WEBVTT

00:00:18.268 --> 00:00:22.689 align:center
ウォーターパークは
思ったより燃えやすいな

00:00:22.772 --> 00:00:25.025 align:center
俺(おれ)が書いた作戦は成功だ

00:00:25.108 --> 00:00:26.943 align:center
書いた紙も燃えた

00:00:27.569 --> 00:00:32.198 align:center
これでバッドガイズの
好調ぶりが分かっただろう

00:00:32.282 --> 00:00:36.327 align:center
悪党(あくとう)ランキング入りして
一気に有名人だ

00:00:36.411 --> 00:00:38.163 align:center
この１週間も

00:00:38.246 --> 00:00:42.959 align:center
悪党(あくとう)ランキングに
変化はありません

00:00:43.460 --> 00:00:45.545 align:center
〝ティファニーの
ニュース速報〞
ランク外は
はずかしすぎる

00:00:45.545 --> 00:00:46.838 align:center
ランク外は
はずかしすぎる

00:00:46.921 --> 00:00:49.466 align:center
悪党(あくとう)なんてラクなのにね

00:00:49.549 --> 00:00:52.427 align:center
社会貢献(こうけん)でも
した方がマシかも

00:00:53.011 --> 00:00:55.597 align:center
次のニュースです

00:00:55.680 --> 00:00:57.766 align:center
犯罪でも何でもない⸺

00:00:57.849 --> 00:01:00.518 align:center
ウォーターパークの
火事が発生

00:01:00.602 --> 00:01:02.395 align:center
“犯罪じゃない”？

00:01:02.479 --> 00:01:04.814 align:center
犯罪さ　俺(おれ)たちの仕業だ

00:01:06.399 --> 00:01:09.694 align:center
気分転換(てんかん)に
あまい物が食べたい

00:01:12.572 --> 00:01:16.576 align:center
ペピーと“クジラの尻尾(しっぽ)”が
元気をくれる

00:01:16.659 --> 00:01:18.620 align:center
箱と話してる場合か

00:01:18.703 --> 00:01:21.081 align:center
ごめん　つい熱くなった

00:01:21.164 --> 00:01:25.627 align:center
だが もっと大胆(だいたん)な
悪さをしないと⸺

00:01:25.710 --> 00:01:27.796 align:center
名声は得られない

00:01:29.547 --> 00:01:31.299 align:center
完全勝利だ

00:01:38.431 --> 00:01:40.558 align:center
なぜなんだ？

00:01:42.519 --> 00:01:46.731 align:center
衛星が消えれば
“ヒューストンに問題発生”だ

00:01:49.150 --> 00:01:51.611 align:center
反重力薬は いつ切れる？

00:01:56.366 --> 00:01:59.661 align:center
“がんばったで賞”もなし？

00:02:00.995 --> 00:02:04.541 align:center
ウォーターパークの
水を盗(ぬす)んだ

00:02:04.624 --> 00:02:05.875 align:center
これなら…

00:02:14.342 --> 00:02:16.845 align:center
どうすればいい？

00:02:47.959 --> 00:02:49.544 align:center
バッドガイズ: ザ･シリーズ

00:02:51.379 --> 00:02:53.089 align:center
必ず何か方法が
あるはずだ

00:02:53.089 --> 00:02:55.049 align:center
必ず何か方法が
あるはずだ
甘い計画

00:02:55.049 --> 00:02:55.133 align:center
甘い計画

00:02:55.133 --> 00:02:55.466 align:center
甘い計画
もっとポジティブに
なった方がいいよ

00:02:55.466 --> 00:02:58.720 align:center
もっとポジティブに
なった方がいいよ

00:02:58.803 --> 00:03:02.849 align:center
〝クジラの尻尾(しっぽ)〞が
好きな人に悲報です

00:03:02.932 --> 00:03:05.226 align:center
ペピー･スウィート･
ポッツ社は

00:03:05.310 --> 00:03:08.897 align:center
クジラの尻尾(しっぽ)の
製造中止を発表

00:03:08.980 --> 00:03:13.276 align:center
売上は過去最高で
私(わたし)も大好きなのに！

00:03:13.359 --> 00:03:16.863 align:center
私(わたし)も とても残念に思います

00:03:16.946 --> 00:03:18.865 align:center
でも ご安心を

00:03:18.948 --> 00:03:21.910 align:center
新商品のキャンディーは

00:03:21.993 --> 00:03:24.329 align:center
やみつきのおいしさです

00:03:24.412 --> 00:03:27.707 align:center
安心できないよ
ペピー

00:03:29.000 --> 00:03:31.794 align:center
