WEBVTT

00:00:20.770 --> 00:00:24.607 align:center
-It's not a twist top, ya dingus.
-I'm gonna twist your top off!

00:00:27.444 --> 00:00:28.486 align:center
-Hey--
-Shh!

00:00:41.416 --> 00:00:43.168 align:center
Guys? What are you doing out here?

00:00:43.251 --> 00:00:44.461 align:center
Is that a statue?

00:00:44.544 --> 00:00:47.255 align:center
Whoa! Yeah. Uh, where did this come from?

00:00:47.338 --> 00:00:49.924 align:center
Wait a sec.
Did you replace me with a statue?

00:00:50.008 --> 00:00:51.885 align:center
No. We went on a heist without you.

00:00:52.469 --> 00:00:54.804 align:center
Less outrageous, but still rude.

00:00:54.888 --> 00:00:58.558 align:center
You were just taking so long to find
street parking after our last heist,

00:00:58.641 --> 00:01:00.268 align:center
we decided to pull another one.

00:01:00.351 --> 00:01:03.688 align:center
It's because our crummy lair
doesn't have a garage.

00:01:03.772 --> 00:01:06.524 align:center
It's been hours,
and I still haven't found a spot!

00:01:06.608 --> 00:01:07.901 align:center
Isn't that one, right there?

00:01:08.735 --> 00:01:10.695 align:center
Oh, come on!

00:01:17.952 --> 00:01:20.705 align:center
Why did we choose a lair
with so many stairs?

00:01:20.789 --> 00:01:22.123 align:center
You don't have to climb them.

00:01:22.207 --> 00:01:24.334 align:center
-It's called empathy.
-Never heard of it.

00:01:27.796 --> 00:01:30.048 align:center
What's going on out there?

00:01:30.632 --> 00:01:33.468 align:center
Hey, neighbor.
Just a little a cappella practice.

00:01:35.553 --> 00:01:38.389 align:center
Yikes! Sounds like you need it.

00:01:40.600 --> 00:01:44.187 align:center
-Find a nice spot for this, Shark.
-Uh…

00:01:44.270 --> 00:01:45.396 align:center
Where?

00:01:46.064 --> 00:01:47.690 align:center
Is it hilarious or sad

00:01:47.774 --> 00:01:50.485 align:center
that the hardest part of our heist
is where to fit the loot?

00:01:50.568 --> 00:01:52.529 align:center
It's good. All this?

00:01:52.612 --> 00:01:55.281 align:center
It's criminal credibility.
It's why we heist.

00:01:56.241 --> 00:01:57.826 align:center
Finally parked.

00:02:00.328 --> 00:02:01.246 align:center
Fin Bro!

00:02:01.329 --> 00:02:03.832 align:center
No!

00:02:34.946 --> 00:02:36.823 align:center
Our loot killed Piranha!

00:02:36.906 --> 00:02:40.201 align:center
Hey! Watch it! That thing is dangerous.

00:02:40.285 --> 00:02:41.953 align:center
I can't believe I'm saying this,

00:02:42.036 --> 00:02:45.456 align:center
but you ever think
we've stolen too much stuff?

00:02:48.710 --> 00:02:50.003 align:center
"Too much stuff."

00:02:50.086 --> 00:02:52.505 align:center
Good one, Snake.
No way we're stopping now.

00:02:52.589 --> 00:02:55.133 align:center
We just hit number three
on the Worst of the Worst List,

00:02:55.216 --> 00:02:58.136 align:center
and number four is dying
to knock us back down.

00:02:58.219 --> 00:02:59.554 align:center
Boo, number four!

00:02:59.637 --> 00:03:02.098 align:center
We need something big
to solidify our status

00:03:02.182 --> 00:03:04.434 align:center
and get us into
the same tier as the greats,

00:03:04.517 --> 00:03:06.185 align:center
like The Crimson Paw or…

00:03:09.314 --> 00:03:12.191 align:center
My mentor? How long has this been here?

00:03:14.652 --> 00:03:17.530 align:center
I just found the perfect heist
to boost us to infamy.

00:03:17.614 --> 00:03:19.365 align:center
And I found Piranha.

00:03:19.449 --> 00:03:20.950 align:center
I saw the white light!

00:03:21.034 --> 00:03:22.202 align:center
Everybody, listen up.

