Selim! Selim, te rog!
Selim, te rog!
Cem!
Selim!
Defne!
Nu, nu e posibil.
N-are cum să fie adevărat!
Cem era în mașină. Așa mi-a zis mama lui.
Dar Yon Richards a spus că fugeau de Cem.
Dar de ce ar fi fugit de el?
Cică ea și Cem se certaseră.
Nu știu despre ce a fost vorba, dar s-au întâmplat multe în seara aia.
Mai întâi, Defne și Cem s-au certat.
Apoi a intervenit Selim și situația a escaladat.
Oare Selim și Defne aveau o aventură?
Ție ți se pare plauzibil?
Defne și-a pierdut copilul în acel accident.
Oare cine era tatăl?
Putem să plecăm.
Apuc s-o văd pe Leyla azi? Mă întorc acasă mâine.
- Luăm cina împreună diseară, bine? - Bine.
Nu trebuia să vin aici.
Nu-ți mai ascult balivernele. Nu cred nimic.
RĂSPUNDE
Vorbește cu Yon dacă vrei! Așa afli totul de la sursă.
Nu vreau să vorbesc cu nimeni. Să nu mai aud nimic!
NİL - LEYLA ACASĂ LA NİL
LEYLA, FEYYAZ, CAN TAYLAN, NİL, TUBA
MULȚUMESC, URMĂTORUL!
#BUNGEE JUMPING
LEYLA - FEYYAZ ACASĂ LA LEYLA
Intră!
Am tras-o de limbă pe Nil, dar n-a suflat o vorbă.
I-am zis c-am auzit-o pe Leyla că a fost la ea, dar a negat.
Sigur s-a întâlnit cu Leyla?
M-oi fi înșelat. Îți mulțumesc.
Îți mulțumesc, Beliz.
Vorbim.
Bine, vorbim.
Tatăl lui Cem era foarte ciudat, potrivit lui Defne.
Era un om rece, distant, discret și narcisist.
Așchia nu sare departe de trunchi.
Cică el era la cuțite cu tatăl lui.
Fratele lui era mai sensibil și a fost mai afectat de situație.
Cred că avea probleme cu drogurile.
Cem nu mi-a povestit nimic.
Nici Defne nu mi-a zis. Știi cum am aflat?
Beam și râdeam într-o zi,
iar ea mi-a zis că-i amintesc de Selim.
Că sunt amuzant și cald, ca el.
- Chiar arăți ca-n pozele lui. - Sper să nu ajungă ca el!
- A fost ceva între el și Defne? - Nu, îl privea ca pe un frate mai mic.
Aveau un alt fel de legătură.
Și Defne a fost mereu îndrăgostită de Cem.
Ba chiar am făcut un pariu!
Da. Amintește-mi întruna, chefule!
Yon Richards spune că mariajul lor s-a destrămat din cauza lui Cem, nu?
Da. Cem s-ar fi băgat mereu între ei.
Fostele lui Cem ziceau același lucru despre Defne.
Cem nu era însurat atunci, dar umbla mereu cu Defne.
Cem a investit în compania de tehnologie a lui Yon și au devenit asociați.
Nu așa ți-a oferit și ție restaurantele?
Așa se infiltrează în relațiile celuilalt.
Și lui Ömer i-a oferit o slujbă când a cunoscut-o pe Leyla.
- Da. - E o coincidență?
- Eu așa sper. - De fapt…
Nu vreau să cred că Cem e un om atât de calculat.
APEL VIDEO
Mă sună Ömer. Și e apel video.
Ne spionează? Fix când vorbeam despre el…
- Da, Ömer? - Leyla…
Uită-te și tu!
Vai, ce frumoasă e!
De unde a apărut?
Ești la vechiul apartament? Ce cauți acolo?
Am venit să-mi iau niște lucruri.
Care e treaba, Ömer? Ea cine e?
E dra Betty, cățeaua psihologului meu.
Mergi la psiholog?
Mă gândeam să-i împerechem dacă se înțelege bine cu Buddy.
Poate. Dacă vrea și dl Buddy.
- Sigur. - Cred că ar fi drăguț.
Buddy și Betty.