まさか あれが最後の１箱？

00:03:31.878 --> 00:03:34.714 align:center
なぜ止めて
くれなかった？

00:03:34.797 --> 00:03:36.341 align:center
たかがキャンディーだ

00:03:36.424 --> 00:03:39.385 align:center
ただのキャンディー
じゃないぞ

00:03:40.178 --> 00:03:43.223 align:center
クジラの尻尾(しっぽ)は
いつもそばにいた

00:03:43.306 --> 00:03:46.351 align:center
ヒレをけがして
落ち込(こ)んだ時も

00:03:46.434 --> 00:03:47.644 align:center
いつでも一緒(いっしょ)

00:03:47.727 --> 00:03:52.607 align:center
友人の誕生日会に
演者として呼ばれなかった

00:03:52.690 --> 00:03:57.737 align:center
でもピニャータをたたけば
クジラの尻尾(しっぽ)が出てきた

00:03:57.820 --> 00:04:01.324 align:center
でも もう幸せは
感じられない

00:04:07.330 --> 00:04:09.082 align:center
目を覚ましてよ

00:04:09.165 --> 00:04:11.918 align:center
落ち込(こ)むことなんかない

00:04:12.001 --> 00:04:14.379 align:center
ペピーは金もうけ主義者

00:04:14.462 --> 00:04:18.216 align:center
子供の歯をくさらせて
密輸してる

00:04:18.299 --> 00:04:21.135 align:center
歯の詐欺(さぎ)で
ランクインできる？

00:04:22.720 --> 00:04:25.723 align:center
ネット仲間が
みんな言ってるよ

00:04:25.807 --> 00:04:27.392 align:center
お金が第一

00:04:27.475 --> 00:04:30.770 align:center
もうけることしか考えてない

00:04:30.853 --> 00:04:31.854 align:center
ウソだ

00:04:31.938 --> 00:04:36.192 align:center
スポーツと算数が
苦手な子たちの学校を建てた

00:04:36.276 --> 00:04:38.945 align:center
不器用で
引き算ができない子は

00:04:39.028 --> 00:04:41.322 align:center
ペピーのえじきになるだけ

00:04:41.406 --> 00:04:42.991 align:center
考えてみてよ

00:04:43.741 --> 00:04:46.369 align:center
分からない？
ペピーの思うつぼね

00:04:46.452 --> 00:04:49.080 align:center
１つ言わせてくれ

00:04:49.163 --> 00:04:50.206 align:center
やめろ！

00:04:50.290 --> 00:04:54.294 align:center
クジラの尻尾(しっぽ)を
俺(おれ)たちで作ってみたら？

00:04:54.377 --> 00:04:55.753 align:center
無理だよ

00:04:55.837 --> 00:04:58.214 align:center
ペピーの極秘レシピは

00:04:58.298 --> 00:05:03.303 align:center
厳重に警備された工場に
保管されてるんだ

00:05:03.386 --> 00:05:05.305 align:center
何か隠(かく)してるね

00:05:06.556 --> 00:05:08.099 align:center
待てよ

00:05:08.182 --> 00:05:11.227 align:center
極秘？　厳重警備？
キャンディー？

00:05:11.311 --> 00:05:12.312 align:center
それだよ

00:05:12.395 --> 00:05:15.606 align:center
工場に侵入(しんにゅう)して
レシピを盗(ぬす)もう

00:05:16.107 --> 00:05:18.359 align:center
レシピを盗(ぬす)めば

00:05:18.443 --> 00:05:21.779 align:center
ペピーのキャンディーを
永遠に盗(ぬす)める

00:05:21.863 --> 00:05:24.157 align:center
１人の赤ん坊(ぼう)ではなく

00:05:24.240 --> 00:05:27.452 align:center
すべての赤ん坊(ぼう)から盗(ぬす)める

00:05:29.454 --> 00:05:32.749 align:center
これなら確実に
ランクインできる

00:05:32.832 --> 00:05:36.085 align:center
ペピーの正体を
世間にさらしてやる

00:05:36.169 --> 00:05:37.337 align:center
シャークにもね

00:05:37.420 --> 00:05:40.590 align:center
ペピーは聖人だと
証明してやる

00:05:40.673 --> 00:05:42.884 align:center
コマーシャルも真実だ

00:05:42.967 --> 00:05:45.136 align:center
キャンディーはハグの味

00:05:45.219 --> 00:05:47.972 align:center
これが工場の設計図だ

00:05:48.056 --> 00:05:49.349 align:center
広いな

00:05:49.432 --> 00:05:51.726 align:center
ほとんどが“立ち入り禁止”

