Başkasını mı bekliyordunuz? Üzgünüm. Ben Ricki Talon, bizler…
Gece Kuşları.
Duymuşsunuzdur.
30 saniye sonra da şunu kapıp gideceğiz.
Lazer sistemini kapatıyorum. Beş, dört, üç, iki…
İşte böyle!
İmparatorluk Zümrüdü. Çok daha parlakmış.
Hoş bir soygun oldu.
-Patates mi? -Zümrüt için sağ ol.
-Neler… -Bay baykuş!
Biri soygunumuzu soydu, ismimizle de espri yaptı.
KİM DEMİŞ KÖTÜYÜZ DİYE? - DİZİ
Nasıl şaşırttık!
"KAÇAK SOYGUNCULAR"
Tuhaf çünkü kafaları her yöne dönebilir.
Vallahi bravo!
Soygundaki Gece Kuşları'nı soyma dâhice bir fikirdi.
-Bunu paylaşmam lazım. -"Paylaşmak"?
Suçlular Özel'de hesap açtım.
Listenin en iyi ekipleri burada. Aynı yerlerde takılmalıyız.
Yanlış bir şeye takılmayalım da!
Kurt ve Kötüler burada!
#ÜnlüHırsızlar.
Bakın! İmparatorluk Zümrüdü. Gece Kuşları'ndan az önce çaldık.
Kötüyüz, kötü
Gece Kuşları gününü gördü
Bu da bizi en sert, en acımasız, en soyguncu hırsızlar yapar.
Yiyorsa durdurun bizi ahmaklar!
Ve… Gönderildi. Bu havana bayıldım Yılan.
Çok da iyi geldi.
Sosyal medya sağlıklı bir iş sanki.
Ben de kendimi kaptırdım ama zümrüdü çaldığımızı duyurmadan önce
ine varmayı mı bekleseydik?
Beş dakikaya indeyiz. Ne olabilir ki?
Bu hiç iyi değil.
-Yapma! -Kabak gibi ortadayız!
İnternetteki suç camiasının dikkatini çektik gibi.
Süper! İstediğimiz de buydu.
Hiç sanmam.
Gece Kuşları, zümrüdü bizim çaldığımızı biliyor.
Ekiplerden yorum yağıyor.
İğneler'den, Keçiler'den.
Konum belirlemeyi kapatıp gönderdin, değil mi?
Tabii ki.
Konum belirleme nedir?
-Gece Kuşları! -Saklanmalıyız. Hadi!
Kolsuz itmek zor.
Suç sende. Araba senin sorumluluğun.
Çalmakla övündüğümüz zümrütle yakalanacağız.
Eylemlerimden sorumlu tutulamam.
-Araba, kaçış şoförünün sorumluluğu. -O şoför sensin yahu!
Burada kalamayız.
Zümrüdü kaptırırsak itibarımızdan oluruz. Arabayı da bırakamayız.
Düşünelim. Ayrılalım.
Biz zümrütle ine yürüyelim.
Siz kalıp aracı tamir edin. Zümrüt bizde, rahat edersiniz.
Ama niye? Araba uzmanı mıyım?
Yapma! Şu araba hackleme zımbırtısı senin eserin.
Tescilli dâhisin! Bu hurdayı mı tamir edemeyeceksin?
Beni etkilemeye çalışıyorsun. İşe yarıyor.
Bir kez de bana yapsan?
Senin gibi gıcık bir adama edecek iltifatım yok.
Demek böyle bir hismiş.
Tam gaz koşuyoruz.
Karbonhidratımı aldım, aksiyona hazırım. Dün egzersiz de yapmadım.
-Sıkıştık. -Dikkatlerini dağıtabilirim.
-Dönüşü olmayan yola çevirme. -Gece Kuşları!
Zümrüdünüz bende!
Sıkıysa yakalayın…
İyi olacağına eminim.
Olacak mı? Bizi izlemeye devam edin. Takip et butonunu da iflas ettirin.
Yalandı, egzersizlerimi yıllardır yapmıyorum.
-Takip butonuna mı basıyor? -Kesin.
-Şuna düz kontak yapabilir misin? -Tabii ki. Düz kontak kralıyım.
-Görünmeden nasıl yapacağız? -Gölge olacağız.
Gölge olmak için de gölge gibi düşünmelisin çırağım.
Tamam. O nasıl olacak?
Dans ederek.
Kralı iş başında izle.
-Arabaya çarptın. -Ben bir şeye dokunmadım!
Ben de! Bu işin kralıyım. Öyle tanınıyorum.
Merhabalar.
Anlayamıyorum.
Araba haşat olmuş. Vurarak tamir edemezsin.
Bozuk şeylerle olayım bu.
Güya sürü hayvanı. Sorun çıkar çıkmaz zümrüdü cebe attı.
Sen iyi misin?
Ganimeti alıp kaçmış olamazlar, değil mi?
Ben olsam öyle yapardım.
Kurt ekibi terk etmez. Onun için önemliyiz.
Can sıkıcı bir şekilde.