Atunci, te anunț.
- Bine, vorbim. - Pe curând!
Interesant! Ömer merge la psiholog.
Dar mă bucur.
- Buddy nu se împerechea cu Luna? - E sterilizată.
Nu ne poți despărți.
Unchiule?
Leyla? Unde ești, scumpo? Numai Beliz e la serviciu.
Te rog, nu vorbi lângă ea!
Bine, oricum intram în birou.
Ați fost la poliție? Ce ați rezolvat?
O clipă!
- Ce faci, Beliz? - Ce e cu valiza?
- Plec în weekend. - Distracție plăcută!
- Pe curând! - Pa!
Alo? Te ascult.
Leyla, am fost la secție.
Șeful poliției e prieten cu Cihan și ne-a ajutat.
- A găsit dosarul. - Și?
Nu există o a doua mașină în raport.
Deci Cem nu-i urmărea, cum a zis Tuba.
Da?
Accidentul a avut loc pe 8 martie 2009.
Selim nu purta centură și a fost proiectat prin parbriz.
Cem a scăpat cu leziuni ușoare și a scos-o pe Defne din mașină.
Fișa de spitalizare confirmă raportul poliției.
Mă simt atât de ușurată!
Leyla, am o curiozitate.
Ce treabă are accidentul cu relația voastră?
Ce vrei să dovedești?
Femeia asta, Defne, s-a băgat în toate căsniciile lui Cem.
Dacă mă mărit cu el, nu vreau să avem secrete.
Trebuie să știu totul.
„Dacă”?
Nu ești sigură?
Bine ai venit!
Cem?
Ai venit devreme.
M-ai sunat azi, dar…
Te-am sunat înapoi, dar și tu erai ocupat.
Nu ne-am sincronizat.
Luăm cina cu mama diseară.
Dar tu nu ești obligată.
Nu, sigur că vin.
Am uitat s-o sun pe mama ta, cu atâtea pe cap.
Ce s-a întâmplat? Ești bine?
E aniversarea morții fratelui meu.
Cem, nu știam. Îmi pare rău.
N-o să fie o cină prea plăcută. Poți să lipsești dacă vrei.
Dar accidentul nu s-a petrecut în martie?
Parcă așa îmi amintesc că a spus mama ta, dar…
Haide!
Termină ce ai început!
Cem…
A fost ținut în viață de aparate câteva luni.
Și apoi…
Îmi pare rău.
- Buddy! - Cem…
Ți-am zis să nu mai alergi prin casă!
Puiule?
Băiatul meu, iubirea mea… Te-ai speriat?
Nu-ți fie teamă! E puțin supărat.
Nu călca pe cioburi! Le strâng eu.
Mulțumim!
Iar au schimbat meniul.
Îl schimbă la șase luni.
Îți place friptura, mamă?
E delicioasă.
Mamă Oya?
I-am făcut lui Cem chifteluțe de dovlecei.
A zis că sunt acceptabile.
Deci iar nu-s destul de bună pentru el.
Ba nu, au fost bune.
Îți mulțumesc.
Eu unde eram?
Nu-mi amintesc.
Stai liniștită, Leyla! O să mai fac.
Nu stau mult acum.
Dar aș vrea să închin paharul cât de curând la nunta voastră.
Pentru viață!
Pentru fericire!
Ați început pregătirile?
Nu încă.
Ba da.
Leyla și-a ales deja rochia.
Cem, te rog…
A visat-o când eram în New York.
Bună idee!
V-ați îndepărta de toată agitația de aici.
Și?
Purta o rochie de mireasă mini și avea părul scurt și blond.
Oare de ce?
A fost doar un vis.
Și ce mai așteptați?
Căsătoriți-vă la New York, că acum vine căldura!
Nu prea se poate, sincer.
Apropo de New York, am auzit că Yon Richards e aici.
Mă gândeam că vine și el în seara asta.
Nu ținem legătura.
Scuze!
Nu știam.
Ți-a spus Nil?
Că Yon e aici?
Buddy? Vino aici, băiete!
Hai, băiete! Nu-ți fie teamă, Buddy! Sunt aici, vino!
Parcă nu mai aveam secrete.
