Je dis pas que c'est un mauvais nom.
Mais c'est un peu trop littéral.
Justement. On est des Bad Guys, alors ça se comprend.
Ça pourrait être plus cool, comme "les chouettes de la nuit".
Ne t'y mets pas !
On ne parle que d'elles.
C'est accrocheur.
"Les Bad Guys", c'est accrocheur. Il faut qu'on l'entende plus.
D'ailleurs, vous êtes en place ?
Prêt. J'attends le signal.
C'était le signal ?
Non ! Suis le plan. Et ne stresse pas.
Sinon, tu sais ce qui arrivera.
Non, je ne vois pas du tout.
La Toile ? Tu me reçois ?
D'accord avec Serpent pour le nom.
C'est pas la question. En place ?
Ouais. Plus en place que personne.
OK. Plus que Requin.
Le homard est-il dans le piège ?
Requin, tu as maîtrisé le garde ?
On est pareils, vous et moi. Deux types normaux.
Il n'y a pas d'imposteur. Je vous raconte ma vie ?
Tu improvises encore ? On en avait parlé. Requin ?
Je m'en occupe !
Une araignée !
Je suis prêt à tout voler. Mais pourquoi de vieux jeux vidéo ?
La bataille des fruits de l'espace 2000 rendait accro, alors on l'a interdit.
Les enfants ne dormaient plus, c'était la panique.
Et celui-ci est le dernier qui marche.
On se fera remarquer en le volant.
Pas de signal.
Ça doit être normal.
Peut-être pas.
Le homard est-il dans le piège ? Loup ?
Vous pouvez me dire si le homard a été pris au piège ?
Je m'excuse encore de t'avoir prise pour une araignée normale.
C'est blessant.
Je suis pas habitué à t'avoir dans l'équipe.
Voilà, c'est mon excuse.
Salut.
Vous devez vous demander qui sont ces supercriminels téméraires.
On est les Bad Guys. Regardez !
Rien ne peut arrêter Serpent de voler.
On a essayé.
Mlle Tarentule, alias La Toile.
C'est notre araignée technologique, geniusologique
Notre hackeuse.
M. Requin est le maître du déguisement.
Et il y a monsieur Piranha
Ça chauffe ! Faut y aller !
Avec Piranha, il faut s'attendre à tout.
Qui est le cerveau de cette super équipe ?
C'est moi, monsieur Loup.
Le grand méchant loup !
À qui tu parles ?
Je nous présente pour qu'on nous connaisse.
On est les Bad Guys.
Souvenez-vous-en.
Les caméras ne filment pas, je les ai éteintes,
vu qu'on fait un casse.
Et voici le meilleur
la fuite.
C'est un aller sans retour.
Une course-poursuite, c'est parfait.
"Les célèbres escrocs s'échappent in extremis."
Ça me plaît.
Ouais, c'est nous, les Bad Guys !
On a volé un gros truc ! Essayez de nous coinc
C'est pas nous qu'ils voulaient ?
D'autres chats à fouetter.
Mais on est les Bad Guys.
LES BAD GUYS : LA SERIE
"ÇA COMMENCE MAL"
Les chouettes de la nuit ont frappé.
Elles ont dévalisé la rue des diamants
et ont échappé in extremis à la police.
On aurait dû faire ça.
Au lieu de voler un jeu naze.
C'est pas l'info principale, mais on va en parler après, pas vrai ?
Cette machine magique est le truc le plus génial qu'on ait volé. Carrément
Terminé ? Je déteste !
Partie bonus ! J'adore !
À présent,
les chouettes de la nuit dépassent les anguilles furtives
sur la liste des pires des pires escrocs.
Une liste qui pousse à la compétition et empire le crime.
C'est une tradition !
On n'est pas sur la liste ?
On appréciera encore plus quand on y sera.
Les chats infiltrés nous ont battus ?
Ça me hérisse les écailles.
Ils chassent les rongeurs sans les manger.
C'est du gâchis.
Verra-t-on les chouettes de la nuit
à l'exposition du Garçon triste
que la Patte Écarlate a volé, il y a 10 ans ?
Je ne suggère pas qu'on le vole. Non !
Ils vont pas parler de nous ?
Je pensais passer à la télé. Faut que je mange un truc.
Y a plus que nous.
J'ai pas faim, merci.
J'ai un truc à faire.
Pas du genre à me chercher un autre boulot.
Hein ?
Enfin, pas ça.
Je veux pas parler.
Dommage, parce que j'étais venu pour ça.
Mais si tu veux pas parler, j'y vais. À plus.
On a bien bossé et personne n'a remarqué. C'est vraiment
Je pensais qu'avec nos talents uniques,
nos instincts corrompus, notre passion pour le vol,
on deviendrait la meilleure bande de criminels.
Mais on dirait que tout le monde veut faire son truc de son côté.
C'est à cause du nom.
T'as raison, on devrait se séparer.
J'ai pas dit ça.
T'es mon meilleur ami. Ça me fait de la peine, non.
On forme une équipe, et j'ai besoin de toi.
- T'allais cambrioler tout seul ? - Qui, moi ?
Non, j'avais froid au visage.
