WEBVTT

00:20.603 --> 00:22.105
よい一日を

00:24.065 --> 00:27.402
安心してくれ
何も盗(ぬす)まないよ

00:27.485 --> 00:29.029
怖(こわ)くて話せない？

00:29.112 --> 00:32.490
バッドガイズの
ウルフだもんな

00:32.991 --> 00:34.868
会えてうれしい？

00:34.951 --> 00:38.413
あんたがだれかなんて
知らないよ

00:38.496 --> 00:39.789
コーヒーか？

00:39.873 --> 00:41.458
待てよ

00:41.541 --> 00:43.418
バッドガイズだぞ？

00:43.501 --> 00:46.504
今をときめく有名な悪党(あくとう)だ

00:46.588 --> 00:50.925
悪党(あくとう)ランキングの第10位だぞ

00:51.760 --> 00:54.721
６位以下は だれも知らない

00:54.804 --> 00:58.266
犯罪者の俺(おれ)が怖(こわ)くない？

00:58.349 --> 00:59.392
全然

00:59.476 --> 01:02.604
悪いオオカミが怖(こわ)いだろ？

01:05.857 --> 01:09.235
俺(おれ)は種で動物を差別しない

01:09.319 --> 01:13.990
コーヒーをおごってやるから
元気出せよ

01:15.408 --> 01:16.409
ふざけるな

01:16.493 --> 01:17.577
盗(ぬす)んでやる

01:17.660 --> 01:22.582
これでバッドガイズの
ウルフを忘れないだろう

01:23.374 --> 01:25.585
もらったものは盗(ぬす)めない

01:25.668 --> 01:27.378
なら先に支払う

01:28.671 --> 01:31.007
これももらう　サヨナラ

01:31.508 --> 01:33.593
ただの紙コップだぞ

01:34.636 --> 01:36.888
100ドルもくれた

02:05.834 --> 02:07.418
バッドガイズ: ザ･シリーズ

02:10.505 --> 02:12.257
ランクインはできた

02:12.340 --> 02:13.591
でも だれにも
気づかれなきゃ

02:13.591 --> 02:15.176
でも だれにも
気づかれなきゃ
ニュースの主役

02:15.176 --> 02:15.260
ニュースの主役

02:15.260 --> 02:16.219
ニュースの主役
意味ないじゃないか

02:16.219 --> 02:17.679
意味ないじゃないか

02:19.055 --> 02:21.099
この紙コップは何？

02:21.182 --> 02:24.185
パーティーなら俺(おれ)は出ないぞ

02:24.269 --> 02:27.981
チーム結成後
すぐにランクインできた

02:28.064 --> 02:29.649
あせらないでよ

02:29.732 --> 02:31.901
今を生きるんだ

02:31.985 --> 02:34.612
意味不明だが
よく言うだろ

02:34.696 --> 02:36.072
このコップは？

02:36.156 --> 02:39.909
ワルだって
リサイクルしなくちゃ

02:39.993 --> 02:41.536
紙コップは忘れろ

02:41.619 --> 02:44.581
俺(おれ)たちは
バッドガイズだぞ

02:44.664 --> 02:48.585
怖(こわ)がられないなら
犯罪者とは言えない

02:48.668 --> 02:50.295
これじゃあ…

02:51.045 --> 02:52.046
まるで―

02:53.298 --> 02:54.299
コソ泥(どろ)だ

02:58.136 --> 03:02.557
もうけ話なら
ひと言 言わせてくれ

03:02.640 --> 03:03.808
全額いけ

03:03.892 --> 03:05.643
そうじゃない

03:05.727 --> 03:07.687
ランクインの記念に

03:07.770 --> 03:10.982
ティファニーが
俺(おれ)たちの特集を？

03:11.065 --> 03:12.442
本当に？

03:12.525 --> 03:14.068
あのティファニーが？

03:14.152 --> 03:14.903
そうとも

