Ça se dévisse pas, crétin.
Je vais te dévisser un truc !
Vous êtes là ?
C'est une statue ?
Oh, tiens ! Elle sort d'où ?
Vous m'avez remplacé par une statue ?
Non. On a fait un casse sans toi.
Moins scandaleux, mais méchant.
Tu mettais si longtemps à te garer qu'on a fait un autre casse.
Notre planque minable n'a pas de garage.
J'ai toujours pas trouvé de place !
Il y en a une, là.
J'y crois pas !
Pourquoi on a autant de marches ?
T'aides pas.
- Je compatis. - Connais pas.
Vous faites quoi ?
Coucou, voisin. On s'entraîne à chanter a cappella.
Vous en avez bien besoin.
Trouve un endroit où mettre ça, Requin.
Mais où ?
C'est triste qu'on n'ait pas de place pour ranger notre butin.
Non, c'est bien. Tout ça, c'est ce qui nous rend crédibles.
Enfin garé !
Frérot !
Non !
LES BAD GUYS : LA SERIE
On a tué Piranha !
Attention ! C'est dangereux.
Je pensais pas dire ça un jour, mais on a peut-être volé trop de trucs.
- "Trop" ! - Marrant.
On va pas s'arrêter.
On est 3e sur la liste des pires des pires et les suivants nous collent de près.
À bas les 4e !
Il faut solidifier notre statut pour concourir avec les plus grands :
la Patte écarlate et
Mon mentor ? C'est là depuis quand ?
Voilà un casse qui nous fera connaître !
J'ai trouvé Piranha.
J'ai vu la lumière !
Écoutez tous !
C'est le testament de feu mon mentor, D. B. Cougar.
Il me lègue sa plus grande réussite.
Je savais qu'il m'avait pas oublié.
Il a filé sans adieu ou confirmation que l'étudiant était devenu le maître.
Mais voilà le dernier défi pour son meilleur étudiant !
- C'est pour un garage ? - T'as un garage ?
Mes prières sont exaucées !
Une carte holographique ?
Ton mentor rigolait pas !
Ça ne peut mener qu'à une seule chose.
JOURNAL DE CHANNEL 6
Tiffany Fluffit Senior sur les lieux d'un crime inconcevable.
L'escroc D.B. Cougar
vient de voler une fortune en lingots d'or
estimée à 50 milliards de dollars.
Oui, des dollars en barres.
Un casse si monumental qu'on a dû créer une nouvelle échelle.
Voici les pires des pires escrocs.
Et D.B. Cougar, qui se trouvait là,
se trouve ici à présent.
Quelle grande victoire pour ce criminel !
Il s'agit, bien sûr d'une condamnation, pas d'une approbation.
Et Kidz2Men sort un nouvel album aujourd'hui.
Un nouvel album ? Le R'n'B me rend chèvre !
Évidemment, mais concentrons-nous.
Aucun criminel ou policier n'a réussi à retrouver les lingots.
Si on y arrive, ce sera comme
Dérober l'Atlantide ? Excalibur ? L'El Dorado ?
Exact !
C'est écrit que l'héritage se trouve au niveau du coffre d'or sur la carte.
Il est protégé par un code à cinq chiffres.
Chaque point indique le lieu d'un objet qu'on doit voler
pour découvrir un chiffre du code.
Dis donc, c'est compliqué !
Il voulait que ce soit aussi difficile que de voler les lingots.
Super, on adore les défis.
Oubliez le sarcasme, c'est vrai.
- Exact. - Elle a raison.
Même pas peur.
Tant mieux, parce qu'on doit réussir avant minuit ce soir,
sinon l'or s'auto-détruira.
Quoi ? Pourquoi un délai aussi court ?
Cette lettre est arrivée il y a des mois de cela.
On ne l'a pas vue, et maintenant, le temps presse.
Cinq casses en un soir ? Le record est de quatre.
Tenu par la Patte Écarlate.
Il faudra battre une vraie légende.
J'adore !
Un défi !
- Ça m'émoustille. - Allez !
On entrera dans la cour des grands, on sera les meilleurs du pays
de l'univers ! Raté.
Je vous envoie la carte.
Décollage pour nos cinq prochains vols !
C'est grandiose.
On vole en première classe.
T'es le Andy Warhol du plan de vol. Le Warhol du vol !
On va jamais récupérer notre caution.
On commence au musée.
Agissons quand la relève arrive.