Chiar ai pretenția asta?
Deși ai spioni în casa femeii de care te-ai despărțit?
Cum funcționează? Primești zilnic raportul de la servitorii ei?
Cum de-ai picat în capcana lui Nil? Te credeam mai inteligentă.
Te cunosc de doi ani. Nu-i așa, Cem?
Și ce am aflat în acest timp?
Nimic.
Nu-mi spui nimic, nu vorbești.
Am aflat în ultima clipă de aniversarea morții fratelui tău.
Am luat cina în memoria lui, dar nici nu i-ați pomenit numele.
Ați dezbătut subiecte ciudate.
Ați vorbit despre meniul schimbat, despre visul meu,
despre rochia mea și despre chifteluțe.
Ați vorbit despre chifteluțe, dar nu și despre fratele tău!
Toți evitați subiectul.
Știi că ești vinovată și încerci să dai vina pe mine.
Da, am fost la Nil.
M-a răpus curiozitatea.
Da, regret. Mi-e rușine.
Dar n-am greșit cu nimic. Încerc doar să te cunosc.
Prin Nil?
Poate o fac prin Yon, nu? Ce zici, Cem?
Nici cele cu care te însori nu te cunosc.
Poate că cel care ți-a devenit asociat datorită lui Defne îmi zice adevărul.
Dacă tu nu-mi zici nimic.
De fapt, Cem, tu nu vorbești.
Doar afișezi un zâmbet forțat, ca acum,
și îți ascunzi toate sentimentele reale.
Gesturi mărețe, surprize, cadouri scumpe…
Dar nimic nu pare autentic.
Nu te-am auzit niciodată spunând că ți-e frig, de exemplu.
Sau că ești trist, rănit sau că ai eșuat la ceva.
Nu te-am auzit spunând asta.
Azi a fost prima dată când ți-ai pierdut controlul în fața mea
și bietul Buddy a încasat lovitura.
- Nu vaza era problema. - Ci tu!
Da, dar a trebuit să suport un întreg spectacol ca să aflu!
Nu trebuie să suporți nimic.
Dar te iubesc, Cem!
Te iubesc! Ce să fac?
Port inelul de la tine pe deget.
Vreau să-ți fiu aproape, dar nici nu știu cine ești.
Nu știu de ce Defne e atât de importantă în viața noastră.
Ascundeți vreun secret?
Vă leagă vreun lucru misterios?
Da!
Am încredere în ea!
Fiindcă nu se întâlnește cu fostul pe ascuns!
Despre ce vorbești?
Te-ai văzut cu cheful azi.
Deunăzi nu erai la birou, ci în fostul apartament.
- Mă urmărești, Cem? - Da.
Fiindcă m-ai mințit.
Mă urmărești, Cem?
Am așteptat ore întregi în fața blocului tău.
Nu eram sigur și am vrut să văd cu ochii mei.
- Despre ce vorbești? - N-am încredere în tine.
În prima zi! În prima zi când am făcut dragoste,
încă te gândeai la Ömer.
Ai fugit la mine în ziua nunții.
Iar povestea se repetă.
De când ți-am pus inelul, te-ai speriat și faci aceleași scene.
Nu vreau surprize și la nunta noastră.
Știi că s-a terminat, nu?
Ai ars toate punțile.
Te urăsc.
- Ce ai? Voiai să vorbesc. - Haide, Buddy!
- Nu vrei să auzi adevărul. - Dă-mi drumul!
Dă-mi drumul! Hai, Buddy!
Treci încoace!
Nu pleci nicăieri, ai înțeles?
Nu ești o victimă.
- Lasă-mă! - Ești un ratat.
- Te droghezi fiindcă ești slab. - Lasă-mă!
- Te văicărești întruna. - Lasă-mă!
Lasă-mă!
Haide, Buddy!
Treci înapoi!
În halul ăsta?
În halul ăsta vrei s-o aperi pe Defne de mine?
Nu pleci nicăieri!
Dacă ieși pe ușă, nu te mai întorci!
Ești o mare dezamăgire.
Ne faci familia de rușine!
Iar tu ești exact ca tata.
Exact ca cel pe care-l urăști!
