Сорян, я не отключила сигнализацию. Стоматология под защитой.
- Это не стоматологическая клиника. - Правда?
Я зря вырвал ему зуб?
Никто не слушает мои планы?
- А есть планы? - Нет.
Эта научная лаборатория разработала крем,
похожий на источник молодости.
Мы его стащим и превратим в наличные.
И себе оставим — хороший уход за кожей бесценен.
И это не секрет, что мне уже не дают роли юных дев.
При такой охране должна быть жирная добыча.
Я не удовлетворил жажду «грабежа без границ».
Змей, мы получили своё. Идём.
Спокойно, Волчок.
Дай украсть ещё что-нибудь. Это…
Змей!
Нет. Он такой милаш!
Я? Милаш?
Нет!
ПЛОХИЕ ПАРНИ: СЕРИАЛ
Самая долгая поездка в жизни. Какой антоним слова «шик»?
ТЯЖЁЛАЯ ВОРОВСКАЯ ЖИЗНЬ
Это была безопасная езда с таким сокровищем на борту.
Кто мой маленький Змеёныш? Ты!
Ненавижу! Хочу стать, каким был.
Думай о хорошем, Змей. Нам теперь легче грабить.
Кто обвинит в краже младенца?
Где он спрячет добычу? В подгузнике?
- Нужны подгузники? - Стоп. Есть идея.
Первая стоящая идея за всю историю банды.
А вот это обидно.
Воспользуемся тем, что я вернулся в детство,
и провернём ПБББ.
Самое настоящее ПБББ?
Я думал, ПБББ — это миф, как польза от витаминов.
Это шифр, чтобы я не понял?
Это просто Ж-Ю-Т-Ь!
Подкинь Бутуза Богатому Барону.
Подкинь Бутуза Богатому Барону?
Самая позорная афера в истории.
С ПБББ даже ДППД выглядит как ЗАЧТ.
ПБББ — это просто.
Ты оставляешь дитя
на пороге бездетного барона.
Да, барон. Богатый олигарх,
копит богатства, чтобы заполнить пустоту в душе.
Хитрый бутуз вклинивается в жизнь барона
и узнаёт, где тот хранит свои главные сокровища.
Барон ослеплён любовью, а бутуз его спокойно грабит
и исчезает под покровом ночи.
Круто! Я хочу исполнить ПБББ!
Нет! Никаких ПБББ! Идём дальше!
Можем притвориться, что я не кричал?
Мы забываем тот факт, что провернули успешное ограбление.
Я нашёл дилеров, готовых сбыть ворованный крем.
Или убить нас за крем. Я не понял, связь была плохая.
Но это надо отметить
и вернуть Змею его взрослый отвратительный вид.
Не переживай.
Кофе и выпуски новостей быстро меня состарят.
А пока что наша цель — ПБББ.
Ты здоров? Глаз дёргается.
А минуту назад ты кричал от ярости.
Прошлые травмы мешают думать?
- Нет. - И хорошо.
Я тогда был волчонком.
Мы проворачивали ПБББ.
Всё шло гладко, но я увлёкся.
Попал в дом,
где было много сокровищ, и растерялся.
Не знал, где ПБББ, а где я.
Драма — моя фишка.
Мой наставник раскрылся и вытащил меня.
Это катастрофа.
И я поклялся больше не повторять эту аферу.
Волк, в прошлом ты был неудачником.
Но Плохие парни освоили все виды преступлений.
Грабёж, кражи крупные и мелкие.
Блюда с майонезом, громкая связь на людях, пиратство.
Поднятая крышка унитаза, плевки,
ковыряние в ушах и в носу, автоугон.
Чихание над едой, зажимание чаевых, глумление над модой.
Но ещё не провернули ни одной аферы.
Если мы не аферисты, то и не настоящие преступники.
И на этот раз я буду подсадной уткой,
а ты будешь…
Наставником.
Ты выполняешь мой план и мои указания. Я за.
Отлично!
Осталось найти бездетного барона.
Уже!
У меня оповещения на баронов,
почивших епископов и элитные кроссовки.
Барон фон Клыкингтон.
Недавно в городе и всегда в короне.
Уверена, она денег стоит.
Есть просто короны, а есть коронные короны.
Ух ты!
Цель определена.
Похоже, Плохие парни…
Да. Нет. Я думал, что я скажу, раз это моя идея.
Да. Давай.
- Похоже, Плохие парни… - Провернут аферу!
Так, все помнят план.
Сеть, ты плюшевая игрушка Змея.
Настрой камеры, чтобы мы без труда нашли корону.
Принято.
Змей, это трудно, но ты дитя, так что веди себя как ребёнок.
