A culpa é minha. Julguei que tinha desligado todas as medidas de
segurança. Isto é que é uma clínica
Não é clínica de dentista.
De dentista bem protegida.
Ai não?
Então não precisava de ter arrancado o dente àquele tipo?
Ninguém dá atenção aos meus pré-planos de assalto?
-Tu tens disso? -Não.
Isto é um laboratório farmacêutico de alta tecnologia que faz a cópia
exata de um creme com as propriedades da Fonte de Juventude. Nós vamos roubá-lo e
transformá-lo numa fonte de rendimentos chorudos.
Huu-huu-huu! Mas temos de guardar algum creme para nós, porque ter
uma pele bonita não tem preço. E vocês já fizeram constar que o meu tempo
de fazer de jovem acabou.
Com esta segurança toda, deve haver material de primeira para roubar.
Ainda não pus em prática a minha habilidade preferida:
"roube-o-que-quiser".
Víbora, já temos o que viemos buscar. Vamos sair daqui.
Preocupas-te demais, Lobito. Deixa-me levar só mais umas coisitas. Vai ser
diver… uoah!
Víbora!
Oh, não. Ele… é amoroso!
Eu? Amoroso?! Nãããão!
OS MAUZÕES A SÉRIE
Obrigada pela viagem de carro mais longa da minha vida, Piranha. Foi tão…
ISTO VAI DE MAUZÕES A PIOR
Ooh, cutchi-cutchi. Quem é o bebé mais lindo? És tu. És tu, não és?
A bordo.
Eu odeio isto. Temos de arranjar maneira de me voltar a pôr normal.
Vê o lado positivo, Víbora. Agora podes escapar de crimes maiores. Ninguém vai
suspeitar que um bebé pode ser um mestre do crime.
Iá, onde é que podia guardar o saque? Nas fraldas? Se calhar devíamos todos usar
Esperem aí. Isso deu-me uma ideia. Deve ser a primeira boa ideia que
-fraldas. -alguém neste grupo já teve.
Ok. Ofensivo.
Podíamos tirar partido de eu ser um idiota pequenino e amoroso para
entrarmos num EBBB.
Um EAS EBBB?
Uoah, julgava que o EBBB era só um mito. Como os benefícios das vitaminas.
Vocês estão a soletrar palavras para eu não entender? Porque isso não é F-I-X-E.
Ele está a falar do Esquema Bebé, Barão, Berço.
Esquema Bebé, Barão, Berço?
O esquema mais abominável de todos os tempos. O EBBB faz um EFFA parecer um
PENR.
O EBBB é simples: começamos por deixar um bebé à porta de um barão
saudável sem filhos. Estão a ver, barões, magnatas ricos, que dão o que têm para
preencher o vazio dos seus corações.
O bebé desonesto vai-se integrando na vida do barão para conseguir
perceber onde é que ele guarda as suas riquezas mais preciosas.
Cego de amor, o barão não suspeita de nada enquanto o bebé rouba as ditas
riquezas antes de desaparecer na calada da noite.
Isso parece altamente. Eu quero fazer o EBBB.
Nem pensar. Não vamos fazer um EBBB. Passemos à frente.
Podemos todos fingir que eu disse isto de modo muito "não- foi-a-gritar"?
O que eu quero dizer é que estamos a esquecer-nos que acabámos de fazer um
assalto com sucesso. Além disso, fiz uns telefonemas e arranjei contactos que
querem vender o creme por nós. Ou… ou querem roubar- nos o creme… já não sei
bem, mas a verdade é que ninguém foi recetivo. Não interessa. Devíamos estar
a festejar. E a descobrir uma maneira de fazer com que o Víbora volte
a ser aquele adulto medonho.
Não te preocupes comigo, Lobito. Aposto que umas chávenas de café e
uma semana de notícias do mundo me envelhecem num instante. Para já,
devíamos focar-nos no EBBB.
Estás bem, Lobo? Tens nervoso miudinho nos olhos e há um minuto
gritaste a todos os pulmões com uma raiva apaixonada. Ooh, há alguma coisa
-Ótimo. Ok. Então… -Tudo começou quando eu era pequeno.
Não.
O meu mentor e eu tentámos um EBBB. Estava tudo a correr bem, mas depois eu
deixei-me envolver. Assim que me encontrei lá dentro, havia tanta
coisa para roubar que me distraí do verdadeiro alvo. Já não sabia
onde acabava o EBBB e começava a
Monólogos dramáticos, faço eu.
Minha pessoa.
Certo. Adiante, ele teve de acabar com o meu disfarce e correr comigo.
Aquilo foi um desastre. E eu jurei nunca mais entraria num esquema como…
aquele.
Estou a perceber, Lobo. Eras um zero à esquerda. Mas os Mauzões já cometeram
praticamente todos os crimes que existem: assaltos, roubos, furtos, pequenos e
grandes.