Așa e.
Selim, stai!
Cem, îmi dai drumul la braț? Te rog…
E așa din cauza ta.
Să fii tu un tată mai bun!
O să fiu.
O să vezi!
I-a căzut masca.
Dar nu i-am putut privi adevărata față.
Am închis ochii.
Cum se poate ascunde cineva atât de bine?
Vino, scumpo!
Cum să trăiască adâncit în întuneric și să respire atât de ușor?
E în regulă.
Tot ce a ținut în el și a ascuns ani de zile
s-a adunat în straturi și s-a întărit.
E imposibil de vindecat.
Îl bat de-i sună apa-n cap! Înmoi totul în el.
- Nenorocitul dracului… - Să nu te prind, Sarp!
Te rog, nu vreau să vă amestecați.
Uită-te la brațele tale!
- Ce om normal ar face asta? - Nu era în apele lui.
Se pierduse cu firea.
Lua-l-ar dracu' de bou!
El l-a angajat pe Ömer.
Nu mai tac.
El l-a făcut asociat.
Nu din bunătatea inimii, ci ca să-l îndepărteze de tine.
De unde știi?
I-a zis șeful înainte să-l concedieze. De asta s-a dus acasă la Cem.
Nu te întorci la el, nu?
Mă calmez și discut apoi cu el.
Mi-e milă de tine.
Ți-am zis că s-a terminat, Sarp.
Vreau doar să decid cu mintea limpede.
Cred că inelul ăla pune prea multă presiune pe tine.
Nu lua nicio decizie cu el pe deget, da?
- Bravo! - Bravo, Leyla!
La mulți ani! Te iubim mult!
Multă sănătate, fericire și toate cele bune, scumpo!
- Da. - Așa să fie!
- Să ți se împlinească dorințele. - Sper!
Am găsit o ghicitoare în cărți. E fantastică!
- Vin și eu. - Da!
Și eu.
Să tăiem tortul! Ne pupăm și ne îmbrățișăm apoi.
- Bine, îl tăiem. - Haideți!
Stai așa!
Bravo!
- Perfect! - Esra!
Chefule, știi că ești preferatul meu?
- Ador ciocolata. - Da!
Poftă bună! Tai eu restul.
- Doamnelor, să tai bucățele? - Nu!
- Haide! - Nu ne da firimituri!
- Asta e felia mea? - Da.
- Murat, mâncăm împreună? - Ia-ți și tu!
APELURI RECENTE
Nu, vreau și eu.
- S-o mâncăm împreună! - Ia-ți și tu!
Iar e Nil. Vrea să ne întâlnim.
Mă sună și pe mine, dar eu nu-i răspund.
De ce te tot uiți la telefon? Mai vine cineva?
- L-ai invitat pe Cem? - Sigur că nu! Cum să fac asta?
Soneria! Deschid eu.
Ai vreo veste?
Nu. Dar o să-l sun, ca să-mi iau lucrurile.
- Mergem noi, lasă! - Ne ocupăm noi.
Frate! E Edis!
La mulți ani, draga mea!
Bun-venit! Nu erai în turneu?
Dar azi e ziua Leylei.
Ce fericită sunt!
Am mai fost în blocul ăsta. Prietenul meu s-a mutat aici anul trecut.
Cine e?
- E Ali. - Tequila!
- La mulți ani! - Mulțumesc.
El e vecinul meu, Ali!
Beau!
Dă-le peste nas, chefule!
- Frate! - Prietene!
- Soția ta aruncă. - Aruncă, nevastă, dar n-o nimerești!
- Reușește? - Haide, Esra!
Nu poți. Nu i-ai face asta soțului tău.
Nu i-ai face-o, nu!
- Al cui e telefonul? - Al meu. De ce?
- E încărcat. Îl scot? - Da. Dă-mi-l!
- Mi se consumă rapid bateria. - Și ție?
- Haide! - Arunc eu.
Haide, pentru Dumnezeu!
- Haide, Edis! - N-o să reușești.
- Ba poți! - Da.
- Reușești! - Ba n-o nimerești.
Ia să vedem!
Le-am „împachetat”!
Bravo, Edis! Bravo!