Ben, si.
Écoute, les loups forment une meute et se reniflent le derrière.
Y a pas de mot pour un loup solo.
Moi, je suis un serpent solitaire.
J'ai compris. Les Bad Guys, c'était une mauvaise idée.
T'es un rêveur. C'est ce que j'aime chez toi.
On se voit dans les BD.
BIENTÔT : EXPOSITION LE GARÇON TRISTE
Le garçon triste.
Si quelqu'un le volait, ça ferait parler. Il faudrait une équipe pour y arriver.
Les Bad Guys ?
Tu veux qu'on vole ça ?
Tu me fais bien rigoler !
Si on y arrivait, on détrônerait les chouettes de la nuit sur la liste,
mais aussi les chats infiltrés.
D'accord. Un dernier casse.
Si ça marche pas, j'abandonne.
Le tableau n'a pas été exposé
depuis que la Patte écarlate l'a volé et rendu.
Ce qui est très cool.
Si on le vole,
on se classera dans la même ligue qu'elle.
Je me déguise en Garçon triste ?
C'est reparti.
Merci, mais non.
Ça vaut mieux.
Ça me fera des rides si je dois pleurer autant.
Si on le vole, on l'accroche pas ici ! Cet endroit est déjà assez déprimant.
Oubliez le tableau. Enfin, non, mais c'est pas l'essentiel.
On va prouver que les Bad Boys les Bad Guys, sont les meilleurs.
Enfin, les pires, en le volant.
Compris ?
On garde le nom ?
Bien sûr ! On est les Bad Guys.
Bientôt, le monde nous connaîtra.
Allez ! Vous me cherchez ?
Vous savez pas ce qui vous attend !
OK. Ça n'aide pas.
Piranha, mon pote T'as dormi ?
Merci, je pouvais plus m'arrêter.
De rien. On forme une équipe.
On doit bosser en équipe. Ce sera pas du gâteau.
Le musée a renforcé la sécurité.
Ouais ! Un casse où je peux utiliser mes facultés.
Il faut que ça marche. Mon deuxième choix de carrière est nul.
Si j'en avais un.
Tous les criminels essaieront de le voler,
alors on doit le faire ce soir,
avant que l'expo commence.
Le tableau se trouve au dernier étage.
Requin se fera passer pour un inspecteur et fera éteindre les premières alarmes.
Le musée est fermé.
Pas pour moi. Je suis contrôleur technique.
Regardez. Je l'ai pas trouvé sur Internet.
Avec l'exposition de demain, ne prenons pas de risques.
Vous voyez ?
Il suffit d'une fissure pour que tout s'écroule.
Ça vous plairait ?
Des gens coincés,
obligés de manger des œuvres d'art, ça vous plairait ?
Oh, non.
Non, non, non.
J'adore ton idée.
Mais ça va un peu loin, niveau improvisation.
J'ai toute la bio du contrôleur.
C'est un homme brisé par les années de travail.
Je devais enrichir mon répertoire !
Tu le feras.
Mais ce contrôleur est du genre à tout garder à l'intérieur.
Enfoui très profondément,
pour que le gardien ne soupçonne rien.
Tu es tellement bon acteur, c'est suspect.
Je pourrais retravailler le personnage.
Il est pro.
Il ne bavarde pas,
car il n'y a que le travail qui lui fait oublier
les fantômes du passé.
Je vais pirater le système de sécurité pour zapper ça.
Les alarmes se désactivent de l'intérieur.
Après Requin, tu t'occuperas de la deuxième phase :
les lasers de détection de mouvement.
Je l'ai fait sourire.
La Toile ?
T'es pas marrant. T'as dit que ce serait fun.
Rien ne vaut un plan bien exécuté.
Assistance ArachnaTech Surnom familial.
Tu mens, je le sais !
Mais non. Un instant.
Merci de votre appel. Essayez de redémarrer.
Ma tante a besoin d'aide avec son ordinateur. Je la tutoie.
Et moi, je fais quoi ?
J'y viens. Patience !
J'ai pas de patience pour la patience.
Alors, bonne nouvelle.
Tu vas avoir l'occasion d'exercer ce muscle.
Ton rôle consistera à attendre patiemment.
À notre signal, tu viendras nous chercher. Sans défoncer le mur.
Non ! C'est dur d'attendre.
- Tu restes assis. - Mon cerveau s'emballe.
Si d'autres essayaient de voler aussi le tableau,
que je me trompais de signal
et que je ramassais l'autre bande ?
Vous venez souvent ici ?
Non ?
Super veste.
Ne l'encourage pas. Ça n'arrivera pas.
Qui sait ? Le contrôleur a peut-être raison.
Le personnage que Requin a inventé ?
Convaincant, hein ?
Si le bâtiment s'écroulait ?
J'amène la voiture au musée et vous sautez dedans ?
Bravo ! Quelle histoire !
Ça n'arrivera jamais.
Vu comment ça se passe,
on n'arrivera jamais à se coordonner pour sauter.
Et notre voiture ne vole pas.
Elle devrait peut-être.
Quand j'ai rejoint l'équipe, tu m'as promis de la folie, pas de la patience.
