Não digo que "Os Mauzões" não seja um bom nome, mas é, sei lá, estás a ver,
demasiado "à letra".
Por isso é que resulta. Nós somos mauzões. O pessoal já sabe com o que
conta.
Claro. Mesmo assim… podia… ser mais fixe. Tipo os "Mochos da Noite".
Tu também? Agora ninguém fala noutra coisa que não seja os Mochos da Noite.
Fica no ouvido.
"Os Mauzões" também fica no ouvido. Só precisamos que seja mais divulgado.
Por falar nisso…
Todos em posição?
Preparados e à espera do sinal. Espera, isso é o sinal?
Não! Limita-te ao plano e não fiques nervoso. Já sabes o que acontece
quando ficas nervoso.
Nada! Eu não sei de que é que estás a falar.
Teias? Teias, escutas?
Iá, iá. Estou com o Víbora quanto ao nome.
Não era isso que eu te estava a perguntar. Estás em posição?
Daah. Não há ninguém que esteja tanto em posição como eu.
Boa. Então só falta o Tubarão. Tubarão, a lagosta, está "na armadilha"?
Tubarão, subornaste o guarda?
Não somos assim tão diferentes, tu e eu. Dois Zés-Ninguém.
Um de nós, não é, de certeza, um impostor. Oh! Queres ouvir a minha
Tu estás outra vez a improvisar? Já falámos sobre isto, Tubarão.
História?
-Tubarão. -Oh, estou atenta, Lobito.
Aranha!
Eu estou numa de roubar qualquer coisa. A sério, qualquer coisa. Mas o que
Foram fabricados poucos "Batalha
tem um jogo antigo de tão especial?
Frutas do Espaço 2000" antes do jogo ter
sido totalmente descartado por ser demasiado viciante. As crianças
deixaram de dormir, pânico nas ruas, esgotamento social. E acontece
que este é o único que está ativo. Por isso, roubá-lo vai espalhar o
nosso nome por aí.
Então e o sinal?
Mas não deve fazer mal.
A não ser que faça.
Lobo, a lagosta está na armadilha?
Lobo?
Alguém me pode dizer se a lagosta está ou não dentro da armadilha?!
Eu só queria pedir desculpa… outra vez… por não ter percebido que eras tu.
-E não uma aranha normal. -Não deixa de ser um insulto.
Eu, ah, ainda me estou a habituar a ter uma aranha na equipa.
É uma opção para uma desculpa.
Oh, tudo bem? Aposto que estão a perguntar: "Quem é esta equipa de
supercriminosos temerários?"
Nós somos os Mauzões.
E podem perceber porquê.
Por exemplo, o Sr. Víbora. Não há nada que não consiga roubar.
Ou não queira.
Depois, temos a menina Tarântula. Tratamo-la por Teias. Ela é a nossa
tecnológica, génio… lógica… arac… ah… ela é boa a piratear.
O Sr. Tubarão é o nosso mestre do disfarce.
E depois temos o Sr. Piranha. Ele é…
A bófia vem aí! Vamos embora!
Piranha, ah… sei lá, ele traz o inesperado.
Então, quem é o cérebro por trás desta superequipa? Bem, sou eu: o Sr. Lobo.
O dito "Lobo Mau".
Estás a falar com quem?
Já que tem sido difícil espalhar o nosso nome por aí, resolvi
apresentar-nos como deve ser. Nós somos os Mauzões. Vão querer fixar isto.
Ah, iá, as câmaras de segurança não estão a gravar. Eu desliguei-as…
já que estamos a fazer um assalto…
E aqui vem a melhor parte:
A nossa fuga.
Eu já sabia que este trabalho seria um bilhete só de ida.
Se calhar, um encontro com a bófia é o que precisarmos "Vigaristas
famosos, os Mauzões, escaparam à polícia à tangente". Gosto.
Pois é! Somos nós, os Mauzões! Nós roubámos à grande e à francesa!
Que tal carregares no acelerador…
Ah. Ah.
Eles não… eles não… vêm atrás de nós?
Se calhar têm peixe graúdo para apanhar.
Mas… mas nós somos "Os Mauzões".
OS MAUZÕES A SÉRIE
Os Mochos da Noite voltam a atacar.