Et c'est maintenant, justement !
Plus un geste !
PAS REQUIN
Vous faites quoi ?
Je suis arrivé tôt pour mon service
et j'ai remarqué ces types bizarres.
Inutile d'appeler, je gère. Rentrez chez vous.
Très aimable de votre part "Pas Requin".
C'est un super nom !
Je m'en souviendrai pour mon futur bébé.
C'est bizarre de dire ça.
Quand elle sera partie, La Toile coupera l'alarme.
À vous de jouer !
C'est Le garçon triste ?
Rappelle-toi de ne pas le regarder, sinon
C'était plus fort que moi.
Zut, je l'ai regardé aussi. Où est le code ?
Je ne vois rien.
Son minois tout triste m'embrouille la vue.
Prenons-le. La Toile trouvera bien.
D.B. Cougar était légendaire.
Les codes ne doivent pas être visibles. Il a dû les écrire au phosphore.
Bingo !
On a le premier, mais on finira jamais les autres casses
si on ne se sépare pas.
La Toile et Requin, le 2e.
Serpent et moi, le 3e. Piranha, le 4e.
On se retrouve pour le dernier casse.
Rappelez-vous qu'on doit consolider notre réputation.
D.B. Cougar avait confiance en moi, donc, en vous.
Donnons-lui raison. Il faut qu'on soit les meilleurs.
Activez vos instincts de prédateurs.
- Encore chez maman ? - Je suis jalouse ! On échange ?
- Oui ! - Suis le plan !
Je te hais, et cette maison.
Tu m'adores. J'ai ton macaroni de la St Valentin.
C'était dur la dernière fois,
mais on sait quoi faire maintenant, ce sera du gâteau.
Là-bas !
Je ressens un drôle de sentiment nostalgique d'effroi.
- Normal, c'est ta mère ! - Quoi ? Prends-le.
Tu le tiens !
Tu l'as cassé ! On trouvera jamais le chiffre.
Sauf si je vous le dis.
Il a caché le code à la salle de jeux ?
Cette machine n'est pas fun du tout. Je suis ruiné et vénère !
Cet ours a le code. File-moi une pièce.
Regarde.
J'aime pas ça, on dirait une araignée.
Mais ça va nous permettre de rejouer indéfiniment.
Mets la pièce.
C'est truqué, ce machin. Voleur !
Nous aussi, mais on le cache pas.
Ça résiste.
Ils ont dû le renforcer, après nous. Il faut aller à l'intérieur.
Je me porte volontaire comme tribut !
Je parlais de moi.
Je suis revenu chez nous.
Fallait pas sortir. L'objet est chez nous. On en a parlé.
Ça me dit rien. J'y retourne.
La Toile a renforcé la sécurité. Comment entrer ?
Intrus.
- C'est quoi, ce bruit ? Je vais voir. - Non !
C'est nous, on chante a cappella.
On dirait des percussions.
C'est notre nouveau style musical.
Super cymbale, l'autre personne.
Merci, Piranha. T'es trop cool.
Oh, arrête. Toi aussi.
C'est un peu fou, mais si on dînait ensemble ?
Super.
Vous connaissez le chiffre ? Dites-le-nous.
Rien ne m'y oblige.
Mais vous pourriez me convaincre, avec un objet de 24 carats.
Tu es au courant ?
Les mères savent tout.
Alors, que veux-tu ?
Donnez-moi 90 % du butin et je vous dis ce que voulez savoir.
- Quoi ? - Tu rêves.
Alors, je vais me baigner.
Si on vous lâchait 15 % ?
- Et la balle de Serpent. - Pas question !
Réfléchis.
50 milliards en lingots. Le respect des criminels.
Notre nom suivi du mot "notoire". Tout ça contre une balle ?
Et on la revolera.
Le chiffre est le trois.
Allez me chercher ma part.
Anomalie détectée.
La Toile !
Je l'ai.
Allez, fais quelque chose.
Anomalie détectée.
Bravo, Requin !
C'est le sept.
Retour au bercail !
C'est pire que de chercher à se garer. Quel bazar !
Je suis crevé.
Ressaisis-toi !
On doit parvenir à la glorieuse
gloire !
Alors, assure !
Le quatrième chiffre est le neuf. Ou le six ? J'en sais rien !
Apporte-le. Il faut trouver le dernier.
Nous sommes revenus.
Quoi ?
C'est un aller sans retour.
