-Çevir aç kapak mı bu ya? -Seni çevireyim de gör!
Hey!
Burada ne yapıyorsunuz? Heykel mi o?
Oh, evet. Nereden çıktı ki?
-Beni atıp yerime heykel mi aldınız? -Hayır. Sensiz soygun yaptık.
Çok kötü değilmiş ama kaba!
Soygundan sonra park etmeye gittin ve bir türlü dönmedin.
-Biz de bir soygun daha yapalım dedik. -Garajımız yok da ondan.
Saatler oldu, hâlâ yer bulamadım.
Şuna ne dersin?
Yok artık!
Keşke in daha az basamaklı olsaydı.
-Çıkmıyorsun bile. -Empati yahu!
O da ne?
Orada neler oluyor?
Selam komşu. Koro çalışması yapıyoruz.
Of! İhtiyacınız var, belli.
Şuna güzel bir yer bul Köpek Balığı.
Nerede?
Gülsek mi ağlasak mı? Asıl zor iş, koyacak yer bulmak resmen.
Sorun yok. Bu şeyler bize itibar sağlıyor. Amaç da bu ya!
Park ettim.
Yüzgeçli dostum! Olamaz!
KİM DEMİŞ KÖTÜYÜZ DİYE? - DİZİ
-Ganimet, sonu oldu! -Hey! O şey tehlikeli.
"PARALEL SOYGUNLAR"
Bunu söylediğime inanamıyorum ama çok şey çalmış olabilir miyiz?
-"Çok şey." -İyi espri. Şu an duramayız.
Kötünün de Kötüsü Listesi'nde üçüncüyüz.
Dördüncü ekip bizi geçmeye can atıyor.
Dördüncüye yuh!
Yerimizi sağlama almak, Kızıl Pençe gibilerle anılmak için
büyük bir iş yapmalıyız yoksa…
Akıl hocamdan mı? Bu ne zaman geldi?
Bize kötü nam getirecek soygunu buldum.
Ben de Pirana'yı.
Beyaz ışığı gördüm.
Dinleyin millet. Akıl hocam D.B. Puma'nın vasiyeti.
Bana en büyük başarısını bırakmış.
Beni unutmadığını biliyordum.
Pat diye gitmişti. Ne bir veda ne de bir boynuz kulağı geçti anı.
Ama işte, yıldız öğrencisi için son bir zorlu iş.
-Garaj anahtarı? -Garaj mı miras kaldı?
Dualarım kabul oldu.
Holografik harita?
Akıl hocan ne kıyakmış!
Bizi neye götürecek çok iyi biliyorum.
Tiffany Fluffit Sr. akılalmaz suç mahallinden bildiriyor.
Ünlü hırsız D.B. Puma
50 milyar dolar değerinde
külçe altın çaldı.
Doğru duydunuz, milyarlar.
Bu inanılmaz soygun için Kanal 6 yeni bir ölçek oluşturdu.
Kötünün de Kötüsü Listesi.
Sırf, D.B. Puma'nın buradan buraya yükseldiğini göstermek için.
Bir suçlunun varabileceği son nokta.
Kulağa övgü gibi gelse de aslında sert bir kınama.
Sıradaki haberimiz yeni Kidz2Men albümü.
Yeni albüm mü? Hayvanat blues'una bayılırım.
Kim bayılmaz? Ama konu bu değil.
Onlarca suçlu ve polis o külçeleri aradı ama kimse bulamadı.
Bulursak şey gibi olacak…
Atlantis'i yağmalama? Ekskalibur'u çalma? El Dorado'yu yürütme?
Aynen.
Buna göre miras
hazine sandığı sembolünün olduğu yerde.
Beş haneli koda sahip bir tuşlu kilit ardında.
Noktalar, çalmamız gereken şeyler.
Her soygunla kodun bir hanesini öğreneceğiz.
Tanrım! Amma karmaşık.
D.B. bu işte bizim de kendisi gibi zorlanmamızı istiyor gibi.
