Selim! Selim könyörgök! Selim kérlek!
Cem! Selim! Selim!
Defnee!
Nem, nem. Ez teljességgel kizárt.
Nem hiszem el, hogy ez igaz.
Cem is az autóban volt, az anyja is ezt mondta.
Yon Richards viszont azt mondta, hogy Cem elől menekültek.
De miért menekültek volna előle?
Defne azt mondta, összevesztek Cemmel.
Hogy mi volt az oka azt én sem tudom. De aznap este történt a baleset.
-Engem hibáztatsz? -Nem akarom, hányszor kell még elmondanom?
Mi jogon szólsz bele?
Szerinted Selimnek és Defnének viszonya volt?
Hogy lenne ez lehetséges? Ne viccelj már. Defne a balesetben…
elvesztette a babáját.
De kitől volt a baba?
Indulhatunk.
Ah!
Ma fogok találkozni Leylával?
Csak mert holnap már haza utazom.
Ma este együtt vacsorázunk. Oké?
Rendben.
Én… már megbántam azt is, hogy idejöttem.
Nem hiszem el ezt a baromságot, és nem hallgatom tovább.
Ha akarsz te is beszélhetsz Yonnal.
Hogy elsőkézből halld, hogy mit mond.
Nem akarok beszélni senkivel, elegem volt mára a mesékből.
NIL HÁZA
KÖSZI, JÖHET A KÖVETKEZŐ
#KÖTÉLUGRÁS "HÍVJ FEL A MINARETRE, MAJD VESS LE"
LEYLA HÁZA
Gyere!
Próbáltam kifaggatni Nilt, de nem mondott Leyláról egy szót sem.
Azt mondtam, hogy hallottam az irodában, hogy meg fogja látogatni őt, de letagadta.
Egész biztos, hogy Leyla ott volt nála?
Úgy tűnik, tévedtem. Köszönöm.
Nagyon köszönöm, Beliz.
Majd beszélünk.
Rendben, majd beszélünk.
Defne azt mondta nekem, hogy Cem apja nagyon különös ember volt.
Hideg, távolságtartó, magánakvaló, nárcisztikus.
Az alma nem esik messze a fától.
Nem jöttek ki jól az apjával.
Az öccse gyengébb volt nála… őt jobban megviselte,
az apjuk viselkedése, úgy tudom drog problémái is voltak.
Cem nem mondott erről egy szót sem.
Defne sem beszélt nekem róla soha, aztán egy napon…
Eléggé berúgtunk.
És azt mondta Selimre emlékeztetem.
Hogy olyan vicces vagyok és jószívű.
-Láttam a fotóját, tényleg hasonlítasz rá. -Jaj, csak ne végezd úgy!
Történt bármi közte és Cem között?
Dehogyis, úgy beszélt róla, mintha a kisöccse volna,
egész más jellegű kötelék volt köztük.
És amúgy Defne mindvégig… Cemre vágyott. Még fogadást is kötöttem veled.
Ajh, igen, légyszíves minden nap emlékeztess rá.
És… Yon Richards azt mondta, hogy a házasságuk Cem miatt ért véget,
-ugye? -Igen.
A házasságuk első percétől próbált kettejük közé állni.
És Cem exei- ugyanezt állították Defnéről.
Cem épp nem volt házas. De persze Defnével akkor
is folyton együtt lógtak.
Yon Richards-nak volt egy technológiai cége. Cem befektetett és partnerré vált.
Ez olyan minthogy neked felajánlotta az éttermet.
Ez a stratégiája, hogy beavatkozzon más kapcsolatokba.
Izé előtt pedig ott volt Ömer. Leylát megismerte és munkát adott neki.
-Igen. Biztos nem. -Véletlen volna?
Remélem, hogy csak véletlen.
-Az a helyzet, haver… -Bele sem akarok gondolni, hogy
Cem ennyire számító ember lenne.
-Ömer keres. Videóhívásban. -Ah!
A-a!
Bekamerázott minket? Most ejtettük ki a nevét.
Figyelek Ömer!
Leyla!
Nézd, milyen édes!
Aha! Tényleg ennivaló.
Miért hívtál?
A régi lakásban vagy?
Miért vagy ott?
Átjöttem felszedni pár dolgot. Mi újság Ömer?
