Selim! Selim, snälla!
Selim, snälla!
Cem!
Selim!
Defne!
Nej, det är inte möjligt.
Det kan omöjligt vara sant.
Cem var i bilen. Hans mamma sa det.
Men Yon Richards sa att de flydde från Cem.
Men varför skulle de fly från Cem?
Hon och Cem bråkade tydligen.
Jag vet inte exakt vad det handlade om men det hände saker den kvällen.
Först bråkade Defne och Cem.
Sen ingrep Selim och saker och ting eskalerade.
Tror du att Selim och Defne hade en affär?
Tycker du att det låter troligt? Defne förlorade sitt barn i olyckan.
Jag undrar vems barn det var.
Vi kan gå nu.
Får jag träffa Leyla idag? Jag reser tillbaka imorgon.
-Vi äter middag ikväll. Blir det bra? -Ja.
Jag ångrar verkligen att jag kom hit.
Jag vill inte höra mer. Jag tror inte på det heller.
Du kan prata med Yon själv om du vill höra historien från källan.
Jag vill inte prata med nån och jag vill inte höra nåt.
NİL - HEM
THANK YOU, NEXT
#Bunjeejumping
LEYLA - HEM
Kom in.
Jag kontaktade Nil, men hon ville inte prata om Leyla.
Jag påstod att Leyla hade besökt henne, men hon förnekade det.
Är du säker på att hon träffade Leyla?
Jag måste ha tagit fel. Tack.
Tack, Beliz.
Vi pratar mer sen.
Visst.
Enligt Defne var Cems pappa väldigt konstig.
En kall, fjär, diskret, narcissistisk man.
Samma gamla skrot och korn som sin far.
Så han och hans far kom inte överens.
Den yngre brodern var svagare. Han påverkades mer av det.
Jag tror att han hade drogproblem.
Cem har inte berättat nåt av det här.
Defne sa inget heller. Hur kom det upp?
En dag, när vi drack och skrattade,
sa hon att jag liknade Selim mycket.
Att jag var rolig och varm, som han.
-Du liknar hans foton. -Bara han inte slutar likadant.
-Var det nåt mellan honom och Defne? -Nej, hon såg honom som en lillebror.
De hade ett annat sorts band.
Och jag tror att Defne alltid har varit kär i Cem.
Jag slog vad med dig om det.
Ja. Sluta aldrig att påminna mig, kocken.
Yon Richards säger att deras äktenskap tog slut på grund av Cem.
Ja. Cem hade funnits mellan dem sen första dagen av deras äktenskap.
Cems ex sa samma sak om Defne.
Cem var inte gift då
men han och Defne umgicks ständigt.
Yon Richards hade ett teknikföretag. Cem köpte in sig och de blev partner.
Som han gjorde med dina restauranger.
Det är så de infiltrerar varandras relationer.
Ömer också. Cem gav honom jobbet när han träffade Leyla.
-Ja. -Är det en slump?
Jag hoppas att det är en slump.
Jag vill inte ens tänka att Cem är en så beräknande man.
Ömer ringer. Ett videosamtal.
Spionerar han på oss? Han ringer när vi pratar om honom.
-Ja, Ömer? -Leyla.
Titta på det här.
Så gullig.
Var kom hon ifrån?
Är du i den gamla lägenheten? Varför är du där?
Jag ska hämta några saker.
Vad händer, Ömer? Vem är det?
Det här är Fröken Betty.
Hon är min terapeuts hund.
-Går du i terapi? -Ja.
Jag undrar om vi kan låta para henne med Buddy, om de kommer överens.
Kanske.
Om herr Buddy vill.
-Självklart. -Det vore trevligt.
Buddy och Betty.
Jag håller dig uppdaterad.
-Bra. Vi ses. -Vi ses.
Intressant. Ömer har börjat i terapi.
-Bra. -Skulle inte Buddy och Luna para sig?
Luna är steriliserad.
-Åh. -Åh.
Du kan inte splittra oss.
Morbror?