REPORTAGEM COM PAULA PANTUFA ÚLTIMA HORA
Oh! Devíamos ter feito aquilo.
Perseguição épica da polícia.
Iá, para que é que fomos roubar a porcaria de um jogo?
Para não sermos os protagonistas da história. Aposto que o nosso
assalto vem a seguir. Não é, Piranha?
Esta máquina mágica foi a coisa mais importante alguma vez roubada. Por isso,
-sim. -Muito bem! Muito bem!
Fim de jogo!
"Fim de jogo"? Odeio este jogo! Oh, tenho um bónus. Este jogo é fixe.
Com este último assalto ousado, os Mochos da Noite ultrapassaram as Enguias
Escorregadias e passam para o segundo lugar da Lista do Notícias 6 da Noite,
"os Piores dos Piores", que é uma lista que mantemos apesar de criar uma
sensação de competitividade que provavelmente piora o crime na cidade,
mas quem sou eu para questionar a tradição?
O que significa que ainda vai saber melhor quando entrarmos nela.
Oh, vá… os Gatos de Interior estão à nossa frente? Oh, isto irrita-me imenso.
Eles caçam qualquer roedor que encontram e nem sequer os comem. Odeio
desperdício de comida!
Os Mochos da Noite podem ter a oportunidade de chegar ao
primeiro lugar, uma vez que a famosa pintura "Menino Triste" está em exibição
pela primeira vez desde que a Patas do Crime a roubou há 10 anos.
Não estou a sugerir que a roubem. Não façam isso.
Vão falar sequer do nosso assalto ao salão de jogos? Eu disse à malta
que ia aparecer na televisão! Oh, pá, preciso de snacks
Parece que restamos nós, não é?
Eu não tenho fome, mas obrigado.
Iá, eu… tenho de ir a um sítio. Não vou procurar um trabalho lá por este não
estar a resultar. O quê? Ah, eu… quer dizer… não é este.
Não quero falar disso.
Olha que pena… porque é… ah… precisamente por isso é que estou aqui em cima.
Mas… se não quiseres falar, vou pirar-me. Assim como assim, havemos de falar.
Trabalhámos tanto no assalto ao Salão de Jogos e ninguém reparou. Acho tão…
Eu acredito piamente que com os nossos talentos especiais, os… os nossos
instintos desonestos, o nosso amor coletivo por roubos, podíamos
tornar-nos a melhor equipa criminosa que alguma vez existiu.
Mas… e se calhar estou a ser paranoico, sinto que vocês só querem ir embora para
-fazer as vossas cenas. -A culpa é do nome.
Mas acho que tens razão. Devia ir cada um para o seu lado.
Ãhn? Espera aí. Não foi isso que eu disse. Víbora. Tu… tu és o meu
melhor amigo. Isso magoa, vindo de ti. Não podemos desistir. Funcionamos
melhor como equipa e preciso de ti para que isto resulte.
Ias pirar-te para fazer um trabalho sozinho?
Quem, eu? Não. A minha cara estava completamente gelada.
É claro que ia.
Ouve, tu és um lobo. Devias estar numa matilha, a cheirar o rabo aos outros.
Nem existe uma palavra para um lobo que anda sozinho. Mas eu? Sou uma víbora
solitária.
Entendi.
Imagino que os Mauzões tenha sido uma ideia disparatada.
És um sonhador, Lobo. É por isso que te adoro.
Bem, a malta vê-se por aí.
INAUGURA BREVEMENTE EXPOSIÇÃO MENINO TRISTE
Menino Triste.
Roubar aquilo vai dar que falar de certeza. É claro que vai ser preciso
uma equipa para o fazer.
Os Mauzões… Os Mauzões roubarem aquilo? Hah! Vou dizer outro "hah"
para dar ênfase. Hah!
Mas se o roubarmos, não só ultrapassamos os Mochos da Noite na
Lista "Os Piores dos Piores", como batemos logo os Gatos de Interior.
'Tá. Vou ficar… só para mais um trabalho. Mas se não der certo, salto fora.
O Menino Triste não foi exibido deste que a Patas do Crime o roubou e o devolveu
só para demonstrar que o fazia. O que é tão fixe.