Ő kicsoda?
Beti kisasszony. A pszichológusom kutyája.
Elmentél terápiára?
Mhm. Gondolkoztam…
…és ha Pajtival kijönnek, ne fedeztessük őket?
Miért ne? Feltéve, ha Pajti úrfi akarja. Felőlem.
Csodálatos lenne. Pajti és Beti.
Szólok, ha van fejlemény.
-Rendben… majd megbeszéljük. -Oké, szia!
Izgi!
Ömer terápiára jár. Örülök neki.
Azt hittem Lunával fedeztetitek.
-Luna sajnos meddő. -Ah!
Oh!
Hmm…
Nem állhatsz közénk!
Bácsikám!
Lejlusom… merre vagy életem? Belizen kívül nincs senki az irodában.
Ne beszélj Beliz előtt kérlek.
Ó, rendben, bemegyek a szobámba.
Mi volt? Bementetek a rendőrségre?
Egy pillanat. Szervusz, hogy vagy?
Csak nem elutazol?
Hétvégi kiruccanás.
Ó, jó! Jó szórakozást.
-Jó utat. -Viszlát.
Halló? Na.
Ah, Lejlusom, voltunk bent.
Cihan egyik barátja a parancsnok, és segített nekünk, meg van az akta.
-És? -Leyla, nincs benne szó második autóról.
Vagyis Cem nem követte őket, ahogy Nil asszony állította.
Ah…
2009 március 8.-án volt a baleset.
Selim nem kötötte be magát, és a szélvédőn át kirepült a kocsiból.
Azt írják ömm…
Cemnek nem esett semmi komoly baja.
És ő emelte ki Defnét.
A kórházi jelentés megerősíti, a vallomását.
El sem hiszitek hogy megkönnyebbültem.
Leylusom… hadd kérdezzek valamit.
Mi köze van ennek a balesetnek a kapcsolatodhoz?
Mondd miért érdekel ennyire?
Nos, ez a nő…
Mármint Defne…
Cem minden házasságában probléma volt.
Feltéve… ha hozzá megyek…
Nem akarom, hogy titkok legyenek közöttünk.
Mindenről tudni akarok.
Feltéve? Ömm… még nem döntötted el?
Isten hozott.
Cem.
Korán jöttél!
Láttam, hogy hívtál ma, de aztán, ömm…
Hiába hívtalak, gondolom elfoglalt voltál.
Miről akartál beszélni?
Ma este anyával vacsorázom.
Kihagyhatod, ha akarod.
Nem… szívesen elmegyek.
Tudom… elfelejtettem felhívni
őt a nagy rohanásban.
Mi történt?
Minden rendben?
Ezen a napon halt meg az öcsém.
Cem, nem tudtam, nagyon sajnálom.
Nem lesz jó hangulatú vacsora.
Tényleg nem muszáj jönnöd.
Várjunk csak, a baleset, nem… Márciusban történt?
Mintha…
…anyukád márciust mondott volna, de mindegy…
Csináld!
Fejezd be, amit elkezdtél.
Cem.
Egy ideig gépek tartották életben.
Utána…
Sajnálom.
Pajti!
Cem!
Hányszor mondtam, hogy ne szaladgálj a házban?
Cem! Cem! Majd én elintézem!
Szívem.
Drágám! Híh!
Édes szívem! Megijedtél?
Ne félj, csak egy kicsit feszült.
Ne lépj rá az üvegre jó, gyorsan feltakarítom.
Köszönöm szépen.
Megváltoztatták az étlapot.
Mhm. Hat havonta változtatják.
Ízlik a hús, anya?
Hmm!
Tökéletes!
-Oya anya! -Hm?
Nem rég, az ön mücver receptjéből főztem Cem-nek.
Hmm!
Azt mondta még nem tökéletes.
Ismét nem voltam elég jó a fiának.
Ugyan már. Nagyon jól sikerült.
Ez jól esik.
És én hol voltam… ekkor?
Már nem emlékszem.
Ne aggódj Leyla, csinálok neked is.
Khm…
Most nem maradok sokáig viszont…
…a lehető leghamarabb… szeretnék tósztot mondani az esküvőtökön.
Az életre.
A boldogságra.
Zajlanak az előkészületek?
Még nem.
Igazából, de.