Leyla, var är du, älskling? Det är ingen här förutom Beliz.
-Prata inte så Beliz hör. -Jag ska ändå gå in på mitt kontor.
Gick ni till polisstationen? Vad hände?
Ett ögonblick.
-Hur mår du? -Ska du ut och resa?
En helgresa.
Ha det så trevligt.
-Vi ses. -Vi ses.
Hallå?
Leyla, vi åkte till stationen.
Cihan är vän med polischefen. Han hjälpte oss.
-Han hittade mappen. -Och?
Det finns ingen andra bil omnämnd.
Så Cem följde honom inte som Tuba påstod.
Åh.
Olyckan inträffade den 8 mars 2009.
Selim hade inte bältet på sig och kastades ut genom fönstret.
Eftersom Cem överlevde olyckan närmast oskadd
tog han ut Defne ur bilen.
Sjukhusrapporten bekräftar det som sas tidigare.
Jag kan inte säga hur lättad jag är.
Leyla, låt mig fråga dig en sak.
Vad har olyckan med er relation att göra?
Vad försöker du bevisa?
Den här kvinnan…
Defne har varit ett problem i alla Cems äktenskap.
Om jag ska gifta mig vill jag inte att vi ska ha några hemligheter.
Jag vill veta allt.
"Om"?
Du är inte säker?
Välkommen.
Cem?
Du är här tidigt.
Du ringde mig idag, men…
Jag ringde tillbaka men du var väl upptagen.
Vi kunde inte prata idag.
Middag med mamma ikväll.
Men du kan skippa den.
Nej, självklart kommer jag.
Jag glömde att ringa din mamma i all brådska.
Vad är det? Mår du bra?
Det är årsdagen av Selims död.
Det visste jag inte. Jag är så ledsen.
Men det blir ingen trevlig middag. Du kan skippa den om du vill.
Skedde inte olyckan i mars?
Jag tror att jag minns att din mamma sa det, men…
Kom igen.
Avsluta det du har påbörjat.
Cem.
Han hölls vid liv av maskiner i några månader.
Och sen…
Jag är så ledsen.
-Buddy! -Cem.
Hur många gånger ska jag behöva säga till?
Min älskling.
Min pojke. Min älskling. Är du rädd?
Var inte rädd. Han är bara upprörd.
Trampa inte på glaset. Jag städar upp.
Tack.
De har bytt meny igen.
Ja. De förnyar den var sjätte månad.
Är du nöjd med köttet?
Det är utsökt.
Svärmor Oya. Jag lagade zucchiniplättar åt Cem med ert recept.
-Jaha? -Han sa att det var nästan gott.
Så jag duger inte åt er son. Igen.
Nej. Det var en succé.
Tack.
Var var jag då?
Jag minns inte.
Ingen fara. Jag gör det snart igen.
Jag stannar kort tid denna gång och vill därför skynda mig
att skåla för ert bröllop.
Skål för livet.
För lyckan.
Har ni förberett nåt?
Inte än.
Det har vi.
Leyla har valt sin klänning.
Snälla, Cem.
Hon drömde om den. Vi var i New York.
Åh! Vilken bra idé.
Och ni skulle slippa all uppståndelse här.
Och?
Hon hade en kortkort klänning på sig och hennes hår var kort och blont.
Jag undrar varför.
Det var bara en dröm. En dröm.
Vad väntar ni på? Vi åker till New York och får er gifta innan det blir hett.
Det är omöjligt.
På tal om New York, jag hörde att Yon Richards är här.
Jag trodde att han skulle komma ikväll.
Yon och jag har ingen kontakt.
Förlåt.
Det visste jag inte.
Berättade Nil det?
Att Yon var här?
Buddy? Kom hit.
Det finns inget att vara rädd för, Buddy.
Jag är här.
Vi skulle inte dölja nåt från varann.
Anklagar du mig för det?
Mannen som fortfarande har spioner hos kvinnan han gjorde slut med?
Hur funkar det? Får du rapporter från medhjälparna i huset?
