Selim, vær så snill!
Cem! Selim!
Defne!
Nei, det er ikke mulig. Det er ikke mulig at det er sant.
Cem var i bilen. Moren hans sa det.
Men Yon Richards sa at de stakk av fra Cem.
-Hvorfor skulle de stikke av fra Cem? -Hun og Cem hadde visst kranglet.
Jeg vet ikke hva det dreide seg om, men det skjedde ting den kvelden.
Først kranglet Defne og Cem.
Så blandet Selim seg inn, og situasjonen ble verre.
Tror du at Selim og Defne hadde et forhold?
Høres det rimelig ut for deg? Defne mistet barnet i den ulykken.
Jeg lurer på hvem sitt barn det var.
Vi kan gå nå.
Får jeg treffe Leyla i dag? Jeg planlegger å dra tilbake i morgen.
-Vi spiser middag sammen i dag, ok? -Ok.
Jeg angrer virkelig på at jeg kom hit.
Jeg vil ikke høre mer på dette Jeg tror ikke på det.
SVAR
Du kan snakke med Yon selv. Høre historien fra ham selv.
Jeg vil ikke snakke med noen, og jeg vil ikke høre noe.
NİLS HJEM
THANK YOU, NEXT
LEYLAS HJEM
Kom inn.
Jeg kontaktet Nil, men hun ville ikke prate om Leyla.
Jeg sa at Leyla snakket om å besøke henne, men hun benektet det.
-Er du sikker på at de møttes? -Jeg må ha tatt feil. Takk.
Takk, Beliz.
-Vi snakkes. -Ok, vi snakkes.
Ifølge Defne var Cems far veldig rar.
En kald, fjern, hemmelighetsfull og narsissistisk mann.
Eplet faller ikke langt fra stammen.
Så han og faren kom ikke overens.
Den yngre broren var svakere. Han ble mer påvirket av det.
-Han hadde visst problemer med stoff også. -Cem fortalte ikke noe av dette.
Ikke Defne heller. Hvordan kom vi inn på det? En dag vi drakk og koste oss.
Hun sa at jeg lignet veldig på Selim. At jeg var varm og morsom som ham.
-Du ligner på bildene av ham. -Håper ikke du ender opp sånn.
-Var det noe mellom ham og Defne? -Nei, hun snakket om ham som en lillebror.
De hadde et annet slags bånd.
Uansett har Defne alltid vært forelsket i Cem.
-Vi veddet til og med om det. -Ja. Bare fortsett å minne meg på det.
Yon Richards sa at ekteskapet tok slutt på grunn av Cem.
Ja. Cem var alltid mellom dem etter at de giftet seg.
Cems ekser sa det samme om Defne.
Cem var ikke gift da, men han og Defne var alltid sammen.
Yon Richards hadde et teknologiselskap. Han investerte i det og ble partner.
Tilbød han ikke deg det også?
Sånn blander de seg inn i hverandres forhold.
Før Şeyyaz var det Ömer. Han fikk jobben da han møtte Leyla.
-Ja. -Er det tilfeldig?
-Jeg håper det. -Vel, faktisk…
Jeg vil ikke engang tenke på at Cem er en så beregnende fyr.
VIDEOSAMTALE
Ömer ringer. En videosamtale.
Spionerer han på oss? Han ringer når vi snakker om ham.
-Ja, Ömer? -Leyla.
-Se her. -Å, så søt.
Hvor er hun fra?
Er du i den gamle leiligheten? Hvorfor er du der?
Jeg er her for å hente et par ting.
-Hva skjer, Ömer? Hvem er dette? -Dette er Betty.
-Det er hunden til psykologen min. -Går du i terapi?
Jeg lurte på om vi kunne pare dem, om hun og Buddy kommer overens.
-Kanskje det. Om Buddy vil. Selvsagt. -Jeg tror det vil bli fint.
Buddy og Betty. Da sier jeg ifra.
-Ok, vi ses. -Ok. Ja.
Interessant. Ömer har begynt i terapi. Det gjør meg glad.
-Var det ikke Buddy og Luna? -Luna er sterilisert.
Du kan ikke splitte oss.
Onkel?
Hvor er du, vennen min? Bare Beliz er her.