Leyla kiválasztotta a ruhát.
Ah!
Cem ne csináld, kérlek.
Avval álmodott.
New Yorkban voltunk.
Oh, ez pompás ötlet.
Megszabadulnátok az itteni tumultustól. És?
-Miniszoknyában volt. -Hmm!
A haja pedig rövidre vágott… és szőke.
Vajon miért?
Ezt álmodtam… ez van.
Akkor… még mielőtt túl meleg lesz egy esküvőhöz,
utazzunk New Yorkba. Mire várunk?
Azért… nem kell ennyire rohanni.
Sok más dolgunk is van.
Ha már New York-nál tartunk…
Yon Richards a városban van.
Azt hittem, hogy ma este ő is csatlakozik
a közös vacsorához.
Nem vagyunk jó viszonyban.
Elnézést.
Nem tudtam. Ne haragudjatok.
Ezt Niltől hallottad?
Hogy Yon visszajött?
A-a!
Pajti!
Gyere ide, szívem.
Drágám, ne félj, gyere, nincs mitől tartanod,
Pajti! Itt vagyok, gyere!
Azt hittem nem titkolózunk egymás előtt.
Ezt éppen te mondod nekem?
Az a férfi, aki a volt felesége házában
is kémeket helyezett el?
Mit csinálsz? Minden nap jelentéseket
kapsz a személyzetedtől?
Hogy eshettél bele Nil csapdájába?
Ennél te okosabb vagy.
Két éve ismerlek.
Jól mondom Cem?
Két év alatt mit tudtam meg rólad?
Semmit sem.
Nem beszélgetsz velem. Nem mondasz el semmit.
Azt sem mondtad el, hogy az öcséd halálának
az évfordulója lesz.
Elmegyünk megemlékezni róla… de még a neve sem hangzik el.
Oda nem illő témákról beszéltek. Arról, hogy mi van az étlappal. Arról,
hogy mit álmodtam.
Az esküvői ruhámról, és az ételről.
Az ételről beszélsz az asztalnál… az öcséd megemlékezésén.
Végig kerültétek a témát.
Tudod, hogy hibáztál és most megpróbálod
rámhárítani.
Igen. Voltam Nilnél.
Azért mert kíváncsi voltam. Igen.
Már bánom, szégyenlem.
De nem vagyok hibás.
Én csak próbállak megismerni téged.
Nil meséin keresztül?
Yon biztos tud egy s mást. Mit gondolsz Cem?
Ha a volt feleségeid nem ismernek, arra gondoltam… a férfi,
akivel Defnén keresztül lettetek partnerek, talán igen.
Mert te magadtól nem mondasz el semmit.
Magadtól nem is beszélsz hozzám.
Mindig ezzel a műanyag, maníros mosollyal nézel rám,
amit most is látok… a valódi érzéseidet pedig elrejted előlem.
Hatalmas gesztusok, meglepetések, drága ajándékok.
Ennyit mutatsz magadból, nem látok mögé.
Például egyetlen egyszer nem hallottam tőled azt, hogy fázol.
Vagy hogy szomorú vagy, fáj valamid.
Egyetlen egyszer sem voltam tanúja, hogy valódi érzelmet fejeznél ki.
Ma történt először… hogy elveszítetted a kontrollt,
amikor én is jelen voltam…
Amikor ráüvöltöttél Pajtira délután.
-De természetesen az sem a vázáról szólt. -Rólad!
Rólam szólt, de ahelyett, hogy elmondtad volna mi bajod, jelenetet
-rendeztél. -Nem kötelező együtt lenned velem.
De szeretlek téged Cem!
Szeretlek téged, hát nem érted?
Itt van a tőled kapott gyűrű az ujjamon. Nekem kéne a legközelebb állnom hozzád.
De néha azt érzem, hogy nem is ismerlek.
Nem értem, hogy Defne miért van ilyen
szinten jelen az életünkben.
Van valami közös titkotok?
Összeköt titeket valami, amiről csak ti ketten tudhattok?
Pontosan!
Benne bízom!
Mert ő nem rohan az exéhez, amint hátat fordítok.
Te miről beszélsz?
Nem mondtad el, hogy találkoztál a séffel.
Azt mondtad, hogy a cégnél vagy, de a volt lakásodba mentél.