Hur kunde du gå i Nils fälla? Du är mer intelligent än så.
Jag har känt dig i två år. Eller hur, Cem?
Vad har jag lärt mig om dig på två år?
Ingenting.
Du berätta inget.
Du pratar inte.
Jag hörde till och med om årsdagen om din brors död i sista minuten.
Vi äter middag till hans minne men du nämner inte ens hans namn.
Konstiga ämnen dök upp.
Ni pratade om den ändrade menyn, min dröm och min brudklänning.
Ni pratar om zucchiniplättar.
Ni pratar om zucchini vid bordet, men inte om din bror.
Ni undviker det samtalet.
Du vet att du är skyldig, så nu försöker du flytta skulden.
Ja, jag gick till Nil.
Nyfikenheten tog över.
Ja, jag ångrar det. Jag skäms.
Men jag är inte skyldig.
Jag försöker lära känna dig.
Genom Nil?
Jag kanske ska göra det genom Yon. Vad säger du, Cem?
Inte ens dina fruar känner dig.
Jag trodde att din gamla affärspartner skulle kunna berätta nåt om dig,
eftersom du inte berättar nåt själv.
Du pratar faktiskt inte, Cem.
Du står bara där med ett plastigt leende på läpparna, precis som nu.
Och du gömmer alla dina äkta känslor bakom det.
Stora gester, överraskningar och dyra presenter.
Men inget jag ser tycks verkligt.
Jag har aldrig hört dig säga "jag fryser", till exempel.
Eller att du är ledsen, sårad eller har misslyckats.
Jag har aldrig hört dig säga det.
Idag var första gången jag såg dig tappa kontrollen inför mig.
Och det gick ut över stackars Buddy.
-Det handlade inte om vasen. -Nej, om dig.
Ja, men jag fick utstå en stor scen för att få veta det.
-Du behöver inte stå ut med nåt. -Men jag älskar dig, Cem.
Jag älskar dig. Vad säger du nu?
Jag har din ring på mitt finger.
Jag vill vara den som står dig närmast.
Men jag vet inte ens vem du är.
Jag vet inte varför Defne spelar en så stor roll i ditt liv.
Delar ni en hemlighet eller nåt?
Finns det nåt som binder er samman?
Ja, det finns det! Jag litar på henne.
Hon träffar inte sitt ex när jag vänder ryggen till.
Vad pratar du om?
Du sa inte att du träffade kocken idag.
Häromdan var du inte på jobbet utan i din lägenhet.
-Följer du efter mig, Cem? -Ja.
För att du ljög för mig.
Följer du efter mig, Cem?
Jag väntade utanför din lägenhet i timmar.
Jag kunde inte vara säker, så jag ville se själv.
-Vad pratar du om? -Jag litar inte på dig.
Första gången! Redan första gången vi älskade.
Du tänkte fortfarande på Ömer.
Du sprang till mig på din bröllopsdag.
Samma sak händer igen.
Ända sen du satte på dig min ring. Samma panik, samma scener.
Nåt sånt vill jag inte ha på vårt bröllop.
Du vet väl att det är över nu?
Du har bränt alla broar.
Jag hatar dig.
Du ville ju att jag skulle prata.
Kom, Buddy.
Du vill inte höra sanningen.
Släpp mig nu.
Släpp min arm. Kom, Buddy.
Kom hit.
Du ska ingenstans.
Du är inget offer.
-Släpp. -Du är en nolla.
-Du är en missbrukare som flyr. -Släpp mig.
-Du vill inte läka! -Släpp mig!
Släpp.
Kom, Buddy.
Kom hit.
I det här tillståndet?
Du ska skydda Defne från mig i det här tillståndet, va?
Du går ingenstans!
Går du nu kommer du aldrig tillbaka.
Du är en stor besvikelse.
Bara ditt efternamn är värt nåt.
Och du är precis som pappa.
Du är precis som mannen du hatar.
Jag håller med.
Selim, stanna.
Selim, stanna!