-Ikke snakk i nærheten av henne. -Jeg går inn på kontoret mitt.
-Dro dere til politiet? Hva skjedde? -Bare et øyeblikk.
-Hei, Beliz. -Skal du ut og reise?
-En helgetur. -Bra. Kos deg.
-Vi ses. -Ha det.
Hallo? Bare fortsett.
Vi dro til politistasjonen.
Politisjefen er en venn av Cihan. Han hjalp oss.
-Han fant papirene. -Og?
Det fins ingen andre biler i rapporten. Cem fulgte ikke etter ham slik Tuba sa.
Ulykken skjedde 8. mars 2009.
Selim brukte ikke sikkerhetsbelte og ble kastet ut av vinduet.
Fordi Cem overlevde ulykken med små skader, fikk han Defne ut av bilen.
Sykehuset støtter det som ble sagt tidligere.
Jeg kan ikke si hvor lettet jeg er.
La meg spørre deg om noe.
Hva har denne ulykken med forholdet ditt å gjøre? Hva vil du bevise?
Den kvinnen…
Defne har vært et problem i alle Cems ekteskap.
Om jeg skal gifte meg, vil jeg ikke at vi skal ha hemmeligheter.
Jeg må vite alt.
"Om"? Så du er ikke sikker?
Velkommen.
Cem? Du er tidlig hjemme.
Du ringte meg i dag, men…
Jeg ringte tilbake, men du var vel også opptatt.
Vi fikk bare ikke snakket sammen.
Middag med mamma i kveld.
-Men du kan hoppe over den om du vil. -Nei, selvsagt kommer jeg.
Jeg har glemt å ringe henne i alt oppstyret.
Hva er i veien? Er alt i orden?
Broren min døde denne dagen.
Det visste jeg ikke. Så leit.
Middagen blir ikke særlig hyggelig. Du behøver ikke å komme.
Skjedde ikke ulykken i mars?
Jeg trodde jeg husket at moren din sa det, men…
Kom igjen.
Fullfør det du startet.
Cem.
Han ble holdt i live av maskiner i et par måneder.
Og så…
Så utrolig leit.
-Buddy! -Cem.
Hvor ofte har jeg sagt at du ikke skal løpe inne?
Min kjære. Gutten min. Er du redd?
Ikke vær det. Han er bare opprørt. Ikke trå på glasset. Jeg skal få det vekk.
Takk.
-De har skiftet meny igjen. -De bytter den ut hvert halvår.
Er du fornøyd med kjøttet?
Det er deilig.
Oya? Jeg brukte oppskriften din til å lage frityrstekt squash til Cem.
Han sa at det var nesten like godt. Igjen er jeg ikke god nok for sønnen din.
-Nei da, det var vellykket. -Takk.
Hvor var jeg da?
Det husker jeg ikke.
Ta det med ro. Jeg skal lage det igjen.
Jeg blir ikke lenge nå, men jeg håper å skåle i bryllupet deres veldig snart.
For livet.
For lykken.
Har dere begynt forberedelsene?
Ikke ennå.
Jo, det har vi. Leyla har valgt kjole.
Vær så snill.
-Hun drømte om den i New York. -Å, for en fin idé.
Og dere kan komme dere vekk fra alt oppstyret her. Og så?
Hun hadde på seg minikjole og håret var kort og blondt.
-Jeg lurer på hvorfor. -Det var bare en drøm.
Hva venter dere på? Vi drar til New York og få dere gift før det blir varmt.
Det er ganske umulig.
Når vi snakker om New York, jeg har hørt at Yon Richards er her.
Jeg trodde kanskje han kom i kveld.
Yon og jeg har ikke kontakt.
Beklager. Det visste jeg ikke. Jeg var ikke klar over det.
Fortalte Nil deg det?
At Yon var her?
Buddy? Kom hit.
Kom hit. Det er ikke noe å være redd for. Jeg er her. Kom.
Skulle ikke vi fortelle hverandre alt?
Spør du meg om det?
Mannen som spionerer på kvinnen han gjorde det slutt med?
Hva gjør du? Får du daglige rapporter fra dem som jobber der?
Hvordan kunne du falle rett i Nils felle? Du er smartere enn som så.
