Chào mấy ní! Kẻ Xấu đi trộm trang sức của nữ vương đây.
Mê động vuốt vào chiến lợi phẩm hiếm có của Anh.
Chắc nay nên dùng biệt danh kiểu Anh như Mấy Cha Nội Xấu Xa đi. Phải.
Bỏ giọng đó được rồi. Sự cố nè.
Mọi thứ không ổn ở Anh. Triển lãm lưu động các bảo vật của nữ vương đã hoãn
sau khi chuyến bay từ Anh vui vẻ bị hủy chả vui vẻ.
Hẳn là trời Anh xấu có tiếng.
- Ôi xúc xích, khoai tây! - Khoai tây, cải bắp!
Cái cớm gì thế?
Mà chắc ta có một ngày nghỉ phạm tội.
Ngày nghỉ phạm tội? Ừ, thôi. Chả hợp. Tôi phải làm ngày một vụ, kẻo bốc hỏa.
Có giấy bác sĩ mà.
Chèn ơi! Một ngày chả phạm tội là tôi nổ bôm bốp.
Nói lại, thật sự bỏ giọng đó được rồi.
Tôi có thể chịu một hôm. Khó, mà cá là được.
Cậu ư? Kẻ gian bốc đồng nhất tôi từng gặp.
Chả trụ nổi một tiếng.
Ba láp! Cách người Anh nói "Thử xem, con rối tất có vảy!" đó.
- Ồ, nghe như thách đấu. - Thì sao? Định làm gì?
Rồi. Bình tĩnh cả đi. Đâu cần tranh ai chịu không phạm tội lâu nhất.
Vì tôi ăn dễ mấy cha, chả đổ mồ hôi.
Khiêu chiến. Sói có chấp nhận?
Ý tôi, là thủ lĩnh,
tôi rõ ràng sẽ thắng vì tôi… biết kiểm soát cơn phạm tội nhất.
Phẩm chất có tiếng của tội phạm vĩ đại đó đâu phải mới bịa.
Chả sợ, thủ lãnh. Tôi trụ lâu nhất, khỏi bàn, mỗi thế.
Chính nó!
- Ta sẽ làm Thử trình. - Quá đúng, phải hôn?
Quy tắc đầu, không pha giọng nữa.
Tầm xàm!
NHỮNG KẺ XẤU XA: LOẠT PHIM
THỬ TRÌNH
Quy tắc Thử trình đơn giản lắm.
Ai cho cô làm trùm…
Định nói đây!
Dù muốn diệt hết các anh ở cuộc chiến ý chí và tôi diệt được nhé,
tôi không thể thi vì thật khó ngừng phạm tội dù là một ngày.
Vài nước tôi bí mật quản như chúa tể u tối ảo sẽ sụp đổ,
nên tôi sẽ là trọng tài.
Giờ, chú ý!
Tất cả phải trụ 12 giờ,
tức tròn một ngày phạm tội hành chính mà chả phạm mọi tội gì. Mọi tội.
Và tôi sẽ quan sát các anh, nên khỏi giở trò.
Hỏi gì không?
Nói cụ thể hơn chút, cái gì cấu thành một tội.
Phải. Nghịch ngợm thì sao?
Cho phép. Mà bớt tai quái lại.
Còn trò tinh quái thiên về tội nhẹ chút?
- Rõ ràng là phạt. - Gì?
Giờ muốn rút cả, khỏi ngại.
Không. Tôi hoàn toàn kiểm soát cơn phạm tội.
Ồ, để rồi xem.
Tôi chả vấn đề gì.
- Muốn dừng là dừng được. - Tôi sẽ diệt cả đám.
Làm nó thú vị hơn một chút thì sao?
Ta vẫn chưa phân chia phòng ngủ mới và có phòng to đẹp kia.
Nó đúng ra nên để cho thủ lĩnh là tôi.
Vậy thắng sòng phẳng đi, Sói.
Vì Kẻ Xấu có tủ quần áo lớn nhất là tôi mới xứng nhất. Nói lại, là tôi.
Với phòng đó, tôi chả phải chịu mớ hỗn độn của đám các anh nữa.
Nhất là Rắn.
Sai lầm lớn rồi, nhóc cá. Thực ra tôi kệ, mà giờ biết cậu muốn nó,
tôi sẽ thắng để cướp khỏi cậu.
Xong. Ai trụ được đến cuối ngày mà chả đi trộm
thì giành quyền khoe và giành phòng.
Và nay bắt đầu…
ngay bây giờ!