-Te követtél engem Cem? -Igen!
Mert végig hazudtál nekem.
Te képes voltál követni engem, Cem?
Én órákon át vártam az épület előtt.
A saját szememmel akartam látni, és láttam!
-Mi a franc ütött beléd? -Nem bízom meg benned.
Az első nap… az első szeretkezésünknél…
Végig Ömerre gondoltál.
Az esküvő napján meg hozzám jöttél!
Mindig ugyanaz történik…
…amióta felhúztad azt a gyűrűt, megint… pánikolni kezdtél, mint akkor.
És nem akarom, hogy engem is ott hagyj az oltárnál.
Tudod, hogy ennek itt van vége.
Minden hídat felégettél.
Gyűlöllek téged.
Most mi bajod van? Te mondtad, hogy mondjam el mit érzek.
Gyere, Pajti, gyere!
Nem akarod hallani az igazat ezért gyűlölsz, ugye?
-Hagyj békén! -Hagyj békén!
Eressz el! Pajti, gyere!
Gyere ide!
Nem mész sehova! Megértetted?
Nem te vagy az áldozat.
-Eressz el. -Egy vesztes vagy. Azért drogozol, mert
ez a könnyebb út. Nem akarsz meggyógyulni, csak nyafogni tudsz.
Eressz el!
Eressz! Gyere, Pajti!
Gyere csak ide, gyere ide!
Ebben az állapotban…
Ebben az állapotban, akarod megvédeni Defnét? Hah?
Nem mehetsz el innen!
Ha kilépsz azon az ajtón többet nincs visszaút.
Egy hatalmas nagy csalódás vagy.
A családneveden kívül nincs semmid.
Te pedig ugyanolyan vagy, mint apánk.
Azzá váltál, akit utálsz.
Egyetértek.
Selim várj!
Selim, várj!
Cem, kérlek szépen engedd el a karomat.
Miattad lett ilyen az öcsém!
Akkor legyél jobb apa, mint én.
Az leszek!
Majd meglátod!
A maszk lehullott.
És nem bírtam.
Becsuktam a szememet.
Shh!
Hogy tudja egy ember ilyen mélyre elrejteni magát.
Shh-shh!
Semmi baj.
Hogy tud ilyen sötétségben élni?
Mégis nyugodt maradni.
Semmi baj.
Ki tudja, hogy éveken át… mit fojtott el, mit tartott magában…
…hogy mi gyülemlett fel benne, amitől így megkeményedett.
De nem tudja feloldani.
Majd én kiverem belőle. Addig pofozom… amíg fel nem oldódnak a traumái.
Ne csináld, ne csináld Sarp. Kérlek.
Inkább kerüljétek el messzire.
Nézd meg mit csinált a karoddal.
Csak egy elmebeteg csinál ilyet.
Nem volt önmaga.
Elborult, aztán észhez tért.
Akkor is dögöljön meg az ilyen.
Ő adta Ömernek a melót.
Most már elmondhatom. Ő tette meg partnernek.
De nem puszta jószívűségből… el akarta tőled választani.
Te honnan tudsz erről?
A főnöke elmondta Ömernek, amikor kirúgta.
Ezért ment el Cem házához.
Ugye nem mész vissza hozzá?
Előbb megnyugszom, aztán megbeszéljük.
Hát akkor sok sikert.
Végeztem vele, Sarp, vége.
Csak hideg fejjel akarom meghozni a döntésemet.
Az a gyűrű… túl nagy nyomást helyez most rád.
Vedd le mielőtt döntesz. Oké?
Ajh!
Boldog szülinapot, nagyon szeretünk.
Egy csodálatos, és boldog életet kívánunk neked.
-Igen! Így van! -Reméljük!
-Minden kívánságod valóra fog válni. -Ajh, tényleg ezt gondolod?
Ah! Találtam egy tarotvető csajt!
Csodálatos.
-Én is elmegyek hozzá! -Azt gondoltam.
Engem is vigyetek.
Jól van, vágjuk fel, puszi, ölelés, utána dumáltok.
-Rendben. Jól van, jól van! -Igaza van! Vágjuk fel!
Jól van, már vágom, nyugi!
-Ez a beszéd! -Rajta!
-Várj! -?? Rajta
-Bravo! -Bravo! Szép munka!