03:14.986 --> 03:18.531
俺(おれ)たちのことを
世界中に広める気だ

03:18.615 --> 03:23.203
取材を受けて
ワルさを証明できれば

03:23.286 --> 03:25.121
有名になれる

03:25.205 --> 03:27.957
悪いがメディアには出ない

03:28.041 --> 03:29.584
目立ちたくない

03:29.667 --> 03:31.836
足がないからじゃないぞ

03:31.920 --> 03:36.007
そういう犯罪者こそ
テレビに出るべきだ

03:36.090 --> 03:40.261
〝テレビには映せない
危険すぎる犯罪者〞だ

03:40.345 --> 03:45.099
金庫破りのプロでも
俺(おれ)の心は盗(ぬす)めない
〝テレビには映せない
危険すぎる犯罪者〞

03:45.725 --> 03:49.312
すごいわ
本物の犯罪者ね
〝おびえるリポーター〞

03:49.312 --> 03:49.812
〝おびえるリポーター〞

03:49.812 --> 03:51.773
〝おびえるリポーター〞
今夜は眠(ねむ)れないわ

03:51.773 --> 03:52.065
今夜は眠(ねむ)れないわ

03:53.358 --> 03:57.028
セリフは気に食わんが
声はイケてる

03:57.111 --> 03:59.697
金庫破りを披露(ひろう)してもいい

03:59.781 --> 04:01.366
僕(ぼく)は出ないよ

04:01.449 --> 04:03.368
チャンネル６はきらい

04:03.451 --> 04:05.745
「チェスターズ･
プレイハウス」を打ち切った

04:05.828 --> 04:07.413
何も聞くな

04:08.331 --> 04:09.540
「チェスターズ･
プレイハウス」？

04:12.919 --> 04:14.963
僕(ぼく)が出てた番組だ

04:15.046 --> 04:17.257
第１話で打ち切られた

04:17.340 --> 04:20.134
あの番組は僕(ぼく)のすべてだった

04:20.218 --> 04:22.679
スターになれるはずだった

04:23.179 --> 04:24.555
だから聞くなと

04:24.639 --> 04:25.306
そうだね

04:25.390 --> 04:28.643
番組のことは
残念だとは思うが

04:28.726 --> 04:32.438
今こそお前の才能を
見せつける時では？

04:32.522 --> 04:34.691
変装(へんそう)の天才だろ？

04:35.483 --> 04:40.196
変装(へんそう)について
シャークさんに話を聞くはず

04:40.280 --> 04:42.073
だれかいる？

04:42.156 --> 04:44.909
シャークなら ここだ

04:45.994 --> 04:47.620
いすに変装(へんそう)してた

04:47.704 --> 04:49.539
すごいわ！

04:50.206 --> 04:52.125
何にでもなれるのね

04:52.834 --> 04:55.044
いすは今 行方不明だ

04:55.128 --> 04:56.587
このへんかな？

04:58.006 --> 04:59.674
何か考えておく

04:59.757 --> 05:02.343
よし　感情はおさえろよ

05:04.095 --> 05:05.555
これで完ぺき

05:05.638 --> 05:07.515
それはどうかな

05:07.598 --> 05:09.684
俺(おれ)は口をすべらせない

05:09.767 --> 05:12.312
すべらせるのは脚(あし)だけだ

05:12.395 --> 05:15.231
スケートを楽しむ時だけね

05:15.982 --> 05:19.694
それに大仕事が
ひかえてるんだから…

05:21.321 --> 05:23.656
バラすわけにはいかない

05:23.740 --> 05:24.907
そりゃいい

05:24.991 --> 05:27.493
何も話す必要はない

05:27.577 --> 05:28.244
本当？

05:28.328 --> 05:30.038
運転すればいい

05:35.918 --> 05:40.423
世界一の逃走(とうそう)の腕(うで)を持つ
ピラニアさんです

05:51.934 --> 05:55.063
“超(ちょう)高速”