00:05:51.809 --> 00:05:54.395 align:center
全くあやしくないね

00:05:54.479 --> 00:05:58.524 align:center
皮肉のつもりだろうが
本当にあやしくない

00:05:58.608 --> 00:06:02.487 align:center
レシピがありそうな場所に
印を付けた

00:06:02.570 --> 00:06:04.530 align:center
僕(ぼく)はＲ＆Ｄだと思う

00:06:04.614 --> 00:06:07.992 align:center
“レシピ(Ｒ)＆デリシャス(Ｄ)”では？

00:06:08.076 --> 00:06:12.538 align:center
極秘のレシピは
目の届く所に置くはず

00:06:12.622 --> 00:06:14.707 align:center
私(わたし)は事務所だと思う

00:06:14.791 --> 00:06:17.668 align:center
歯の妖精(ようせい)を
閉じ込(こ)めたビンもね

00:06:17.752 --> 00:06:21.672 align:center
まさか歯の妖精(ようせい)を
監禁(かんきん)してるとでも？

00:06:21.756 --> 00:06:24.300 align:center
バカげたウソばかりだ

00:06:24.384 --> 00:06:26.636 align:center
歯の妖精(ようせい)なんていない

00:06:26.719 --> 00:06:31.307 align:center
歯の妖精(ようせい)はいる
ペピーの親友なんだぞ

00:06:31.391 --> 00:06:32.558 align:center
集中しろ

00:06:32.642 --> 00:06:35.645 align:center
ここは難攻(なんこう)不落の要塞(ようさい)だぞ

00:06:35.728 --> 00:06:38.981 align:center
赤外線センサーに
電気柵(さく)に生体認証

00:06:39.065 --> 00:06:41.192 align:center
何があるか分からない

00:06:41.275 --> 00:06:43.611 align:center
魚のヒレも借りたい

00:06:43.694 --> 00:06:47.281 align:center
つまり俺(おれ)も
車で待たなくていいの？

00:06:47.365 --> 00:06:49.283 align:center
中に入れる？

00:06:50.368 --> 00:06:51.828 align:center
俺(おれ)に任(まか)せろ

00:06:51.911 --> 00:06:56.916 align:center
命に代えてでも
レシピを盗(ぬす)んでやる

00:06:56.999 --> 00:07:01.003 align:center
ピラニア
片道切符(かたみちきっぷ)はやめてくれよ

00:07:01.087 --> 00:07:04.424 align:center
レシピを盗(ぬす)んで
ランク入りして

00:07:04.507 --> 00:07:07.510 align:center
史上最高の犯罪集団になる

00:07:07.593 --> 00:07:10.763 align:center
“最高”じゃなくて“最恐(さいきょう)”だ

00:07:27.864 --> 00:07:28.865 align:center
すごい

00:07:28.948 --> 00:07:31.659 align:center
それは感動してる声？

00:07:31.742 --> 00:07:32.577 align:center
ちがう

00:07:39.167 --> 00:07:40.209 align:center
目隠(めかく)し完了(かんりょう)