Jeg har kjent deg i to år. Har jeg ikke det?
Hva har jeg fått vite om deg på to år? Ingenting.
Du forteller ikke. Du snakker ikke.
Jeg hørte om årsdagen for din brors død i siste øyeblikk.
Middagen er til minne om ham, men dere nevner ikke navnet hans.
Merkelige emner dukker opp. Dere snakker om en ny meny.
Dere snakker om drømmen min, om brudekjolen min.
Dere snakker om frityrstekt squash, men ikke om broren din.
Dere unngår den samtalen.
Du vet at du er skyldig, derfor prøver du å klandre meg.
Ja, jeg dro til Nil. Nysgjerrigheten tok overhånd.
Ja, jeg angrer på det, og jeg skammer meg. Men jeg er ikke skyldig.
Jeg prøver bare å bli kjent med deg.
Gjennom Nil?
Kanskje jeg skal gjøre det gjennom Yon? Hva syns du?
Selv konene dine kjenner deg ikke.
Jeg trodde at partneren Defne skaffet deg, kunne fortelle om deg.
Siden du ikke forteller meg noe. Du snakker faktisk ikke.
Du bare står der med et stivt smil i ansiktet, akkurat som nå.
Og skjuler de virkelige følelsene dine.
Store gester, overraskelser, dyre gaver.
Men ingenting jeg ser på, virker ekte.
Jeg vet ikke, jeg har aldri hørt deg si: "Jeg er kald."
Eller: "Jeg er trist. Jeg er såret. Jeg mislyktes."
Jeg har aldri hørt deg si noe av det.
I dag var første gang jeg har sett deg miste kontrollen foran meg,
og stakkars Buddy måtte ta støyten.
-Det var selvsagt ikke vasen. -Det var deg.
Ja, men jeg måtte tåle hele forestillingen for å få vite det.
-Du trenger ikke å tåle noe som helst. -Men jeg elsker deg, Cem.
Jeg elsker deg. Hva med det? Jeg har ringen din på fingeren min.
Jeg vil være den som står deg nærmest. Men jeg vet ikke engang hvem du er.
Jeg vet ikke hvorfor Defne er en så stor del av livet vårt.
Deler dere en hemmelighet? Er det noe som forbinder dere, som vi ikke vet om?
Ja, det er det!
Jeg stoler på henne.
Hun treffer ikke eksen sin så snart jeg snur ryggen til.
Hva prater du om?
Du sa ikke at du møtte kokken i dag.
Her om dagen var du ikke på jobb, men i leiligheten.
-Følger du etter meg? -Ja.
Fordi du løy for meg.
Følger du etter meg?
Jeg ventet utenfor bygningen i timevis.
Jeg var ikke sikker og ville se det. Det gjorde jeg.
-Hva prater du om? -Jeg stoler ikke på deg.
Den første dagen! Den første dagen vi elsket.
Da tenkte du fortsatt på Ömer.
Du rømte til meg den dagen du skulle gifte deg. Det samme skjer igjen.
Helt siden du tok på deg ringen, den samme panikken og scenene.
Jeg vil ikke ha en sånn overraskelse i bryllupet vårt.
Du vet at det er over nå, ikke sant? Du har bombet alle broer.
Jeg hater deg.
-Hva? Du ba meg snakke. Jeg gjør det. -Kom, Buddy.
-Du vil ikke høre sannheten. -La meg dra.
Slipp armen min. Kom, Buddy.
Kom hit.
Du skal ingen steder, forstått?
Du er ikke noe offer.
-Slipp meg. -Du er en misbruker fordi du flykter.
Slipp meg!
-Du vil ikke helbredes. -Slipp!
Slipp meg. Kom, Buddy.
Kom hit. I denne tilstanden?
Skal du beskytte Defne mot meg i denne tilstanden?
Du skal ingen steder! Går du herfra, kan du aldri komme tilbake.
Du er en kjempeskuffelse.
-Bare etternavnet ditt har en verdi. -Og du er akkurat som pappa.
Du er akkurat som ham du hater.
Jeg er enig.
Stans, Selim.
Stans!
Kan du slippe armen min? Vær så snill.
