Selim! Selim, ti prego!
Selim, ti prego!
Cem!
Selim!
Defne!
No, non è possibile.
Non può essere vero.
Cem era in auto. Me l'ha detto sua madre.
Ma Yon Richards dice che stavano scappando da Cem.
- Perché dovevano scappare da Cem? - Pare che lui e Defne avessero litigato.
Non so bene come sia andata, ma sono successe delle cose quella sera.
Prima Defne e Cem hanno litigato.
Poi Selim è intervenuto e la situazione è degenerata.
Forse Selim e Defne avevano una storia?
Ti sembra una cosa plausibile?
Defne ha perso il bambino in quell'incidente.
Chissà di chi era quel bambino.
Possiamo andare.
Vedrò Leyla oggi? Ho intenzione di ripartire domani.
- Ceniamo insieme stasera, va bene? - Sì.
Non sarei dovuta venire.
Non voglio più starti a sentire. Non ti credo.
RISPONDI
Puoi parlare con Yon, se vuoi. Sentire la storia direttamente da lui.
Non voglio parlare con nessuno né sentire alcunché.
CASA NİL
THANK YOU, NEXT
CASA LEYLA
Avanti.
Sono andata da Nil, ma non vuole parlare di Leyla.
Ha anche negato che Leyla sia andata da lei.
È sicuro che si siano incontrate?
Devo essermi sbagliato. Grazie.
Grazie, Beliz.
Parliamo dopo.
Certo, va bene.
Defne mi ha detto che il padre di Cem era molto strano.
Era un uomo freddo, distante, discreto e narcisista.
Tale padre, tale figlio.
Lui e il padre non andavano d'accordo.
Il fratello minore era più debole e subiva di più la situazione.
E credo che avesse problemi di droga.
Cem non mi ha detto niente.
Nemmeno Defne me l'ha detto. Com'è venuto fuori?
Un giorno stavamo bevendo e ridendo.
Mi disse che somigliavo molto a Selim.
Che ero simpatico e dolce come lui.
È vero, dalle foto somigli molto a lui.
Non fare la sua fine.
C'era qualcosa tra lui e Defne?
No, ne parlava come se fosse suo fratello minore.
Avevano un legame diverso.
Comunque, penso che Defne sia sempre stata innamorata di Cem.
Ho anche scommesso con te.
Sì, e non smetterai mai di ricordarmelo.
Per Yon Richards, il loro matrimonio è finito per colpa di Cem, no?
Sì. Fin dall'inizio Cem si è intromesso nel loro matrimonio.
Le ex di Cem hanno detto la stessa cosa di Defne.
Cem non era sposato all'epoca, ma lui e Defne stavano sempre insieme.
Yon Richards aveva un'azienda tecnologica. Cem ci investì e diventarono soci.
Ti ha offerto la stessa cosa per il ristorante, no?
Così s'inseriscono nelle relazioni dell'altro.
Şeyyaz, Ömer… Gli ha dato il lavoro quando ha conosciuto Leyla.
- Sì. - Coincidenza?
- Spero che lo sia. - Beh, in realtà…
Non voglio nemmeno pensare che Cem sia un tale calcolatore.
VIDEOCHIAMATA
Ömer vuole fare una videochiamata.
Ci spia? Lo nominiamo e ti chiama.
- Sì, Ömer? - Leyla.
Guarda qui.
È bellissima.
Da dove spunta fuori?
Sei nel vecchio appartamento? Perché?
Sono venuta a prendere delle cose.
Che succede, Ömer? Chi è il cane?
Si chiama Sig.na Betty.
È il cane della mia psicologa.
Vai da una psicologa?
Pensavo che potremmo farla accoppiare con Buddy, se vanno d'accordo.
Magari. Cioè, se il Sig. Buddy vuole.
- Certo. - Sarebbe molto bello.
Buddy e Betty.
Ti aggiorno, allora.
- Ok, ci vediamo. - Ok? Ci vediamo.
Interessante. Ömer va da una psicologa.
- Mi fa piacere. - Buddy non doveva accoppiarsi con Luna?
Luna è sterilizzata.
Non riuscirai a dividerci.
Zio?
Leyla, dove sei, tesoro? In ufficio c'è solo Beliz.