00:03:22.285 --> 00:03:26.122 align:center
This is a will from
my dearly departed mentor, D.B. Cougar,

00:03:26.206 --> 00:03:28.958 align:center
that bequeaths me
his "greatest accomplishment."

00:03:29.042 --> 00:03:31.794 align:center
I knew he didn't just forget about me
after he disappeared.

00:03:31.878 --> 00:03:33.129 align:center
He sort of left me hanging.

00:03:33.213 --> 00:03:34.797 align:center
No goodbye, closing lesson,

00:03:34.881 --> 00:03:37.300 align:center
or student-has-become-the-teacher
sort of moment.

00:03:37.383 --> 00:03:41.304 align:center
But this is it.
Uh, a final challenge for his star pupil.

00:03:41.387 --> 00:03:42.764 align:center
Huh.

00:03:42.847 --> 00:03:44.182 align:center
A garage door opener?

00:03:44.265 --> 00:03:45.892 align:center
You inherited a garage?

00:03:45.975 --> 00:03:47.894 align:center
Oh, my prayers are answered!

00:03:52.440 --> 00:03:54.192 align:center
A holographic map?

00:03:54.275 --> 00:03:56.194 align:center
Your mentor was legit.

00:03:56.277 --> 00:03:59.405 align:center
And there's only one thing
it could possibly lead to.

00:04:02.909 --> 00:04:07.413 align:center
Tiffany Fluffit Senior reporting live
from the scene of an unthinkable crime.

00:04:07.497 --> 00:04:09.165 align:center
Big-time crook D.B. Cougar

00:04:09.249 --> 00:04:12.210 align:center
has just stolen
the mother lode of gold bullion,

00:04:12.293 --> 00:04:14.671 align:center
valued at $50 billion.

00:04:14.754 --> 00:04:16.881 align:center
That's right, billions in bullion.

00:04:16.965 --> 00:04:21.260 align:center
A heist that's so off the scales,
Channel 6 has created a brand-new scale.

00:04:21.344 --> 00:04:24.222 align:center
Presenting the Worst of the Worst List.

00:04:24.305 --> 00:04:27.225 align:center
All to illustrate
that D.B. Cougar was here,

00:04:27.308 --> 00:04:28.893 align:center
but is now here.

00:04:28.977 --> 00:04:31.854 align:center
I can't think of
a greater accomplishment for a criminal.

00:04:31.938 --> 00:04:36.192 align:center
Which sounds like a commendation,
but is really a firm condemnation.

00:04:36.276 --> 00:04:39.445 align:center
In other news, a new album
from Kidz2Men is coming out today.

00:04:39.529 --> 00:04:41.572 align:center
Oh, a new Kidz2Men album is coming out?

00:04:41.656 --> 00:04:43.074 align:center
I love "Rhythm and Hooves."

00:04:43.157 --> 00:04:45.910 align:center
Everybody loves "Rhythm and Hooves."
But we need to focus.

00:04:45.994 --> 00:04:50.665 align:center
Dozens of criminals and cops have tried
to find the bullion since, and failed.

00:04:50.748 --> 00:04:52.709 align:center
If we get it, it'll be like--

00:04:52.792 --> 00:04:55.253 align:center
Looting Atlantis?
Stealing Excalibur from that stone.

00:04:55.336 --> 00:04:56.546 align:center
Defrauding El Dorado.

00:04:56.629 --> 00:04:57.922 align:center
Exactly.

00:04:58.006 --> 00:05:01.050 align:center
Okay, it says here
that the inheritance is located

00:05:01.134 --> 00:05:03.553 align:center
at the treasure chest symbol on the map,

00:05:03.636 --> 00:05:07.098 align:center
past a keypad lock with a five-digit code.

00:05:07.181 --> 00:05:11.102 align:center
Each of the dots is the location
of an item we'll need to heist

00:05:11.185 --> 00:05:13.563 align:center
to reveal each number of that code.

00:05:13.646 --> 00:05:16.357 align:center
Jeez! That's complicated.

00:05:16.441 --> 00:05:21.029 align:center
I guess D.B. wanted this bullion job to be
just as hard for us as it was for him.

00:05:21.112 --> 00:05:23.197 align:center
Great. We love a challenge.

00:05:23.281 --> 00:05:25.867 align:center
Sorry. That sounded sarcastic,
but I actually meant it.

00:05:25.950 --> 00:05:28.077 align:center
-True, we love 'em.
-Webs is spittin' facts.

00:05:28.161 --> 00:05:28.995 align:center
I ain't afraid.