Zümrüdü bu yüzden alıp bizi burada bıraktılar.
Bir ara sokakta.
Çalışmayan bir arabayla.
Mesaj atıp ne yapıyorlarmış sorayım.
İşimizi biliyorsunuz ama sanırım ilk kez karşılaşıyoruz.
-Ben Kurt, bu da Köpek Balığı. -Ben de Köpek Balığı. Tekrar oldu.
Gerginlikten. Memnun oldum. Hayranınızım.
Zümrüdü biz çalarken çalmak cesurcaydı.
Aptallık edip sosyal medyada paylaşmasaydın
paçayı sıyıracaktınız da.
O zümrüdün peşinde olmayan çete yoktu,
artık sizde olduğu bilindiğinden herkes sizin peşinizde.
Herkes mi biliyor?
Ünlendik be!
Evet ama enselendiniz de.
Hadi kendinize bir güzellik yapın ve zümrüdü geri verin.
Ciyak! Dediğini yap. Ciyak!
Pirana? Sen ne halt yiyorsun?
Uzun süredir tutsağım. Onlardan biri oluyorum.
Yirmi dakika oldu ya!
Aynen.
Şehrin tüm hırsızları peşinizde, kaçış yok.
Tepemizi attırmayın ve soygunlukla bizim olanı bize verin.
Ne de olsa çok ama çok yüksekteyiz.
Kurtlar ayaklarının üstüne düşmez derler.
İyiymiş patron.
-Kedi değiller ya. -Kes zırvayı!
Sen her şeye güldükçe esprilerim nasıl gelişsin?
Zümrüdü versek iyi olacak galiba.
Asla. Nasıl kaçacağımızı buldum. Beni izle.
Sohbetinize doyum olmaz…
Ama biz artık zıplayalım.
Amanın! Bu, fazla oldu.
Olacak iş değil.
Bu kuşların şakası yok. Kaç kurtul!
-Benimle gel. -Benden geçti.
Balıktan çok kuşum. Ciyak! Kurtar kendini!
Git!
Git hadi.
Çek git buradan seni budala! Çek git!
Duygusal vedaları severim ama neden şimdi?
Artık seni istemiyorum. Çok geç olmadan git.
O langırt numarası dikkatleri iyi dağıttı. İyi planmış.
Evet, plandı.
Pirana nerede?
-Ağlıyor musun? -Henüz konuşamam.
Hâlâ bende. Evet!
Saklanalım.
Eve az kaldı.
Bu işi becerirsek şehrin suç krallarıyız.
Suçlular Özel'i güncelleyeyim.
Bir sürü mesaj gelmiş.
-Zümrüt! -Zümrüt!
-Sessiz ol. Bela ne yazmış… -Benden ses çıkmıyor ki!
-Zümrüt! -Zümrüt!
Zümrüt!
Kurt cevap vermiyor. Tuhaf.
O ikisi bizi bırakıp kaçtı işte.
Fark etmem gerekirdi.
Ayrılalım.
Bela, Yılan, siz burada kalın.
Bizse zümrüdü alıp size çok fena ihanet edeceğiz.
Aynen, taşı da kendimize saklayacağız
çünkü Yılan'ın her konudaki üstünlüğü bizi korkutuyor.
Tam böyle olmadı gibi ama evet, biraz şüpheli.
Pek olası olmasa da şayet o ikisi bize ihanet ettiyse
sinirlenmemek elde değil. Yaptığım onca şeyden sonra?
Kurt'un CD'lerini dijitalleştirmeye haftalarımı verdim.
Aynen. O tüy yumağı pek bir yüzsüz.
Neye vuruyorsun?
Ne bileyim ben? Öfkemi çıkarıyorum işte.
Ondan başka var mı?
Bir şeylere vurasım var.
Muhtemelen.
Zümrüt!
İğneler adlı bir böcek sürüsünün böyle korku salabileceğini sanmazdım.
Kaçalım.
Skuter!
Zümrüt!
Daha ne duruyorsun? Fırla!
Galiba atlattık.
Telefonumu alıp güncelleme yapar mısın?
Yapmaz mıyım? İki soru.
Filtre tercihin? Ötüşü duydun mu?
-Zümrüdümü istiyorum. -Geri ver!
Kaçıyorlar!
Bu şeylerin böyle hızlı olması sorumsuzluk.
-Çok iyi patron! -Bu dediğim…
Bu iş, dönüşü olmayan yol, biliyordum. Ciyak!
Yeter ciyakladığın. Baykuşlar hu hu diye öter.
Dur ya! Ben bir balığım, kuş değil!
Taştan da zor edinilmiş ünümüzden de vazgeçmeyiz.
Bize meydan okuyacak cesaretleri olmadığını biliyordum.
Kurt, sanırım onları korkutan biz değiliz.
Olamaz.
Keçiler'in bölgesindeyiz.
Şehrin en acımasız, en zalim
ve en acımasızca zalim suç örgütü.
Sanırım biraz fazla vurduk.
Evet.
En kötüsü de
o hainlere yetişmek için bu gıcık arabayı nasıl tamir edeceğimizi hâlâ çözemedik.
