chút.
Chờ đã.
Buddy!
Cục cưng của tao.
Tao xin lỗi nhưng tiếc là mày phải đến chỗ bố mày nhé?
Tao xin lỗi.
Chào Cem.
Mai em sẽ đi New York.
- Chuyện gì vậy? - Mẹ em phải phẫu thuật.
Mong mẹ mau khỏe. Nghiêm trọng không?
Mẹ em nói không sao
nhưng bố bảo em nên về. Em muốn về.
Dĩ nhiên là em nên về.
Anh muốn đi cùng, nhưng anh phải ở Dubai tuần này.
Anh không cần đi cùng.
Một tuần nữa, em quay lại đây.
Được rồi, em yêu. Anh đang trên đường. Nói chuyện sau nhé.
Ồ, anh đang đến đây à?
Vâng, được rồi, vậy hẹn gặp anh sau.
Em đến đây!
Cem! Ồ!
- Chào. Xin lỗi làm phiền. - Sao thế?
- Buddy! - Chào nhóc. Xin chào.
Buddy! Vào đây. Ngoan lắm.
- Sao thế? - Tôi ở trên lầu. Ali Yöreoğlu.
Ồ, tôi hiểu rồi. Sao thế?
Tôi vừa đi xa về…
Tôi không thể vào nhà, không mang theo điện thoại.
Tôi đã tìm Erkan nhưng ông ấy không ở nhà. Cô có số ông ấy?
Tôi có số của ông ấy.
Nhưng tôi cũng đang cần giúp đỡ.
Được rồi.
Xin hãy ở yên đó.
- Làm ơn. - Thôi nào.
Ôi chà!
Ôi! May quá!
Sao nó ở chỗ này?
- Đừng hỏi. - Của cô đây, thưa cô.
- Cảm ơn rất nhiều. - Không có gì.
Cem?
Xin chào.
Con không thể thốt ra được lời nào khác.
Và Ali. Giá như bố mẹ thấy anh ấy.
Anh ấy chết lặng, bối rối không biết phải làm gì.
Dĩ nhiên ngay lập tức anh ấy nhận ra Cem là ai.
Cem cũng hiểu mình đã cưới phải một kẻ ngốc như nào.
Thôi nào!
Cem có khó chịu không?
Con nghĩ là có, nhưng anh ấy không thể hiện ra.
Phim tài liệu mới của anh có tên là Hành trình của nhẫn?
- Anh là nhà làm phim tài liệu? - Ừ.
Ban đầu là phim tài liệu ngắn về thiên nhiên
rồi anh mở rộng quy mô?
Vâng, chúng tôi đang làm dự án toàn cầu cho LHQ,
tôi không biết tôi nổi tiếng.
Sao anh biết chuyện này?
Từ linh miêu tai đen sắp tuyệt chủng.
Anh đã khiến một mỏ trên đất của bố tôi phải đóng cửa.
- Công ty Kosovalı? - Ừ. Của chúng tôi.
Tôi hiểu rồi.
Hóa ra vẫn còn cay cú.
Vâng, kỳ lạ thật. Đúng là số trời.
Còn chiếc nhẫn thì sao?
Cem lấy lại nhẫn? Anh ấy có lý do.
Anh ấy đã lấy lại nó
nhưng là để chỉnh lại kích cỡ của nó.
Từ bỏ con không dễ dàng như thế, bố ơi!
Con bé này hư quá.
Con có một câu hỏi.
Nhưng bố mẹ phải nói thật.
Con về nhà là tốt, phải không?
Nói thật đi ạ.
Con về nhà là tốt, phải không? Con rất nhớ bố mẹ.
Bố mẹ cũng nhớ con.
Luôn luôn.
Con hạnh phúc không?
Ý con là, Cem là một người khác biệt.
Anh ấy chu đáo.
Tình cảm.
Nhạy cảm.
- Con từng nói Cem kiêu căng. - Không hề.
Ít nhất là không như thế với con.