00:05:29.078 --> 00:05:33.249 align:center
Good, because we get one try
to enter the code by midnight tonight

00:05:33.332 --> 00:05:36.169 align:center
or the gold will self-destruct?

00:05:36.252 --> 00:05:39.255 align:center
What? Why the heck would your mentor
set such a tight deadline?

00:05:39.339 --> 00:05:43.134 align:center
He didn't. The will actually arrived
a few months ago.

00:05:43.217 --> 00:05:45.386 align:center
I guess it got lost
in the mess of the lair,

00:05:45.470 --> 00:05:46.679 align:center
and now time's almost up.

00:05:46.763 --> 00:05:49.057 align:center
You do realize
this means five heists in one night?

00:05:49.140 --> 00:05:50.433 align:center
The all-time record is four.

00:05:50.516 --> 00:05:52.727 align:center
And that was set by The Crimson Paw.

00:05:52.810 --> 00:05:55.480 align:center
We'd have to beat a legend
to get this done.

00:05:55.563 --> 00:05:56.439 align:center
I love it!

00:05:56.522 --> 00:05:57.732 align:center
Again, we like challenges.

00:05:57.815 --> 00:05:59.650 align:center
-I'm gettin' all tingly.
-Bring it on!

00:05:59.734 --> 00:06:01.110 align:center
If we could pull this off,

00:06:01.194 --> 00:06:04.030 align:center
The Bad Guys
will finally be in the big leagues.

00:06:04.113 --> 00:06:06.949 align:center
We'll go down in history.
Heistory! Missed it!

00:06:07.033 --> 00:06:08.868 align:center
Copying the map onto our phones.

00:06:11.871 --> 00:06:14.415 align:center
Let's get ready for a heist-a-thon.

00:06:19.462 --> 00:06:21.506 align:center
It's glorious.

00:06:22.840 --> 00:06:24.383 align:center
You hit heist-vana.

00:06:24.467 --> 00:06:26.761 align:center
Ooh! You're the Michelangelo of plans.

00:06:26.844 --> 00:06:28.429 align:center
The Michel-plangelo.

00:06:28.513 --> 00:06:31.808 align:center
Wow. We're absolutely
not getting our security deposit back.

00:06:31.891 --> 00:06:33.810 align:center
The first item is somewhere in the museum.

00:06:33.893 --> 00:06:36.479 align:center
Our only window to pull it off
is the guard shift change,

00:06:36.562 --> 00:06:39.273 align:center
which just happens to be right about now.

00:06:41.067 --> 00:06:42.527 align:center
Stop right there!

00:06:43.111 --> 00:06:44.779 align:center
What's going on?

00:06:44.862 --> 00:06:47.532 align:center
I got here early for our shift change

00:06:47.615 --> 00:06:51.327 align:center
and spotted these
crusty-lookin' scoundrels on the prowl.

00:06:51.411 --> 00:06:53.412 align:center
No need to call it in.
I've got it covered.

00:06:53.496 --> 00:06:55.456 align:center
-Why don't you head out early?
-Oh.

00:06:55.540 --> 00:06:59.127 align:center
That's real generous of you… "Not Shark."

00:07:01.421 --> 00:07:03.423 align:center
Now, that is a great name.

00:07:03.506 --> 00:07:06.551 align:center
Might have to steal it for my firstborn.

00:07:07.051 --> 00:07:09.178 align:center
Now, that's a weird thing to say.

00:07:09.262 --> 00:07:12.932 align:center
Once the guard's gone,
Webs will disengage the security system.

00:07:13.015 --> 00:07:15.143 align:center
You're clear to proceed.

00:07:17.228 --> 00:07:19.105 align:center
Our mark is Sad Boy?

00:07:19.188 --> 00:07:21.941 align:center
Okay, remember,
don't look directly at the painting,

00:07:22.024 --> 00:07:23.151 align:center
or else…

00:07:23.734 --> 00:07:25.987 align:center
Too late. I couldn't help it.

00:07:27.155 --> 00:07:30.324 align:center
Oh, crud. Now I'm looking too.
Where's the code number?

00:07:31.450 --> 00:07:33.035 align:center
I can't see.

00:07:33.119 --> 00:07:36.205 align:center
His sad little mug is clouding my eyes up.

00:07:37.582 --> 00:07:40.001 align:center
Let's just jet. Webs will figure it out.