00:07:43.463 --> 00:07:45.965 align:center
確かにすごいや

00:07:46.466 --> 00:07:49.510 align:center
欲にまみれた高効率の機械ね

00:07:49.594 --> 00:07:53.890 align:center
エネルギー使用と廃棄(はいき)物を
減らせるってこと？

00:07:55.266 --> 00:07:56.476 align:center
悪人だね

00:07:57.977 --> 00:07:59.187 align:center
あっちだ

00:08:04.275 --> 00:08:07.069 align:center
大丈夫(だいじょうぶ)　俺(おれ)たちなら渡(わた)れる

00:08:07.153 --> 00:08:11.324 align:center
タイミングを合わせて
ジャンプすればいい

00:08:11.407 --> 00:08:15.328 align:center
ラインダンスの
練習の成果を出す時だ

00:08:18.414 --> 00:08:20.750 align:center
よし　計画どおりだ

00:08:20.833 --> 00:08:24.879 align:center
手分けしてさがそう
見つけたら無線で連絡を

00:08:24.962 --> 00:08:29.592 align:center
二手に分かれても
対決じゃないぞ

00:08:29.675 --> 00:08:30.843 align:center
仲間だからな

00:08:30.927 --> 00:08:32.970 align:center
これは対決だろ？

00:08:33.054 --> 00:08:34.013 align:center
当然だ

00:08:39.101 --> 00:08:41.646 align:center
時間がかかりそうだ

00:08:41.729 --> 00:08:45.691 align:center
それに これは絶対に
対決だと思う

00:08:48.402 --> 00:08:50.238 align:center
あれが操作パネルね

00:08:50.321 --> 00:08:53.199 align:center
ハッキングすれば
部屋まで一直線

00:08:53.282 --> 00:08:56.118 align:center
盗(ぬす)んだ乳歯があるはずよ

00:08:56.202 --> 00:08:59.789 align:center
でも乳歯は
盗(ぬす)まなくても抜(ぬ)けるよね？

00:08:59.872 --> 00:09:02.166 align:center
悪人じゃないかも

00:09:02.250 --> 00:09:04.544 align:center
ペピーの味方に？

00:09:04.627 --> 00:09:05.878 align:center
あり得ない

00:09:12.552 --> 00:09:14.095 align:center
大丈夫(だいじょうぶ)　任(まか)せて

00:09:15.012 --> 00:09:16.514 align:center
さあ 行け

00:09:17.348 --> 00:09:19.850 align:center
“のびのびした演技”って

00:09:19.934 --> 00:09:23.396 align:center
実際に体をのばすことじゃ
ないよね？

00:09:28.317 --> 00:09:29.652 align:center
急がないと

00:09:29.735 --> 00:09:31.487 align:center
あと少しよ

00:09:33.698 --> 00:09:35.241 align:center
やるしかない

00:09:35.324 --> 00:09:37.535 align:center
ピラニア！　片道切符(かたみちきっぷ)はダメ

00:09:37.618 --> 00:09:40.788 align:center
やっぱり片道切符(かたみちきっぷ)だったか

00:09:40.871 --> 00:09:42.456 align:center
他の方法は？

00:09:42.540 --> 00:09:44.542 align:center
まだ時間は十分ある

00:09:46.669 --> 00:09:48.838 align:center
俺(おれ)を忘れるなよ

00:09:51.340 --> 00:09:54.302 align:center
最高のヒレ･ブラザーだった

00:09:54.385 --> 00:09:57.513 align:center
そして３番目に最高の運転手

00:09:57.597 --> 00:09:59.515 align:center
言いたいことは？

00:09:59.599 --> 00:10:01.183 align:center
ピラニア 大丈夫(だいじょうぶ)？

00:10:02.727 --> 00:10:05.396 align:center
最高だ
チョコレートおいしすぎ

00:10:09.775 --> 00:10:12.486 align:center
脱出(だっしゅつ)してレシピをさがして

00:10:13.237 --> 00:10:17.033 align:center
ついにペピーの悪事が
明るみに

00:10:18.034 --> 00:10:23.080 align:center
設計図によれば
Ｒ＆Ｄはこのへんに…

00:10:23.164 --> 00:10:24.332 align:center
ビンゴだ

00:10:28.878 --> 00:10:29.920 align:center
ウェブスを

00:10:30.004 --> 00:10:32.340 align:center
錠前(じょうまえ)なら俺(おれ)に任(まか)せろ

00:10:39.972 --> 00:10:40.806 align:center
言ったろ