Con đã nhận ra con có thành kiến với anh ấy.
Càng biết về anh ấy, con càng ngạc nhiên.
- Nhưng? - Thực ra không có "nhưng" gì cả.
Bọn con đang dần tìm hiểu nhau, khám phá lẫn nhau.
Nếu theo ý anh ấy, anh ấy muốn cưới ngay,
nhưng con đã nói với anh ấy con cần thêm chút thời gian.
Anh hay nhìn đồng hồ như thế khi ở bên Leyla à?
Bếp trưởng của em chưa đến.
Bếp trưởng của chúng ta.
Anh đã đưa anh ấy vào cuộc sống của chúng ta.
Để kiểm soát Leyla, anh đã lôi kéo những người ở gần cô ấy về phe anh.
Rượu bắt đầu ngấm vào em rồi à?
Sao anh bực như thế?
Em nói sai à?
Anh đã bảo em thuê Ömer mà.
Rồi anh yêu cầu Ömer đi làm xa.
Anh thậm chí còn thay đổi các luật sư để anh có thể ở gần Leyla.
Dĩ nhiên không phải tất cả.
Đồng phạm Beliz vẫn ở bên cạnh anh.
Anh hiểu rồi.
Em giận anh vì Leyla.
Đúng thế.
Vì anh đang hoàn toàn mất kiểm soát.
Đây là lần đầu tiên em ghen tuông với một người phụ nữ trong cuộc đời anh.
Chúng ta đã cùng tạo ra điều này.
Em là bạn chơi thật sự của anh.
Và nó sẽ luôn như vậy. Đừng quên điều đó.
Em yêu đến quán bar trước đi. Anh sẽ ra ngay.
- Một bất ngờ thật thú vị. - Thế à?
Giá như hai người nói trước.
- Chào mừng, Cem. - Cảm ơn. Xin chào.
Bao nhiêu ly rượu đã vỡ tan trong trái tim say của tôi?
Tôi không thể tự an ủi Dù tôi cố gắng như thế nào
Bao nhiêu ly rượu…
- Sám hối đi. Anh sẽ lặp lại điều đó? - Trời ơi. Không bao giờ.
Tôi sẽ đi đầu thú và ngồi tù luôn.
- Đưa tôi đi nữa, vì Chúa. - Tuan!
- Làm món reiki cho anh ấy. - Anh không muốn làm gì cả.
Hay là cho bọn tôi chút nước xương rồng?
Anh biết tôi sắp làm gì không? Tôi sẽ lấy một hòn đá trong vườn.
- Tôi thề. - Chúc mừng anh bạn.
Anh đã khiến Tuan ra nông nỗi này.
- Nhìn anh ấy kìa. - Tay tôi đang run.
Gì cơ? Đến lượt tôi?
- Sao thế? - Chuyện gì vậy?
- Ồ! Esra. - Mãi mới đến!
- Cảm ơn Chúa! - Thần y đến rồi. Cứu tinh đây rồi.
- Cầu Chúa phù hộ cho cô. - Như này là đủ rồi.
- A lô. - Cô phải xem cảnh này.
Tôi đã ngồi đó, đọc truyện cho con trai trước khi đi ngủ.
Truyện cổ tích.
Cô và tên khốn đó đã làm thay đổi cái kết của câu chuyện.
Không có gì thay đổi cả.
Không có gì xảy ra. Anh…
- Iskender… - Ghê tởm!
Đừng nhắc tên hắn.
Anh yêu hãy tin em, không có chuyện gì xảy ra cả.
Sao có thể có chuyện đó được chứ? Anh…
Khi tôi đọc tin nhắn,
đọc các tin nhắn đó, tôi đã hiểu cảm giác bị bắn vào đầu,
cảm giác bị dội nước sôi từ đầu xuống chân,
cảm giác máu chảy hết ra khỏi cơ thể.
Tôi đã hiểu hết.
- Cảm giác như bị đấm vào bụng? - Ừ.
Anh yêu, anh nói đúng.