00:07:43.963 --> 00:07:46.007 align:center
D.B. Cougar was a legendary thief.

00:07:46.090 --> 00:07:48.759 align:center
He wouldn't leave code numbers
in clear sight, like a noob.

00:07:48.843 --> 00:07:49.927 align:center
My guess?

00:07:50.011 --> 00:07:51.929 align:center
He used a phosphor to hide them.

00:07:52.722 --> 00:07:53.723 align:center
Bingo.

00:07:53.806 --> 00:07:56.392 align:center
Yes! That's a number, baby!

00:07:57.643 --> 00:08:00.646 align:center
We've got the first number.
The remaining heists are too far apart.

00:08:00.730 --> 00:08:03.316 align:center
We won't finish in time
if we go one by one. We split up.

00:08:03.399 --> 00:08:05.276 align:center
Webs and Shark will take item number two,

00:08:05.359 --> 00:08:08.029 align:center
Snake and I will take three,
and Piranha will take four.

00:08:08.112 --> 00:08:10.823 align:center
Then we rendezvous
at the location of the last item.

00:08:10.907 --> 00:08:14.911 align:center
Remember, tonight cements The Bad Guys
as big-shot criminals.

00:08:14.994 --> 00:08:18.414 align:center
D.B. Cougar believed I,
and you by extension, could do this.

00:08:18.498 --> 00:08:19.665 align:center
Let's prove him right.

00:08:19.749 --> 00:08:22.126 align:center
We have to be at our best, our sharpest,

00:08:22.210 --> 00:08:25.087 align:center
so turn those predator instincts
all the way up.

00:08:27.924 --> 00:08:29.967 align:center
My mom's? Again?

00:08:30.051 --> 00:08:31.886 align:center
Jealous! Can we please swap items?

00:08:31.969 --> 00:08:33.679 align:center
-Yes!
-No! Stick to the plan.

00:08:34.180 --> 00:08:36.933 align:center
-I hate you and this murder house.
-You love me.

00:08:37.016 --> 00:08:39.268 align:center
I have that macaroni valentine
to prove it.

00:08:39.352 --> 00:08:41.687 align:center
I know things were tough
the last time we were here,

00:08:41.771 --> 00:08:43.439 align:center
but we know what we're doing now.

00:08:43.523 --> 00:08:45.149 align:center
We'll be in and out in a jiff.

00:09:08.047 --> 00:09:09.090 align:center
That's it, over there.

00:09:10.633 --> 00:09:12.552 align:center
Huh. I kind of like it.

00:09:12.635 --> 00:09:15.638 align:center
Gives me a nostalgic,
cold feeling of dread.

00:09:15.721 --> 00:09:18.808 align:center
-Makes sense. It's your mom, right?
-What? No! Get it off me!

00:09:18.891 --> 00:09:20.101 align:center
You're the one holding it!

00:09:21.310 --> 00:09:24.480 align:center
And you dropped it.
We're never gonna get the number now.

00:09:24.564 --> 00:09:27.275 align:center
Not unless I tell you.

00:09:35.366 --> 00:09:38.077 align:center
Kind of weird
that D.B. hid an item in the arcade.

00:09:38.160 --> 00:09:40.288 align:center
I thought
heisting a claw machine would be fun,

00:09:40.371 --> 00:09:42.582 align:center
but I'm almost out of change, and mad!

00:09:42.665 --> 00:09:45.584 align:center
Well, that bear has the code. Quarter me.

00:09:48.671 --> 00:09:49.672 align:center
Check it.

00:09:52.592 --> 00:09:54.844 align:center
I do not like that.

00:09:54.927 --> 00:09:56.220 align:center
It looks like a spider.

00:09:56.929 --> 00:10:00.808 align:center
Dude! And you'll like it fine
when it gives us infinite tries.

00:10:00.891 --> 00:10:02.685 align:center
Put it in the coin slot.

00:10:26.626 --> 00:10:29.003 align:center
This claw machine is rigged. It's a thief!

00:10:29.086 --> 00:10:31.714 align:center
I mean, so are we,
but at least we're honest about it.

00:10:34.508 --> 00:10:36.052 align:center
How is it not breaking?

00:10:36.135 --> 00:10:38.971 align:center
I guess they amped up security
after we stole from them.

00:10:39.055 --> 00:10:41.724 align:center
Someone will have to go inside
to grab the bear.

00:10:41.807 --> 00:10:44.143 align:center
I volunteer as tribute.