Cem, kan du släppa min arm? Snälla.
Allt det här är ditt fel.
Var en bättre far då.
Det ska jag vara.
Du ska få se.
Masken har fallit.
Jag kunde inte titta på hans riktiga ansikte.
Jag blundade.
Hur kan en person gömma sig så djupt?
Kom, min kära.
Hur kan han leva i ett sånt mörker och andas lätt?
Det ordnar sig.
Allt som han har hållit inombords och gömt i åratal
har byggts upp i lager och stelnat.
Det har blivit olösligt.
Jag slår honom till det löser sig och blir mos.
-Den jäveln. -Tänk inte ens tanken, Sarp.
Jag vill inte att nån av er bråkar med honom.
Titta på dina armar.
-Vilken normal person gör så? -Han var inte sig själv.
Han tappade fattningen.
Han kan dra åt helvete.
Det var han som anställde Ömer. Jag håller inte tyst längre.
Cem gjorde honom till partner.
Inte av snällhet utan för att få bort honom från dig.
Hur känner du till det?
Hans chef berättade det för Ömer innan han avskedade honom.
Nu lämnar du väl honom?
Jag ska prata med honom när jag är lugn.
-Jag tycker synd om dig. -Lyssna på mig, Sarp, det är över.
Jag vill bara fatta ett beslut när jag är lugn.
Jag tror att ringen sätter för mycket press på dig.
Ta inget beslut med den på fingret. Okej?
-Bravo! -Bravo, Leyla!
Grattis på födelsedagen! Vi älskar dig!
Vi önskar dig hälsa, lycka och ett underbart liv.
Jag hoppas det.
-Må du få allt du önskar dig. -Menar ni det?
Jag har hittat en tarotkortsiare. Hon är en legend!
-Jag går till henne. -Ta med mig.
Nu skär vi upp tårtan, så kramas och pratar vi sen.
-Nu skär vi upp den. -Kom igen.
Vänta.
-Bravo! -Bravo!
-Bra jobbat. -Esra!
Du är min favoritperson. Jag älskar choklad.
-Det gör han. -Njut. Jag skär upp resten.
-Ska jag skära munsbitar? -Nej.
-Nu äter vi. -Inga munsbitar.
-Är den här min? -Ja.
-Vi äter tillsammans, Murat. -Ta din egen.
OBESVARAT SAMTAL - CEM
Jag tar en bit också.
-Vi delar på den. -Ta din egen.
Det är Nil. Hon vill träffas.
Hon ringer mig också men jag svarar inte.
Varför kollar du jämt din mobil? Väntar du nån?
Bjöd du in Cem?
Nej, självklart inte. Aldrig i livet.
Dörren! Jag öppnar.
Några nyheter?
Nej, men jag ska ringa för att hämta mina saker.
-Vi gör det. -Vi tar hand om det.
Det är Edis!
Grattis, kära advokat.
Välkommen. Är inte du på turné idag?
Men idag är det Leylas dag.
Jag blir så glad.
Jag har varit här förut.
-Ja? -Min vän flyttade hit förra året.
Vem är det?
-Det är Ali. -Tequila!
-Grattis på födelsedagen. -Tack.
Min granne Ali.
Jag dricker!
Koka dem, kocken.
Åh, men du!
-Din fru kastar. -Kasta den, men du får inte pricka.
-Klarar hon det? -Kom igen.
Du skulle aldrig göra så mot din man.
Det skulle du inte.
-Vems telefon är det? -Min. Hur så?
-Den är laddad. Får jag byta? -Ge hit den.
-Batteriet tar slut ovanligt fort. -Din också?
-Jag kastar. -Kom igen, för Guds skull.
-Kom igen, Edis. -Du klarar det inte.
-Du klarar det. -Det ska jag.
-Du sätter den. -Han kan inte.
Nu kör vi.
Det är klart!
Bravo, Edis! Bravo!
Edis, grattis.
Tack.
Kolla in vår stjärnspelare.
Du borde ha sagt nåt. Jag hade rastat honom.