Я ужасный милаш. Разве он не купится?
И не слишком увлекайся.
Наша цель — корона. Повтори ещё раз. Корона.
- Волк, я знаю, что делаю. - Ладно.
ПБББ, на старт.
Дебра! Дверь! К нам стучат.
Дэб?
В первый раз открыл дверь. Не ошибся?
Ох, это весело.
Боже мой!
Подкидыш у меня на пороге.
Боюсь, ты не вовремя, малыш.
Моя правая рука Дебра ушла «исследовать другие возможности» и…
Обычно она выполняет такие обязанности.
Уверен, ты всё понимаешь.
Что? Я не могу просто усыновить…
УСЫНОВЛЕНИЕ!
Я спонтанно принял случайное дитя, оставленное возле двери? Возможно.
Так же говорили, когда я купил фабрику содовой
и прекратил производство рутбира.
Хоть кто-то любит рутбир?
Вообще никто.
Рутбир для лохов.
Видишь? Мой сынок весь в меня.
Спокойной ночи, любимый сын.
Говорил же, будет проще простого.
- Не отвлекайся. Наша цель? - Корона.
Волк, доверься мне. Я справлюсь.
Второй этап, поиски короны.
На этом этапе Сеть вам не кукла!
Чашка-непроливайка с камерой-перископом.
Барон должен поставить её в сейф.
Посмотрим, вдруг корона там.
Без проблем. Эй, приятель!
Ты младенец. Попробуй поплакать.
Бегу, милое дитя!
Что такое, сынок?
Мне снился плохой сон.
И во сне кто-то украл мою чашку-непроливайку.
Ты можешь спрятать её там,
где хранишь свои самые ценные вещи?
Мой сын живёт в окружении несметных сокровищ,
но при этом волнуется о простой пластиковой кружечке.
Главное сокровище — то, что мы любим.
Теперь это ты, мой мальчик.
Уже бегу.
У него отвратительный вкус.
Цель найдена.
Третий этап — проникновение в дом.
«И высшее общество жило долго и счастливо.
Конец».
Шикарно, папуль.
Но я хочу быть большим мальчиком и учиться читать.
Найми мне репетитора?
Приветствие, почтение и честь имею.
Мой словарный запас обширен, ведь я профессиональный чтец.
Входите.
Акуляк, сними очки.
Не могу, вокруг них выстроен весь персонаж.
Что тут написано?
Не обижайся, папа, но ты ужасно готовишь.
Умоляю, найми кого-нибудь.
Ищете шеф-повара?
Третий этап завершён. Надо же.
Мы правда провернули ПБББ.
Потому что я великий наставник.
Этап четыре.
Змей, отвлеки барона, команда украдёт корону.
Папа, расскажешь мне сказку?
И подлиннее.
Длинную-предлинную сказку.
Я расскажу тебе, как я впервые влюбился.
Я сидел в закусочной и вдруг увидел
прекрасную,
округлую,
обжигающе горячую
миску супа.
Её несла официантка Эсмеральда. Но этот суп был божественный!
В нём была тыква, кардамон и частичка души.
И что? Это задача для Змея.
Спокойно.
У меня «Кодекс медвежатника: открой все замочные тайны».
- Погляди на замок. - Ага, кто же не знает…
Нет шансов. Мы не войдём в хранилище.
Я неделю не чистил зубы,
так что вкус этого супа остался со мной до конца моего отпуска,
который всё ещё длится.
Ведь я ни дня в жизни не работал.
За мной богатство многих поколений.
И я ничего на свете так не любил, как этот суп.
- Пока ты не появился у моей двери. - Правда?
Чтобы показать эту любовь, я завещаю тебе всё своё состояние.
А драгоценности у тебя имеются?
Ну, даже не знаю, вроде бесценной короны?
Угадал. Но корона — такая мелочь.
Моё богатство — триллионы долларов в акциях и облигациях.
Триллионы? Через «Т»? И «Ы» на конце? Триллионы?
Уроки чтения пошли тебе на пользу.
Да, сынок.
И всё это ты унаследуешь,
как только повзрослеешь.
Разговоры о деньгах пробудили мою жадность.
В смысле, голод.
Я ещё учусь говорить.
Пойду перекушу. Никуда не уходи.
Я хочу ещё послушать о твоих,
то есть о наших деньгах.
Положи на место! Есть план ограбления получше.
Папино состояние оценивается в триллионы долларов!
Папино? Змей, не повторяй это.
Действуй по плану.
Нет, Волчок! Продержимся десять-двадцать лет
и набьём карманы триллионами.
Не выходим из игры.
Столько лет притворяться ребёнком?
- Да без проблем. - О нет, началось.