Séfem, te vagy a kedvenc barátom, ugye tudod?
-Az biztos! -Imádom a csokikrémed.
Egészségetekre. Vékonyat vágjak, vagy megesztek egy rendeset.
Ne beszélj annyit, vágd a tortát!
-Megeszünk egy nagyobbat. -Oké.
Ez az enyém?
-Igen. -Helyes.
-Vágsz nekem belőle? -Nem életem, szedj
magadnak. Ezt én eszem meg.
Bunkó!
-Csak adj egy falatot. -Nem adok! Együnk egyet ketten.
Teljességgel ki van zárva.
Megint Nil. Találkozni akar.
Engem is hívogat, de nem veszem fel neki.
Miért nézed folyton a telefonodat, hívást vársz? Hah?
-Ugye nem hívtad ide Cemet? -Ajh, minek nézel engem. Nem tennék ilyet!
Hah! Jöttek! Kinyitom.
Beszéltetek?
Még nem… de fel kell hívnom, hogy elhozzam a cuccaimat.
-Majd mi elhozzuk, nyugi. -Igen, ezt bízd ránk.
Á-á-á-á!
Szia!
-Boldog szülinapot, drága ügyvédnő. -Oh…
Ajh, Isten hozott. Nem úgy volt, hogy turnézol ma?
Ez a mai turné állomás!
De cuki vagy!
-Amúgy egyszer már jártam ebben a házban. -Igen?
Tavaly az egyik barátom ideköltözött.
Hogy hívják?
-Áh! -Ah! Ali!
Tequila!
Boldog születésnapot.
Köszönöm!
Gyerekek, a szomszédom Ali.
Hopp-hopp-hopp-hopp!
-Úgyis mellé dobsz! -Á-á-á-á-á!
Iszom!
Főzd meg őket séfem, gyerünk!
Basszus!
-És most a feleséged jön! -Boldogat!
Nem kell félni, hogy betalál.
Az asztalt se látja.
-Shh! -Gyerünk Esra.
Nem! Nem találhatsz be. Nem teheted ezt a férjeddel.
Azt célozd meg az sikerülhet.
-Én mondtam! -A telefon kié?
Enyém. Miért?
-Feltöltődött, kicserélhetem? -Persze, add csak ide.
Nem értem miért merül ilyen gyorsan a telóm.
A tied is merül?
Gyerünk, te jössz!
-Adj bele apait, anyait. -Izgulok.
Kicsit ellazítlak.
Ah!
-Gyerünk! -Gyerünk Edis, te következel.
-Úgy sem fogsz betalálni, ki van zárva. -Hiába próbálkozol.
-Gyerünk! -Menni fog!
-Mellé fogja dobni. -Hopp-hopp!
Gyerünk!
Így kell ezt!
Bravó Edis! Bravó!
Gratulálok édesem!
Köszönöm szépen!
-Nézd meg a sztárjátékosunkat. -Én megmondtam, hogy betalál.
Nagyon jól áll.
Hé… miért nem szóltál? Kivittem volna Pajtit.
Ne viccelj,inkább levegőztem.
Viszont megtennéd, hogy megtörlöd a mancsait?
Jövök!
Gyere.
Már megint lemerült. Az előbb töltöttem fel és
már megint nullán van.
Töröld le a felesleges applikációkat, azok szívják le.
-Az segíteni fog? -Aha!
Na gyere nagy fiú!
Hú-hú-ú-ú!
Öt perc alatt változik a világ.
Ez nem öt perc alatt történt.
Ez egy sok-sok éves történet.
-Régóta szerelmes Edisbe. -Értem.
És te meddig maradsz?
Mostantól itt leszek.
Megyek New Yorkba, ott élnek a szüleid, ugye?
Aha, igen, ott élnek.
Esetleg elvigyek nekik valamit?
Nem tudom. Pont azon gondolkoztam, hogy meglátogatom őket.
De köszönöm.
Megyek, piszkálom egy kicsit őket.
Csak ön után.
NAPI HÍREK
Beti ezen a hétvégén találkozna Pajtival, átvinném ha lehetséges. Mit gondolsz?
Ja és… boldog szülinapot.
Kiszállás, Maya!
Jó reggelt!
-Jó munkát! -Jó reggelt!