Un dernier casse. T'as promis.
J'ai l'air de tenir mes promesses ?
Réveille-toi, ça ne marchera jamais.
Les faits sont réels quand on les croit. Allez, on y arrivera.
Pour moi. S'il te plaît !
Ou pour battre les chats infiltrés.
Ça va marcher, il le faut.
J'attends patiemment. J'attends.
Pas d'inquiétude.
Tu devrais peut-être t'occuper l'esprit.
Le musée est fermé.
Contrôleur technique. Je dois examiner le bâtiment.
Désactivez les alarmes.
J'ai de quoi prendre note. C'est sérieux.
Bien sûr.
C'est bon, ça a marché.
T'as raison, trop d'effet tue l'effet. Ou c'était le stylo ?
Il me faut plus d'accessoires.
Bien reçu.
Deuxièmes alarmes désactivées.
C'est à nous.
Compliqué, ton plan. Je casse, j'emporte, et basta.
- Tu finis toujours en prison. - Mais je m'enfuis.
On ne casse rien.
On vient voler Le garçon triste. Tiens-toi au plan.
Allez, c'est bon.
J'exécute toujours le plan, d'accord ou pas.
Ah ouais ?
T'as rien volé à la salle de jeux ?
D'où ça vient ?
Quoi ? Je suis un voleur. Qu'est-ce que tu veux ?
D'ailleurs, tu m'as promis "des vols sans retenue"
quand j'ai rejoint l'équipe.
T'es le meilleur.
Mais pour se faire connaître,
il faut réussir ce coup et s'en tenir au plan.
Le piédestal a un capteur de poids. Si tu le bouges, l'alarme se déclenche.
Game over.
Pourquoi ?
Pas toi ! Tu m'as entendu ?
J'y peux rien.
Concentre-toi.
C'est différent en vrai.
L'artiste a bien rendu la tristesse.
J'ignore de quoi tu parles.
Je ne suis pas triste du tout.
Bizarre, j'ai le visage tout mouillé.
C'est trop.
- Ne le regarde pas. - Impossible.
Résiste !
Volons ce tableau horrible et sortons d'ici.
Attends.
Il faut qu'on sache que les Bad Guys l'ont pris.
Les artistes signent leurs œuvres. On nous reconnaîtra.
Si j'avais de la peinture ou un tampon !
Ça marcherait ?
Oui, c'est parfait.
Soulève-moi.
LES BAD
LES BAD GUYS ÉTAIENT LÀ
Oh, non.
Tu seras plus triste que lui si on nous coince.
Qu'est-ce que je fais ?
À toi, Requin. Improvise.
Oubliez ces alarmes.
Le bâtiment est instable,
comme ma vie privée,
car le travail, c'est toute ma vie.
La Toile, tu peux nous arranger ça ? Allô ?
Votre téléphone ne marche pas ?
Puis-je savoir d'où vous m'appelez ?
- À l'aide ! - Patientez.
- Moi ? Non ! - Ça s'est activé automatiquement.
Impossible de les arrêter.
C'est super !
Non, pas vraiment.
J'ai fait tout mon possible.
J'essaie de gagner du temps.
C'est vrai, c'était un rêve irréalisable.
Tu aurais dû partir.
Pars, avant qu'il soit trop tard.
- Inutile de me le redire. - Attends Tant mieux.
Je parle tout seul, t'es déjà parti.
Salut, ne vous inquiétez pas pour moi.
Le grand méchant loup peut se débrouiller.
Partez.
Vous pensez à ce que je pense ?
Je crois pas.
Attachez vos ceintures. On va s'envoler !
Qu'est-ce qu'il
Ça va marcher.
FLASH INFO
Ici Tiffany Fluffit en direct du musée
qu'un nouveau groupe criminel a cambriolé.
Son nom ? Les Bad Guys.
- Elle l'a dit. - Elle connaît notre nom !
On passe à la télé. On est célèbres !
ArachnaTe Je démissionne.
Bien qu'ils aient déjoué la sécurité,
ils ne sont pas repartis avec le célèbre tableau.
Que voulaient-ils prouver ?
Était-ce de l'art vivant ?
Inutile On a compris.
Je me suis déjà excusé pour le tableau.
- Pas du tout. - Jamais.
D'accord, je vais m'excuser.
C'est parti.
Désolé de pas avoir suivi le plan prévu.
- OK. - Cool.
On ne m'a jamais rien dit d'aussi gentil.
Ne t'en fais pas.
On est des Bad Guys. On transgresse les règles.
Alors, t'admets que c'est un bon nom ?
Ça peut aller.
"Serpent et ses Bad Guys", ce serait encore mieux.
- Tu vas rester ? - Oui, d'accord.
En attendant de trouver mieux.
Impossible, on deviendra les meilleurs.
On n'a pas pris le tableau, mais on s'est fait connaître.
Montrons aux gens qui on est.
En volant des trucs ?
- Tout ! - Je peux improviser ?
Et pirater ce que personne n'a piraté ?
- Ce sera barré ? - Et fun ?
On mettra le bazar ?
Ça, je vous le promets.
Sous-titres : Françoise Sawyer iraté ?