Bonne journée.
Oui, c'est moi, mais je ne vais rien voler.
Trop peur pour parler face au loup des Bad Guys ?
Laissez le frisson passer.
J'ignore de qui vous parler. Vous voulez un café ou pas ?
Attendez. Jamais entendu parler des Bad Guys ?
On est des criminels célèbres, des escrocs.
On est les dixièmes sur la liste des pires des pires
Personne ne fait attention après la 5e place.
Pas peur d'un criminel redoutable ?
Non.
Et du grand méchant loup ? Il est effrayant.
Je ne juge pas les animaux. Désolé.
Allez, je vous l'offre. Vous avez besoin d'un remontant.
Non !
Je le vole !
Vous vous souviendrez des Bad Guys et du grand méchant loup.
Si c'est gratuit, ça se vole pas.
Je vais le payer.
Je prends ça aussi ! Sayonara !
Mes gobelets ne valent rien.
Il doit y avoir 100 dollars !
LES BAD GUYS : LA SERIE
On est sur la liste,
mais on ne nous voit pas
comme des grands maîtres du crime !
C'est quoi, tous ces gobelets ?
Sans moi, les fêtes. J'aime pas papoter.
On vient de former une équipe. Rome ne s'est pas faite en un jour.
Profite du moment présent.
C'est ce qu'on dit sur les autocollants.
Y a trop de gobelets. On est des Bad Guys, pas des monstres.
- Ça se recycle. - Oubliez !
Oubliez le présent ! On est les Bad Guys.
Si personne ne nous craint, on n'est pas de bons criminels.
On est peut-être que
vol voleurs de bas étage.
C'est quoi ?
Si c'est pour nous proposer l'étage en dessous, fonce !
C'est pas un spam.
Pour nous accueillir dans la liste, Tiffany Fluffit veut nous interviewer.
C'est vrai ? Elle nous connaît ?
Oui, et le reste du monde doit nous connaître.
Ça sauverait notre réputation de montrer qu'on est un groupe endurci.
Désolé, je ne parle pas à la presse.
J'aime faire profil bas. Pas parce que j'ai pas de pattes.
C'est le genre de prouesse qu'on devrait montrer.
Imagine : "Un escroc trop effrayant pour montrer à l'écran."
Je suis un crack du cambriolage, et je craque pas sous la pression.
Vous êtes terrifiant. Je ne fermerai pas l'œil ce soir.
C'est un peu ringard, mais j'aime cette voix.
Tu pourrais expliquer comment percer un coffre.
Sans moi !
J'en veux à Channel 6 d'avoir annulé Le jeu de Chester.
Ne demandez pas.
Le jeu de Chester ?
La série dans laquelle je jouais ! Annulée après un épisode !
C'était toute ma vie !
Je devais être une star !
- T'as demandé. - C'est vrai.
Ta série pour enfants a été annulée. Désolé.
C'est l'occasion de leur montrer ce qu'ils ont raté.
Tu n'es pas une star cachée ?
Je devais interroger M. Shark sur ses camouflages ?
Allô ? Il y a quelqu'un ?
Vous interviewez Requin.
J'étais la chaise.
Incroyable !
Vous savez tout jouer !
Je ne trouve plus ma chaise
Elle est quelque part.
mais je trouverai.
Parfait ! Ne critique pas Channel 6.
Super. On est parés.
Au contraire, Loulou.
Je ne passe pas à table.
Sauf quand je prépare mon ragoût préfér Là, je passe à table.
On prépare des sales coups, et quelqu'un pourrait
vendre la mèche.
C'est parfait.
Tu n'auras rien à dire.
- Ah non ? - Tu vas conduire.
Je suis avec Piranha qui va me montrer l'art de prendre la fuite.
Je laisse souvent des traces. J'essaierai avec des pneus.
Dégueu !
Ne t'en fais pas pour moi.
J'éblouirai Tiffany Fluffit avec mon hacking.
Il faut désactiver le firewall, mais aussi usurper l'adresse IP, compris ?
Pas du tout.
Dites-moi, cher génie de la technologie, que piratez-vous, au juste ?
Le bouclier antimissile le plus sécurisé au monde.
Cible programmée.
Super, sauf la lune qui explose.
OK, les missiles peuvent faire des feux d'artifice.
Ou adieu la lune !
Pas la lune !
On est tous d'accord.
On va montrer au monde qu'on est les pires criminels.
Si on assure, à nous la célébrité !
Allez ! Faites-moi votre regard méchant.
Ça me plaît.
Cette interview va nous changer la vie !
Les Bad Guys ne font pas que commettre des crimes.
On vit pour le crime.
On respire le crime.
On est le crime.
J'ai l'air ridicule ?
J'espère que non. Allez, dites-le.
Non, c'est vraiment bad.