Du har gjort ham sånn.
Bli en bedre far, da.
Det skal jeg. Du skal få se.
Masken har falt.
Men jeg kunne ikke se på det virkelige ansiktet hans. Jeg lukket øynene.
Hvordan kan noen skjule seg så godt?
Kom, kjære.
Hvordan kan han leve i et sånt mørke og puste så lett?
Det går bra.
Det han har holdt tilbake og skjult i årevis,
har bygd seg opp, lag på lag, og blitt hardt. Det har blitt uløselig.
Jeg skal mose ham til alt løser seg.
-Jævla drittsekk. -Ikke tenk på det.
Vær så snill. Ingen av dere skal kødde med ham.
Se på armene dine. Hva slags normal person gjør sånt?
Han var ikke seg selv.
-Han mistet bare kontrollen. -Faen ta ham, det rasshølet.
Han fikk Ömer ansatt.
Jeg vil ikke holde kjeft lenger. Han gjorde ham til partner.
Ikke fordi han var snill, men for å få ham vekk fra deg.
Hvordan vet du det?
Ömers sjef sa det før han fikk sparken. Derfor dro han hjem til Cem.
Du drar vel ikke tilbake?
Jeg må bli rolig. Så skal jeg prate med ham.
-Jeg syns synd på deg. -Jeg sier det, Sarp, det er slutt.
Jeg vil bare bestemme det med hodet klart.
Jeg tror ringen legger for mye press på deg.
Ikke ta avgjørelsen med den på fingeren. Ok?
-Bravo! -Bravo, Leyla!
Gratulerer med dagen! Vi er så glad i deg.
Måtte du få et sunt, lykkelig og fantastisk liv.
-Ja. -Jeg håper det.
-Måtte alt du ønsker, bli sant. -Mener du det?
Å, jeg fant forresten en tarotleser. Hun er en legende!
-Jeg vil dit. -Ja.
Jeg også.
La oss skjære opp kaken. Så prater vi etterpå.
-Ok. Vi skjærer den opp. -Kom an.
Vent.
-Bravo! -Bravo!
-Godt jobbet. -Esra!
Du er yndlingspersonen min.
-Jeg elsker sjokolade. -Ja.
Kos deg. Jeg tar resten.
-Skal jeg skjære små stykker. -Nei.
-Vi spiser. -Bare server den.
Er det mitt?
-Ja. -Ok.
-Vi spiser sammen. -Ta ditt eget.
NYLIGE ANROP
Nei, jeg tar også litt.
-Vi spiser sammen. -Ta ditt eget.
-Det er Nil igjen. Hun vil treffes. -Hun ringer meg også, men jeg svarer ikke.
Hvorfor sjekker du mobilen? Kommer det noen?
-Inviterte du Cem? -Selvsagt ikke. Hvorfor skulle jeg det?
Døren! Jeg åpner.
Noe nytt?
Nei, men jeg må ringe ham og hente tingene mine.
-Vi skal dra. -Vi ordner det.
Kompis, det er Edis!
-Gratulerer med dagen, advokat. -Velkommen. Er ikke du på turné?
-Men i dag er Leylas dag. -Jeg er så lykkelig.
Jeg har vært i bygningen før.
-Å ja? -En venn flyttet hit i fjor.
Hvem da?
-Å, det er Ali. -Tequila!
-Gratulerer med dagen. -Takk.
-Folkens, naboen min, Ali.
Jeg drikker!
De skal få tåle steken, kokk.
-Å nei! -Å nei!
-Kona di skal kaste. -Kast, kone, men du treffer ikke.
-Klarer hun det? -Kom an.
Du gjør ikke dette mot mannen din. Å nei, du.
-Hvem sin mobil er dette? -Min.
-Den er ladet. Kan jeg bytte? -Det går bra.
-Batteriet tømmes så fort. -Ditt også?
-Kom. -Jeg kaster.
Kom igjen, for himmelens skyld.
-Kom an, Edis. -Dette klarer du ikke.
-Du får det til. -Ja.
-Du klarer det så bra. -Nei.
Kom igjen.
-Det var det! -Bravo, Edis!
-Gratulerer, Edis. -Takk.
-Se på stjernespilleren vår. -Se der.