Piranha va bien ? Il est en retard.
Piranha !
Tu brûles ?
Quoi ? Non ! Et toi ?
Pose pas de questions. Faut se magner.
T'as raison. Plus que 20 minutes.
Pour voler un objet et avoir les lingots ?
Ça va être serré, mais on a réussi quatre casses.
Plus qu'un pour prouver notre valeur.
On avait rien et notre planque déborde !
- C'est vrai. - On va assurer.
Et on sera les meilleurs.
Les meilleurs ?
C'est marrant, venant de losers sans planque ni butin.
Les chouettes ? Comment ça ?
Allons, la nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre, comme on dit.
Votre planque a explosé, avec tous vos butins !
C'est ridicule.
- Tu ne dis rien ? - Tes bruits paraissent suspects.
D'accord ! C'est vrai. La planque a explosé quand je suis parti.
Les drones m'ont pris pour un intrus.
On a fait une réunion pour savoir les désactiver.
Tu dis "désactivation" et c'est fait.
Ça me dit rien.
Les Bad Guys n'ont plus rien
et ça nous fait un adversaire en moins.
Quelle chouette soirée !
Merci de nous avoir fait rire.
Voilà, on est la risée de tous ! Sans planque ni butin.
On a fait tout ça pour rien ?
C'est vrai, ce qu'on dit.
Inutile de tenter quoi que ce soit. Rentrons.
Ah non, on n'a plus de maison.
- C'était un accident. Désolé. - Les mecs.
Le cinquième chiffre s'échappe.
Évidemment ! Frappez un homme à terre.
On est à terre. Ricki l'a dit, on a rien.
Donc, rien à perdre. Misons le tout pour le tout.
Seul mon mentor aurait tenté un coup pareil.
Si on récupère les lingots,
on prouvera que les Bad Guys sont les pires des pires.
J'ai pas lâché ma balle pour repartir les mains vides.
Notre vol nous attend.
Ouais !
On approche. C'est sur la camionnette des chouettes.
C'est ça.
Arrête et donne-nous ton insigne.
Hein ? Pourquoi on donnerait quoi que ce soit à des ratés ?
Le volant marche plus.
On nous a piratés.
Je les ai bloqués. Ils lâchent pas l'affaire.
Bloquez le requin, c'est le gros bras.
Non, je suis tragédien.
Relâchez-moi, malotrus !
Gros naze, on la fait pas à Chaz.
Cinq minutes !
T'es fou ! Tu vas te faire écraser.
On est à deux doigts de l'or. Il faut qu'on y arrive !
Au moins, laisse-nous t'aider.
File ta queue, j'ai un plan.
On le tient !
Sales voleurs de bas étage ! L'émeraude et ça ?
Vite ! Moins d'une minute.
Aux lingots !
On les a semés.
C'est tout près. Tourne vite !
Plus que quelques secondes !
Cinq, sept, trois !
- Attention. - Impossible.
Je tremble. Trop de café.
Six ou neuf ?
Piranha, c'est un quatre.
Un !
Place de parking privée.
Prêts pour les lingots ?
Je ne vois qu'un miroir minable.
Impossible. Où est l'or ?
On avait atteint le fond.
Mais il y avait un fond sous le fond !
On devait montrer notre vraie valeur.
On est des losers.
Arrête, Loulou.
Y a que moi qui peux critiquer les Bad Guys.
On a réussi cinq casses en un soir.
Six, avec la statue.
- Qu'est-ce qu'il devait te léguer ? - Sa plus grande réussite.
Regarde. On a mal compris.
Sa plus grande réussite, c'est toi, pas les lingots.
Et je ne suis rien sans vous.
Je tenais à prouver qu'on était les pires des pires.
Mais on l'est déjà.
Peu importe l'argent ou la reconnaissance.
Le plus important, c'est d'en profiter ensemble.
C'est ce qui fait notre valeur.
Il nous faut une planque.
Avec une place de parking. Comme cet ascenseur.
Un endroit insonorisé, avec des murs épais.
Cet endroit est loin de tout.
Le voisin me regarde toujours quand je répète.
Vous trouvez pas que ça ferait une belle planque ?
- Carrément. - J'aurai pas à me baisser.
- Bon feng shui. - C'est vide.
Il va falloir recommencer à voler pour remplir cet endroit.
J'ai déjà une tonne d'idées.
Sous-titres : Françoise Sawyer er pour remplir cet endroit.