- Non farti sentire da lei. - Ok, sto comunque andando in ufficio.
Sei stato dalla polizia? Com'è andata?
Aspetta un attimo.
- Beliz, come va? - Sei in partenza?
- Vado fuori per il weekend. - Bene. Divertiti.
- Ciao. - Ciao.
Pronto? Dimmi.
Leyla, siamo stati alla polizia.
Il commissario è un amico di Cihan. Ci ha aiutati.
- Ha trovato il fascicolo. - E?
Il rapporto non menziona una seconda auto.
Cem non lo stava seguendo, come ti ha detto Tuba.
Ok.
L'incidente è avvenuto l'otto marzo 2009.
Selim non indossava la cintura, è stato scaraventato fuori dal finestrino.
Cem è sopravvissuto all'incidente riportando lesioni minori
e ha tirato fuori Defne.
Il referto dell'ospedale conferma quanto dichiarato.
Non sapete quanto sono sollevata.
Leyla, devo chiederti una cosa.
Cosa c'entra l'incidente con la vostra relazione?
Cosa vuoi dimostrare?
Questa donna…
Defne è stata un problema in tutti i matrimoni di Cem.
Se ci sposiamo,
non voglio che ci siano segreti tra noi.
Devo sapere tutto.
"Se"?
Non ne sei sicura?
Bentornata.
Cem?
Sei rientrato prima.
Oggi mi hai chiamato, ma…
Ti ho richiamato, ma forse eri impegnato.
Non siamo riusciti a parlare.
Cena con mia madre, stasera.
Ma puoi saltarla, se vuoi.
No, certo che ci sarò.
Nella fretta ho dimenticato di chiamare tua madre.
Che c'è? Stai bene?
È l'anniversario della morte di Selim.
Cem, non lo sapevo. Mi dispiace tanto.
Non sarà una cena molto piacevole.
Puoi saltarla, se vuoi.
L'incidente non è successo intorno a marzo?
Mi sembra di ricordare che tua madre abbia detto così, ma…
Forza.
Finisci ciò che hai cominciato.
Cem.
Per alcuni mesi è stato tenuto in vita dai macchinari.
E poi…
Mi dispiace tanto.
- Buddy! - Cem.
Quante volte ti ho detto di non correre in casa?
Amore.
Ehi, tesoro.
Ti sei spaventato? Non aver paura. È solo un po' arrabbiato.
Non pestare i pezzi di vetro. Ora pulisco.
Grazie.
Hanno cambiato di nuovo il menu.
Lo cambiano ogni sei mesi.
Ti piace la carne, mamma?
È ottima.
Oya, ho preparato le frittelle di zucchine per Cem con la tua ricetta.
Ha detto che erano quasi buone.
Quindi non sono di nuovo abbastanza per tuo figlio.
No. Sono state un successo.
Grazie.
E io dov'ero?
Non mi ricordo.
Tranquilla, Leyla. Ne farò altre.
Stavolta non resterò molto,
ma vorrei brindare al vostro matrimonio il prima possibile.
Alla vita.
Alla felicità.
Avete fatto dei preparativi?
Non ancora.
In realtà, sì.
Leyla ha già scelto il vestito.
Cem, per favore.
Lo ha sognato. Eravamo a New York.
Ottima idea.
Sareste lontani da tutto il trambusto di qui.
E?
Indossava un abito da sposa corto e aveva i capelli corti e biondi.
Chissà perché.
Era solo un sogno. Un sogno.
Allora cosa state aspettando?
Organizziamo le nozze a New York prima che arrivi il caldo.
Beh, diciamo che è impossibile.
A proposito di New York, ho sentito che Yon Richards è qui.
Pensavo che si unisse a noi, stasera.
Io e Yon non siamo in contatto.
Scusa.
Mi spiace, non lo sapevo.
Te l'ha detto Nil?
Che Yon è qui?
Buddy? Vieni, bello.
Vieni, Buddy. Non devi avere paura.
Sono qui, vieni.
Credevo che non ci fossero segreti tra noi.
Lo dici a me?
Tu, che ancora spii la tua ex? Come funziona?
I domestici ti inviano rapporti giornalieri?