Désolé, j'ignorais que vous vouliez garder l'anonymat.
Mon collègue, Chuck Melon, se garde les meilleurs accessoires.
Je n'ai que ça.
Vous pensez que ce kazoo démesuré va dissimuler ma voix ?
Évidemment !
Ça donne quoi ? Allez, dites-le-moi. J'ai l'air d'un dur ?
Où en étions-nous ?
Nulle part. Je refuse de parler.
C'est tout l'intérêt d'une interview.
Typique de Channel 6 !
- Il recommence ! - Oui !
Monsieur Requin, vous êtes le maître du déguisement ?
Je pose les questions.
Je suis en compagnie de la "journaliste" Tiffany Fluffit.
Nos téléspectateurs aimeraient savoir
pourquoi votre chaîne a annulé Le jeu de Chester ?
Qui ça ? Je ne connais pas.
J'allais parler du jour où vous avez volé
La Joconde déguisée en Joc
Votre chaîne a écrasé mes espoirs et rêves d'enfance !
Expliquez-vous.
Un as du perçage de coffres ?
OK. Ça fait déjà 45 minutes.
Je suis un as !
Mais je ne vois rien avec ça !
Où est le coffre ?
Il était là.
Vous avez fait exploser l'usine de Peppy
et laissé votre signature sur un musée, mais avez-vous volé des objets ?
Évidemment ! On a volé des gros trucs.
Des trucs impressionnants, comme
des gobelets.
Vous avez vu un grand coffre-fort ?
Je n'aime pas révéler des choses sur moi.
Rien. Pas même ma couleur préférée, qui est le bleu.
Malin ! Vous m'avez poussé à vous parler de ma vie.
Je n'ai rien dit.
Le bleu me rappelle les yeux de maman. Qui étaient bleus.
Faites attention.
Surtout, ne t'énerve pas en parlant de Channel 6.
On est calmes ? On se contrôle ?
Gentil requin.
Je veux des réponses !
Je devais devenir célèbre ! Pourquoi ?
Requin, ouvre ! Viens là.
Vous savez ce qui est bleu ?
Le plan de la banque municipale,
qu'on va braquer jeudi à 17h45
Ne raconte pas ça à tout le monde.
Ça va être dur
Je vais bien !
D'ailleurs, demain, on va cambrioler une boulangerie.
C'est pas bon.
- On est visés ? - Quoi ?
C'est pas ce que je cherchais. Je visais la lune.
Je te l'avais interdit !
Je sais !
Une fois lancée, j'arrête plus.
J'ai mis les coordonnées de la planque au lieu de la lune.
C'est marrant.
Non. Arrange ça !
Presque !
J'ai renvoyé les missiles dans l'espace.
On reprend l'interview ou pas ?
Sans moi. Coupez !
Tiffany, Tiffany ! Attendez !
Je me suis rappelé que ma mère avait les yeux verts, pas bleus.
Comment oublier ?
En parlant de vert, on prépare un casse au
Requin mange la caméra.
- Tiffany ! - Crache !
Assez !
Désolée, mais c'est fini.
On a failli se recevoir un missile,
et je n'ai rien d'intéressant à montrer !
Je n'aurais pas dû vous écouter !
Attendez un peu.
C'était ton idée ?
C'est à cause de toi que j'ai la voix d'un jouet maudit ?
Tu m'as fait ça ?
J'avoue que Tiffany nous a pas contactés.
- Je l'ai appelée - Suppliée.
pour lui demander de faire ça.
Dans notre intérêt à tous.
Vous faites votre regard méchant ?
Sur lui !
Où tu vas ?
C'est pour ça qu'on parle jamais des cinq derniers.
- Tiffany, attendez ! - Inutile.
Vous ne me convaincrez pas.
On n'est pas vraiment prêts pour le primetime.
Je sais qu'on est des super escrocs.
Mais les groupes plus célèbres nous font de l'ombre.
Je comprends.
On vénère Chuck Melon à Channel 6. Je suis meilleure journaliste.
On lui confie les grands titres, comme le plus grand hot-dog
et on me refile des losers.
- Sans vous vexer. - Mais non.
Je dois passer l'interview,
mais ça ne risque pas de vous plaire.
Attendez.
Au lieu de passer l'interview,
si vous tombiez sur le vol du hot-dog le plus grand de tout l'univers ?
Vous tiendriez un scoop. Pas Chuck Melon.
Les Bad Guys se feraient connaître.
Ça marche ?
Je ne peux être complice d'un crime.
Mais je ne dis pas non.
Et je ne dis pas qu'on le volera ce soir, à la tombée de la nuit.
Je ne dis pas que j'y serai, avec ma caméra.
On dirait qu'on est en désaccord ?
- Je suis perdu. - Je vous explique.
Si le vol échoue, je passe l'interview.
Vous pourrez tirer un trait sur la liste.