00:10:42.350 --> 00:10:44.101 align:center
レシピ本だ

00:10:47.855 --> 00:10:48.773 align:center
勝った！

00:10:48.856 --> 00:10:50.900 align:center
じゃなくて あったぞ

00:10:50.983 --> 00:10:53.736 align:center
入口にもどってにげよう

00:10:53.819 --> 00:10:56.947 align:center
俺(おれ)のことは気にせず
行ってくれ

00:10:57.031 --> 00:11:01.160 align:center
ヒレがホットキャラメルの
海の中へ…

00:11:02.161 --> 00:11:03.913 align:center
こりゃいい

00:11:05.247 --> 00:11:07.416 align:center
またピラニアの片道切符(かたみちきっぷ)だ

00:11:07.500 --> 00:11:09.585 align:center
ヤツを助けてにげよう

00:11:09.669 --> 00:11:10.294 align:center
どこへ？

00:11:10.378 --> 00:11:11.921 align:center
金庫を破る

00:11:12.004 --> 00:11:13.839 align:center
レシピ本は手に入れた

00:11:13.923 --> 00:11:17.426 align:center
金庫を見たら破るのが
金庫破りだ

00:11:22.056 --> 00:11:23.015 align:center
すごい

00:11:23.099 --> 00:11:27.645 align:center
レシピ本より厳重警備の
うますぎるキャンディーか

00:11:27.728 --> 00:11:30.523 align:center
任務(にんむ)に集中しろ　食べるな

00:11:30.606 --> 00:11:32.024 align:center
我慢(がまん)できない

00:11:32.108 --> 00:11:33.192 align:center
俺(おれ)もだよ

00:11:38.531 --> 00:11:41.117 align:center
見張られてるみたいね

00:11:41.200 --> 00:11:42.993 align:center
それって最高

00:11:46.080 --> 00:11:49.125 align:center
地球上で
最後のクジラの尻尾(しっぽ)だ

00:11:49.709 --> 00:11:52.461 align:center
ダメよ
ウルフが言ったでしょ

00:11:52.545 --> 00:11:56.340 align:center
ピラニアを見つけて
さっさとにげるの

00:11:56.424 --> 00:11:57.883 align:center
気にするな

00:11:57.967 --> 00:12:02.054 align:center
キャラメルの次は
トフィーのプレス機械だ

00:12:02.138 --> 00:12:03.556 align:center
つぶされる！

00:12:03.639 --> 00:12:07.017 align:center
ちがった
マッサージみたいだ

00:12:07.101 --> 00:12:07.935 align:center
認めろよ

00:12:08.018 --> 00:12:11.272 align:center
ペピーは
悪い人じゃなかっただろ

00:12:11.355 --> 00:12:14.734 align:center
キャンディーづくりが
好きなだけさ

00:12:14.817 --> 00:12:17.445 align:center
たとえ証拠(しょうこ)はなくても

00:12:17.528 --> 00:12:19.864 align:center
ネット仲間たちは正しい

00:12:19.947 --> 00:12:23.451 align:center
あんなに幸せそうだなんて
おかしいもの

00:12:23.534 --> 00:12:25.745 align:center
でも確かに言いすぎたし

00:12:25.828 --> 00:12:27.621 align:center
キャンディーはおいしい

00:12:27.705 --> 00:12:29.874 align:center
ほらね　ペピーは…

00:12:33.544 --> 00:12:34.754 align:center
ウェブス！

00:12:39.759 --> 00:12:41.385 align:center
助けなくちゃ

00:12:41.469 --> 00:12:44.555 align:center
キャンディーより
ウェブスの方が大事だ

00:12:44.638 --> 00:12:48.768 align:center
でも決断をする時は
クジラの尻尾(しっぽ)を食べなきゃ

00:12:56.901 --> 00:12:58.402 align:center
ハーイ！

00:12:58.486 --> 00:13:02.239 align:center
ごめんなさいね
怖(こわ)がらせる気はなかった

00:13:02.323 --> 00:13:04.241 align:center
節電しただけ

00:13:04.325 --> 00:13:06.410 align:center
環境(かんきょう)のためにね

00:13:06.494 --> 00:13:08.412 align:center
しゃべりすぎ？

00:13:08.496 --> 00:13:12.374 align:center
あなたの名前も聞かずに
失礼よね

00:13:13.292 --> 00:13:15.544 align:center
いいの　私(わたし)はウェブス