Híh! Ő Pajti kutya?
Igen, Majácska ő Pajti.
Megsimogathatom?
Hát persze.
Bemutatom Mayát.
A lányod?
A volt szerelmének a lánya vagyok.
Ők szakítottak, de… mi nem szakítottunk.
Nagyon édes kislány. Örülök, hogy megismertelek. Leyla vagyok.
Tudom. Én is örülök.
Különben az én apukám meghalt… így nem ismertem.
Még csak egy éves voltam.
Három éves korom óta, Alit szólítom apunak.
-Ő pedig a lányának hív engem. -Jól van, a családfát majd
később meséled el, gyere.
-Annyira aranyos vagy, Maya! -Most megyünk a forgatásra,
apu dokumentum filmet csinál.
A bevándorlókról, akik a határon vannak.
-Menjünk Maya. -Nagyon örültem, Maya! Jó forgatást.
-Szállj be kincsem! -Szia Pajti. Szia Leyla!
Szia!
-Menj, édesem, menj. -Pattanj be!
Menjünk, Barbo.
Jó munkát.
Köszi!
Induljunk Barbo.
Ahmet!
Jó reggelt, asszonyom.
Elhoztam a dolgait.
Cem úr kérte.
Gyere gyere.
Innen viszem én, köszönöm.
Uh…
Ahmet úr, hadd adjam ezt oda.
Sarp, biztos maradt valami szütyő a buliról, keresnél nekem egyet?
Hogyne. Máris intézem.
Nézz csak ide.
Rakd bele.
Úgy-úgy! Tökély!
Így adja át a tiszelt úrnak, tessék. Viszontlátásra.
-Köszönjük. -Viszlát.
Nevess csak. Nevess nyugodtan.
Miért nevetnék? Nem vagyok ekkora seggfej.
Vagy igen?
-Ne-ne-ne-ne. Nehogy felhívd! -Ne avatkozz bele, Sarp.
Kérem.
Biztos voltam benne, hogy előbb vagy utóbb
betartja az igéretét.
Megigazítom.
Készen állunk!
Én megmondtam neked.
Fogd már be a szádat.
Te szent szar!
Ez nem szép tőle.
-Hát… -Tök bunkóság, hogy egy szó
nélkül elküldi a dolgaimat.
Jól van, nyugodj meg, nyugodj meg.
Gondol egyet… összecsomagolja a cuccaimat, és utána nem veszi fel a
-telefont. -Embernek nézted, de
én mondtam, hogy here.
-Esra! -Ne Esrázz, az elejétől ezt mondom.
Ez a pasi túl tökéletes volt ahhoz, hogy valóságos legyen.
Csak ne dörgöld az arcába… legyél tapintatosabb.
Drágám! Kérlek.
-Megcsináltattad? -Ahogy megígértem.
Köszönöm.
Ne haragudj.
Lejlus?
Hmm?
A "Where R U" app volt az. Az merítette az aksit.
Az micsoda? Nem ismerem.
Where r u?
Legalább a mi Fundánknak jó kedve van.
És jó kedvében nem eszik. Ki fog hűlni az ebéded!
Mindjárt eszem, nyugalom na.
Sziasztok!
-Szervusz! Szia! -Gyere, csüccsenj le.
Gyerekek… Beliz kicuccolt és észre sem vettük.
-Ah! -Tessék?
Ahh… egy bőrönddel ment el, de azt mondta nyaralni megy.
Felmondott nálunk.
Én örülök.
De miért mond fel úgy, hogy nem is szól róla.
És miért ma?
Ez pont jó szög.
Nem veszi fel.
Ah… már megint lemerül a telefonom. Cihan, van nálad egy töltő?
Nincs.
-Nálam van! -Ah, köszönöm.
Ez azért baromi furcsa.
Engem miért nem lep meg Beliz?
Ah! Párdon!
Feltenné tölteni a telefonomat?
Te is telepítetted a "Where r u" applikációt a telóra?
-Én nem. -Nem.
-És mégis ott van rajta egy kémprogram.
Szóval Cem tette rá.
A "Where R U" appot Yon Richards cégén keresztül akarta engedélyeztetni.
De mivel veszélyesnek nyilvánították… sem az amcsik,
sem Törökország nem adott engedélyt.