E isso significa que se o roubarmos, vamos ficar no mesmo patamar que
a Patas do Crime.
Ooh! Ooh! Diz-me que vou ter de andar disfarçado de Menino Triste.
-Oh, pá. Cá vamos nós… -Gosto do entusiasmo, mas não.
Deve ser melhor assim. Ter de fingir tanta tristeza deve fazer rugas
permanentes.
Iá, se formos bem-sucedidos, não temos de… tipo, de o pendurar, pois
não? Esta casa já é deprimente que chegue.
Esqueçam o quadro. Quer dizer, não esqueçam porque temos de o roubar,
mas não é por causa do Menino Triste. É para provarmos que os Meninos Mauzões…
quer dizer, os Mauzões são os melhores, quer dizer, os piores, ao
roubarem o Menino Mauzão… triste. Estão a
Tens a certeza do nome?
Perceber?
Mil por cento de certeza. Nós somos os Mauzões e em breve o mundo vai
conhecer-nos.
Vá lá! Querem andar à batatada? Vocês, mangas nem sabem o
-que vos espera! -Ok. Isso não ajuda nada.
Piranha, amigo, espera. Tu dormiste?
Oh, obrigado, man. Eu não conseguia parar sozinho.
Às ordens. Somos uma equipa. E vamos ter de trabalhar em equipa porque roubar
o Menino Triste não vai ser fácil.
O museu instalou algumas medidas de segurança extra.
Boa! Finalmente um assalto onde posso mostrar o meu talento nato.
Eu preciso mesmo disto para trabalhar porque o meu emprego de recurso é
uma seca.
Não é que o tenha
Todos os criminosos da cidade vão querer pôr as patas no quadro, por isso é
que o vamos roubar… esta noite. Antes da inauguração da exposição… amanhã.
O quadro está na galeria, no último andar.
O primeiro passo é o Tubarão encarnar um fiscal de obra para conseguir que
o guarda desligue a primeira instalação
O museu está encerrado, senhor.
Elétrica de segurança.
Nenhum edifício está encerrado para mim, pois sou um fiscal oficial de obra.
Aqui está a minha identificação oficial. Não tirei da internet.
Com a grande inauguração amanhã, não podemos correr riscos.
Está a ver isto?! Uma fenda na estrutura e pode vir tudo completamente
abaixo. Vai querer isso?
Pessoas presas lá dentro, a comerem quadros valiosos só para sobreviverem?!
É isso que você quer?
Oh, não. Não. Não, não, não, não.
Adoro o que estás a fazer. Ah, mas se calhar já fomos longe demais com a
improvisação, amigo.
Mas eu já desenvolvi a história de vida do meu inspetor! É um homem
destroçado, calejado por ter passado demasiados anos neste emprego.
E prometeste que eu podia extravasar as minhas guelras interpretativas com os
Mauzões!
E vais poder. Pergunto-me só se… se o teu inspetor interiorizou mesmo tudo
isso, lá no fundo. Muito, muito, muito no fundo, para que a guarda não
suspeite de nada. Porque tu és um ator suspeitamente extraordinário.
Mm, acho que posso refazer a personagem. Só pensa em trabalho. Não tem tempo para
conversa fiada, porque o emprego é a única coisa que o distrai
dos fantasmas do passado.
Deixa-me entrar no sistema de segurança. Podemos saltar isto… que não sei
Os alarmes do perímetro só podem ser desligados dentro do museu. Quando o
o que é.
Tubarão conseguir que a Guarda os desligue, tu podes avançar para o Passo
Dois: entrar nos lasers de deteção de movimento.
Consegui pô-lo a sorrir!
Teias.
Tu não és divertido. Prometeste que ia ser divertido.
Mais divertido do que um plano executado na perfeição?
Linha de Apoio AracnaTec.
É uma alcunha de família.
Ok, é evidente que estás a mentir.
O quê? Não estou, não. Oh, só um momento.
Agradecemos o seu contacto, madame. Já o tentou reiniciar?
A minha tia. Ela precisa de imensa ajuda com o computador e dá valor às
boas maneiras.
Espera, e eu fico a fazer o quê no meio de tudo?