Süper. Zor işleri severiz.
Pardon, biraz alaycı çıktı. Ciddiydim.
-Öyle. -Bela doğru dedi.
Korku yok.
Güzel, çünkü kodu bu gece yarısına kadar girmezsek
altın kendini imha mı edecek?
Ne? Neden bu kadar çabuk olmak zorunda?
Aslında öyle değil. Vasiyet birkaç ay önce gelmiş.
Dağınıklıkta kayboldu herhâlde. Bugün de son gün.
Tek gecede beş soygun mu yapacağız? Rekor dört.
Kızıl Pençe'ye ait bir rekor. Bir efsaneyi yenmemiz gerekecek.
-Bayıldım! -Zorlukları severiz.
-İçim pır pır etti. -Yapalım!
Başarabilirsek nihayet büyüklerle aynı ligde olacağız.
Tarihe geçeceğiz. Soygun tarihine! Of ya!
Harita telefonlarda.
Soygun-tona hazırlanalım.
Muhteşem.
-Soygun-vana'ya vardın. -Planların Michelangelo'susun.
Michel-plan-gelo.
Depozitoyu geri alamayacağımız kesinleşti.
İlk eşya müzede.
Nöbet değişimi esnasında çalacağız.
Yani şimdi.
Kıpırdamayın!
-Neler oluyor? -Vardiyam için erken gelmiştim.
Sinsi sinsi dolanan bu hergeleleri fark ettim.
Gerek yok. Ben hallederim. Sen git hadi.
Çok sağ ol. "Köpek Balığı Değil."
Muhteşem bir isim.
İlk çocuğum için çalabilirim.
Söylenecek şey mi bu şimdi?
Bekçi gidince Bela güvenlik sistemini kapatacak.
Buyursunlar.
Üzgün Oğlan mı?
Unutma, doğrudan resme bakmak yok, tamam mı?
Çok geç. Elimde değil.
Aman ya! Ben de bakıyorum. Nerede bu rakam?
Göremiyorum ki.
Üzgün suratı yüzünden gözlerim bulandı.
Alıp tüyelim. Bela çözer.
D.B. Puma efsaneydi. Kodun çıplak gözle görüleceğini sanmam.
Bence rakamları fosforla sakladı.
Tam isabet!
Evet! İşte ilk rakam bebeğim!
İlk hane tamam ama diğer mekânlar birbirine uzak. Ayrılmamız gerekecek.
İkinci eşya sizde.
Üçüncü, Yılan'la bende, dördüncü de Pirana'da.
Son eşyanın mekânında buluşacağız.
Unutmayın, bu gece mühim suçlular olacağımız gece.
D.B. Puma bana, doğal olarak da size inanmış.
Haklı olduğunu gösterelim. Bu gece en iyi, en usta biziz.
O av içgüdülerinizi sonuna dek açın.
-Annemin evi mi? Yine mi? -Kıskandım! Yer değişelim.
-Evet! -Hayır! Plan!
-Seni de burayı da sevmiyorum. -Beni seviyorsun.
Makarnadan sevgili günü kartı yaptın.
Son gelişimizde zorlandık ama şimdi deneyimliyiz.
Çabucak halledeceğiz.
Şuradaki şey.
Hoşuma gitti.
Nostaljik, soğuk bir havası var.
-Mantıklı. Annen. -Ne? Hayır. Al şunu!
Tutma o zaman!
Düşürdün. Rakamı asla öğrenemeyeceğiz.
Ben söylersem o başka tabii.
Atari salonu garip bir seçim.
Oyunlu soygun keyifli olur demiştim ama bozukluğum bitti ve tepem atıyor.
Rakam o ayıda. Gönder bir çeyrek.
Bak şimdi.
Hiç hoşuma gitmedi. Örümceğe benziyor.
Dostum! Bu sayede istediğimiz kadar oynayabileceğiz.
Para yuvasına at.
Bu şey hileli. Bizi soyuyor.
Biz de soyuyoruz ama hilesiziz.
