ごめん 解除し忘れてた
厳重警備の歯医者ね
歯医者じゃない
ウソ？
歯を抜(ぬ)いちゃったよ
作戦を話しただろ？
作戦？
知らん
ここは“若さの泉クリーム”を 発明した製薬工場だ
クリームを盗(ぬす)んで売るんだよ
僕(ぼく)らの分も盗(ぬす)もう 美肌(びはだ)はプライスレスだ
残念ながら もう若い役はできない
この警備なら もっとお宝があるはず
もっと盗(ぬす)みたくて ウズウズする
スネーク もう行くぞ
心配するな
もう少し盗(ぬす)んだら…
スネーク！
ウソ かわいすぎ！
この俺(おれ)が かわいいだと？
そんな！
バッドガイズ: ザ･シリーズ
人生最長のドライブを ありがとう ピラニア
赤ちゃんスネーク 楽しいの正反対ね
安全運転は当然だ
赤ちゃん連れだもの
かわいい スネークちゃんですこと
もう最悪だ 元にもどしてくれ
ポジティブに考えれば 犯罪には最適よ
赤ん坊(ぼう)の泥棒(どろぼう)なんて いない
お宝の隠(かく)し場所は？ オムツか？
オムツをはくの？
待て ひらめいたぞ
チーム始まって以来の 名案かもな
失礼だな
このクソみたいな かわいい外見を使って
ＢＢＢＧ作戦を 実行しよう
あのＢＢＢＧを？
ビタミンの効果と同じで 作り話かと
ＢＢＢＧって何？
略語は意味不明
“男爵(だんしゃく)んちに 赤ちゃん置き去り作戦”よ
“赤ちゃん置き去り作戦”？
悪名高い詐欺(さぎ)のことだ
ＬＬＬＧより ずっとすごい
ＢＢＢＧはシンプルだ
まずは赤ん坊(ぼう)を 金持ち男爵(だんしゃく)の家に放置
男爵(だんしゃく)っていうのは
さみしい心を 巨万(きょまん)の富でうめるヤツらだ
赤ん坊(ぼう)は少しずつ 男爵(だんしゃく)家になじんで
最も高価な物の 隠(かく)し場所を見つけ出す
男爵(だんしゃく)は 愛するわが子が 泥棒(どろぼう)だとは思わない
盗(ぬす)んだら姿を消すだけ
最高！ ＢＢＢＧをやりたい
ＢＢＢＧはダメだ 忘れろ
冷静に言ったことにしてくれ
大きな仕事を やり終えたばかりじゃないか
それにクリームの買い手も 見つかった
俺(おれ)たちを疑ってて まだ返事はもらえてないが…
とにかくお祝いだ
それからスネークを 元にもどす方法を考えよう
心配するな
コーヒーと世界情勢で すぐに老ける
今はＢＢＢＧに集中しよう
ウルフ 大丈夫(だいじょうぶ)？
数分前には ブチギレてどなってた
過去に何かあったの？
ない
それじゃ…
子どものころのことだ
師匠(ししょう)とＢＢＢＧを試した
作戦は順調だったが 問題が発生
盗(ぬす)みたい物が多すぎて 獲物(えもの)を見失い
作戦の引き際をまちがえた
一人芝居(しばい)は僕(ぼく)の仕事
そうか
師匠(ししょう)は 作戦を中止し もうメチャクチャだった
それ以来 二度としないと誓(ちか)ったんだ
過去の失敗は分かった
でもバッドガイズは 何でもやってきた
強盗 (ごうとう)侵入 (しんにゅう)窃盗 (せっとう)コソ泥(どろ)
公共の場での スピーカーの使用
便座を上げたままにしたし
なめた指を 人の耳につっこんだ
ブッフェでのくしゃみや チップの出ししぶりも
でも詐欺(さぎ)は未経験だ
詐欺(さぎ)をしないで 真の犯罪者と言えるか？
それに今回のスパイは俺様(おれさま)だ
そしてお前は…
お前の師匠(ししょう)か
俺(おれ)の計画どおりに 動くならやる
まあ いい
あとは子なしの男爵(だんしゃく)さがしだ
いたよ
通知設定をしてるの
町に住む男爵(だんしゃく)と バーゲンの情報をね
フォン･タスキントン男爵(だんしゃく)
町の新参者で 王冠(おうかん)がトレードマーク
かなり高価でしょうね
こいつは ただの王冠(おうかん)じゃない
すごいぜ
標的は見つかった
バッドガイズの…
俺(おれ)の発案だし 俺(おれ)が言おうかと
どうぞ
バッドガイズの…
詐欺(さぎ)だ！
作戦は分かってるな？
ウェブスは ぬいぐるみ役だ
中に入ったら 監視(かんし)カメラを設置しろ