Он увяз. Выруби его.
Я не бью детей!
А я бью!
- Не могу, такая милота! - Отвернись!
Я стараюсь на благо команды.
Мы вот-вот провернём самую длинную аферу в истории.
Свистории! Опять забыл.
Змей! Нет!
Вот почему я был против ПБББ!
Волк, ты нужен друзьям, ведь только ты можешь их спасти.
Ты теперь наставник, Волк. Тебе это по силам.
Мой наставник подбодрил меня из могилы?
- Из рая для воров? - Что? Нет!
Это Сеть. Соберись!
Да. Извини.
Я знаю, что делать.
Папуля, хватит.
Я вырос из самолётиков. Давай паровозик Чух-чух.
Так-то лучше.
- Папа? - Вы кто?
Папуля?
Хочу в кроватку.
Прогони этого незнакомца и отнеси меня в мою спальню.
Я твой потерянный сын. Моя мама — Эсмеральда.
Я вырос на историях о бароне, который ел в её кафе.
Я так долго тебя искал.
Мама тебе передаёт.
У тебя её глаза.
Тыква? Кардамон?
Я всегда и везде узнаю восхитительный аромат этого супа.
Так это правда!
Заходи, мой новый новый сын.
В нашу аферу встрял настоящий сын барона?
- Это Волк. - Волк — настоящий сын барона?
Дай послушать. Волк делает немыслимое.
Исполняет ДППД — Давно Потерянное Прелестное Дитя.
Избавляется от детских травм.
Простите, я не нашёл повара.
Испарился, как Дебра.
К счастью, у нас есть одна тарелка супа на всех.
Мне знакомо твоё лицо.
Как это возможно?
Может, ты похож на персонажа из моей книги.
Он очень плохо закончил.
Не хочу хвастаться, но твой брат быстро освоил чтение.
Радости отцовства — учить ребёнка читать,
наняв специального чтеца.
Он умён. Сколько ему лет?
Типа четыре?
Пять? Нет, три. Или нет!
Может, от одного до шести?
Как интересно.
Я родился в високосный год, всё норм.
Я в твоём возрасте
умел только играть без остановки,
не мог сосредоточиться на важном деле.
Понятия не имею, о чём ты. На твоём месте я бы следил за словами.
Соперничество двух братьев?
Но знайте, я одинаково люблю вас обоих.
Боже, воссоединение с семьёй ужасно меня вымотало.
Увидимся утром, братишка.
Эй, старший брат, давай устроим пижамную вечеринку,
чтобы подружиться.
О! Это будет замечательно!
Далеко собрался?
Спасать команду.
Остановись! Ты увлёкся.
Я знаю, что делаю.
- Ворую триллионы долларов. - Что ты несёшь?
Не выйдет.
Играть роль сына 20 лет?
Ты просто боишься напортачить, как со своим наставником.
Я сам наставник.
И вытащу Плохих парней с короной, как мы хотели.
Опомнись, карапуз!
Что тут творится?
Папуля, помоги! Он тебе не сын.
Он нас грабит,
но я ему помешал.
Как и все олигархи, я обучен фехтованию на шпагах,
чтобы защитить дом
и моего сына от…
Ой-ой.
Эффект омоложения закончился.
Что происходит?
Змеи просто взрослеют не так, как все.
Переходный возраст, терпи.
Но зато я теперь большой
и готов получить твои триллионы.
Да ты издеваешься!
Я попался на ПБББ?
И ДППД?
Вы пришли за моей короной?
Слава богу.
Тут лишь повар и репетитор.
И… Стойте.
Вы все замешаны?
Вам это с рук не сойдёт!
Бежим!
А ну назад!
Эй! Стой!
Папуля?
Может, я и глупец, но где-то в тебе живёт мой сынок,
я не причиню ему боль.
Просто ступай.
Нет, стой.
Можно последний вопрос?
Я хороший папуля?
Нет.
Ты лучший папуля.
Даю слово,
найдётся сопляк, который тебя полюбит
и не будет грабить и врать.
Барон фон Клыкингтон усыновил всех сирот в городе.
Он уверяет, что никогда не был таким счастливым и уставшим.
Ну, похоже на счастливый конец.
Что?
У нас в активе две аферы и корона.
Корону получили благодаря мне.
Ты увлёкся и мог всё испортить.
Для этого есть ты. Ты меня не бросишь.
Идеальная пара, как масло и вода. Не надо меняться.
Мы провернули первую аферу как команда.
И я нашёл покупателя
на всю партию ворованного крема.
Добрый день, сэр, которого мы раньше не встречали.
Наш революционный крем
подарит молодому отцу прилив энергии.