05:55.730 --> 05:59.817
下着の汚(よご)れじゃなくて
タイヤ痕(こん)でも試すよ

05:59.901 --> 06:00.943
オエッ

06:01.027 --> 06:02.820
私(わたし)の心配は不要よ

06:02.904 --> 06:06.157
ハッキングの腕(うで)を
見せつけてやる

06:06.240 --> 06:09.744
復号化によって
システムを回避(かいひ)したら

06:09.827 --> 06:12.246
ＩＰアドレスも
偽装(ぎそう)しなきゃね

06:14.290 --> 06:15.541
意味不明よ

06:15.625 --> 06:18.669
教えて
ハイテクの天才ウェブス

06:18.753 --> 06:20.546
何のハッキングを？

06:20.630 --> 06:24.550
世界一大きくて安全な
ミサイル防衛システム

06:24.634 --> 06:25.885
ロックオン

06:32.308 --> 06:34.519
月は爆破(ばくは)しないでくれ

06:34.602 --> 06:35.812
しかたない

06:35.895 --> 06:39.148
ミサイルで
花火を打ち上げるよ

06:39.232 --> 06:40.942
月も捨てがたい

06:41.025 --> 06:42.276
月はダメだ

06:42.360 --> 06:44.695
では全員オーケーだな

06:44.779 --> 06:48.658
俺(おれ)たちが最強のワルだと
証明してやろう

06:48.741 --> 06:52.120
取材が成功すれば
有名になれる

06:52.203 --> 06:55.581
さあ ワルの顔をくれ

06:58.334 --> 07:00.044
いい感じだ

07:00.128 --> 07:03.047
この取材で人生が変わるぞ

07:04.882 --> 07:08.761
バッドガイズは
罪を犯すのではない

07:08.845 --> 07:10.012
罪に生きる

07:10.096 --> 07:12.181
息をするように罪を犯す

07:12.849 --> 07:13.850
罪そのもの

07:16.227 --> 07:18.187
箱はバカっぽい？

07:18.771 --> 07:21.691
正直に言え
バカみたいだろ？

07:21.774 --> 07:22.608
まさか

07:22.692 --> 07:25.445
お前は まさにワルだ

07:26.028 --> 07:27.488
ごめんなさいね

07:27.572 --> 07:30.032
匿名(とくめい)インタビューは想定外よ

07:30.116 --> 07:34.912
チャック･メロンに
いい道具は取られちゃった

07:36.581 --> 07:38.166
だから これで

07:38.249 --> 07:41.252
このうるさいカズーを
吸い込(こ)めば

07:41.335 --> 07:43.463
声が変わると？

07:43.546 --> 07:44.547
当然だろ

07:47.008 --> 07:49.594
よし　これでどう？

07:49.677 --> 07:51.846
タフガイに聞こえる？

07:52.346 --> 07:54.056
何の話を？

07:54.140 --> 07:56.934
さあね　何も答えないよ

07:57.018 --> 07:59.645
答えるのが取材よ

07:59.729 --> 08:01.230
さすがチャンネル６

08:01.314 --> 08:03.107
いいかげんにしろ

08:03.191 --> 08:04.233
うるさい

08:04.734 --> 08:09.447
あなたがチームの
変装(へんそう)名人なの？

08:09.530 --> 08:10.990
僕(ぼく)が質問する

08:11.491 --> 08:15.620
チャンネル６の記者
ティファニーだ

08:15.703 --> 08:18.372
視聴(しちょう)者が知りたいのは

08:18.456 --> 08:22.835
大人気だった
子ども番組の打ち切り理由だ

08:22.919 --> 08:25.463
そんな番組 知らないわ

08:25.546 --> 08:29.509
私(わたし)が聞きたいのは
モナリザを盗(ぬす)んだ方法

08:29.592 --> 08:30.927
絵に変装(へんそう)して…

08:31.010 --> 08:35.515
チャンネル６は
少年の夢を盗(ぬす)んだんだ！

08:35.598 --> 08:37.266
くわしく説明を

08:40.269 --> 08:42.647
金庫破りの名人では？

08:42.730 --> 08:45.149
もう45分もかかってる

08:45.233 --> 08:46.442
俺(おれ)はプロだ

08:46.526 --> 08:49.737
でも何も見えないんだ

08:50.238 --> 08:51.781
あれ？　金庫は？

08:51.864 --> 08:53.074
通りすぎた

08:53.574 --> 08:57.245
ペピーの工場を破壊(はかい)したのと

08:57.328 --> 09:00.122
美術館の落書きは分かった

09:00.206 --> 09:02.959
でも何か盗(ぬす)んだことは？

09:03.626 --> 09:07.380
何を盗(ぬす)んだかって？　大物さ

09:07.463 --> 09:08.673
すごい物だよ

09:08.756 --> 09:09.966
例えば…

09:12.343 --> 09:13.344
紙コップ

09:14.345 --> 09:16.931
デカい金庫はどこ？

09:18.641 --> 09:21.561
自分のことは何も話さない

09:21.644 --> 09:25.106
好きな色が
青色だってこともね

09:26.190 --> 09:29.694
君は賢(かしこ)いね
個人情報を聞き出したな

09:29.777 --> 09:31.070
何も言ってない

09:31.153 --> 09:35.157
ママの目を思い出すのさ
青色の目をね

09:38.369 --> 09:39.579
前を見て

09:40.079 --> 09:44.333
感情はおさえると
約束したはずだろ？

09:45.167 --> 09:46.752
落ち着いた？

09:46.836 --> 09:48.212
大丈夫(だいじょうぶ)だな？

09:49.338 --> 09:50.590
いいサメだ

09:51.090 --> 09:54.218
僕(ぼく)はスターになるはずだった

09:54.302 --> 09:55.678
理由を教えろ

09:56.679 --> 09:58.931
シャーク 口を開けろ

09:59.432 --> 10:01.726
他にも青色のものを？

10:01.809 --> 10:04.895
銀行の設計図が手に入った

10:04.979 --> 10:07.982
来週の木曜
５時40分に強盗(ごうとう)に入る

10:08.065 --> 10:10.860
強盗(ごうとう)計画を世界中にバラすな

10:10.943 --> 10:12.445
これじゃあ…

10:13.195 --> 10:13.904
大丈夫(だいじょうぶ)