00:10:46.729 --> 00:10:48.981 align:center
I was clearly talking about me!

00:10:51.067 --> 00:10:54.153 align:center
-Why am I back at the lair?
-Why did you leave?

00:10:54.236 --> 00:10:57.281 align:center
It's where your item is.
We talked about this.

00:10:57.365 --> 00:10:59.325 align:center
Doesn't ring a bell. But I'll look around.

00:11:07.291 --> 00:11:09.794 align:center
Webs must have set up more security.

00:11:09.877 --> 00:11:11.003 align:center
How do I get in?

00:11:15.633 --> 00:11:17.718 align:center
Intruder.

00:11:22.723 --> 00:11:24.809 align:center
What was that noise?

00:11:24.892 --> 00:11:26.018 align:center
I'd better take a look.

00:11:26.102 --> 00:11:27.311 align:center
No! Uh…

00:11:27.395 --> 00:11:31.565 align:center
It's just us again,
with more a cappella practice. Ha-ha!

00:11:33.818 --> 00:11:35.986 align:center
Why does it sound so percussive?

00:11:36.070 --> 00:11:38.989 align:center
We're adding big band elements.

00:11:40.783 --> 00:11:43.160 align:center
Nice cymbal work, other person.

00:11:43.244 --> 00:11:46.372 align:center
Thanks, Piranha. You're so cool.

00:11:46.455 --> 00:11:49.083 align:center
Aw, shucks. You're so cool.

00:11:49.166 --> 00:11:52.503 align:center
This is crazy,
but should we grab dinner tonight?

00:12:02.555 --> 00:12:04.306 align:center
Whoo! That's good stuff.

00:12:05.182 --> 00:12:08.811 align:center
Serpentina! You know the number?
You gotta tell us. Please.

00:12:08.894 --> 00:12:11.272 align:center
I don't "gotta" do anything.

00:12:11.355 --> 00:12:16.485 align:center
Of course, if I had incentive,
say, of the 24-carat variety…

00:12:16.569 --> 00:12:18.028 align:center
You know about the bullion?

00:12:18.112 --> 00:12:19.905 align:center
Mothers know everything.

00:12:19.989 --> 00:12:22.324 align:center
All right. What's it gonna take?

00:12:22.408 --> 00:12:24.952 align:center
A clean 90/10 split in my favor,

00:12:25.035 --> 00:12:27.204 align:center
and I'll give you
the information you need.

00:12:27.288 --> 00:12:28.789 align:center
-What? No way.
-Shove it, Ma.

00:12:28.873 --> 00:12:31.834 align:center
Then off to my evening soak I go.

00:12:32.418 --> 00:12:36.172 align:center
Okay. What if we give up 15%?

00:12:37.423 --> 00:12:38.966 align:center
Um…

00:12:42.762 --> 00:12:44.138 align:center
We'll throw in Snake's ball.

00:12:44.221 --> 00:12:46.640 align:center
-No! Not in a million years.
-Think about it.

00:12:46.724 --> 00:12:50.436 align:center
Fifty bill worth of bullion?
The respect of the criminal community?

00:12:50.519 --> 00:12:55.357 align:center
Folks using "notorious" before our names,
all for one ball?

00:12:55.441 --> 00:12:56.859 align:center
Plus, we'll just steal it back.

00:13:05.868 --> 00:13:07.453 align:center
The number was a three.

00:13:07.536 --> 00:13:09.413 align:center
Now, get out and get me my cut.

00:13:15.544 --> 00:13:17.713 align:center
Foreign object detected.

00:13:17.796 --> 00:13:19.507 align:center
Webs!

00:13:23.886 --> 00:13:24.720 align:center
Webs!

00:13:24.804 --> 00:13:26.764 align:center
What are you doing?!

00:13:35.231 --> 00:13:36.899 align:center
Got it.

00:13:37.900 --> 00:13:40.402 align:center
Come on, Shark. Do something!

00:13:41.779 --> 00:13:44.073 align:center
Foreign object detected.

00:13:47.451 --> 00:13:48.828 align:center
Nice, Shark!

00:13:53.040 --> 00:13:54.124 align:center
It's a seven.

00:14:02.842 --> 00:14:04.385 align:center
Home not-so-sweet home.

00:14:11.225 --> 00:14:13.727 align:center
This is almost as bad
as looking for parking.

00:14:13.811 --> 00:14:15.854 align:center
I'll never find the number
in all this mess.