Nếu em có thời gian giải thích điều ngu…
Câu chuyện của ta đã có một kết thúc có hậu.
Tôi đã giành cô từ tay hắn.
Em hạnh phúc vì anh đã giành được em.
Câu chuyện vẫn đẹp, vẫn là một kết thúc có hậu.
Em thề rằng…
- Doruk! - Gì cơ?
- Con trai tôi đâu? - Không.
- Con trai tôi. - Nó ở nhà với ông bà ngoại.
Em xin anh, bây giờ chúng ta có thể về nhà được không?
Tôi không ngu!
- Tất nhiên là không. - Không.
- Không, anh bạn. - Không.
Chỉ vì cô đã làm một việc siêu ngu ngốc,
không có nghĩa tôi sẽ kết thúc hôn nhân này.
Và tôi sẽ không ghét vợ tôi, người mà tôi yêu quý nhất trên đời.
- Về thôi. - Nhưng…
Tôi không thể về đó.
Vì trái tim tôi
vẫn đang đau nhói.
- Đau nhói vì… - Đủ rồi!
Đừng có làm lố. Em thề là em không làm gì sai.
Em đã chịu đựng đủ rồi, đủ lắm rồi.
Và em nhớ anh rất nhiều.
Hoặc là anh sẽ về nhà hoặc là anh sẽ về nhà. Chỉ thế thôi.
Em đáng yêu quá.
Đúng rồi! Tuyệt vời!
- Họ đã quay lại với nhau! - Tuyệt!
Họ về với nhau.
Về thôi.
Anh không gọi vì nghĩ em đang nghỉ.
Anh đã nói chuyện với mẹ em, chúc mẹ may mắn.
Anh sẽ gọi cho em vào buổi sáng. Hôn em rất nhiều. Nhớ em.
ĐANG GỌI CHO CEM MURATHAN
Số máy này hiện không…
3 CUỘC GỌI LỠ TỪ ŞEYYAZ
ĐANG GỌI CHO ŞEYYAZ
A lô.
Chào Şeyyaz. Tôi xin lỗi.
Tôi đang ở New York. Tôi ngủ quên. Anh sao rồi?
Kết thúc rồi.
Tôi không hiểu.
Tôi đã chấm dứt chuyện nhảm nhí của tôi với Defne.
Kể cho tôi.
Sau cuộc đua, cô ấy đã biến mất.
Và đột nhiên, cô ấy và Cem Murathan quyết định cùng đến nhà hàng.
Cùng Cem?
Bọn tôi chia tay trước mặt người giám hộ của cô ấy.
Lần này, em cho anh biết trước khi em rời đi.
Tạm biệt.
…cô ấy nói
và rời đi trong màn đêm với Cem Murathan.
Thật thú vị.
Với tình hình này, tôi sẽ hủy dự án Ankara.
Tôi đã lưỡng lự về Dubai
nhưng Defne cứ nài nỉ, cô biết đấy.
Tốt thôi, mai Defne sẽ đi thay tôi.
Defne cũng sẽ đi Dubai à?
Còn ai khác?
Cô ấy đang cố.
- Và cô ấy sẽ luôn cố gắng. - Ai?
Defne. Cô ấy sẽ không bao giờ từ bỏ Cem.
Tôi không hề để tâm đến cô ấy.
Sao cô cười?
Hãy nhớ chúng ta đã cá cược.
Defne không cần ai ngoài Cem.
Sớm muộn thì cô ấy sẽ có con với Cem. Cứ xem đi.
Cem thì thích thú khi bọn tôi chia tay.
Anh ấy sướng phát điên lên.
Giờ tôi ngủ rồi.
Tôi đang ngủ. Tôi bị lệch múi giờ. Tôi đang ngủ.
Leyla.
Đừng đánh thức con bé. Nó đang rất mệt.
Nhưng nó sẽ phải chạy đôn chạy đáo còn mệt hơn.
Leyla. Leyla!
- Dậy đi, con yêu. Ta đi thôi. - Đến Dubai?