Já lá ia. Tens de ter paciência.
Eu não tenho muita paciência para a paciência.
Bem, então tenho boas notícias. Tu, meu amigo, estás prestes a ter uma
oportunidade de desenvolver esse músculo, porque o teu papel implica esperares
pacientemente.
Damos-te um sinal e então… vens buscar-nos. Não atravesses
paredes como nos jogos.
Oh, pá. Esperar é a pior tarefa.
Ficas sentado. Não há espinhas.
O meu cérebro vai para uma data de sítios. E se aparecer outro gangue a
tentar fazer o mesmo assalto exatamente ao mesmo tempo, e eu e
o outro condutor de fuga recebermos os
Então, vêm muitas vezes aqui?
Sinais trocados e eu acabar a levar o outro gangue por engano?!
Não?
Gosto do teu casaco.
Huu! Huu!
Não o encorajes, Tubarão. Piranha, não vai acontecer.
E se acontecer? Aquele inspetor de obra levantou boas questões.
Quem, a personagem imaginária que o Tubarão inventou?
Fui convincente, não fui?
Iá, e se o edifício começar a desabar?!
Preferem que eu entre com o carro pelo museu adentro e vocês saltam lá
para dentro todos juntos?
Ooh! Bravo! Que conto tão emocionante!
Piranha, nem penses que isso vai acontecer, principalmente porque da
maneira como isto vai correr, não me parece que conseguíssemos
dar um salto ao mesmo tempo. Além disso, o nosso carro não voa.
Bem, mas se calhar devia. Tu prometeste-me uma coisa quando concordei
juntar-me aos Mauzões. Esqueci-me o que era, mas parece-me que tinha a
ver com caos, não paciência!
Só mais um trabalho. Tu prometeste.
Tenho ar de alguém que cumpre promessas? Aceita os factos, Lobito. É óbvio
que isto não vai resultar.
Os factos só são realidade porque as pessoas acreditam neles. Vá lá. Podemos
fazer isto. Por mim.
Por favor.
Ok. Então para derrotarmos os Gatos de Interior.
Vai resultar. Tem de resultar.
Esperar pacientemente. Pacientemente à espera. Não acontece nada de mal.
Oh-oh!
Se calhar a única maneira é distraíres o teu cérebro.
Ooh!
O museu está encerrado, senhor.
Inspetor de obra. Preciso de acesso total ao edifício para… inspeção.
Desligue os alarmes do perímetro. Eu tenho um bloco com mola, como vê,
-sou todo "negócios". -Oh. Ah… com certeza, senhor.
Entrámos. Resultou mesmo. Se calhar tinhas razão em relação a essa coisa de
"menos é mais", Lobo. Ou então foi o bloco com mola.
-Tenho de apostar mais nos adereços. -Entendido.
Segunda camada de alarmes desligada.
É a nossa deixa.
Este plano é demasiado complicado. Bate-e-leva, comigo, resultou sempre.
Foste parar à cadeia uma data de vezes.
E saí sempre com Bate-e-leva, não foi?
Não vale bater. Nem levar.
Estamos aqui para roubar o Menino Triste. Mais nada. Limita-te ao plano.
Lobito. Vá lá. Eu posso não estar sempre de acordo com os teus planos, mas
limito-me sempre a eles.
Ai é? Então nunca roubaste nada além do jogo no salão de jogos?
Não sei como é que veio aqui parar.
O que foi? Sou um ladrão.
Se eu não roubar coisas, quem sou eu? Além disso, prometeste e vou citar:
"roubos sem entraves" quando concordei em juntar-me ao grupo.
E és um ótimo ladrão. Mas se quisermos que o nome "Mauzões"
seja conhecido, temos de conseguir fazer isto e para fazer isto, temos de nos
limitar ao plano. Ei!
Os pedestais estão equipados com sensores de peso. Se retirarmos
alguma coisa, o alarme liga-se imediatamente à companhia de segurança.
Oh, porquê?
-Eu sou quem sou. -Concentra-te no trabalho.
Acaba o jogo.
É tão diferente ver ao vivo.
O artista apanhou mesmo a… a tristeza dele.
Não sei do que é que estás a falar.
Eu não estou triste. De todo.