00:13:15.628 --> 00:13:17.922 align:center
ウェブス　元気？

00:13:18.005 --> 00:13:21.592 align:center
まあ元気よ　あなたは？

00:13:21.675 --> 00:13:22.843 align:center
もう最悪

00:13:22.927 --> 00:13:25.429 align:center
実は侵入(しんにゅう)者が現れたの

00:13:25.513 --> 00:13:30.810 align:center
知らない人たちだし
手書きの招待状も送ってない

00:13:30.893 --> 00:13:33.729 align:center
なのに悪の計画を邪魔(じゃま)された

00:13:33.813 --> 00:13:36.023 align:center
目的はレシピ本で…

00:13:36.106 --> 00:13:38.567 align:center
待って　悪の計画？

00:13:38.651 --> 00:13:39.276 align:center
言った？

00:13:39.360 --> 00:13:41.695 align:center
言ったよ　やっぱりね

00:13:42.947 --> 00:13:44.990 align:center
ネット情報は信じるべき

00:13:45.074 --> 00:13:47.701 align:center
シャークがいたらな

00:13:47.785 --> 00:13:50.830 align:center
私(わたし)のウワサを
ネットで読んだの？

00:13:50.913 --> 00:13:54.291 align:center
読んだどころか
歯の密輸は私(わたし)が…

00:13:54.375 --> 00:13:56.335 align:center
陰謀(いんぼう)論なら知ってる

00:13:56.418 --> 00:13:58.796 align:center
ウワサは すべて読んだ

00:13:58.879 --> 00:14:01.382 align:center
みんなの幸せのために⸺

00:14:01.465 --> 00:14:05.052 align:center
私(わたし)は必死に
努力してきたのよ！

00:14:05.135 --> 00:14:08.472 align:center
なのにネット上での
私(わたし)はまるで…

00:14:08.556 --> 00:14:11.392 align:center
金もうけ主義の
歯のコレクター？

00:14:11.475 --> 00:14:14.812 align:center
私(わたし)だって
元はいい人だった！

00:14:14.895 --> 00:14:15.813 align:center
元は？

00:14:15.896 --> 00:14:20.860 align:center
でも あなたたちネット民に
ひどいことを言われ続けて

00:14:20.943 --> 00:14:24.697 align:center
いい人では
いられなくなったの！

00:14:24.780 --> 00:14:26.490 align:center
イヤな気分だった

00:14:26.574 --> 00:14:29.410 align:center
悪口を言う人たちも

00:14:29.493 --> 00:14:31.996 align:center
イヤな気分は きらいなはず

00:14:32.079 --> 00:14:34.248 align:center
だからキャンディーで

00:14:34.331 --> 00:14:37.751 align:center
みんなの心を
変えることにしたの

00:14:37.835 --> 00:14:39.169 align:center
いい心にね

00:14:42.631 --> 00:14:45.885 align:center
ペピーはいい人だと
信じてたのに

00:14:45.968 --> 00:14:49.013 align:center
いい心に変えるなんて
悪いことだ

00:14:49.889 --> 00:14:51.390 align:center
正しいことをしよう

00:14:51.473 --> 00:14:54.018 align:center
ずっとそのつもりだった

00:14:57.146 --> 00:14:58.814 align:center
私(わたし)が正しかった

00:14:58.898 --> 00:15:00.524 align:center
元はいい人で

00:15:00.608 --> 00:15:04.111 align:center
ネットのせいで
悪くなったのだとしてもね

00:15:04.194 --> 00:15:07.031 align:center
とにかく
私(わたし)たちはワルの集団よ

00:15:07.114 --> 00:15:09.366 align:center
バッドガイズなの

00:15:09.450 --> 00:15:10.618 align:center
知らない

00:15:10.701 --> 00:15:13.329 align:center
ワルなら私(わたし)の仲間に？

00:15:13.412 --> 00:15:15.623 align:center
悪人とワルはちがう

00:15:15.706 --> 00:15:18.292 align:center
仲間も あんたを許さない

00:15:22.087 --> 00:15:24.131 align:center
おもしろいクモね

00:15:24.214 --> 00:15:26.884 align:center
仲間ってだれのことかしら

00:15:29.094 --> 00:15:30.846 align:center
グッドタイミングね

00:15:30.930 --> 00:15:33.349 align:center
ずっと そこにいたの？