Jag har redan gjort det.
Men kan du torka hans tassar åt mig?
Visst.
Kom.
Mitt batteri dog igen. Jag kommer att bli galen.
Radera onödiga appar så ordnar det sig.
Tror du att det är därför?
Kom hit, kom.
Allt förändras på fem minuter.
Nej, det är inte fem minuter.
Det går långt tillbaka. Hon har alltid varit kär i Edis.
Hur länge är du här?
Jag stannar här.
-Jag ska till New York nästa månad. -Mina föräldrar bor där.
Om du vill skicka nåt…
Jag vet inte. Jag besöker dem nog snart ändå.
Tack i alla fall.
-Jag ska störa dem lite. -Gör det.
Betty är redo att träffa Buddy i helgen, hemma hos mig. Vad tycker du?
Grattis på födelsedagen, förresten!
Kom igen, Maya.
God morgon.
Nej, men hej.
God morgon.
Är det Buddy?
Ja, Maya, det är Buddy.
Får jag klappa?
Självklart.
Det här är Maya.
Din dotter?
Jag är hans ex-flickväns dotter.
De gjorde slut, men vi kunde inte.
Hon är otroligt söt.
Trevligt att träffas. Jag heter Leyla.
Jag vet. Trevligt att träffa dig.
Min pappa är faktiskt död.
Fast jag minns inte det.
Jag var ett år.
Jag har kallat Ali för pappa sen jag var tre.
Och han kallar mig sin dotter.
Du kan berätta om släktträdet senare.
Du är så söt, Maya.
Jag ska följa med pappa på inspelning.
Den handlar om invandrare. Såna som flyttar.
-Kom nu, Maya. -Trevligt att träffas. Vi ses.
-Hej då, Buddy. Hej då, Leyla. -Hej då.
Hoppa in, Maya.
Kom igen, Barbo.
-Lycka till. -Tack.
Kom igen, Barbo.
-Ahmet? -God morgon, fröken Leyla.
Jag har era saker. Herr Cem skickade dem.
Kom.
Låt mig ta dem. Tack.
Herr Ahmet, låt mig ge er den här.
Det måste finnas en påse eller nåt från igår.
-Kan du titta efter? -Jag fixar det på studs.
Den här duger.
Ge mig den, tack.
Lägg i den. Bra.
Ni kan lämna tillbaka den så här.
-Varsågod. Hej då. -Tack.
Skratta bara. Gör det.
Inte ens jag skulle vara en sån skitstövel.
Skulle jag?
Nej, ring honom inte.
Tyst. Lägg dig inte i.
Jag visste att du skulle hålla ditt löfte.
Ja. Redo.
Jag sa ju det.
Bara håll tyst!
Men herregud!
Är det inte oförskämt? Är det inte?
-Hur kan han packa och skicka mina saker? -Nu får vi lugna ner oss.
Hur kunde du packa mina saker och skicka dem till mig, Cem Murathan?
Nu ser du skiten du trampade i.
-Esra! -Jag har sagt det sen dag ett.
Jag sa från dag ett att den här mannen var fejk.
Kom inte och säg: "Vad var det jag sa?"
Älskling…
-Har du fixat det? -Ja.
Tack så mycket.
Förlåt.
-Leyla… -Ja?
Vad är "WhereRU"? Det är appen som tömmer batteriet.
Vad är det? Jag har ingen aning. "WhereRU"?
-Funda är åtminstone på gott humör. -Ja, men hon är utsvulten.
-Ät innan det blir kallt. -Det ska jag! Ge mig en sekund.
Hallå där.
-Välkommen. -Du är sen.
Beliz har tömt sitt skrivbord utan vår vetskap.
-Åh! -Vad?
Hon hade med en resväska. Hon sa nåt om helgresa.
-Hon har lämnat oss. -Mycket trevligt.
Varför så plötsligt och utan förvarning?
Varför just idag?
Hon svarar inte.
-Batteriet dör. Har du en laddare, Cihan? -Nej.