00:14:15.938 --> 00:14:17.481 align:center
Oh, I'm pooped.

00:14:17.565 --> 00:14:19.775 align:center
Hoo! Ha! Get pumped, Piranha!

00:14:19.858 --> 00:14:22.236 align:center
The Bad Guys are on their way to glorious…

00:14:22.319 --> 00:14:24.071 align:center
uh… glory, yeah.

00:14:24.154 --> 00:14:25.322 align:center
You need to do your part!

00:14:26.073 --> 00:14:26.907 align:center
Ooh!

00:14:46.176 --> 00:14:48.178 align:center
Team, the fourth number is a nine.

00:14:48.262 --> 00:14:50.806 align:center
Or… Or a six? No, a nine. I don't know!

00:14:50.890 --> 00:14:53.976 align:center
Just bring the loot with you.
We gotta go find the last item.

00:14:54.059 --> 00:14:56.478 align:center
We are back with a new update.

00:14:56.562 --> 00:14:57.396 align:center
How?

00:15:04.945 --> 00:15:07.615 align:center
Uh-oh. This may be a one-way ticket.

00:15:13.329 --> 00:15:16.123 align:center
I hope everything's all right
with Piranha. He's running late.

00:15:16.749 --> 00:15:18.417 align:center
Piranha! Ha-ha!

00:15:18.500 --> 00:15:20.920 align:center
Ooh! You… Are you on fire?

00:15:22.463 --> 00:15:24.757 align:center
What? No! Are you?

00:15:24.840 --> 00:15:27.718 align:center
W-what's with all the questions?
Aren't we on a time crunch?

00:15:29.511 --> 00:15:31.889 align:center
You're right.
There's only 20 minutes till midnight.

00:15:31.972 --> 00:15:34.934 align:center
Twenty minutes to heist another item
and get to the bullion?

00:15:35.517 --> 00:15:39.063 align:center
The timing is tight,
but we've already pulled four heists.

00:15:39.146 --> 00:15:42.191 align:center
One more, and we'll prove
we're the best criminals in the city.

00:15:42.274 --> 00:15:45.235 align:center
We started with nothing,
and now we have a lair full of loot.

00:15:45.319 --> 00:15:46.320 align:center
You're right!

00:15:46.403 --> 00:15:49.281 align:center
-We're gonna crush this!
-And be the best of crooks.

00:15:49.365 --> 00:15:51.784 align:center
Hoo!

00:15:51.867 --> 00:15:53.327 align:center
The best of crooks?

00:15:53.410 --> 00:15:57.122 align:center
That's a good one, coming from
the lair-less losers with no loot.

00:15:57.206 --> 00:15:59.416 align:center
The Night Owls?
What are you talking about?

00:15:59.500 --> 00:16:00.751 align:center
No need to play dumb.

00:16:00.834 --> 00:16:02.711 align:center
Word's already spread like fire,

00:16:02.795 --> 00:16:05.130 align:center
pun intended,
through the criminal underworld.

00:16:05.214 --> 00:16:07.967 align:center
Your lair blew up, with all your loot!

00:16:08.050 --> 00:16:10.344 align:center
Hoo!

00:16:10.427 --> 00:16:12.179 align:center
That's ridiculous.

00:16:14.723 --> 00:16:18.602 align:center
-Piranha, why aren't you saying anything?
-Your nervous squeakers freak me out.

00:16:19.186 --> 00:16:21.563 align:center
Fine! Yes, it's true.

00:16:21.647 --> 00:16:24.900 align:center
The lair blew up after I got the necklace,
but because of Webs' drones.

00:16:24.983 --> 00:16:26.402 align:center
They thought I was an intruder!

00:16:26.485 --> 00:16:30.114 align:center
We had a whole house meeting
on how to deactivate the security system.

00:16:30.197 --> 00:16:32.741 align:center
You just say "deactivate,"
and they shut down.

00:16:32.825 --> 00:16:34.827 align:center
Uh… Doesn't ring a bell?

00:16:36.495 --> 00:16:38.997 align:center
Now The Bad Guys have nothing,

00:16:39.081 --> 00:16:42.418 align:center
and The Night Owls have one less
criminal group to worry about.

00:16:42.501 --> 00:16:45.087 align:center
Oh, what a hoot of an evening!

00:16:45.170 --> 00:16:47.297 align:center
Thanks for the laughs, losers.