Fraudes, espalhar maionese em tudo, usar alta voz em público, pirataria,
de todo o género.
Não respeitar GDSF, deixar o assento da sanita para cima, dedo molhado no
ouvido, dedo seco, carolos molhados.
Espirrar para a comida, gorjetas forretas, crimes da moda. Não esqueço
essa.
Mas nunca fizemos uma burla. Como é que nos podemos considerar criminosos a
sério se nunca cometemos uma burla? Além disso, desta vez serei eu a
estar lá dentro e tu serás…
O teu mentor. Vais ter de seguir o meu plano e fazer o que eu disser.
Eu alinho.
Ah… tá. Agora só precisamos de encontrar um barão sem filhos.
Encontrei um!
O que foi? Tenho um alerta de noticiário de barões acabados de chegar,
bispos que faleceram, e lançamento de edições limitadas de ténis. Ele chama-se
Barão de Tusquintónia. Acabou de se mudar para a cidade e é sempre fotografado a
usar esta coroa. De certeza absoluta que vale uma fortuna.
Há coroas e depois há coroas. Uauiii.
Bem, temos o nosso alvo.
Pelos vistos os Mauzões vão…
Pelos vistos os Mauzões vão… ah, iá, não, não, não. Bem, achei que
podia dizer porque a ideia foi minha.
Tudo bem. Diz lá.
-Pelos vistos os Mauzões vão realizar a… -Realizar uma burla.
OK, lembrem-se todos do plano. Teias, tu vais entrar como um peluche do Víbora.
Quando estiveres lá dentro, montas as câmaras para descobrirmos onde o
barão guarda a coroa.
Entendido.
E Víbora, eu sei que é difícil, mas é suposto seres um bebé, por isso vais
ter de agir como um bebé.
Vê como sou horrivelmente amoroso. Como é que pode não resultar?
E lembra-te. Não te deixes envolver demais. O alvo é a coroa. A coroa.
Diz comigo. Coroa.
Lobo, vá lá. Eu sei o que faço.
Ora bem. O EBBB vai começar.
Débora. A porta. Fez um barulho. Deb?
Oh. É assim que se faz? Nunca tinha aberto uma porta, antes.
Huu-huu, é divertido.
Oh, céus. Um órfão abandonado à minha porta.
Creio que apareceste num momento terrível. A minha assistente, a
Débora, foi embora para "explorar outras oportunidades" e… sabes, ela é
que costuma tratar deste tipo de coisas.
De certeza que és capaz de entender.
O que é? Como se eu pudesse adota… adota…
Ah, foi um impulso meu, adotar um bebé que me foi deixado à porta? Talvez.
Mas dizem o mesmo de mim por ter comprado a fábrica de refrigerantes
para que os impedisse de fazer "root beer". Ouve lá, quem gosta dessa bebida?
Tipo, ninguém. Essa Root beer é para totós.
Vês? É por isso que és o meu menino. Boa noite, meu rico filho.
Eu não te disse que isto ia ser canja?
Não percas o objetivo. Qual é o alvo?
A coroa. Lobo, tens de confiar em mim. Tudo controlado.
Passamos à fase dois: encontrar a coroa.
Ainda fase dois: não tratar a Teias como uma boneca de trapos.
Ok. Eu apetrechei este copo de bebé com uma câmara periscópica.
Só temos de conseguir que o barão a coloque onde guarda os seus bens.
E assim podemos ver se a coroa também está lá.
É fácil.
Ei, amigo.
Tu tens de ser mais bebé. Tenta chorar.
Já vou, rico filho!
O que foi, filho?
Eu tive um pesadelo. Era um sonho e nesse sonho alguém roubou o meu copinho.
E… e… achas… achas que o podes guardar onde quer que guardes os
teus objetos mais valiosos?
Oh! Rodeado das maiores riquezas do mundo e no entanto o meu diabrete está
preocupado com um simples copo de plástico. A maior riqueza que
interessa são as coisas de que mais gostamos. E agora és tu a minha riqueza.
Então, cá vai.
Ele gosta cá de cada coisa…
Alvo encontrado. Passamos à fase três: fazer entrar a equipa.
E os aristocratas viveram felizes para sempre. E é o fim.
Ah, foi tão giro, paizinho. Mas sabes o que me faria sentir um menino
crescido? Se eu pudesse ler sozinho. Podes contratar um tutor?
Cumprimentos, saudações e lembranças. O meu vocabulário é muito extenso
porque eu sou um leitor muito hábil.
Entre.
Au. Au-au.
Tubarão, tira os óculos.
Não é possível. Construí a minha personagem à volta deles.
E isto, consegues ler?