-Jag har en. -Ge mig den.
Vad är det för dumheter?
Varför överraskar Beliz mig aldrig?
Hej. Ursäkta mig. Kan vi ladda telefonen, tack?
Har ni installerat en app som heter "WhereRU"?
Nej.
Ni har alla det spionprogrammet på er mobil.
Laddade Cem ner det?
De försökte faktiskt licensiera "WhereRU" genom Yon Richards företag.
Men eftersom det inte är harmlöst
gav varken USA eller Turkiet sitt tillstånd.
Han gör nåt helt olagligt.
Jag visste att han dolde nåt.
Han är sjuk.
Han stillar sin nyfikenhet.
Han manipulerar folk.
Självklart är det olagligt.
Han visste alltid vart jag skulle.
Ibland var han där före mig.
Han dök upp från ingenstans och överraskade mig.
Sen dess…
Vem vet, det kanske började oskyldigt.
Men nu begår han ett brott.
Och ett allvarligt brott. Intrång i privatlivet.
Kan vi bevisa det?
Vi har ett starkt trumfkort.
Men han måste komma till rättegången.
Men jag skulle också lida skada, som affärspartner.
Du anmäler ett brott.
Du är också ett offer.
Cem utnyttjade dig också.
Tuba och Nil kommer att lämna in separata stämningar.
Du, Şeyyaz och Yon Richards blir våra vittnen.
Jag kallar en person från motståndarna.
Defne?
Defne.
Jag ställer frågor till Defne om Cem Murathan, inför domaren.
Låt oss lägga alla korten på bordet.
Så fint.
Han kollar fortfarande upp sina ex.
Det kommer fram mer under rättegången.
Är Cem-grejen över nu?
Han hade redan förlorat sin glans för Leyla.
Snart kan han inte visa sig ute.
Var inte fånig!
-Vad är det med slöjan och flugan? -Det blir minnesvärt.
-Ömer, kan du ta av dem? -Nej.
Jag har redan fotat dem.
Vänta. Ett till.
Men vi stänger av telefonen på bröllopsnatten.
Verkligen?
ESRA - VIDEOSAMTAL
-Ja, Esra? -Hej. Leyla.
Hande Berkants intervju med Cem sänds ikväll.
-Vad? -Vad i helvete?
SKVALLERDROTTNINGEN
Idag har jag en gäst som man inte ser framför kameran,
förutom vid galor och prisutdelningar.
Vinnare av det prestigefyllda priset…
Nej. Fortfarande inget.
En kändis, elegant och diskret,
faktiskt diskretare än alla. Den framgångsrika affärsmannen…
-Skitstövel. -Kräk.
-Välkommen, Cem. -Välkommen.
Ja, vi är gäster i ditt underbara hus idag.
Hej, allihop, förresten.
Du ogillar att ge intervjuer.
Du är ganska tystlåten av dig.
Din personal övertygade dig säkert om att ge den här intervjun idag.
Defne är också där.
Tro det eller ej, det var jag som ville tala idag.
Jaså? Jag är förvånad.
Så mycket har skrivits och sagts om mig.
Alla pratade mer om mitt privatliv än mitt arbete.
Men jag höll tyst.
Jag blev orättvist anklagad.
Jag höll tyst.
Jag har gått igenom så mycket.
Jag höll tyst.
Tystnad är väldigt intensivt.
Det man kan uttrycka med dussintals ord
kan ibland sägas bättre med tystnad.
Det stämmer.
-Tystnad driver folk till vansinne. -Hysch. Vänta.
För att hålla tyst
är ibland en väldigt modig sak.
Ibland är det en mardröm.
Men man vänjer sig.
Man vänjer sig.
Idag är en vändpunkt i min personliga historia.
Jag lämnar över alla mina företag och drar mig tillbaka.
Det här är väldigt viktigt.
Till idag har jag aldrig förlorat i affärer.
Men mitt privatliv har blivit lidande.
Och nu…
Jag är rädd att lida en förlust jag inte kan betala för.