00:15:35.893 --> 00:15:37.645 align:center
２人に何を？

00:15:38.520 --> 00:15:43.484 align:center
優秀(ゆうしゅう)な実験台よ
レシピ本も返してくれる

00:15:43.567 --> 00:15:48.322 align:center
でも新商品ができたから
こんなのいらない

00:15:48.405 --> 00:15:50.240 align:center
証拠(しょうこ)もね

00:15:55.537 --> 00:15:56.580 align:center
あれは？

00:15:56.664 --> 00:15:59.458 align:center
高濃度(こうのうど)のクエン酸よ

00:15:59.541 --> 00:16:02.044 align:center
すっぱい
キャンディー用だけど

00:16:02.127 --> 00:16:05.422 align:center
もっと最高なことに使うの

00:16:05.506 --> 00:16:10.219 align:center
あなたの仲間に
キャンディーを分けてあげて

00:16:10.302 --> 00:16:11.595 align:center
はい ペピー

00:16:24.984 --> 00:16:27.861 align:center
それじゃあ水泳の時間よ

00:16:27.945 --> 00:16:30.614 align:center
痛いのは数秒間だけ

00:16:30.698 --> 00:16:33.283 align:center
そのあとは何も感じない

00:16:49.967 --> 00:16:52.344 align:center
俺(おれ)は生きてる！

00:16:53.595 --> 00:16:54.763 align:center
何してる？

00:16:54.847 --> 00:16:57.558 align:center
角質を落とす風呂なら
入りたい

00:16:59.560 --> 00:17:00.936 align:center
肌(はだ)に悪そう

00:17:01.729 --> 00:17:04.982 align:center
何だか大暴れできそうだ

00:17:12.322 --> 00:17:14.158 align:center
止まりなさい

00:17:14.241 --> 00:17:16.493 align:center
私(わたし)はペピー･
スウィート･ポッツ

00:17:16.577 --> 00:17:20.330 align:center
ファンの
夢と心をふみにじる者

00:17:20.414 --> 00:17:24.084 align:center
その死のクエン酸から
はなれなさい

00:17:24.168 --> 00:17:25.544 align:center
信じないで

00:17:25.627 --> 00:17:27.921 align:center
写真を持ったニセモノよ

00:17:28.005 --> 00:17:30.382 align:center
私(わたし)のマネ？　失礼ね

00:17:30.466 --> 00:17:33.802 align:center
信じるなという女の
言うことを信じるな

00:17:33.886 --> 00:17:35.637 align:center
私(わたし)の命令に従うの

00:17:35.721 --> 00:17:37.890 align:center
私(わたし)の命令に従うの

00:17:37.973 --> 00:17:42.770 align:center
向きを変えて
まっすぐ歩きなさい

00:17:42.853 --> 00:17:44.354 align:center
バックして

00:17:45.564 --> 00:17:46.440 align:center
まっすぐ

00:17:46.523 --> 00:17:48.233 align:center
横向きに

00:18:02.122 --> 00:18:03.290 align:center
やったぜ

00:18:06.460 --> 00:18:07.586 align:center
マズい！

00:18:17.096 --> 00:18:19.348 align:center
にげろ　くずれるぞ

00:18:19.932 --> 00:18:22.226 align:center
私(わたし)の完ぺきな計画を

00:18:22.309 --> 00:18:24.770 align:center
台なしにさせないわよ

00:18:24.853 --> 00:18:27.481 align:center
その魚を捕(つか)まえなさい

00:18:39.827 --> 00:18:42.454 align:center
侵入(しんにゅう)者を撃退(げきたい)する

00:18:43.497 --> 00:18:44.957 align:center
待って　私(わたし)よ

00:18:45.040 --> 00:18:49.128 align:center
シャークのせいで
心を操られてるのね

00:18:49.211 --> 00:18:51.380 align:center
彼(かれ)はキャンディーを選んだ

00:18:51.463 --> 00:18:54.591 align:center
彼(かれ)は最低な友だち

00:18:54.675 --> 00:18:57.094 align:center
いいえ　最高の友だちよ

00:18:57.177 --> 00:19:00.973 align:center
彼(かれ)はあなたに
謝りたがってる

00:19:01.056 --> 00:19:04.977 align:center
ペピーは…
いえ 私(わたし)は悪人だった

00:19:09.314 --> 00:19:11.358 align:center
許してくれる？

00:19:17.239 --> 00:19:20.159 align:center