Que je comprenne bien :
tu nous as menés en bateau avec l'interview
et on s'est humilié devant la caméra
à cause de toi ?
Qu'est-ce
Ta voix m'énervait.
C'est mieux.
Pour empêcher l'interview de passer, on doit t'aider à voler ce hot-dog ?
J'ai foiré, je n'aurais jamais dû vous mentir.
Mon rêve de célébrité a supplanté le plus important :
on doit améliorer notre technique de vol pour se faire connaître.
Voler ce hot-dog nous permettra de le faire.
Inutile de me pardonner.
Tant mieux. J'y comptais pas.
Au lieu de m'émouvoir, je vais me défouler en faisant un casse. Ça marche.
Revenir sur mon traumatisme d'enfance m'a bien aidé.
J'ai peur de pirater quoi que ce soit.
Piranha ?
Maman avait les yeux noirs. Mon pote Alfred disait :
"Ta mère me jette un regard noir. Elle va me croquer ?"
D'ailleurs, je ne l'ai plus revu.
Bref, je suis partant.
On n'a pas assuré lors de l'interview, mais on va assurer sur ce casse !
Musique !
Ce hot-dog sent bon. C'est une vraie torture.
T'es une pro, Rhonda. Concentre-toi !
Hot-dog ! Qui veut un hot-dog ?
Ça ne fait saliver personne,
l'odeur du plus grand hot-dog de l'univers si tentant et inaccessible ?
Si, moi ! Maintenant !
- Oh, allez ! Vous pouvez - Sécurité immobilisée.
- Maman a mangé Alfred. - Les mères !
Loup, Serpent, décollage !
T'as pas le vertige ?
Pas généralement,
sauf quand tout ce qui me sépare du sol est un jetpack d'occasion.
Nerveux.
Le vendeur a dit qu'ils fonctionnaient plus ou moins,
alors c'est bon.
Allons-y.
REPORTAGE SPÉCIAL
C'est parti. Flash info !
Ici Tiffany Fluffit, devant le hot-dog record !
Mon enquête m'a permis de découvrir
un groupe d'escrocs en train de voler la saucisse géante.
Réussiront-ils ?
Chuck n'aura-t-il rien à dire demain ? Ai-je appelé la police ?
Suivez-nous pour connaître la suite.
Ce casse se passe mieux que je pensais.
Félicitations, même si je t'en veux de nous avoir menti.
Cette saucisse nous rendra plus célèbres qu'une interview.
Puisqu'on parle de nous, donnons au monde
un petit aperçu de nos voltiges.
Loup, arrête de faire ton numéro.
Ils nous font tout un spectacle !
Au moins, on est en haut, pas en bas.
Alfred, Loup et Serpent ? Je ne peux pas perdre tous mes amis !
C'est comme dans Le jeu de Chester !
Comment ?
On est en vie !
Pas pour longtemps. Amène-toi.
Sortons d'ici d'abord.
Après, tu pourras me faire ce que tu veux.
C'est haut.
Les loups retombent sur leurs pattes. À ce qu'on dit.
C'est ça !
C'est pour tout à l'heure.
Alors ?
Nouveau plan. Réfléchis.
Les mecs ?
Le hot-dog vient de s'envoler ?
Courez !
Fonce !
Les rôles sont inversés. Le hot-dog cherche à se venger.
Qui gagnera ? La saucisse ou les andouilles ?
La suite des événements, en direct. Suivez le hot-dog !
Allez, allez !
Moi, un prédateur, tué par un hot-dog ? J'humilierais mes ancêtres.
Je savais que c'était un aller sans retour.
Je ne peux pas mourir. J'ai encore tant à voler !
On partira en faisant ce qu'on aime : cambrioler.
- Beurk ! - Dégueu !
Qu'allons-nous faire de ce truc énorme ?
Je n'abandonnerai pas. Je nous sortirai de là, coûte que coûte.
C'est vrai que j'ai un peu faim.
Il a assez souffert.
Vous avez de la moutarde ?
C'est bon.
Un dernier morceau et terminé.
On l'a volé.
On n'a plus
qu'à le digérer.
Nouveau rebondissement :
les Bad Guys se sont échappés et le hot-dog a disparu.
Ils se sont envolés, non seulement avec l'énorme hot-dog,
mais aussi avec l'histoire de Chuck Melon de demain.
Désolée, Chuck.
REPORTAGE SPÉCIAL
Bonne journée.
Un café.
Je vous connais.
Vous avez volé l'énorme hot-dog.
Je vous ai vu aux infos. Méchant et impressionnant.
Merci. Et merci.
Faut payer ! Revenez !
Envoyez la facture aux Bad Guys.
Fonce.
Ce café est brûlant ! Et mon couvercle ?
Sous-titres : Françoise Sawyer ouvercle ?