Come hai potuto cadere nella trappola di Nil?
Ti credevo più intelligente.
Ti conosco da due anni. Giusto, Cem?
Cosa ho imparato su di te in questi due anni? Niente.
Tu non mi dici niente. Non parli.
Ho saputo dell'anniversario della morte di Selim il giorno stesso.
Facciamo una cena per ricordarlo, ma non pronunciate il suo nome.
A tavola si parla d'altro.
Parlate del nuovo menu,
parlate del mio sogno e del mio abito da sposa,
delle frittelle di zucchine.
Parlate delle frittelle di zucchine, ma non di tuo fratello.
Evitate l'argomento.
Sai di aver sbagliato e vuoi scaricare la colpa su di me.
Sì, sono andata da Nil.
Non ho resistito alla curiosità. Sì, me ne pento. Me ne vergogno.
Ma non ho sbagliato.
Sto solo cercando di conoscerti.
Tramite Nil?
Potrei farlo tramite Yon. Che ne dici, Cem?
Nemmeno le donne che sposi ti conoscono.
Forse l'uomo che è diventato tuo socio grazie a Defne potrebbe parlarmi di te.
Visto che tu non mi dici niente.
Anzi, tu non parli, Cem.
Te ne stai lì con quel sorriso finto sul viso, proprio come ora,
dietro al quale nascondi i tuoi veri sentimenti.
Grandi gesti, sorprese, regali costosi.
Ma niente di ciò che vedo sembra reale.
Non lo so, non ti ho mai sentito dire "ho freddo", ad esempio.
O "sono triste", "sto male" oppure "ho sbagliato".
Sono cose che non dici.
Oggi è stata la prima volta in cui hai perso il controllo davanti a me
e il povero Buddy ne ha pagato le spese.
- Ma il problema non era il vaso. - Eri tu.
Sì, ma ho dovuto tollerare un'intera sceneggiata per scoprirlo.
Non devi tollerare niente.
Ma io ti amo, Cem.
Ti amo. Lo capisci?
Indosso il tuo anello al dito.
Voglio essere la persona più vicina a te.
Ma non so nemmeno chi sei.
Non so perché Defne conta così tanto nella tua vita. Nelle nostre vite.
Condividete un segreto, forse?
C'è qualche legame tra voi che gli altri non conoscono?
Sì!
Mi fido di lei.
Perché non va dal suo ex non appena volto le spalle.
Di cosa stai parlando?
Non mi hai detto di aver visto lo chef oggi.
E l'altro giorno non eri in ufficio, ma nel tuo vecchio appartamento.
- Mi stai seguendo, Cem? - Sì.
Perché mi hai mentito.
Mi stai seguendo, Cem?
Ho aspettato fuori dall'edificio per ore.
Non ero sicuro che fossi lì e ho voluto controllare.
- Di cosa stai parlando? - Non mi fido di te.
Il primo giorno in cui abbiamo fatto l'amore,
avevi ancora Ömer in testa.
Sei corsa da me il giorno delle vostre nozze.
Ora sta succedendo di nuovo.
Da quando hai messo l'anello, sono tornate la paura e le scenate.
Non voglio avere la stessa sorpresa alle nostre nozze.
Sai che è finita ora, vero?
Hai distrutto tutti i ponti.
Ti odio.
- Che c'è? Mi avevi chiesto di parlare. - Andiamo, Buddy.
Mi odi perché non vuoi sentire la verità.
Lasciami.
Lasciami il braccio. Buddy, andiamo.
Vieni qui.
Non andrai da nessuna parte, capito?
Non sei una vittima.
- Lasciami. - Sei un perdente.
- Sei ancora un tossico, non lotti. - Lasciami!
- Non vuoi guarire e ti lamenti. - Lasciami!
Lasciami.
Andiamo, Buddy.
Vieni qui.
In questo stato?
Vuoi proteggere Defne da me in questo stato?
Non andrai da nessuna parte!
Se te ne vai, non potrai più tornare.
Sei un'enorme delusione.
Solo il tuo cognome vale qualcosa.
E tu non sei diverso da papà.
Sei uguale all'uomo che odi.
Sono d'accordo.
Selim, fermati.
Selim, fermati!
Cem, lasciami il braccio. Per favore.