Nada a ver… tenho a cara molhada, porquê?
É de mais. Temos de parar de olhar. Não olhes.
-Não consigo. -Resiste! Resiste!
Vamos roubar este quadro horrível e vamos sair daqui.
Oh.
Espera. Primeiro, todos têm de saber que os Mauzões é que o levaram.
Devíamos assinar o nosso trabalho como fazem os artistas. E assim ficam a
Ah, quem me dera ter tinta em spray, ou um carimbo personalizado.
-Conhecer-nos. -Isto serve?
Iá. Por acaso, é perfeito.
Dá-me uma ajuda.
Ooh. Oh, não.
Vá lá. Vais ficar mais triste do que ele se formos apanhados. Vamos!
O que se passa? O que é que eu faço?
Este é o teu momento, Tubarão… improvisa.
Estes alarmes são o menor dos nossos problemas! Este lugar está
estruturalmente instável! Tal como a minha vida pessoal, porque estou
casado com o trabalho!
Teias, diz-me que podes fazer alguma coisa. Teias?
Lamento saber que o seu telefone não funciona, senhor. Posso perguntar-lhe
como é que está a falar comigo neste momento?
Teias? Ajuda?
É só um momento.
O quê? Eu? Não posso esperar.
As grades foram ativadas automaticamente. E posso controlá-las. Isto é altamente.
Não é nada.
Eu atrasei a guarda o mais que pude.
Aguenta aí, Lobo. Vou conseguir fazer-te ganhar tempo.
Acho que tinhas razão. Eu sonhei demasiado. Devia ter deixado que
fosses embora.
Vai agora. Antes que seja tarde demais.
Nem precisas de repetir.
Espera, a sério? Eu julgava… eu queria… iá, está bem, eu… ah… eu vou ficar
para aqui a falar sozinho porque já foste, não é?
Oh!
Ei, malta, eu estou… ah… não se preocupem comigo. Eu sou o
grande Lobo Mau, lembram-se? Sei tomar conta de mim.
Saiam daqui.
Estão a pensar no mesmo que eu?
-Não! -Nem pensar.
Talvez não.
Cintos! Vou pôr a nossa boleia a voar!
O que é que ele está a fa…?
Isto vai resultar.
Sou a Paula Pantufa, em direto, do Museu de Arte, onde um novo grupo
ONDE ESTIVERAM OS MAUZÕES?! ÚLTIMA HORA
Ela disse o nosso nome.
A Paula Pantufa sabe quem nós somos!
Estamos na televisão… quer dizer que somos famosos!
AracnaTe… sabe que mais? Eu desisto.
Apesar de terem passado pela mais alta segurança do museu, os misteriosos
Mauzões não roubaram o famoso Menino Triste. Estariam apenas a provar que
conseguiam? Ou são uma espécie de grupo de artes performativas?
Não precisamos de… ah, eu… acho que conseguimos. Eu… eu… eu já pedi
desculpa pela cena "não trazer o quadro", não já?
-Não, não foi nada disso que aconteceu. -Não, não pediste.
Oh, ok. Vou pedir desculpa agora.
Cá vai.
Desculpem ter fugido ao plano depois de vos ter dado na cabeça precisamente
-Eu aceito. -por isso.
Tudo bem.
Foi a coisa mais bonita que alguma vez me disseram.
Não te canses, Lobo. Tu és um Mauzão e os maus da fita quebram as regras.
Então… admites que é um bom nome, certo?
Quer dizer, acho que não é mau. Ah, Víbora e os Seus Mauzões até
pode ser… eu… acho que deve ser melhor.
Quer dizer que ficas?
Iá. Ok.
Quer dizer, eu… bem, até aparecer uma coisa melhor.
Impossível. Porque vamos ser os maiores. Se calhar ainda nem marcámos pontos,
mas já espalhámos o nome "Os Mauzões" por aí. Agora temos de mostrar a todos
quem somos.
Roubando coisas?
Roubando tudo.
Vou poder improvisar?
Eu vou piratear coisas que ninguém conseguiu piratear, não é?
Prometeste diversão!
Vai haver caos?
Oh, iéah. É uma promessa. inguém conseguiu piratear, não é?