-Du skulle sagt ifra, jeg ville tatt ham. -Det går bra. Nå er det gjort.
-Men kan du tørke av føttene hans? -Ja da.
Kom da.
Batteriet mitt er tomt igjen. Jeg blir helt sprø.
Slett unødvendige apper. Da går det nok bedre.
-Tror du det er derfor? -Ja.
Kom hit.
-Alt forandrer seg på fem minutter. -Nei, det er ikke fem minutter.
Det har vart lenge. Hun har alltid vært forelsket i Edis.
Hvor lenge blir du?
Jeg blir her fra nå av.
Jeg skal til New York.
-Er foreldrene dine der? -Ja.
Om du vil sende noe…
Jeg vet ikke. Jeg skal nok besøke dem snart. Men takk.
-Jeg skal forstyrre dem litt. -Sett i gang.
NYHETER
Betty er klar til å møte Buddy i helgen. Vi skal ta dem med hit. Hva syns du?
OK.
Gratulerer med dagen, forresten.
-Kom igjen, Maya. -God morgen.
-Hei. -God morgen.
-Er det Buddy? -Ja, Maya, dette er Buddy.
-Kan jeg klappe ham? -Selvsagt.
-La meg presentere deg for Maya. -Datteren din?
Jeg er datteren til eksen hans. De slo opp, men vi klarte det ikke.
Hun er utrolig søt.
-Hyggelig å treffe deg. Jeg heter Leyla. -Jeg vet det. Hyggelig å treffe deg.
Faren min er faktisk død. Ikke at jeg husker det.
Jeg var ett år gammel. Jeg har kalt Ali pappa siden jeg var tre.
Og han kaller meg datteren sin.
-Du kan liste opp familietreet senere. -Du er kjempesøt, Maya.
Vi skal på settet nå. Pappa filmer en dokumentar.
Den er om innvandrere. De som innvandrer.
-Kom, Maya. -Jeg er veldig glad for å treffe deg.
-Ha det, Buddy. Ha det, Leyla. -Ha det.
-Sett deg inn. -Kom.
Da drar vi, Barbo.
-Lykke til. -Takk.
Kom igjen, Barbo.
-Ahmet? -God morgen, Leyla.
Jeg har med tingene dine. Cem har sendt dem.
Kom igjen.
Jeg tar dem. Takk.
La meg gi deg denne.
Vi må ha en pose etter bursdagen i går.
-Kan du se etter? -Jeg ordner det med én gang.
Denne holder. Gi meg den.
Legg den her. Flott.
Om du kan gi den tilbake sånn?
-Vær så god. Farvel. -Takk.
Bare le. Le og kos deg.
Hvorfor det? Selv jeg ville ikke være så fæl.
Ville jeg vel?
-Nei, ikke ring ham. -Ikke bland deg borti dette.
Jeg har ventet lenge, men jeg visste du ville holde løftet.
SVAR
Ja. Klar.
Jeg sa det, skatt.
Bare hold kjeft!
Helvete heller.
Er det ikke uhøflig? Er det ikke?
-Hvordan kan han pakke og sende tingene? -La oss roe oss ned.
Hvordan kunne du pakke sakene og sende dem til meg?
Man må aldri skue hunden på hårene.
-Esra! -Jeg sa det fra starten av.
Jeg sa at den fyren ikke var ekte helt fra starten av.
Ikke våg å si til Leyla: "Hva var det jeg sa?"
Vennen min…
-Har du fått den reparert? -Ja.
Takk. Jeg beklager.
-Leyla. -Ja?
Hva er "HvorErDu"? Det er appen som har tømt batteriet.
Hva er det? Jeg aner ikke. "HvorErDu"?
Takk og pris, Funda er i hvert fall i godt humør.
Ja, men hun sulter.
-Kan du spise før det blir kaldt? -Ja. Bare et øyeblikk.
Hei sann.
-Velkommen. -Du er sen.
Beliz har tatt med seg tingene sine uten å si noe.
Hva?
-Hun hadde med en koffert til en helgetur. -Hun har forlatt oss.
Nydelig.
-Hvorfor så plutselig? Hva har skjedd? -Hvorfor i dag?