Lui è così per colpa tua.
Allora sii un padre migliore.
Lo sarò.
Ti farò vedere.
La maschera è caduta.
Ma non sono riuscita a guardare il suo vero volto.
Ho chiuso gli occhi.
Come può una persona nascondersi tanto in profondità?
Vieni, tesoro.
Come può vivere in una tale oscurità
e riuscire a respirare?
Va tutto bene.
Qualsiasi cosa abbia nascosto dentro di sé per anni
si è stratificata ed è diventata un blocco unico.
Non è più risolvibile.
La risolverà con i miei pugni. Lo ridurrò in poltiglia.
- Bastardo del cazzo. - Non pensarci nemmeno.
Per favore. Nessuno di voi deve provocarlo.
Guardati le braccia.
- Quale persona normale lo farebbe? - Non era in sé.
Ha perso la testa, poi si è ripreso.
Fanculo, quel pezzo di merda.
È stato lui a far assumere Ömer.
Non starò più zitto.
Lui lo ha nominato socio.
Non per bontà d'animo, ma per tenerlo lontano da te.
Come fai a saperlo?
Ömer lo ha scoperto quando il suo capo è andato da lui per licenziarlo.
Non tornerai da lui, vero?
Prima devo calmarmi, poi gli parlerò.
Mi dispiace per te.
Sarp, fidati, è finita.
Voglio solo decidere a mente lucida.
Quell'anello ti mette troppa pressione addosso.
Non prendere decisioni mentre lo indossi, ok?
- Auguri! - Auguri, Leyla!
Buon compleanno! Ti vogliamo tanto bene!
Ti auguro una vita sana, felice e meravigliosa, cara.
- Sì. - Speriamo.
- Che tutti i tuoi desideri si avverino. - Davvero?
A proposito, ho trovato una cartomante bravissima.
- Voglio andarci. - Sì.
Anche io.
Tagliamo la torta adesso. Dopo chiacchieriamo.
- Ok. La tagliamo noi. - Andiamo.
Aspetta.
- Auguri! - Auguri!
- Brava. - Esra!
Chef, sei la mia persona preferita.
- Perché amo il cioccolato. - Sì.
Goditela. Ora taglio io.
- Taglio pezzi piccoli? - No.
- Ne vogliamo tanta. - Taglia e basta.
È mia, tesoro?
- Sì. - Bene.
- Murat, dividiamola. - Prendi la tua.
CHIAMATE RECENTI
No, la voglio anche io.
- Dividiamola. - Prendi una fetta per te.
È di nuovo Nil. Vuole parlarci.
Continua a chiamare anche me, ma non rispondo.
Perché controlli sempre il telefono? Deve venire qualcuno?
Hai invitato Cem?
No, certo che no. Pensi che lo farei?
La porta! Apro io.
Ci sono novità?
No, ma devo chiamarlo e andare a prendere le mie cose.
- Ci andiamo noi, non essere sciocca. - Sì.
Ehi! È Edis!
Buon compleanno, cara avvocata.
Benvenuto. Non sei in tour oggi?
Ma oggi è il giorno di Leyla.
Sono così felice.
Sono già stato in questo edificio, sai?
- Sì? - Ci vive un mio amico.
Chi è?
- È Ali. - Tequila!
- Buon compleanno. - Grazie.
Ragazzi, il mio vicino Ali.
Bevo!
Falli fritti, chef.
- Cavolo! - Cavolo!
- È il turno di tua moglie. - Non ce la farai, moglie.
- Ce la farà? - Vai, Esra.
Non faresti una cosa simile a tuo marito.
Non lo faresti.
- Di chi è questo telefono? - È mio, perché?
- È carico. Posso mettere il mio? - Sì, dammelo.
- Si scarica subito. - Anche il tuo?
- Dai. - Lancio.
Andiamo, santo cielo.
- Vai, Edis. - No, non ce la farai.
- Invece sì. - Ce la farò.
- Andrai alla grande. - Non ce la fa.
Ci siamo.
È fatta!
Bravo, Edis! Bravo!
Edis, complimenti.
Grazie.
- È un fuoriclasse. - Che grande.
Perché non me l'hai detto? Sarei uscito io.