10:14.572 --> 10:16.073
強盗(ごうとう)といえば

10:16.157 --> 10:19.410
明日はパンの店を
おそう予定だ

10:19.910 --> 10:21.621
これはマズい

10:21.704 --> 10:24.123
ここにミサイルを？

10:24.206 --> 10:27.793
ねらいは隠(かく)れ家じゃなくて
月だったの

10:27.877 --> 10:29.962
やめろと言っただろ

10:30.046 --> 10:34.133
分かってるけど
やめられなかったの

10:34.216 --> 10:38.095
まちがえて隠(かく)れ家の座標を
打ち込(こ)んじゃった

10:38.179 --> 10:40.097
笑っちゃうよね

10:40.181 --> 10:42.016
笑えない　止めろ

10:46.479 --> 10:47.521
もう少しよ

10:48.981 --> 10:51.233
もう少しだからね

10:53.653 --> 10:56.822
ミサイルは
宇宙へと軌道(きどう)を変えた

10:56.906 --> 10:59.241
取材にもどる？

11:00.868 --> 11:02.036
もうウンザリ

11:02.119 --> 11:02.662
カット

11:03.162 --> 11:05.498
ティファニー　待って

11:05.581 --> 11:10.127
今思い出したけど
ママの目は緑色だった

11:10.211 --> 11:11.545
うっかりしてた

11:11.629 --> 11:14.965
緑色といえば
今度はゴルフ場で…

11:15.049 --> 11:16.634
またカメラを

11:18.094 --> 11:19.887
はき出せ！

11:19.970 --> 11:20.805
やめて

11:22.807 --> 11:24.975
悪いけど終わりよ

11:25.059 --> 11:27.770
何もかもカオスすぎる

11:27.853 --> 11:30.731
こんな取材 無意味だわ

11:30.815 --> 11:33.651
ウルフの提案のせいで散々(さんざん)よ

11:33.734 --> 11:37.613
ちょっと待て
お前の提案なのか？

11:37.697 --> 11:42.076
俺(おれ)がオモチャみたいな声に
なったのは

11:42.159 --> 11:43.703
お前のせい？

11:43.786 --> 11:47.498
これはちょっとした誤解だよ

11:47.581 --> 11:48.916
俺(おれ)が彼女(かのじょ)に…

11:48.999 --> 11:50.209
たのみこんだ

11:50.292 --> 11:52.628
提案したんだ

11:52.712 --> 11:55.047
チームのためにね

11:56.799 --> 11:59.593
またワルの顔の練習？

11:59.677 --> 12:00.720
捕(つか)まえろ！

12:03.389 --> 12:04.181
やれ！

12:04.265 --> 12:05.391
許さない

12:06.225 --> 12:09.520
これだから
５位以下は注目されない

12:12.189 --> 12:13.441
待ってくれ

12:13.524 --> 12:14.400
ダメよ

12:14.483 --> 12:17.153
取材のやり直しはできない

12:17.236 --> 12:20.614
俺(おれ)たちにプライムタイムは
早かったかも

12:20.698 --> 12:23.200
でも俺(おれ)たちは優秀(ゆうしゅう)なのに

12:23.284 --> 12:28.873
他の有名グループのせいで
目立てていない気がする

12:28.956 --> 12:30.332
分かるわ

12:30.416 --> 12:33.169
うちの局は
チャック･メロンびいきよ

12:33.252 --> 12:36.756
私(わたし)は優秀(ゆうしゅう)なのに
特ダネは彼(かれ)のもの