Tyvärr har jag mist mitt livs käraste person.
Ska han förklara sin kärlek för Leyla inför miljoner tittare?
Var är de? Där inne?
Varje sekund utan henne
känns som om jag förspiller mitt liv.
Det är därför jag, Cem Murathan,
här idag,
säger detta för att överrösta alla röster.
Jag erkänner till och med
att jag bara har älskat en kvinna.
Jag…
…älskar dig,
Defne.
-Vad? -Vad?
Det är min pojke!
Du är bäst! Det är min pojke!
-Min första kärlek. -Stör jag?
Min enda kärlek.
Stora meddelanden från dig.
Och herr Cem, hur blir det med er fästmö, advokat Leyla Taylan?
Du hade rätt. Ni två kommer aldrig att skiljas åt.
-Jag ber om ursäkt. -Det finns ingen orsak.
Men jag är förvånad.
Cem Murathan måste vara väldigt rädd för vår stämningsansökan,
med tanke på hans show.
Nu, när fallet kommer upp i rätten,
efter den här sändningen,
kommer folk att tro att jag attackerar honom av svartsjuka.
Det är väldigt Cem Murathan.
Men mest av allt,
som kvinna,
tycker jag synd om dig.
Du har varit en bricka i spelet.
Det är synd.
Cem och jag var barn när vi höll hand första gången.
Och vi släpper aldrig taget.
Vi har en lång historia.
Vänta, låt oss prata.
-Du kan aldrig få mig inlagd där igen. -Så är det inte.
Du kan aldrig få mig inlagd igen!
Vi har delade minnen,
delad smärta.
Selim, stanna, så pratar vi.
Jag ber dig, stanna.
Stanna, vi pratar!
Du är svartsjuk på grund av Defne så du försöker skicka iväg mig.
Var inte dum. Det är inte sant.
Stor smärta.
Ja, vi har också hemligheter.
Men det som verkligen håller oss samman är kärlek.
Så jag är inte Cems bricka, som du påstår.
Jag stannade frivilligt.
Jag är kär i Cem.
För att fatta mig kort:
Du får inte vad du förväntar dig av mig i rätten.
Jag sviker inte Cem.
Leyla!
Idag händer det.
Idag är den stora dagen.
Idag händer det.
Leyla Taylan?
Leyla, vi måste prata.
Jag fick det här idag.
Jag förklarar er nu för man och hustru. Gratulerar och lycka till.
Defne vägrar att vara ert vittne.
Cem räddade sig själv genom att gifta sig.
Och de har skrämt bort Tuba. Hon drog sig ur målet.
Hon bara packade och reste.
Hon bytte till och med nummer. Jag ringer, men ingen svarar.
Leyla!
Leyla, mår du bra? Leyla?
Leyla!
Se mig i ögonen.
Andas in, andas ut.
JAG HINNER INTE MED FLYGET. VI FÖRSÖKER KOMMA MED NÄSTA.
Kan vi köra snabbare? Jag måste till rätten.
Jag vet, Leyla. Lugna dig.
-Vårt vittne, Yon Richards. -Tack för att du kom, Yon.
Svarande Cem Murathan.
Den svarandes advokat, Beliz Temur.
Idag är dagen.
Målsägande Nil Katmanoğlu. Målsägandes advokat, Leyla Taylan.
Ska vi börja?
MORBROR: HAR DU SETT DET HÄR?
"ÅRETS RÄTTSFALL"
SOM EN TV-SHOW! CEM MURATHANS SPIONPROGRAM
CEMS PROBLEM MED KVINNOR
MÅLET FORTSÄTTER IN I OKTOBER
ÖMER - VIDEOSAMTAL
Leyla…du är farmor nu.
-Vad? Är de födda? -Titta på dem! Du måste se dem.
Leyla, du måste se dem!
-Vad hände? -De väntar på dig. Kom hit.
Jag kommer.
Inte länge till nu.
Vi ses väldigt snart.
Undertexter: Ingela Jernberg