00:16:49.133 --> 00:16:50.134 align:center
Hoo!

00:16:51.343 --> 00:16:53.846 align:center
How could this happen?
We're laughingstocks.

00:16:53.929 --> 00:16:55.222 align:center
Our lair, our loot.

00:16:55.305 --> 00:16:57.599 align:center
Was everything we did until now
for nothing?

00:16:57.683 --> 00:17:00.102 align:center
Well, I guess what they say is true.

00:17:00.185 --> 00:17:02.396 align:center
You should never try
to achieve anything in life.

00:17:02.479 --> 00:17:03.689 align:center
Let's just go home.

00:17:04.440 --> 00:17:06.900 align:center
Oh, wait. We don't have a home.

00:17:06.984 --> 00:17:10.154 align:center
-It was an accident. I'm sorry.
-Guys, look!

00:17:10.237 --> 00:17:13.323 align:center
The fifth dot is moving, away from us.

00:17:13.407 --> 00:17:16.827 align:center
Whatever. What's another kick
when we're already down?

00:17:16.910 --> 00:17:20.372 align:center
That's right. We're down.
Ricki said it too. We have nothing.

00:17:21.206 --> 00:17:24.251 align:center
Which means we have nothing to lose.

00:17:24.334 --> 00:17:25.335 align:center
We're all in.

00:17:25.419 --> 00:17:28.547 align:center
The only one to ever pull off
anything this crazy is my mentor,

00:17:28.630 --> 00:17:30.924 align:center
and if we get his bullion,

00:17:31.008 --> 00:17:32.926 align:center
we'll show him and the world

00:17:33.010 --> 00:17:35.137 align:center
that The Bad Guys
are the baddest of the bad.

00:17:35.220 --> 00:17:39.016 align:center
Yeah. I didn't give up my ball
to slither away empty-handed.

00:17:39.099 --> 00:17:40.934 align:center
Let's get this heist on the road.

00:17:41.018 --> 00:17:42.394 align:center
-Yeah!
-Yeah!

00:17:49.610 --> 00:17:51.570 align:center
We're almost to the fifth item.

00:17:51.653 --> 00:17:53.280 align:center
It's on The Night Owls' truck.

00:17:59.411 --> 00:18:01.246 align:center
That's it.

00:18:01.747 --> 00:18:04.500 align:center
Stop the car and hand over
your hood ornament, Ricki.

00:18:04.583 --> 00:18:05.751 align:center
Are you kidding me?

00:18:05.834 --> 00:18:08.796 align:center
Why would we give anything
to you crime-wads?

00:18:17.721 --> 00:18:19.348 align:center
The steering wheel's not working!

00:18:20.390 --> 00:18:21.725 align:center
Oh, we're being hacked!

00:18:31.652 --> 00:18:34.905 align:center
I'm blocking Ash's signal,
but she's not giving up.

00:18:49.461 --> 00:18:52.256 align:center
Take out the big one.
He's clearly the muscle.

00:18:52.339 --> 00:18:54.550 align:center
I'm not the muscle, I'm the thespian.

00:18:54.633 --> 00:18:56.176 align:center
Release me, ye fiends!

00:18:56.260 --> 00:18:58.220 align:center
Ha! You can't fool the Chaz-ster.

00:18:58.303 --> 00:19:00.139 align:center
Muscle recognizes muscle.

00:19:00.764 --> 00:19:02.224 align:center
Five minutes until midnight!

00:19:02.307 --> 00:19:04.810 align:center
Are you crazy?
You're gonna end up as roadkill!

00:19:04.893 --> 00:19:08.856 align:center
We're so close to getting that gold.
We need to pull this off to be great.

00:19:14.570 --> 00:19:17.156 align:center
If you're gonna do something crazy,
at least let us help.

00:19:17.239 --> 00:19:19.366 align:center
Don't mind if I do.
Your tail. I have a plan.

00:19:20.576 --> 00:19:21.827 align:center
Yeehaw!

00:19:23.787 --> 00:19:25.164 align:center
We got it!

00:19:25.247 --> 00:19:27.040 align:center
You rotten, no-good thieves!

00:19:27.124 --> 00:19:28.917 align:center
First, the emerald, now this?

00:19:29.001 --> 00:19:31.003 align:center
Quick, Piranha! Less than a minute left.

00:19:31.086 --> 00:19:32.796 align:center
To the bullion!

00:19:54.860 --> 00:19:56.236 align:center
We lost 'em!