Niye kırılmıyor ya?
Bizden sonra güvenliği arttırmış olmalılar.
Birinin içeri girmesi gerekecek.
Gönüllü olmak istiyorum.
Benden bahsediyordum yahu!
-Neden ine döndüm? -Neden ayrıldın ki?
Senin eşyan orada. Bunu konuştuk.
Hatırlamıyorum ama bakayım.
Bela güvenliği iyice arttırmış. Nasıl gireceğim?
Hırsız.
O da neydi? Baksam iyi olacak.
Hayır!
Yine biz. Yine bir koro çalışması.
-Vurmalı bir şeyler duyuyorum. -Yeni enstrümanlar ekliyoruz.
Zili güzel çaldın diğer kişi.
Teşekkürler Pirana. Süpersin.
Utandım şimdi. Asıl sen süpersin.
Bu akşam birlikte yemek yiyelim mi?
Çok iyiydi.
Yılan-Tina! Rakamı söyle hadi. Buna mecbursun.
Hiçbir şeye mecbur değilim.
Tabii bu işten bir çıkarım olacaksa o ayrı. 24 ayar bir çıkar…
Külçeleri biliyorsun.
Anneler her şeyi bilir.
Pekâlâ. Ne istiyorsun?
Altının %90'ını verin, ihtiyacınız olan bilgiyi söyleyeyim.
-Ne? -Boş versene!
Öyleyse akşam banyom beni bekler.
Peki, %15'e ne dersin?
-Artı, Yılan'ın topu. -Hayatta olmaz!
Bir düşün. Elli milyarlık altın. Suç camiasının saygısı.
Milletin adımızdan önce "ünlü" demesi? Bir topa değmez mi?
Geri çalarız, söz.
Rakam üçtü. Şimdi payımı almaya gidin.
Yabancı cisim tespit edildi.
Bela!
Ne yapıyorsun?
Yakaladım.
Hadi oğlum, bir şey yap!
Yabancı cisim tespit edildi.
Süper hareket!
Yedi.
Evim evim, dağınık evim.
Park yeri aramaktan da beter. Bu karmaşada nasıl bulacağım?
Of, pilim bitti.
Canlan Pirana!
Kötüler olarak şanlı bir şana ulaşmak üzereyiz.
Üzerine düşeni yap!
Dördüncü rakam dokuz. Yoksa altı mı? Yok, dokuz. Bilmiyorum!
Al da gel. Son eşyayı bulmalıyız.
Güncellenip geldik.
Nasıl ya?
Amanın! Dönüşü olmayan yol.
Umarım Pirana iyidir. Epey geç kaldı.
Pirana!
Sen yanıyor musun?
Ne? Hayır! Ya sen?
Geç soruları! Vaktimiz daralıyor.
Öyle. Sadece 20 dakikamız var.
Soygun ve altınlara gitmek için 20 dakika mı?
Vakit dar ama dört soygunu yaptık bile. Bir tane daha ve en iyi hırsızlar biziz.
Sıfırdan başladık, şimdiyse in ganimet dolu.
Haklısın!
-Başaracağız! -En iyi hırsızlar olacağız.
En iyi hırsızlarmış!
İnsiz, ganimetsiz eziklerin laflarına da bak!
-Gece Kuşları? Ne diyorsun? -Bilmezden gelme.
Duymayan kalmadı, ateş bacayı sarmış, hem de tam anlamıyla.
Sizin in tüm ganimetle havaya uçmuş.
Yok öyle bir şey!
-Neden susuyorsun? -Gergin pırtların beni korkutuyor.
Aman iyi! Doğru diyor.
İn havaya uçtu. Suç Bela'nın dronlarında! Beni hırsız sandılar.
Onların nasıl kapatılacağını konuşmuştuk.
"Devre dışı kal" demen yeter.
Hatırlamıyorum.
Kötüler her şeyini kaybetti.
Gece Kuşları'nın da bir rakibi daha eksildi.