もちろんよ

00:19:21.910 --> 00:19:23.871 align:center
あり得ない

00:19:23.954 --> 00:19:27.249 align:center
キャンディーより
あまいもの⸺

00:19:27.332 --> 00:19:29.209 align:center
真の友情ね

00:19:29.293 --> 00:19:34.006 align:center
シャークは次から
私(わたし)の言うことを聞くこと

00:19:34.089 --> 00:19:36.842 align:center
約束はできない

00:19:38.385 --> 00:19:39.511 align:center
分かったよ

00:19:50.981 --> 00:19:51.982 align:center
ちょっと

00:19:57.362 --> 00:20:00.407 align:center
シャーク　助けてくれよ

00:20:01.450 --> 00:20:02.826 align:center
もう終わりよ

00:20:03.994 --> 00:20:05.370 align:center
変な顔だ

00:20:05.454 --> 00:20:07.414 align:center
ボスじゃない

00:20:08.582 --> 00:20:11.460 align:center
だったら真の友情の力を

00:20:15.505 --> 00:20:16.965 align:center
これならどう？

00:20:17.925 --> 00:20:19.176 align:center
はい ペピー

00:20:20.802 --> 00:20:22.471 align:center
何だ？　にげよう

00:20:30.812 --> 00:20:33.148 align:center
ウェブス　ドアへの道を

00:20:33.232 --> 00:20:34.149 align:center
了解(りょうかい)

00:21:00.926 --> 00:21:03.637 align:center
レシピ本は盗(ぬす)めなかった

00:21:03.720 --> 00:21:08.684 align:center
僕(ぼく)のキャンディー･
ヒーローが悪者だったとはね

00:21:08.767 --> 00:21:12.437 align:center
私(わたし)の勝ちだけど
複雑な気分ね

00:21:12.521 --> 00:21:14.648 align:center
私(わたし)は正しかったの？

00:21:14.731 --> 00:21:18.443 align:center
まちがった考えのせいで
彼女(かのじょ)は正しくなくなった

00:21:18.527 --> 00:21:19.528 align:center
頭が痛い

00:21:19.611 --> 00:21:23.240 align:center
いいことをしたなんて
いやな気分だ

00:21:23.991 --> 00:21:26.910 align:center
ペピーの悪の計画を止めた

00:21:26.994 --> 00:21:28.996 align:center
僕(ぼく)はよかったと思う

00:21:29.079 --> 00:21:32.958 align:center
でもペピーのお菓子(かし)は
もう楽しめない

00:21:33.542 --> 00:21:37.004 align:center
ペピーのお菓子(かし)を楽しめ

00:21:37.087 --> 00:21:39.464 align:center
キャンディーを食べたのか？

00:21:39.548 --> 00:21:42.884 align:center
自分だけ食べられなくて
ズルいって

00:21:42.968 --> 00:21:45.929 align:center
何だか後味が悪いよ

00:21:46.013 --> 00:21:48.849 align:center
クジラの尻尾(しっぽ)で
口直しもできない

00:21:48.932 --> 00:21:50.642 align:center
なら これは？

00:21:51.226 --> 00:21:53.020 align:center
ダメだ

00:21:59.693 --> 00:22:02.070 align:center
今夜のニュースは？

00:22:02.154 --> 00:22:04.823 align:center
そのグループの名前は？

00:22:04.906 --> 00:22:09.036 align:center
“バッドガイズ”と名乗ってた

00:22:09.119 --> 00:22:10.704 align:center
生中継(なまちゅうけい)で名前が

00:22:10.787 --> 00:22:12.914 align:center
侵入(しんにゅう)した上に

00:22:12.998 --> 00:22:17.753 align:center
私(わたし)の努力を水の泡(あわ)にして
工場を破壊(はかい)した

00:22:17.836 --> 00:22:23.133 align:center
私(わたし)が作るキャンディーは
心を操らないからね

00:22:23.216 --> 00:22:25.969 align:center
妙(みょう)に具体的な説明ですね

00:22:26.053 --> 00:22:29.598 align:center
この世のすべての
子どもたちの未来は

00:22:29.681 --> 00:22:33.643 align:center
この危険な犯罪集団に
盗(ぬす)まれたようです

00:22:33.727 --> 00:22:37.230 align:center
“バッドガイズ”にご用心を

00:23:08.303 --> 00:23:10.305 align:center
日本語字幕　ウォルシュ 未加
)まれたようです