了解(りょうかい)
スネークは子どもらしく ふるまうのが重要だ
見た目だけで 十分かわいいだろ
それから深入りするな
ねらうは王冠(おうかん)だ ほら くり返し言ってみろ
ウルフ 心配するな
分かった
ＢＢＢＧ開始だ
デブラ だれか来たぞ
デブラ？
ドアを開けるのは初めてだ
楽しいね
何と
赤ん坊(ぼう)が玄関(げんかん)に
タイミングが悪いな
秘書のデブラが
新天地を求めて 去ったばかりだ
こういうことは 彼女(かのじょ)の担当でね
分かってくれるね？
養子くらい私(わたし)にだって…
“赤ん坊(ぼう)を養子に”
衝動(しょうどう)的に養子を迎(むか)えるなんて まちがいだったかもしれない
だが ルートビアの製造を 止めるために
工場を買った時と同じだ
ルートビアは大きらい
マズいよね
負け犬の飲み物だ
さすがは私(わたし)の子だ
おやすみ 息子よ
楽勝だと言っただろ
集中しろよ ねらいは？
王冠(おうかん)だ
ウルフ 俺(おれ)に任(まか)せろ
第２段階は王冠(おうかん)さがしだ
それからウェブスを大切に
これはカメラ入りのマグ
これをお宝の保管場所へ
王冠(おうかん)があるか確かめる
よし
来てくれ
赤ん坊(ぼう)らしく泣きなさい
今 行くよ
どうした？
怖(こわ)い夢を見たの
だれかがボクのマグを 盗(ぬす)もうとしたんだ
だからマグはしまっておいて
パパが大事なものを 隠(かく)す場所にね
これだけぜいたくな 暮らしをしてるのに
息子はプラスチックの コップの心配をしてる
一番大切なのは 最も愛するものだよ
それはお前だ 息子よ
行ってくる
何とおそろしい人形だ
見つけた
第３段階 潜入(せんにゅう)だ
“上流階級は 幸せに暮らしましたとさ”
“おしまい”
おもしろかった
でもボクはお兄さんだから 自分で読みたい
家庭教師をやとって
ご機嫌(きげん)うるわしゅう ございます
たくさんの言葉を知っている 言葉のプロです
どうぞ
めがねをはずせ
それはできない 私(わたし)のキャラだからね
これは何？
言いたくないが パパは料理がヘタだ
シェフをやとってよ
シェフをご希望で？
第３段階も完了(かんりょう)したぞ
ＢＢＢＧが成功してる
師匠(ししょう)である俺(おれ)のおかげだ
第４段階だ
スネークが男爵(だんしゃく)の気を引き 王冠(おうかん)を盗(ぬす)む
パパ おはなちを聞かせて
長いのがいい
ものしゅごく長いやつを
初恋(はつこい)の話を教えてあげよう
あるダイナーで 席に座っていたら
出会ったんだ
愛らしく丸くホットな…
スープとね
店員は エスメラルダだったかな
とにかくスープは絶品だった
カボチャにカルダモン 魂(たましい)の味がした
今回はスネークがいない
心配ない
スネークが持ってる 金庫破りの本を手に入れた
まず錠(じょう)を見る
そんなの当然…
金庫なんか見つからないよ
１週間 歯をみがかなかったから
スープの味は休暇(きゅうか)中 ずっと口の中に残ってた
つまり今もね
人生で一度も 働いたことがない
先祖代々(だいだい)の金持ちなんだ
あのスープほど 愛したものはない
お前が玄関(げんかん)先に 現れるまではな
本当？
お前に全財産を残すことで その愛を示したい
宝石もふくまれる？
そうだな 例えば高価な王冠(おうかん)とか？
あの王冠(おうかん)には 昼食代の価値しかない
本当の財産は何兆ドルもの 株式と債券(さいけん)だよ
兆だって？ 億よりも大きい単位の？
家庭教師が役に立ってるな
もちろんだ
お前が大人になったら
そのすべてが手に入る
お金の話をしたら どん欲に…
いや 食欲だ
言葉って難しい
夜食を
そこにいてね
もっと話を聞きたい
ボクたちのお金の話を
もどせ
もっといいお宝を見つけた
ボクのパパの 数兆ドルの財産だ
ボクのパパ？ やめろ
作戦どおりに
待て ウルフ
あと数十年 演技を続ければ
数兆ドルが手に入るんだ
今は早すぎる