Felicitări, Edis!
Îți mulțumesc.
- Ce vedetă avem! - Ia te uită!
Trebuia să-mi spui, că-l scoteam eu.
Stai liniștit, l-am scos eu.
- Dar îi ștergi tu lăbuțele? - Sigur.
Vino!
Iar mi-a murit bateria la telefon. Înnebunesc!
Șterge-ți aplicațiile inutile și nu mai ai probleme.
Aia o fi cauza?
Vino aici!
Totul se schimbă în cinci minute.
Nu sunt doar cinci minute.
E poveste veche. Ea mereu a fost îndrăgostită de Edis.
Cât stai aici?
Nu mai plec.
- Plec la New York. Ai tăi stau acolo? - Da.
Vrei să le trimiți ceva?
Nu știu, cred că-i vizitez în curând.
Dar mersi!
- Merg să-i deranjez. - Vă rog, doamnă!
ȘTIRI
Betty îl cunoaște pe Buddy în weekend. Îi aducem la mine.
Ce părere ai?
Apropo, la mulți ani!
Haide, Maya!
Bună dimineața!
Bună!
Bună dimineața!
El e Buddy?
Da, Maya, el e Buddy.
Pot să-l mângâi?
Sigur!
Ea e Maya.
E fiica ta?
Sunt fiica fostei lui iubite.
Ei s-au despărțit, dar noi n-am putut.
Doamne, ce dulce e!
Îmi pare bine, Maya! Eu sunt Leyla.
Știu. Mă bucur să te cunosc.
Tatăl meu e mort. Nu că l-aș ține minte…
Aveam un an.
Ali e tatăl meu de când aveam trei ani.
Iar el mă consideră fiica lui.
Haide! Îi înșiri apoi tot neamul.
Ce drăguță ești, Maya!
Mergem pe platou. Tata filmează un documentar.
E despre imigranți, adică cei care migrează.
- Haide, Maya! - Mi-a părut bine, Maya! Pe curând!
- Pa, Buddy! Pa, Leyla! - Pa!
- Urcă! - Să mergem!
Haide, Barbo!
- Mult succes! - Mersi.
Să mergem, Barbo!
- Ahmet? - Bună dimineața, dră Leyla!
V-am adus lucrurile.
Le-a trimis dl Cem.
Vino!
Le iau eu. Mulțumesc!
Dle Ahmet, vă dau și ăsta.
Trebuie să avem vreun săculeț de la petrecere.
- Te uiți tu? - Verific imediat.
E bun și ăsta.
Dă-mi-l!
Pune-l aici! Bravo!
Vă rog să i-l returnați fix așa.
- Poftiți. La revedere! - Mulțumesc.
Haide, râzi! Amuză-te!
De ce să mă amuz? Nu sunt chiar așa de măgar.
Nu-i așa?
Nu, nu-l suna!
Taci! Nu te băga!
Am așteptat mult, dar știam că te ții de cuvânt.
RĂSPUNDE
Suntem gata.
Ți-am zis, păpușă.
Taci odată!
Fir-aș al naibii…
Nu e nepoliticos?
- Păi… - E sau nu e?
Cum să-mi trimită lucrurile?
Bine, hai să ne calmăm!
Cum să-mi faci bagajul și să mi-l trimiți, Cem Murathan?
Dacă te încurci cu dobitoci?
- Esra! - Ce? Eu i-am tot zis!
Ți-am zis din prima zi că e un prefăcut.
Vă rog să nu-i mai scoateți ochii!
Iubito…
- L-ai reparat? - Da, păpușă.
Mulțumesc mult.
Îmi pare rău.
Leyla?
Ce e aplicația „WhereRU”? Aia îți suge bateria.
Care? Habar n-am. „WhereRU”?
Slavă Domnului! Măcar Funda e în toane bune.
Da, dar moare de foame.
- Mănâncă, se răcește! - Imediat, stați puțin!
Bună ziua!
- Bun-venit! - Ai întârziat.
Beliz și-a golit biroul fără să ne dăm seama.
Poftim?
Venise cu valiza, pleca în weekend.
Ne-a părăsit.
Frumos!