SVAR
Hun svarer ikke. Hva er det med batteriet?
-Har du en lader? -Nei.
-Jeg har en. -Gi den til meg.
-Hva slags tull er dette? -Hvorfor overrasker aldri Beliz meg?
Unnskyld meg, kan vi få ladet denne mobilen?
Har du installert en app som heter "HvorErDu"?
Nei.
Men alle har dette spionprogrammet på mobilen.
Så Cem gjorde det?
De prøvde å få lisens for "HvorErDu" gjennom Richards' selskap.
Men fordi appen ikke er harmløs,
ga verken USA eller Tyrkia tillatelse til det.
-Han gjør noe fullstendig ulovlig. -Jeg var sikker på at han skjulte noe.
Han er syk. Han bruker den for sin egen nysgjerrighet.
Til å manipulere folk. Selvsagt er det ulovlig.
Han visste alltid hvor jeg skulle. Selv… Noen ganger var han der før meg.
Han dukket opp fra ingensteds og overrasket meg.
Så siden det…
Kanskje alt startet helt uskyldig. Men nå begår han en forbrytelse.
En grov forbrytelse. Han krenker privatlivets fred.
Kan vi bevise det?
Vi har et veldig kraftig våpen, men han må overbevises om å delta i rettssaken.
Men jeg vil også bli skadet som forretningspartner.
Du anmelder en forbrytelse.
Du er også et offer. Cem utnyttet deg også.
Tuba og Nil vil saksøke ham hver for seg. Jeg er advokaten deres.
Du, Şeyyaz, og Yon Richards blir vitnene våre.
Og jeg skal innkalle én person fra motparten.
Defne?
Defne.
Jeg vil stille Defne noen spørsmål om Cem Murathan foran dommeren.
La oss se. La oss få alt frem i lyset.
Så flott.
Han følger fortsatt med på dem han har slått opp med.
-Det vil komme frem mer under rettssaken. -Er Cem Murathan-greia over nå?
Leyla lar seg ikke blende mer. Men snart kan han ikke vise seg offentlig.
Ikke vær latterlig!
-Hvorfor har de slør og sløyfe? -Det er et minne. La dem være.
-Kan du ta det av? -Nei.
-Jeg har allerede tatt bilder av dem. -Vent. Ett til.
Men vi skrur av mobilene på bryllupsnatten.
Seriøst?
ESRA VIDEOANROP
Ja, Esra?
Hei. Hande Berkant har intervjuet Cem. Det sendes i kveld.
-Hva? -Hva i helvete?
SLADDERDRONNINGEN
I dag har jeg en gjest du aldri ser foran kameraene,
bortsett fra ved prisutdelinger.
Vinneren av den prestisjefylte prisen…
Nei, fortsatt ingenting.
Den diskré og kjekke fyren i kjendisverdenen,
faktisk den mest diskré, den suksessrike forretningsmannen…
-Drittsekk. -Dust.
-Velkommen, Cem. -Velkommen til deg også.
Ja, vi er gjester i ditt fantastiske hjem.
-Hei, alle sammen. -Jeg vet at du ikke liker å gi intervjuer.
Du liker heller ikke å snakke så mye.
Dine ansatte overbeviste deg nok om å gi dette intervjuet i dag.
Defne er også der.
Tro det eller ei, men det var meg som ville snakke.
Var det? Overraskende.
Det har blitt skrevet og sagt så mye om meg.
Alle snakket mer om folk i livet mitt enn om arbeidet mitt. Men jeg holdt munn.
Jeg ble helt ufortjent anklaget for ting. Jeg holdt munn.
Jeg har vært gjennom så mye tidligere. Jeg holdt munn.
Fordi taushet er noe veldig intenst.
Det du ikke kan uttrykke med mange ord, uttrykkes iblant bedre gjennom stillhet.
Det stemmer.
-Du gjør bare folk gale med stillhet. -Hysj. Vent nå.
For å være stille er noen ganger veldig modig.
Og noen ganger er det et mareritt. Men du blir vant til det.
Det blir du.
Denne dagen er et vendepunkt i min personlige historie.
Jeg gir fra meg alle selskapene og trekker meg tilbake.
Hva sier du? Dette er viktig.