Szóval, amit csinál az illegális.
Biztos voltam benne, hogy rejteget valamit.
Teljesen elmebeteg.
Így szórakoztatja magát.
És manipulál másokat. Nem lepődtem meg.
Mindig tudta, hogy merre járok, sőt még…
Olyan is volt, hogy hamarabb odament… és várta,
hogy megérkezzek, hogy meglephessen.
Ezek szerint azóta csinálja.
Nem tudjuk, hogy mikor kezdődött és miért, de azt igen, hogy ez bűncselekmény.
Ráadásul súlyos.
Magánéletet sért.
Rá tudjuk bizonyítani?
Van egy fontos fegyverünk. Egy darab.
De meg kell győznünk, hogy tanúskodjon.
De emiatt engem is kár érhet…
Az üzlet társam volt.
Jelentesz egy bűntényt.
Te is áldozat vagy.
Cem téged is kihasznált.
Tuba és Nil külön feljelentést tesznek.
Én leszek az ügyvédjük.
Te, drága Izé és Yon Richards lesztek a koronatanúink.
És beidézek valakit a túloldalról.
Defnét?
Defnét.
Felteszek neki pár kérdést…
…Cem Murathanról a bíró előtt.
Meglátjuk… megpróbálunk mindent felgöngyölíteni.
Ez nagyon jó lesz.
A mocsok azután is figyeli a nőit, hogy szakítottak.
Kíváncsi vagyok mi derül még ki a tárgyalás alatt.
Szóval akkor vége Cem Murathanak?
Nos, hát… Leyla szemében minden sármjának lőttek.
De hamarosan nyilvánosan sem mutatkozhat.
Ne röhögtess már. Te beöltöztetted őket?
Hát persze, ez emlék.
Ajh, Ömer vedd már le róluk, kérlek.
Nem.
Én már lefotóztam az ifjú párt.
Még egyet.
Egy esküvőn… ki szokás kapcsolni a telefonunkat.
Nem mondod.
-Igen, Esra? -Ah! Leyla. Cem interjút adott
Hande Berkantnak, ma este adják le.
-Mi? -Milyen interjút?
A CÍMLAPOK KIRÁLYNŐJE
Ma esti vendégem olyasvalaki,
akit a kamerák előtt kizárólag díjátadókon és megnyitókon láthattunk.
A világ egyik legrangosabb elismerésének, a Modern Art-díjnak a
-birtokosa… -Mm. Még mindig semmi.
A magazinvilág zárkózott sármőre, sőt, a legzárkózottabb sármőr, a sikeres
-üzletember, Cem Murathan. -Pöcs Murathan.
Köcsög.
Isten hozta, Cem.
Magukat is.
Igaz. Köszönjük, hogy meghívott minket.
Üdvözlöm a nézőinket.
Tudom, hogy nem szeret interjúkat adni. Sőt, igazából beszélni sem különösebben.
Biztos vagyok benne, hogy a tanácsadói győzték meg,
hogy vállalja el az interjút.
Defne is ott van.
Hiszi vagy sem hölgyem… én döntöttem így.
Ez nem vall magára.
Az elmúlt időben sok mindent írtak, és mondtak rólam.
A munkám helyett a… magánéletemben vájkáltak.
És én tűrtem. Alaptalan vádakkal illettek és… tűrtem.
Sok szenvedést éltem át… és tűrtem.
A hallgatásban… sok… a tartalom.
Ha jól gondolom ezt úgy érti, hogy néha a csönd többet mond ezer szónál.
Így.
-Ja. Az őrületbe kerget vele másokat. -Shh, maradjál már.
A hallgatáshoz… néha… sok… bátorság kell.
És rémálommá válik.
De hozzászokunk.
Hozzászokunk.
A mai… egy fordulópont… a történetemben.
Megválok minden cégemtől.
És mától visszavonulok.
De hisz ez egy hatalmas bejelentés.
Az üzletben eddig soha nem veszítettem.
És ennek az árát a magánéletemben fizettem meg.
De most…
Félek, hogy akkora veszteség érhet, amit nem élnék túl.
Bánom, hogy nem álltam ki a számomra legfontosabb ember mellett.
Ez nem igaz. A tévében fog szerelmet vallani Leylanak?
Hol vannak? Odabent?