Ah, não leves isto a peito, paizinho, mas cozinhas muito mal. Podemos
contratar alguém? Por favor?
Alguém pediu um chef?
Fase três: completa. Nem acredito. Estamos a conseguir realizar o EBBB.
E tudo graças a mim. Eu sou mesmo bom mentor.
Au!
Passamos à fase quatro. Víbora, mantém o barão ocupado enquanto a malta apanha
a coroa.
Ah, papá, podes contar-me uma história? Uma que seja longa.
Uma história muito, mas muito longa.
Eu vou contar-te como me apaixonei pela primeira vez. Estava eu sentado num
restaurante, quando de repente, aproximando-se de mim, vi uma linda,
redonda, fumegante e quente… ah… tigela de sopa.
Foi-me servida por uma empregada chamada Esmeralda, penso. Mas aquela sopa era
incrível! Tinha abóbora. Tinha cardamomo. E tinha alma.
Ah… o que é que fazemos? Isto é o que o Víbora faz.
Não te preocupes. Tenho uma cópia do Código do Homem do Cofre: "Arrombando
os Segredos do Arrombamento". Primeiro, vire-se para a fechadura.
Ah, dãh. Toda a gente sabe que é…
Assim não dá. Nunca vou encontrar o cofre.
Oh.
E então nunca lavei os dentes durante uma semana, para que o sabor daquela sopa
ficasse comigo para o resto das férias, que ainda não acabaram. Ah, eu
não trabalhei um único dia na vida. O poder do bem-estar geracional.
Sabes, filho, nunca amei nada como aquela sopa deliciosa. Quer dizer,
até tu me apareceres à porta naquele dia.
A sério?
E quero demonstrar-te esse amor deixando-te a minha fortuna em
testamento.
E isso inclui por acaso qualquer joia, tipo, ah, oh, sei lá, uma coroa
inestimável, talvez?
Oh, adivinhaste bem. Mas a coroa é praticamente uma ninharia. A minha
fortuna a sério são os milhões de milhões de ações e obrigações.
Mi-mi-milhões? Com um "M"? E outro "M" a seguir? No plural?
As aulas de leitura estão a render mesmo.
Sim, meu rico filho. E serão todos teus como herança assim que te tornares
adulto.
Sabes… sabes, pai? Ah, toda… toda esta conversa do dinheiro está a tornar-me
ansioso… ah, quer dizer… atencioso. Ainda estou a aprender palavras.
Mas não saias daqui. Ooh, eu quero ouvir mais histórias acerca do teu… a,
quer dizer, nosso dinheiro.
Põe isso no sítio.
Tenho um negócio muito maior para nós. A fortuna do meu papá… que são
milhões de milhões.
O teu papá? Víbora, não, não faças isto outra vez. Limita-te ao planeado.
Não, não, Lobito. Lobo, Lobo, Lobo, Lobo, Lobo. Pensa bem, se fingirmos ser fixes
durante sei lá, mais uma década ou duas, podemos sair daqui com milhões de
milhões. Não podemos parar agora.
Acreditas mesmo que podes fingir ser bebé assim tanto tempo?
Eu acredito mesmo.
Oh, não, outra vez? Ele deixou-se envolver. Dá-lhe um estalo para
-ele parar. -Não consigo bater num bebé.
Eu consigo.
Demasiado querido. Não consigo.
Olha para o lado. Para o lado.
Faço isto para o bem da equipa.
Estamos prestes a realizar o maior assalto da História.
Assaltória. Ah, deixei passar.
Víbora. Não.
É precisamente por isto que não devíamos ter tentado o EBBB.
Lobo. Os teus amigos precisam de ti. E tu és o único que os pode salvar.
Agora és tu o mentor, Lobo. Tu consegues.
A voz do meu antigo mentor a encorajar-me do túmulo depois de tantos anos?
O paraíso do assalto afinal existe?
O quê? Não, é a Teias. Vê se atinas, man.
Oh, certo. Desculpa.
Hmm.
Já sei o que vou fazer.
Papá, já falámos disto. Eu já estou crescido para o avião. Faz antes
o comboio "tu-tu".
Ah, isso é bom.
-Papá? -Ah, eu conheço-te?
Ei, pai. Eu… eu estou pronto para ir para a cama. Porque é que não dizes a
este estranho para se ir embora e me levas para o meu quarto?
Não vás. Eu… eu sou o teu filho há muito desaparecido. A minha mãe
chamava-se Esmeralda. Ela contou-me sempre a história do barão lindo
que apareceu no restaurante. Há anos que ando à tua procura.
Ela disse-me para te trazer isto.
Por acaso tens os olhos dela.
Abóbora? Cardamomo?! Reconhecia o cheiro delicioso desta sopa onde quer
que fosse. Oh, tem de ser verdade. Entra, entra, "novo", novo filho.