Så langt har jeg aldri tapt i forretningslivet.
Men jeg har betalt en høy pris for det privat. Og nå…
Jeg er redd for å lide et tap jeg ikke kan betale for.
Jeg klarte ikke å beholde den jeg er mest glad i.
Skal han erklære at han elsker Leyla foran mange millioner?
Hvor er de? Der inne?
Hvert sekund uten henne får meg til å føle at livet mitt går til spille.
Det er derfor jeg, Cem Murathan, her i dag
sier dette for å overdøve alle stemmene.
Jeg tilstår til og med
at jeg egentlig bare har elsket én kvinne.
Jeg…
…elsker deg,
Defne.
-Hva? -Hva?
Det er gutten sin! Du er litt av en kar!
-Min første kjærlighet. -Kan jeg komme inn?
Min eneste kjærlighet.
Store kunngjøringer fra deg.
Men Cem, hva med forloveden din, advokat Leyla Taylan?
Du hadde rett. Ingen vil splitte dere.
-Unnskyld. -Det er ingenting å si unnskyld for.
Men jeg er overrasket.
Cem Murathan må være redd for saken vår når han lager en så stor forestilling.
Når saken kommer opp etter denne sendingen,
vil folk tro at jeg angriper ham fordi jeg er sjalu.
Veldig typisk Cem Murathan.
Men først og fremst,
som kvinne syns jeg synd på deg.
Du har vært en brikke i spillet.
Det er synd.
Cem og jeg var barn første gang vi leide hverandre.
Og vi har aldri sluppet taket.
Vi har vært gjennom mye.
-La oss ta en prat. -Dere får aldri legge meg inn igjen.
-Det skal ikke skje. Vær så snill. -Dere får ikke lagt meg inn!
Vi har delte minner, delt smerte.
Kjør inn til siden, la oss snakke sammen. Vær så snill.
Stans!
Du er så sjalu på grunn av Defne at du prøver å sende meg vekk.
Ikke vær dum. Det er ikke sant.
Mye smerte.
Ja, vi har hemmeligheter også.
Men det som virkelig binder oss, er kjærlighet.
Så jeg er ikke Cems brikke, slik du påstår.
Jeg ble hos ham frivillig.
Jeg er forelsket i Cem.
Kort sagt vil du ikke få det du forventer av meg i retten.
Jeg forråder ikke Cem.
Leyla!
Dette er dagen. Dette er den store dagen. Ok?
Dette er dagen.
Leyla Taylan?
Vi må snakke sammen.
Jeg fikk dette i dag.
Jeg erklærer at dere er rette ektefolk. Gratulerer og lykke til.
Da vil Defne nekte å være ditt vitne. Cem beskyttet seg ved å gifte seg.
Og de har opplagt skremt vekk Tuba. Hun har trukket seg.
Hun pakket sakene og dro.
Hun har skiftet nummer. Jeg har ringt, men ingen svarer.
Leyla? Er alt i orden?
Leyla!
Se på meg. Se meg i øynene. Pust inn, pust ut.
TROR IKKE JEG REKKER FLYET. SE ETTER ET SETE PÅ DET NESTE.
-Kan vi kjøre fortere? Jeg må rekke det. -Ok, jeg vet det. Ro deg ned.
-Vitnet vårt, Yon Richards. -Takk for at du kom, Yon.
-Den saksøkte, Cem Murathan. -Den saksøktes advokat, Beliz Temur.
Dette er dagen.
Saksøkeren, Nil Katmanoğlu. Saksøkerens advokat, Leyla Taylan.
Skal vi begynne?
ONKEL: HAR DU SETT DETTE?
-"ÅRETS SAK" -EN RETTSSAK SOM PASSER PÅ TV
-SPIONPROGRAM -CEM HAR TRØBBEL MED KVINNER
-SAKEN ENDER ALDRI -MER I OKTOBER
VIDEOANROP
Leyla,
nå er du bestemor.
-Hva? Er de født? -Se på dem! Du må se dem.
Du må se dem!
-Hva skjedde? -De venter på deg. Kom.
Jeg kommer. Det er ikke lenge til.
Vi ses veldig snart.
Tekst: S. Marum