Dar brusc, fără preaviz? Ce s-a întâmplat?
De ce azi?
RĂSPUNDE
Nu răspunde.
Ce-o fi cu bateria mea?
- Ai încărcător? - Nu.
- Am eu. - Mi-l dai?
Ce prostie mai e și asta?
Nu mă mai miră nimic din partea ei.
Mă scuzați! Putem încărca telefonul, vă rog?
Ți-ai instalat recent aplicația „WhereRU”?
Nu.
Toți aveți programul de spionaj în telefoane.
Cem ni l-a instalat?
Au încercat să-l înregistreze prin compania lui Yon Richards.
Dar nu e o aplicație inofensivă
și n-a fost aprobată nici în SUA, nici în Turcia.
E complet ilegal.
Eram sigură că ascunde ceva.
E bolnav la cap. Vrea să știe tot ce mișcă.
Manipulează oamenii.
Normal că e ilegal.
Știa mereu unde mă duc. Uneori…
ajungea înaintea mea.
Apărea din senin, ca să mă surprindă.
Deci încă de atunci…
O fi fost un gest inocent la început, dar s-a transformat în infracțiune.
O infracțiune gravă. Violarea vieții private.
O putem dovedi?
Avem un martor foarte credibil, dar trebuie convins să depună mărturie.
Dar aș suferi daune ca partener de afaceri.
Ai raporta o infracțiune.
Și tu ești o victimă.
Cem a profitat și de tine.
Tuba și Nil intentează procese separate. Eu o să fiu avocata lor.
Tu, Șeyyaz, și Yon Richards sunteți martorii noștri.
Și încă cineva din echipa adversă.
Defne?
Defne.
Vreau s-o interoghez în instanță despre Cem Murathan.
Să vedem! Dăm toate cărțile pe față.
Ce frumos!
Le verifică pe femeile de care s-a despărțit.
Vedem ce mai iese la iveală în timpul procesului.
A rupt-o cu Cem Murathan?
Și-a pierdut deja strălucirea în ochii Leylei.
N-o să-și mai arate fața în public.
Nu fi ridicol!
- Le-ai pus voal și papion? - Ca amintire. Lasă-le!
- Ömer, dă-le jos, te rog! - Nu.
Le-am făcut deja poze.
Stai! Încă una.
Dar închidem telefoanele în noaptea nunții.
Pe bune?
ESRA - APEL VIDEO
- Da, Esra. - Bună, Leyla!
Cem a dat un interviu. Se difuzează diseară.
- Ce? - Ce naiba?
REGINA BÂRFELOR
Astăzi am în fața camerelor un invitat
pe care îl vedeți numai la premiere și inaugurări.
Câștigătorul unui premiu prestigios…
Tot nimic.
Chipeșul discret din lumea vedetelor.
De fapt, cel mai discret! Prosperul afacerist…
- Boul! - Măgarul.
- Bun-venit, Cem! - Bun-venit și ție!
Așa e. Suntem musafiri în splendida ta casă.
Salutare tuturor!
Știu că nu-ți place să dai interviuri și ești scump la vorbă de fel.
Sigur echipa ta te-a convins să oferi interviul de azi.
E și Defne acolo.
Crezi sau nu, eu am vrut să vorbesc azi.
Serios? Mă mir.
S-au scris și s-au zis multe despre mine.
S-a vorbit despre iubitele mele, nu despre munca mea.
Dar am tăcut.
Am fost acuzat pe nedrept.
Dar am tăcut.
Am trecut prin multe.
Dar am tăcut.
Fiindcă tăcerea e foarte grăitoare.
Ceea ce nu poți exprima în cuvinte se transmite mai bine prin tăcere uneori.
Exact.
- Ba înnebunești oamenii prin tăcere. - Stai, femeie!
Fiindcă tăcerea
e un gest foarte curajos uneori.
Și un coșmar alteori.
Dar te obișnuiești.
Te obișnuiești.
Ziua de azi marchează un punct de cotitură în viața mea.
Îmi predau companiile și mă retrag din viața publică.
Poftim? E un anunț foarte important!
N-am pierdut niciodată în afaceri,
dar am plătit scump în viața personală.