…Minden nélküle töltött másodperc… az életem… meggyalázása.
Épp ezért… én Cem Murathan itt és most…
Hogy minden kételyt megszüntessek… egy életre.
Szeretnék szerelmet vallani…
Annak az egyedülálló nőnek… akiért a szívem dobog…
Én…
Szeretlek téged… Defne!
-Mi? -Mi?
Megcsinálta! Egy igazi bika a kutyám! Büszke vagyok!
Ebből baba lesz.
Az első szerelmem…
Bejöhetek?
És aAz egyetlen.
Ez egy nagy bejelntés öntől, Cem úr, de mi a helyzet a menyasszonyával,
Leyla Taylannal?
Igazad volt. Nem állhattam közétek.
Sajnálom.
Nem kell sajnálni, felesleges. De meglepett.
Nem hittem volna, hogy Cem Murathan annyira megijed
ettől a pertől, hogy… ekkora műsort rendez.
Így, amikor a tárgyalás megkezdődik…
Mindenki, aki ezt látta… azt gondolja majd…
féltékenységből rángattam őt bíróság elé.
Illik Cem Murathanhoz.
De mindenek előtt…
Mivel nő vagyok… téged sajnállak.
Egy gyalog vagy a játszmájában.
Szörnyű.
Először gyerekkorunkban fogtuk meg egymás kezét.
És azóta sem engedtük el.
Sok mindenen mentünk keresztül. Várj, beszéljük meg.
Nem visztek vissza arra a helyre.
-Nem akartunk rehabra küldeni… -Nem visztek vissza arra a helyre!!
Sok közös emlékünk van… és fájdalmaink.
Selim! Selim állj félre kérlek és beszéljünk,
könyörgök.
Kérlek állj meg!
Féltékeny vagy Defne miatt.
Ezért akarsz visszaküldeni.
Ne beszélj már hülyeséget.
Nagy fájdalmak.
Igen. Vannak közös titkaink.
De ami tényleg összetart minket… a szerelem.
Nem úgy van, ahogy hiszed.
Nem Cem bábja vagyok.
Azért vagyok vele, mert szeretem.
Szerelmes vagyok belé, Leyla.
Röviden a lényeg…
…nem kapod meg a bíróságon, amit akarsz tőlem.
Nem árulom el Cemet.
Leyla. Leyla!
Ma van a nagy nap!
Tedd oda magad, oké?
Ma van a nap.
Leyla Taylan.
Leyla! Beszélnünk kell.
Ez ma reggel jött.
Mostantól férj és feleség. Gratulálok és sok boldogságot.
Így már nem kell tanuskodnia Cem ellen.
Cem biztosította magát a házassággal…
Ráadásul úgy tűnik, Tubát is megfélemlítették.
Visszalépett a pertől.
Szó szerint összepakolt és eltűnt. Még a telefonszámát is megváltoztatta,
nem tudom utol érni.
Leyla. Leyla, jól vagy? Leyla. Leyla. Leyla
Nézz ide, nézz a szemembe, mély levegő, kifúj!
Nem fogok odaérni, foglaljatok helyet a következő gépre.
Tudunk egy kicsit gyorsabban menni? Nem késhetem le a tárgyalást.
Jól van, tudom Leyla, nyugalom, nyugalom.
A tanúnk, Yon Richards.
Köszönjük, hogy eljött.
A vádlott Cem Murathan. A vádlott ügyvédje Beliz Temur.
Ma van a nap.
A felperes Nil Katmanoglu, és másik felperes Leyla Taylan.
Indulhatunk?
Láttad ezt?
CEM MURATHAN AZ ÉV ÜGYE
A TV DRÁMÁKAT MEGSZÉGYENÍTŐ PER
CEM MURATHAN KÉMSZOFTVERE
CEM MURATHAN A NŐK ELLEN
A SOHA VÉGET NEM ÉRŐ ÜGY
OKTÓBERRE TŰZTÉK KI A MÁSODIK MEGHALLGATÁST
Leyla! Nagymama lettél!
Csak úgy látod mennyire cukik, ha idejössz.
Megszülettek?
Lejlus, várnak az unokáid!
Sziasztok!
-Mi történt? -Várnak rád, siess!
Megyek majd. Ígérem.
Nem soká találkozunk!