12:36.839 --> 12:39.216
世界最大の
ホットドッグとかね

12:39.300 --> 12:42.136
一方 私(わたし)はケチな犯罪者

12:42.219 --> 12:43.137
悪気はない

12:43.220 --> 12:44.388
気にするな

12:45.347 --> 12:47.516
取材は放送するけど

12:47.600 --> 12:50.936
ご期待の内容には
ならないわよ

12:51.020 --> 12:51.854
待て

12:51.937 --> 12:54.356
取材はお蔵入りでいい

12:54.440 --> 12:59.153
代わりに犯罪集団が
ホットドッグを盗(ぬす)む様子(ようす)を

12:59.236 --> 13:01.655
たまたま撮(と)ったとしたら？

13:02.448 --> 13:03.783
君は特ダネを

13:03.866 --> 13:05.576
チャックは何もなし

13:05.659 --> 13:08.370
バッドガイズは有名になれる

13:08.454 --> 13:09.538
どうだ？

13:09.622 --> 13:13.876
犯罪を奨励(しょうれい)することは
できないわ

13:13.959 --> 13:16.045
でもノーとは言わない

13:16.128 --> 13:21.300
俺(おれ)も 今夜ホットドッグを
盗(ぬす)まないとは言わないぞ

13:21.383 --> 13:24.762
私(わたし)もノーと言わないと
言わないとは言わない

13:24.845 --> 13:30.810
ということは
不同意に同意する？

13:31.560 --> 13:33.103
混乱してきた

13:33.771 --> 13:34.855
はっきり言う

13:34.939 --> 13:37.566
盗(ぬす)みに失敗したら
取材を放送する

13:37.650 --> 13:40.361
そしたら
まちがいなくランク外ね

13:47.326 --> 13:49.745
はっきりしろよ

13:49.829 --> 13:53.541
ティファニーの取材のことで
ウソをつき

13:53.624 --> 13:56.669
俺(おれ)たちに恥(はじ)をかかせた

13:56.752 --> 13:59.338
全部お前の仕業だな？

13:59.421 --> 14:00.256
おい…

14:04.343 --> 14:06.095
声にイラついた

14:09.014 --> 14:10.307
よくなった

14:10.391 --> 14:13.185
とにかく放送を止めるために

14:13.269 --> 14:15.521
ホットドッグを盗(ぬす)めと？

14:15.604 --> 14:18.858
ウソをついたのは
悪いと思ってる

14:18.941 --> 14:23.195
有名な犯罪者に
なりたかっただけなんだ

14:24.446 --> 14:29.201
だが悪名高い犯罪を
重ねていけば有名になれる

14:29.285 --> 14:32.204
ホットドッグを盗(ぬす)むのも
その一歩だ

14:32.288 --> 14:33.831
許せとは言わない

14:33.914 --> 14:35.708
許す気などない

14:35.791 --> 14:40.671
感情は盗(ぬす)みでおさえるのが
俺(おれ)のやり方だ

14:40.754 --> 14:41.755
だからやる

14:41.839 --> 14:45.551
過去と向き合ったら
気分がよくなった

14:45.634 --> 14:47.136
ハッキングはしない

14:47.219 --> 14:48.846
今は自分が怖(こわ)い

14:49.638 --> 14:50.472
ピラニア？

14:51.056 --> 14:53.601
ママの目は黒色だった

14:53.684 --> 14:55.561
友だちに言われた

14:55.644 --> 14:59.398
“お前のママが食べたそうに
黒目で俺(おれ)を見てる”