Tranquillo, ho già fatto.
Ma potresti pulirgli le zampe?
Certo.
Vieni.
La batteria del telefono è di nuovo scarica, assurdo.
Cancella le app che non usi. Dovrebbe aiutare.
- Dici che è per quello? - Sì.
Andiamo, dai.
Tutto cambia in cinque minuti.
No, non sono cinque minuti.
È una storia lunga. È sempre stata innamorata di Edis.
Per quanto ti fermi?
Resterò qui.
Tra un mese vado a New York. I tuoi vivono lì?
Sì, esatto.
Se vuoi mandargli qualcosa…
Non lo so. Credo che andrò a trovarli molto presto.
Ma grazie.
- Vado a disturbarli un po'. - Vada pure.
NOTIZIE
Betty è pronta a incontrare Buddy. Pensavamo di portarli a casa mia.
Cosa ne pensi?
A proposito, buon compleanno!
Dai, Maya.
Buongiorno.
Ciao.
Buongiorno.
- È Buddy? - Sì, Maya, lui è Buddy.
Posso accarezzarlo?
Certo.
Ti presento Maya.
- Tua figlia? - Sono la figlia della sua ex.
Loro si sono lasciati, ma noi no.
È dolcissima.
Piacere, Maya. Io sono Leyla.
Lo so. Piacere.
Sai, mio padre è morto.
Io non me lo ricordo, però.
Avevo un anno.
Chiamo Ali "papà" da quando avevo tre anni.
E lui mi chiama sua figlia.
Dai, le spiegherai più tardi l'albero genealogico.
Sei proprio carina, Maya.
Ora andiamo sul set. Papà sta girando un documentario.
Parla di immigrati. Quelli che migrano.
- Dai, Maya. - È stato bello conoscerti, Maya. Ciao.
- Ciao, Buddy. Ciao, Leyla. - Ciao.
- Sali, Maya. - Andiamo.
Andiamo, Barbo.
- Buon lavoro. - Grazie.
Andiamo, Barbo.
- Ahmet? - Buongiorno, sig.na Leyla.
Ho portato le sue cose.
Le manda il sig. Cem.
Andiamo.
Le prendo io. Grazie.
Sig. Ahmet, volevo darle questo.
Deve essere rimasto un sacchetto dalla festa di ieri.
- Puoi controllare? - Ci penso subito.
Questo dovrebbe andare.
Dammi.
Mettilo qui. Bene.
Lo restituisca così, per favore.
- Ecco qua. Arrivederci. - Grazie.
Ma sì, ridi pure.
Perché dovrei farlo? Non sono un tale stronzo.
Ridere?
No, non chiamarlo.
Zitto e stanne fuori!
Ho atteso molto, ma sapevo che avrebbe mantenuto la promessa.
RISPONDI
Siamo pronti.
Te l'ho detto, tesoro.
Stai zitto!
Cazzo.
Non è da maleducati?
- Beh… - Non è da maleducati?
- Come ha potuto rimandarmi le mie cose? - Ok, calmati adesso.
Come hai potuto rimandarmi le mie cose, Cem Murathan?
Le apparenze ingannano.
- Esra! - Che c'è? Lo dico dal primo giorno.
Ti ho sempre detto che quest'uomo era finto.
Non vi azzardate a dire a Leyla "te l'avevo detto".
- Amore… - L'hai aggiustato?
Sì.
Grazie mille.
Mi dispiace.
- Leyla… - Sì?
Cos'è WhereRU? Quell'app ti prosciuga tutta la batteria.
Quale? Non ne ho idea. "WhereRU"?
Almeno Funda è di buon umore, per fortuna.
Sì, ma sta morendo di fame.
- Puoi mangiare prima che si freddi? - Sì! Dammi un attimo.
Ciao.
- Ciao. - Sei in ritardo.
Beliz ha sgombrato la sua scrivania senza che ce ne accorgessimo.
Cosa?
Aveva una valigia. Diceva di essere in partenza.
Se n'è andata.
Stupendo.
Così di colpo, senza alcun preavviso? Cos'è successo?
Perché oggi?
RISPONDI
Non risponde.
Ma cos'ha la batteria? Cihan, hai un caricatore?