00:19:56.320 --> 00:19:58.989 align:center
The map says we're close.
Turn in here, now!

00:19:59.615 --> 00:20:01.575 align:center
There's only ten seconds left!

00:20:08.665 --> 00:20:10.751 align:center
Five, seven, three!

00:20:11.376 --> 00:20:13.170 align:center
-Careful.
-I… I can't do this.

00:20:13.253 --> 00:20:15.714 align:center
I got the shakes. Too much coffee!

00:20:17.216 --> 00:20:19.426 align:center
Six or nine? Six or nine?

00:20:19.509 --> 00:20:21.470 align:center
Piranha, this is a four!

00:20:22.095 --> 00:20:22.930 align:center
One!

00:20:25.891 --> 00:20:28.268 align:center
Whoa!

00:20:28.352 --> 00:20:31.146 align:center
Private parking.

00:20:36.652 --> 00:20:38.987 align:center
Who's ready for some bullion?

00:20:39.863 --> 00:20:40.781 align:center
Huh?

00:20:41.281 --> 00:20:44.076 align:center
Why don't I see anything
but a stupid mirror?

00:20:44.159 --> 00:20:46.495 align:center
This can't be it.

00:20:46.578 --> 00:20:47.788 align:center
Where's the gold?

00:20:47.871 --> 00:20:49.790 align:center
I thought we hit rock bottom earlier.

00:20:49.873 --> 00:20:52.751 align:center
Who knew there was another bottom
beneath that bottom?

00:20:52.834 --> 00:20:55.712 align:center
But w-we were gonna show the world
how great The Bad Guys are.

00:20:56.338 --> 00:20:59.258 align:center
I guess we're losers after all.

00:21:02.469 --> 00:21:03.512 align:center
Cut it out, Wolfie.

00:21:03.595 --> 00:21:07.474 align:center
I'm the only Bad Guy allowed to say
bad things about The Bad Guys.

00:21:07.557 --> 00:21:10.727 align:center
Could a bunch of losers
pull off five heists in one night?

00:21:10.811 --> 00:21:12.938 align:center
Six, if you count that statue.

00:21:14.898 --> 00:21:18.068 align:center
Wolf, what did your mentor's will
say he was leaving you exactly?

00:21:18.652 --> 00:21:20.862 align:center
-His "greatest accomplishment."
-Look up.

00:21:22.239 --> 00:21:23.490 align:center
We misunderstood the will.

00:21:23.573 --> 00:21:25.867 align:center
His greatest accomplishment
wasn't the bullion.

00:21:25.951 --> 00:21:27.244 align:center
It was you.

00:21:30.205 --> 00:21:32.541 align:center
And I'm nothing without you guys.

00:21:32.624 --> 00:21:36.670 align:center
I was so fixated on proving
that we're the baddest of the bad,

00:21:36.753 --> 00:21:38.255 align:center
when we already are.

00:21:38.338 --> 00:21:41.425 align:center
It's not about the loot,
the lair, or the recognition.

00:21:41.508 --> 00:21:45.679 align:center
The most important part of pulling heists
is that we all enjoy doing it together.

00:21:45.762 --> 00:21:48.348 align:center
That's what makes The Bad Guys great.

00:21:49.474 --> 00:21:51.143 align:center
We still need a new place to live.

00:21:51.226 --> 00:21:54.896 align:center
Yeah. It would be great to have parking
this time, like that elevator back there.

00:21:54.980 --> 00:21:58.150 align:center
And someplace soundproof,
with thick walls like these.

00:21:58.233 --> 00:22:01.611 align:center
If we're comparing,
I really like how isolated this place is.

00:22:01.695 --> 00:22:04.865 align:center
Our neighbor always peeks in
on my backyard rehearsals. Creep.

00:22:04.948 --> 00:22:08.910 align:center
Is it just me, or would this hideout
make a pretty fantastic lair?

00:22:08.994 --> 00:22:10.329 align:center
I think this is it, fam.

00:22:10.412 --> 00:22:11.788 align:center
I won't have to crouch.

00:22:11.872 --> 00:22:13.832 align:center
-Good feng shui.
-Pretty empty though.

00:22:13.915 --> 00:22:18.587 align:center
I suppose we'll have to get heisting again
to really fill the place up.

00:22:19.796 --> 00:22:21.882 align:center
I already have tons of ideas.
isting again
to really fill the place up.