Iar acum…
mă tem să nu sufăr o pierdere uriașă.
Regret enorm că n-am putut păstra…
Doamne! Își declară iubirea pentru Leyla în fața națiunii?
Unde sunt? Acolo?
În fiecare clipă departe de ea,
simt că viața mea se irosește.
De aceea,
eu, Cem Murathan, astăzi, aici,
declar asta ca să astup gura lumii.
Ba chiar mărturisesc
că am iubit cu adevărat o singură femeie.
Eu…
te iubesc,
Defne.
- Ce? - Ce?
Bravo, băiete!
Ești tare! Băiatul meu!
Prima mea iubire.
Pot să intru?
Singura mea iubire.
Ce anunțuri importante!
Și cum rămâne cu logodnica dv., avocata Leyla Taylan?
Aveai dreptate.
N-o să vă despărțiți niciodată.
- Îmi cer scuze. - N-ai de ce să-ți ceri.
Dar sunt surprinsă.
Cem Murathan e așa de speriat de procesul pe care i l-am intentat,
de se dă așa în spectacol?
Știrea despre caz o să se răspândească după acest interviu,
iar lumea o să creadă că îl atac din gelozie.
Tipic lui Cem Murathan!
Dar, mai întâi de toate,
ca femeie, îmi pare rău pentru tine.
Ai fost un pion în jocul lui.
Păcat!
Eu și Cem eram copii când ne-am luat de mână.
Și nu ne-am mai dat drumul.
Am trecut prin multe.
- Stai! Hai să vorbim! - Nu mă mai internați acolo.
- Nu facem asta. Te rog! - Nu mă mai internați acolo!
Împărtășim multe amintiri și multă suferință.
Selim! Oprește, să vorbim!
Te implor, oprește! Hai să vorbim!
Ești gelos din cauza lui Defne și vrei să mă alungi.
Nu fi prost! Nu e adevărat.
O mare durere.
Da, avem și secrete. E adevărat.
Dar iubirea e cea care ne ține împreună.
Deci nu sunt pionul lui Cem, cum crezi tu.
I-am rămas alături de bunăvoie.
Îl iubesc, Leyla.
Ca să n-o mai lungim…
n-o să primești ce aștepți de la mine în instanță.
Nu-l trădez pe Cem.
Leyla?
Leyla!
E ziua cea mare.
E ziua cea mare. Bine?
E ziua cea mare.
Leyla Taylan?
Leyla, trebuie să vorbim.
Am primit asta azi.
Vă declar soț și soție.
Felicitări și multă fericire!
În acest caz, Defne va refuza să fie martor.
Cem și-a asigurat spatele prin căsătorie.
Evident, au speriat-o și pe Tuba, care s-a retras din caz.
Și-a făcut bagajul și a plecat.
Și-a schimbat și numărul. Am tot sunat-o, dar nu-mi răspunde.
Leyla?
Leyla, ești bine? Leyla?
Leyla!
Uită-te în ochii mei!
Inspiră, expiră…
NU CRED CĂ PRIND AVIONUL. REZERVĂ-MI LOC ÎN URMĂTORUL, TE ROG.
Mergem mai repede? Nu pot să ratez audierea.
Bine. Știu, Leyla. Calmează-te!
Martorul nostru, Yon Richards.
Mulțumesc că ai venit!
Inculpatul, Cem Murathan!
Avocatul apărării, Beliz Temur!
E ziua cea mare.
Reclamantul, Nil Katmanoğlu! Avocatul reclamantului, Leyla Taylan!
Începem?
UNCHIUL: AI VĂZUT?
CAZUL ANULUI
UN PROCES DE SENZAȚIE! APLICAȚII DE SPIONAJ
CEM MURATHAN, NECAZURI CU FEMEILE
A DOUA AUDIERE, ÎN OCTOMBRIE
APEL VIDEO
Leyla, ai devenit bunică!
- Ce? S-au născut? - Uită-te la ei!
Leyla, trebuie să-i vezi!
- Ce ai pățit? - Te așteaptă. Vino!
Vin imediat.
Mă grăbesc. Ne vedem în curând!
Subtitrarea: Elena Băncilă