Đến bệnh viện. Đi thôi.
Bệnh viện.
Được rồi.
Số máy này…
Khoảng nửa tiếng. Tôi sẽ báo khi bà ấy ra ngoài.
Được rồi. Em có cuộc họp.
Nhắn tin cho em, được chứ?
- Chào chú! - Chào cháu yêu.
Đừng quên cho chú biết. Tạm biệt.
Vâng. Tạm biệt chú.
- Con đi mua cà phê. Bố muốn gì? - Cà phê.
Tìm hiểu một người cũng giống như khám phá một thành phố.
Đầu tiên, bạn tìm hiểu phố bạn ở.
Rồi đến các quảng trường.
Rồi bạn khám phá những nơi bạn chưa biết. Bạn tận hưởng niềm vui khám phá.
Và đột nhiên, bạn cảm thấy mọi thứ đã luôn chờ đợi bạn,
đã được chuẩn bị để bạn yêu nó.
Bạn chìm đắm trong niềm vui.
Bạn quên hết cả thời gian.
Như này có vẻ không an toàn.
Anh sẽ ổn thôi.
Đừng sợ, Cem Murathan.
Anh sẽ ổn thôi.
Ồ, đèn xanh rồi. Đi thôi.
Rời xa môi trường tự nhiên của anh, anh là một người rất ngọt ngào đấy.
"Môi trường tự nhiên của anh?"
Ý em là, ngoài bản chất Cem Murathan,
anh là một người bình thường, tốt bụng.
"Một người tốt bụng".
Còn gì nữa?
Ý em là, ở Istanbul,
anh hơi kiêu căng.
Em rất thích anh ở đây.
Giá như ta có tương cà.
Tương cà… Anh quên mất. Nhưng anh có…
- Anh có sốt mayonnaise. - Chà!
- Thật đấy. - Anh đầy bất ngờ.
- Muốn không? Nó sắp chảy ra. Mau lên. - Không!
Lần cuối anh ở đây là với em anh.
- Với Selim? - Ừm.
Em ấy học ở NYU.
Em ấy đã muốn bỏ học để về nước.
Anh đã đến đây để khuyên em ấy đừng làm thế.
Anh đã không làm được.
Giá như Selim không về…
Yêu anh giống như…
tìm mảnh ghép còn thiếu của trò chơi ghép hình.
- Vậy là em yêu anh? - Vâng.
Vậy thì em biết anh còn thiếu mảnh ghép nào rồi.
Là em?
Dựa trên thẩm quyền được trao
bởi Bộ luật Dân sự Thổ Nhĩ Kỳ và Tổng Lãnh sự quán New York,
tôi tuyên bố hai người là vợ chồng. Xin chúc mừng. Chúc cả hai hạnh phúc.
Em lại mơ thấy giấc mơ đó.
Sao cơ?
Em mơ thấy gì?
Em sẽ kể cho anh nghe sau.
Được rồi.
Vậy thì dậy thôi. Ta sẽ đến nhà bố mẹ em.
Rồi ta sẽ dạo quanh thành phố.
Được rồi. Tuyệt vời.
Em rất thích anh.
Anh thích em nhiều hơn.
Khi nào thì nhẫn của em xong?
Nó đã sẵn sàng.
Gì cơ? Nó ở đây?
Đã đến lúc chưa?
Em cũng muốn cưới anh.
Anh yêu em.
Em yêu anh.
Leyla đây rồi.
Thôi nào, anh bạn.
- Sarp, cầm nó nhé? - Dĩ nhiên.
- Cái này nữa. - Chào mừng.
Tôi sẽ sang bên kia. Gặp nhau ở phiên tòa. Chúc may mắn.
- Ta đã sẵn sàng. - Ừ, mọi thứ đều ổn.
Ừ.
Lần cuối cùng tôi thấy mọi người mặc áo choàng là ở lễ tốt nghiệp.
Harry Potter và Các Tù Nhân Kartal.
Không còn là tù nhân nữa.