- No. - Ce l'ho io.
- Puoi darmelo? - Che assurdità è questa?
Perché Beliz non mi sorprende mai?
Scusi, è possibile caricare il telefono, per favore?
- Hai installato l'app WhereRU di recente? - No.
- No.
Ma questo spyware è su tutti i vostri telefoni.
L'ha scaricato Cem?
Hanno cercato di ottenere la licenza di WhereRU
attraverso la società di Yon Richards.
Ma, essendo un'app dannosa,
né gli Stati Uniti né la Turchia hanno dato l'autorizzazione.
Sta facendo qualcosa di completamente illegale.
Ero sicura che nascondesse qualcosa.
- È uno psicopatico. - La usa per appagare la sua curiosità.
Per manipolare la gente.
Certo che è illegale.
Sapeva sempre dove andavo. Persino… A volte arrivava in un luogo prima di me.
Spuntava fuori dal nulla per farmi una sorpresa.
Quindi, da allora…
Forse all'inizio le sue intenzioni erano innocenti,
ma ora sta commettendo un crimine.
Un grave crimine. Violazione della privacy.
Possiamo provarlo?
Abbiamo un'arma molto potente,
ma bisogna convincerlo a presenziare al processo.
Ma anche io sosterrei dei danni come suo socio in affari.
Lei denuncerà un crimine.
Anche lei è una vittima. Cem si è approfittato anche di lei.
Tuba e Nil faranno causa separatamente. Io sarò la loro avvocata.
Tu e Yon Richards sarete i nostri testimoni.
E chiamerò una persona dalla controparte.
Defne?
Defne.
Le farò delle domande su Cem davanti al giudice.
Vediamo come va. Faremo uscire tutto allo scoperto.
È fantastico.
Controlla ancora le sue ex.
Usciranno fuori altre cose durante il processo.
La questione Cem Murathan è finita?
Beh, per Leyla aveva già perso tutto il suo fascino.
Presto non potrà farsi vedere in pubblico.
Non essere ridicolo!
- Il velo e il papillon, sul serio? - È un ricordo. Non togliamoli.
- Ömer, per favore, toglili. - No.
Ho già fatto delle foto.
Aspetta. Un'altra.
La prima notte di nozze si spengono i telefoni.
Sul serio?
VIDEOCHIAMATA
- Sì, Esra? - Ciao. Leyla.
Hande Berkant ha intervistato Cem. Andrà in onda stasera.
- Cosa? - Che diavolo ha detto?
LA REGINA DEL GOSSIP
L'ospite di oggi compare raramente davanti alle telecamere,
se non alle cerimonie e alle inaugurazioni.
Ha vinto uno dei premi più prestigiosi al mondo…
No. Ancora niente.
La figura bella ma discreta del mondo delle celebrità…
Anzi, la più discreta.
- L'imprenditore di successo… - Coglione.
- …Cem Murathan. - Stronzo.
- Benvenuto, Cem. - Benvenuta a lei.
Esatto. Siamo ospiti nella sua meravigliosa villa.
E salve a tutti.
A lei non piace rilasciare interviste e non le piace nemmeno parlare molto.
Scommetto che è stato il suo staff a convincerla a essere intervistato.
Defne è lì.
Che lei ci creda o no, ho deciso io d'incontrarla.
Davvero? Che sorpresa.
Sono state scritte e dette molte cose su di me.
Si è parlato più delle persone nella mia vita che del mio lavoro.
Ma sono rimasto in silenzio.
Sono stato oggetto di accuse infondate e sono rimasto in silenzio.
Ne ho passate tante in passato e sono rimasto in silenzio.
Perché il silenzio è una cosa molto intensa.
A volte, il silenzio è più efficace di tante parole.
Esattamente.
- Il silenzio fa impazzire la gente. - Fa' silenzio.
Perché restare in silenzio
è una cosa molto coraggiosa, a volte.
Altre volte, è un incubo.
Ma ci si abitua.
Ci si abitua.
Questo giorno segna un punto di svolta nella mia storia personale.
Cedo tutte le mie attività per ritirarmi a una vita più tranquilla.
Cosa vuole dire? È un annuncio importante.