Não acredito. O verdadeiro filho do barão apareceu mesmo no meio da nossa cena?
Sabes que é o Lobo, certo?
O Lobo é o verdadeiro filho do barão?!
Chiu, eu quero ouvir isto. O Lobo está a fazer o impensável. Está a tentar um
EFFA, o Esquema do Filho Falso Abandonado, enquanto enfrenta as
carências do passado.
Oh, desculpem, meninos, não encontrei o chef. Deve ter feito o mesmo que a
Débora. Felizmente, temos uma tigela de sopa magnífica para partilhar.
-Sabes, pareces-me bastante familiar. -Não vejo como seja possível.
Iá, mas fazes-me lembrar uma personagem de um livro que ando a ler.
Ele teve um final muito infeliz.
Ah, não é para me gabar, mas o teu irmão é um leitor muito avançado.
As alegrias de ser pai. Ensinar o filho a ler… contratando uma pessoa para
fazer esse trabalho.
Ele parece ser maduro para a idade. Quantos anos é que tens?
Não sei. Quatro?
Ci… cinco… seis. Não, três. Ah, espera, não.
Entre um e seis…?
É uma idade interessante.
Eu nasci num ano bissexto, por isso é perfeitamente normal.
Lembro-me de ter essa idade. Ser jovem, sem saber quando devia parar a
brincadeira ou focar-me no que devia estar a fazer.
Não faço ideia do que estás a falar. Vê lá o que dizes. Se fosse a ti
tinha cuidado.
A rivalidade entre irmãos é normal, mas…
-quero que saibam que amo os dois -Ãhn?
Igualmente.
Bolas, todo este reencontro de família deixou-me de rastos. A sério.
Vemo-nos de manhã, maninho bebé.
Por acaso estava a pensar que o meu mano mais velho e eu podíamos fazer uma
noitada. É bom para criar laços.
Isso é uma ideia linda.
Aonde é que julgas que vais?
Recuperar a nossa equipa.
Nunca sabes parar. Deixas-te envolver de mais.
Eu sei exatamente o que estou a fazer. A roubar milhões de milhões.
O que é que estás para aí a dizer? Não vai resultar. Não podes fingir ser
filho dele durante vinte anos.
Tu tens é medo de estragar tudo outra vez, como fizeste com o teu
mentor.
Agora o mentor sou eu. Eu é que garanto que os Mauzões saem daqui
com a coroa. Como planeado. Vá lá.
O que é que se passa aqui?
Papá, socorro. Ele não é teu filho. Ele tentou roubar-nos, mas eu impedi-o.
Oh.
Pois é. Como todos os ricos, fui treinado em esgrima isabelina. Tenho de
proteger o meu lar. E proteger o meu filho de…
Oh-oh.
Os efeitos do líquido para ficar bebé devem ter desaparecido.
O que… o que é que se passa?
Ah, é que… é que… as víboras envelhecem de forma diferente, sabes?
A puberdade atinge-nos com força, papá. O que é que queres? Mas a boa notícia é
que agora que sou adulto, podes avançar e dar-me esses milhões de milhões.
Oh, deves estar a gozar. Eu caí num EBBB?
E num EFFA? Andam atrás da minha coroa, não é?
Oh, graças a Deus. É só o chef. E o tutor. E… oh, espera. Vocês estão
todos juntos? Não se vão safar desta.
Fujam!
Venham cá!
Uoah!
Ei, uoah. Papáááá?
Oh.
Eu posso ser tolo, mas sei que o meu rico bebé está aí dentro algures. E não lhe
posso fazer mal. Vai-te embora.
Não, espera!
Posso fazer-te uma última pergunta?
Fui um bom papá?
Não.
Foste um ótimo papá. E prometo que há por aí um pequeno ranhoso qualquer que
te há de amar. E não te vai roubar ou mentir à descarada.
O Barão de Tusquintónia adotou todos os órfãos da cidade. Quando pedimos
um comentário, o barão disse que nunca se tinha sentido tão feliz. Ou exausto.
Bem, parece que é um final feliz à nossa volta.
O que é? Os Mauzões conseguiram duas burlas e conseguiram a coroa.
Só conseguimos a coroa porque eu intervim. De outro modo terias
estragado tudo, porque não sabes quando parar.
Bem, é por isso que te tenho a ti, Lobito. Estás sempre aqui para me puxar.
Somos o par perfeito. Como azeite e água. Bora nunca mudar.
Conseguimos a nossa primeira burla como equipa.
Além disso, conheço o comprador perfeito para nos livrar de todo aquele
creme que roubámos.
Boa tarde, senhor que nós nunca conhecemos antes.
Estaria interessado num creme revolucionário com garantia para manter
os pais recentes enérgicos e ágeis? onário com garantia para manter