Ne şahane bir gece!
Bu eğlence için sağ olun.
Nasıl oldu bu? Alay konusuyuz. İnimiz, ganimetimiz.
Onca şey boşuna mıydı?
Doğru söze ne denir? Şu hayatta hiç amacın olmayacak.
Eve gidelim.
Doğru ya, evimiz yok ki!
-Kazaydı. Üzgünüm. -Çocuklar, bakın!
Beşinci nokta bizden uzaklaşıyor.
Her şeyi kaybetmişiz, onu da kaybedelim, ne yazar?
Öyle. Ricki de söyledi. Hiçbir şeyimiz yok.
Yani kaybedecek bir şeyimiz de yok.
Bunu yapıyoruz. Böyle bir çılgınlık tam akıl hocamlık.
Külçelerini bularak ona da dünyaya da
en kötüler olduğumuzu göstereceğiz.
Evet. Topumdan boşu boşuna vazgeçmedim.
Düşelim soygun yoluna!
-Evet! -Evet!
Yaklaşıyoruz. Gece Kuşları'nın kamyonetinde.
İşte!
Dur ve kaput süsünü ver Ricki.
Yok ya! Siz zavallılara niye bir şey verecekmişiz?
Direksiyon işlemiyor.
Saldırıya uğradık.
Sinyalini engelliyorum ama pes etmiyor.
İri olanı halledin, ekibin fedaisi.
Ben ekibin tiyatrocusuyum. Bırakın beni zalimler!
Chaz'i kandıramazsın. Fedailer birbirini tanır.
Son beş dakika!
Kafayı mı yedin? Ezileceksin.
O altına çok yaklaştık. Bunu başarırsak ünleneceğiz.
Bir delilik yapacaksan birlikte yapalım.
İyi olur. Kuyruğunu uzat. Bir fikrim var.
Yihaa!
Aldık!
Sizi pis hırsızlar! Önce zümrüt, şimdi de bu?
Gazla! Bir dakikadan az kaldı. Külçelere!
Onları atlattık.
Haritaya göre yakınız. Buradan dön.
Son on saniye!
Beş, yedi, üç!
-Dikkat et. -Yapamam.
Titriyorum. Çok kahve içtim.
Altı mı dokuz mu?
Pirana, bu, dört yahu!
Bir!
Vay canına!
Bize özel garaj.
Külçeler için hazır mısınız?
Ha?
Neden tek gördüğüm aptal bir ayna?
Olamaz.
Altın nerede?
Çoktan dibe vurduk sanıyordum. Dibin de dibi varmış demek.
Kötüler ne müthiş, herkese gösterecektik.
Gerçekten de zavallı hırsızlarmışız.
Kes şunu Kurt.
Kötüler hakkında kötü laf eden tek kötü benim.
Zavallı bir ekip tek gecede beş soygun yapabilir mi?
O heykeli sayarsak altı.
Akıl hocan vasiyetinde sana ne bırakmıştı?
-"En büyük başarısı"nı. -Yukarı bak.
Yanlış anladık.
En büyük başarısı altınlar değildi.
Sendin.
Sizsiz de ben bir hiçim.
Kötülerin kötüsü olduğumuzu kanıtlamaya fena takmıştım ama zaten öyleyiz.
Konu ganimet, in ya da tanınmak değil.
Önemli olan birlikte soyguna çıkmaktan keyif almamız.
Kötüler'i müthiş yapan da bu.
Yeni bir yer bulmalıyız.
Garajı olsa süper olurdu. Şu asansör gibi.
Böyle kalın duvarlı, yalıtımlı bir yer.
Buranın her yerden uzak olmasını sevdim.
Komşunun gözü hep bahçedeki provalarımda.
Bu gizli mekândan müthiş in olur, haksız mıyım?
Bence öyle millet.
Eğilmeye son!
-Feng shui'si de iyi. -Epey boş.
Ağzına kadar doldurmak için soyguna çıkmamız gerekecek.
Bende fikir bol.