15:00.065 --> 15:02.359
そいつとは それ以来だ

15:02.443 --> 15:03.986
とにかくやるよ

15:04.069 --> 15:06.196
取材はダメでも

15:06.280 --> 15:09.199
ホットドッグを盗(ぬす)むのは
成功させよう

15:09.783 --> 15:10.951
音楽スタート

15:17.875 --> 15:20.044
おいしそうなかおり

15:20.127 --> 15:21.086
拷問(ごうもん)ね

15:21.170 --> 15:23.881
プロの警備員なら集中よ

15:23.964 --> 15:26.300
ホットドッグはいかが？

15:26.383 --> 15:29.762
ホットドックを
我慢(がまん)してる人は？

15:29.845 --> 15:33.140
世界一大きくて
おいしそうなにおいに

15:33.223 --> 15:35.935
誘惑(ゆうわく)されてる人は？

15:36.018 --> 15:37.603
私(わたし)のことね

15:39.271 --> 15:41.106
ウソでしょ

15:41.607 --> 15:43.192
警備員を確保

15:44.068 --> 15:45.819
ママは食べたのか

15:45.903 --> 15:46.737
ひどい話

15:46.820 --> 15:48.989
ウルフ スネーク　どうぞ

15:49.531 --> 15:51.825
高所は怖(こわ)くない？

15:51.909 --> 15:52.910
いつもはな

15:52.993 --> 15:55.621
だが中古のジェットパックは

15:55.704 --> 15:58.707
さすがに怖(こわ)いかもしれない

16:00.501 --> 16:01.502
すごい勢い

16:01.585 --> 16:05.339
これを売ってた男は
おおむね問題ないと言ってた

16:05.422 --> 16:07.007
大丈夫(だいじょうぶ)だよ

16:20.980 --> 16:21.981
やるぞ

16:23.065 --> 16:24.858
〝ティファニーの特報〞

16:24.942 --> 16:27.236
いくわよ　速報です

16:27.319 --> 16:30.572
世界最大の
ホットドッグから中継(ちゅうけい)です

16:30.656 --> 16:33.617
私(わたし)の見事な取材の結果⸺

16:33.701 --> 16:38.330
ソーセージを盗(ぬす)む犯罪集団の
撮影(さつえい)に成功しました

16:38.414 --> 16:39.957
成功できるのか？

16:40.040 --> 16:42.710
チャックは何を放送する気？

16:42.793 --> 16:44.503
通報はした？

16:44.586 --> 16:47.089
続きは お知らせのあと

16:48.841 --> 16:51.635
ホットドッグ泥棒(どろぼう)は
スムーズだな

16:51.719 --> 16:55.472
ウソは許せないが
お前を見直した

16:55.556 --> 16:59.643
取材を受けるより
これを盗(ぬす)む方が有名になれる

16:59.727 --> 17:02.104
いいチャンスだから

17:02.187 --> 17:07.484
俺(おれ)たちの飛行技術を
視聴(しちょう)者たちに見てもらおう

17:10.988 --> 17:13.282
余計なことをするな

17:17.036 --> 17:20.956
すごい
バッドガイズのショーです

17:31.008 --> 17:33.552
少なくとも落ちずに済んだ

17:42.227 --> 17:44.229
ウルフとスネーク？

17:44.313 --> 17:46.940
もう友だちは失いたくない

17:53.447 --> 17:56.075
「チェスターズ･
プレイハウス」と同じだ

17:56.658 --> 17:57.785
どこが？

18:09.713 --> 18:10.881
生きてる

18:12.549 --> 18:14.134
もう許さん

18:14.218 --> 18:14.802