そんなに長く 赤ん坊(ぼう)のふりを？
とうじぇんだ
ダメだ
平手打ちしてやれ
できないよ
できるさ
かわいすぎて動けない
目をそらせ
これはチームのためだぞ
史上最長で最高の詐欺(さぎ)を 働く時が来た
いや “最恐(さいきょう)の詐欺(さぎ)”だ
スネーク やめろ
だからＢＢＢＧは いやだった
友だちを救えるのは ウルフだけ
今は ウルフが師匠(ししょう)
必ずできる
何年も前に死んだ師匠(ししょう)の 声がしたぞ
ワルの天国に？
ウェブスよ しっかりして
ああ ごめん
分かったぞ
言っただろ
飛行機は子どもっぽい
ガタンゴトンにして
おいしい
パパ？
どなた？
パパ
もう寝(ね)ようよ
知らない人は追い出して 部屋に行こう
待って あなたの息子だ
母はエスメラルダ
イケメン男爵(だんしゃく)の客の話を よく聞かされた
ずっとさがしてたんだ
これを渡(わた)せと
彼女(かのじょ)と同じ目だ
カボチャ？ カルダモン？
あのおいしいスープだと すぐに分かった
本当なのだな
入って 新しい息子よ
作戦の途中(とちゅう)で 本物の息子が登場？
ウルフだよ
ウルフが男爵(だんしゃく)の息子？
すごいことになった
これはＬＬＬＧ “生き別れた隠(かく)し子作戦”だ
昔のリベンジだよ
シェフが見つからない
またやめたようだ
幸いなことに スープが残ってたよ
どこかで会った？
あり得ない
前に読んだ本の 主人公に似てるのかも
不幸なラストだった
自慢(じまん)じゃないが お前の弟は読書家だぞ
息子の教育は 父親の喜びだ
家庭教師だがな
大人っぽいが何才だ？
４才くらい？
５才？ いや３才か？
待って １～６才かも
変な年齢(ねんれい)だ
うるう年生まれだからね
なつかしいな
遊びがやめられずに
やるべきことに 集中できない年ごろだ
何の話かな？
言葉に気をつけろよ
兄弟ゲンカか
私(わたし)は２人を 同じくらい愛してる
家族と再会したし 今日は疲(つか)れたよ
また明日の朝会おう 弟よ
お兄ちゃんと一緒(いっしょ)に寝(ね)たいな
仲よくなりたいもん
それはいいアイデアだ
どこへ行く？
仲間を助ける
深入りしすぎだ
余計なお世話だ
数兆ドルをうばうんだ
何の話だ
無理だよ
20年も息子のふりはできない
お前と師匠(ししょう)のように 失敗するのが怖(こわ)いんだろ
師匠(ししょう)は俺(おれ)だ
バッドガイズは 王冠(おうかん)を持ってにげる
来い 赤ちゃん
何をしてる？
パパ こいつは息子じゃない
泥棒(どろぼう)だったんだ
でもボクが止めた
私(わたし)は金持ちらしく フェンシングを習得してる
この家と 息子を守らなければ…
マズい
若返りの効果が切れた
どういうことだ
ヘビは早く年を取るんだ
思春期って難しいね
でも大人になったから 財産を相続できるよ
信じられない！
ＢＢＢＧに引っかかるとは
ＬＬＬＧにも？
王冠(おうかん)をねらってたのか
よかった
シェフと家庭教師と…
待てよ
仲間なのか？
許さないぞ！
にげろ
もどってこい
そうだ
待って
パパ？
愚(おろ)かかもしれないが 大事な息子の面影(おもかげ)がある
傷つけられない
もう行け
待て
最後に１つ聞いても？
私(わたし)は いいパパ？
いいや
最高のパパだ
あんたを愛してくれるガキが どこかにいる
泥棒(どろぼう)じゃなくてね
〝男爵(だんしゃく)が 子どもたちを養子に〞 タスキントン男爵(だんしゃく)が 子どもたちを養子に
〝苦労も喜びもひとしお〞 とのことです
ひとまずハッピーエンドだな
何だよ
詐欺(さぎ)を２つやり 王冠(おうかん)も手に入れた
王冠(おうかん)は俺(おれ)のおかげだろ
あのままじゃ失敗だった
だから お前が頼(たよ)りなんだよ
水と油の完ぺきなコンビだ
ずっとね
確かに初の詐欺(さぎ)を成功させた
それにクリームを 買ってくれるいい相手がいる
これは初めまして 男爵(だんしゃく)
新米パパが元気でいられる クリームはいかが？