Ne?
-Benzin deposu boş. -Tek sorun benzin miymiş yani?
Bahse girerim, bilerek az benzin koydular.
Tekrar monte edip öcümüzü alalım.
-Benzin alayım. -Vurayım.
Etrafımızda daha ne kadar böyle döneceksiniz? Ben…
Az kaldı kankito.
Sabredin.
Bak sen şu işe!
Eşi benzeri olmayan Kötüler'le nihayet tanışabildik.
Keçiler'in lideri Skully Alev-Boynuz!
Ha şunu bileydin!
O taşı kasaya atmadan kasılıp sonra da bölgemize girmek son nokta.
Bir hırsız, ini görmeden paçaları sıvamaması gerektiğini bilir.
Son nokta olduğumuzu düşünüyor.
Çok da aptal!
Taze ganimetle çıkagelip sonra da yamulmadan yollanacağını mı sandın?
Hiç hoş değil.
Evet, hiç hoş değil çocuklar.
Olamaz! Onlardan biri oluyorum.
İki seçeneğiniz var.
Ya o taşı verirsiniz ya da yamulursunuz.
Soygun esnasında paylaşım yapmam hataydı.
Ama doğru zamanlamayla aralarından geçip kaçabiliriz.
Diğer iki çeteden kaçtık.
Öyle mi? Bence başımıza daha çok bela açtık.
Patinaj izini çok sevsem de ize dönüşmek istemiyorum.
Tamam.
İşte.
Sen ne müthiş bir şeysin! Öpeyim.
Hop dedik! Öyle hemen nereye?
Zümrüdü vererek hayatta kaldınız ama bölgemize izinsiz girdiniz.
Çıkmak için ödeme yapmanız lazım.
Kıyamet Atlayışı yaparak!
Kıyamet Atlayışı!
Vakit geldi.
Ya öde ya da öl!
Sizi eğlendirmek bir zevk ama merak ediyorum
ödeme için niye ateş çemberinden atlamamız gerekiyor?
Niye mi? Son nokta da ondan!
Ben senin gibi tiplere istediğimi zorla yaptırmak için
bu çetenin lideri olmadım.
Zümrütle kaçmakla kalmamış onun sayesinde Keçiler'e katılmışlar.
İzin vermem.
Kötüler'e ihanet etmek benim işim.
Fırlatma zamanı millet! Gönder!
Bu şeye bayılıyorum.
Bu atlayışı başarıyla yapan oldu mu hiç?
Alev almadan mı yani?
Evet.
Tabii ki de… Hayır.
Suçlular Özel'de paylaşıyorum. Çok çığlık atmayın. Havayı bozuyor.
Battı balık yan gider.
-Yılan! Bela! -Bizi kurtarmaya geldiniz.
Hayır! Öç almaya geldik. Zümrüdümüzle kaçmaya çalıştınız.
Ne? Hayır! O da nereden çıktı?
-Mesajlarımı cevaplamadın. -Çetelerden kaçmakla meşguldük.
Keçiler bunu zorla yaptırıyor. Ekibi seviyorum.
-Bunu ha bire demememi isteyen sendin. -Kapa çeneni!
Haklısın. Üzgünüm.
Pirana'yı da alıp yetişkin hırsızlar gibi bunu inde konuşsak?
-İyi. -Harika.
Çocuklar?
Neden frenlemiyorsun?
Frenliyorum. Yoksa… Bir dakika.
Gazla frenin yerini mi değiştirdik?
Son nokta be!
Geçiş ücreti ödendi.
Güne yeraltı dünyasının tepesinde başladık şimdiyse alay konusuyuz.
Skully'nin paylaştığı video acayip olay oldu.
#Kaybedenler. #SonNokta.
Bence çok havalı görünüyoruz.
İne döndüğüm için mutluyum.
Kendim gibi hissediyorum.
Ciyak!
Bu gece çok sıkıntı yaşadık ama ben önemli bir ders aldım.
İni görmeden paçaları sıvamak yok.
-Tabii. -Harbiden?
-Eminim. -Sen ders almazsın ki.
Ne? Ben çok ciddiyim.
Bakın!
Skully'nin borusu!
En korkulan çeteden bunu yürütmek uyduruk bir taştan çok daha iyi.
Vay. Etkilendiğimden değil ama nasıl başardın?
Epey kompleks bir işti.
Sizin atlayışa geçtiğiniz andı.
Fırsatı gördüm.
Sanırım bu kadar.
En özenli hırsızlığım değil ama başardım ve övünmedim.
Patatesin gücünü asla küçümseme.
Evet!
"Keçiler, toplanın!" dedim.
Aman be! Borum olmadan kimseyi toplayamıyorum.
Millet nerede? Sullivan, neredesin?
Bryce? Chad, burada mısın?
Brad? Bana lazımsın Brando.
Diğer Chad?
Connor, ablanla çıkmamı hâlâ aşamadın mı?
Geoff, ya sen senin ablanla çıkmamı?
Garbanzo, çık hadi seni zibidi!