来い

18:20.933 --> 18:25.229
まずは おりてから
俺(おれ)を好きにしたらいい

18:27.272 --> 18:28.607
ずいぶん高い

18:29.441 --> 18:31.735
オオカミは着地がうまい

18:31.819 --> 18:32.820
だよな？

18:33.695 --> 18:34.738
そうかもな

18:40.035 --> 18:41.328
仕返しだ

18:43.163 --> 18:44.039
どうする？

18:44.123 --> 18:46.208
新たな作戦を

18:48.127 --> 18:49.461
あれを見て

18:56.135 --> 18:59.054
ホットドッグが発射した？

19:03.267 --> 19:04.393
にげろ

19:07.187 --> 19:07.688
出せ

19:18.699 --> 19:22.828
ホットドッグが
犯罪集団に仕返し中です

19:22.911 --> 19:25.873
勝つのは犯罪者か
ソーセージか？

19:25.956 --> 19:28.167
すべてお見せします

19:28.250 --> 19:30.210
追いかけましょ

19:38.343 --> 19:40.137
もっと速く！

20:25.307 --> 20:28.310
捕食者(ほしょくしゃ)が
ホットドックに殺される？

20:28.393 --> 20:30.145
一族の恥(はじ)だな

20:30.229 --> 20:33.232
やっぱり片道切符(かたみちきっぷ)ってことか

20:33.315 --> 20:36.902
もっともっと盗(ぬす)むまでは
死ねない

20:40.072 --> 20:43.450
盗(ぬす)みで死ねるのは本望だ

20:59.716 --> 21:02.010
ピラニア　やめろよ

21:03.929 --> 21:07.266
どうする？　閉じ込(こ)められた

21:07.349 --> 21:11.895
俺(おれ)がまいた種だから
俺(おれ)が必ずみんなを救う

21:18.277 --> 21:20.654
俺(おれ)も腹は減ってる

21:22.155 --> 21:23.657
ウルフを許す

21:23.740 --> 21:25.284
マスタードは？

21:26.743 --> 21:27.953
うまいね

21:28.036 --> 21:29.204
悪くない

21:31.581 --> 21:33.375
最後の一口だ

21:34.376 --> 21:35.377
終わり

21:36.003 --> 21:37.004
盗(ぬす)んだぞ

21:37.879 --> 21:39.172
あとは⸺

21:41.008 --> 21:42.718
トイレに行くだけ

21:53.228 --> 21:56.398
バッドガイズは見事に逃亡(とうぼう)し

21:56.481 --> 21:59.234
ソーセージは
姿を消しました

21:59.318 --> 22:03.071
消えたのは
ホットドックだけじゃない

22:03.155 --> 22:06.825
チャック･メロンの
特ダネもなし

22:06.908 --> 22:07.993
残念でした

22:11.121 --> 22:12.414
よい一日を

22:14.624 --> 22:15.751
コーヒーを

22:15.834 --> 22:19.713
あんたホットドッグを
盗(ぬす)んだヤツだろ

22:19.796 --> 22:21.173
ニュースで見た

22:21.256 --> 22:23.258
ワルだがすごい

22:23.342 --> 22:26.053
どうも　いただくよ

22:26.136 --> 22:29.264
料金を払え　もどってこい

22:29.348 --> 22:31.224
請求(せいきゅう)書はバッドガイズへ

22:35.562 --> 22:36.563
行くぞ

22:37.939 --> 22:39.816
熱い！　ホットだ

22:39.900 --> 22:41.276
ふたは？

23:08.220 --> 23:10.305
日本語字幕　ウォルシュ 未加
イズへ