Fino a oggi, non ho mai perso negli affari,
ma la mia vita privata ne ha pagato le spese.
E ora…
ho paura di subire una perdita che non potrò ripagare.
Mi pento di aver perso la persona più importante per me.
Oddio, sta per dichiarare il suo amore per Leyla in diretta?
Dove sono? Lì dentro?
Ogni secondo senza di lei
sento di stare sprecando la mia vita.
Ecco perché io, Cem Murathan,
quest'oggi
faccio questo annuncio per mettere a tacere tutte le voci.
E confesso anche
di aver amato davvero sempre e soltanto una donna.
Io…
ti amo,
Defne.
- Cosa? - Cosa?
Che bravo!
Sei un grande! Così si fa!
Il mio primo amore.
Posso entrare?
Il mio unico amore.
Delle novità importanti.
E, sig. Cem, cosa ci dice della sua fidanzata, l'avv. Leyla Taylan?
Avevi ragione.
Voi due non vi separerete mai.
- Ti chiedo scusa. - Non farlo, non ce n'è motivo.
Ma sono sorpresa.
Cem deve avere molta paura delle cause che abbiamo presentato contro di lui
per organizzare questa sceneggiata.
Ora, quando si saprà del processo,
dopo l'intervista,
la gente penserà che lo sto attaccando per gelosia.
Tipico di Cem Murathan.
Ma, innanzitutto,
come donna,
mi dispiace per te.
Sei una pedina di questo gioco.
Peccato.
Un giorno, da bambini, io e Cem ci siamo presi per mano.
E non ci siamo più lasciati.
Ne abbiamo passate tante.
- Aspetta, parliamo. - Non mi farete ricoverare di nuovo.
Non succederà. Ti prego.
Non mi farete ricoverare di nuovo!
Abbiamo condiviso ricordi
e sofferenze.
Selim, accosta, parliamo.
Ti prego, fermati.
Fermati, parliamo!
Sei geloso di Defne e stai cercando di mandarmi via.
Non essere sciocco, non è vero.
Gravi sofferenze.
Sì, abbiamo anche dei segreti. È vero.
Ma ciò che ci tiene uniti è l'amore.
Non sono la pedina di Cem, come dici tu.
Ho deciso io di restare con lui.
Sono innamorata di Cem.
Per farla breve,
in tribunale non otterrai ciò che ti aspetti da me.
Non tradirò Cem.
Leyla!
Ci siamo.
Oggi è il gran giorno.
Ci siamo.
Leyla Taylan?
Leyla. Dobbiamo parlare.
Ho ricevuto questo.
Vi dichiaro marito e moglie. Vi auguro tanta felicità. I miei auguri.
Ora Defne rifiuterà di essere tua testimone.
Con il matrimonio, Cem si è assicurato una garanzia.
E devono aver spaventato Tuba. Si è ritirata dal processo.
Ha fatto le valigie e se n'è andata.
Ha anche cambiato numero. Non mi risponde più al telefono.
Leyla?
Leyla, stai bene? Leyla?
Leyla!
Guardami negli occhi.
Inspira, espira.
PERDERÒ L'AEREO. CERCA UN BIGLIETTO PER IL PROSSIMO VOLO.
Possiamo accelerare? Non posso perdere l'udienza.
Sì, lo so, Leyla. Calmati.
Il nostro testimone, Yon Richards.
Grazie di essere qui.
L'imputato Cem Murathan.
L'avvocato della difesa, Beliz Temur!
Ci siamo.
La querelante Nil Katmanoğlu. L'avvocata della querelante, Leyla Taylan.
Iniziamo?
ZIO: HAI VISTO QUESTO?
"IL CASO DELL'ANNO" UN PROCESSO DA SERIE TV!
LO SPYWARE DI CEM MURATHAN CEM HA PROBLEMI CON LE DONNE
UN CASO INFINITO NUOVA UDIENZA A OTTOBRE
VIDEOCHIAMATA
Leyla,
sei diventata nonna.
- Cosa? Sono nati? - Guardali! Devi vederli.
Leyla, devi vederli!
- Cos'è successo? - Ti stanno aspettando. Vieni.
Sto arrivando.
Manca poco.
Ci vedremo molto presto.
Sottotitoli: Noemi Petrini