15 PHÚT SAU
Ôi, chết tiệt.
Chà.
Rồi, cho là xé nháp đi. Mà chỉ được sai một lần thôi.
Lần này ta sẽ chơi thật.
Nên chả biết, chớ phạm tội.
Có lẽ tận dụng thời gian khui hết thùng này đi.
- Là cách dọn dẹp đó. Làm đi! - Tôi có thể khui nhiều hơn Cá Hổ.
Tùy, miễn quên vụ phạm tội.
Quái gì đây?
Mỗi đống que kem cũ. Sao tôi đóng thùng nó?
Còn ai cảm thấy ai lục đồ của ta không?
Ồ, phải. Nhân vật u tối nào đó vẫn ẩn hiện quanh hang ổ,
muốn vào thùng đồ chuyển nhà. Hoang tưởng à?
Bộ đồ bán hàng cũ! Tôi có thể nhập vai sâu.
Một vai chả bị thèm phạm tội.
Nguyễn Văn Bình Thường,
dân thường đúng mực, chả nổi bật, chả phạm tội nhất.
Hự. Trà thảo dược vi cá nè!
Giờ ngủ được hết ngày, đỡ bị thôi thúc gây họa.
Tốt ghê. Không hề nghĩ tới phạm tội.
Khoan đã.
Lang Bạc giang hồ!
Truyện tranh tôi mê hồi nhỏ. Quên mất tôi có nó.
Trời, chất ngông, đẳng cấp,
niềm vui thú ăn trộm.
Gần như định hình phong thái của tôi theo anh ấy. Quá hợp để phân tâm.
Sao? Chính tôi, Nguyễn Bình Thường,
bán nhất quý một năm tài chính, dĩ nhiên khác năm dương lịch.
Tôi ổn. Không bị thèm phạm tội nhé. Không hề. Không. Không phải tôi.
Tốt hơn nên tìm gì đó lẹ đi, Rắn.
Chả thể cản tôi!
Này, Cá Hổ, giờ cố đánh bại tôi đi.
Này, Cá Mập! Xem tôi này. Cá Mập!
Thực ra là Bình Thường nhé. Anh thắt ở đó cực ổn đấy.
Nhỏ đến giờ tôi mới thấy nút cẳng cừu chặt vậy.
Chắc cậu nghĩ tôi muốn cậu tháo nút cho tôi. Mà khỏi nhé.
Tuyệt. Thực ra giờ tôi làm thuế đây, nhưng chúc vui.
Ừ. Đừng ai tháo nhé. Nghĩ tôi muốn vậy, mà tôi chưa bao giờ vui hơn.
Có lẽ còn nghe tiếng như tôi cầu xin được tháo nút. "Tháo…".
Không.
Tôi hoàn toàn kiểm soát cơn phạm tội và mọi thứ… đều ổn.
KEM PUSH POPS
Bình Thường? Sẽ không tháo đâu nhỉ?
Dĩ nhiên. Tôi hứa. Lạ là anh cứ hỏi hoài ấy.
Phải. Không. Phải. Tốt.
Tốt.
Phải tháo nút cho tôi ngay! Tôi cần trộm món tráng miệng!
Sói?
Cá Mập?
Làm ơn. Tôi chết mất!
Thực sự tốt nhất là tháo nút cho tôi đi.
Anh bắt tôi hứa không làm rồi. Tôi, Nguyễn Văn Bình Thường, luôn giữ lời.
Là gia phong nhà tôi rồi.
Chà, anh ấy trụ lâu hơn tôi tưởng.
Loại một, còn ba thi giành chiến thắng và giành phòng.
Trời, nét vẽ hoàn hảo về cách phạm tội tài tình
trên phố Paris nguy hiểm chả khơi gợi tí nào.
Tội ngọt ngào, ngon ngọt kiểu Pháp.
Tôi rút, cưng à!
Và tin tôi đi,
nó đáng lắm.
Ôi trời! Tôi ưa ăn trộm. Tôi chỉ không ưa trả tiền thôi.
Tôi ưa muốn kem thì lấy kem bất chấp.
Cơn phạm tội, mày là người tình và nàng thơ của tao.
Ừ, tôi phải đi dạo gì đó. Tôi đâu thể ở trong này.
Ồ, Bình Thường đi cùng được chứ?
Ôi, không khí trong lành tuyệt ghê. Hoàn toàn làm quên vụ phạm tội.
Số thẻ tín dụng của tôi là 6-9-7-0…
Chà! Thành phố lớn! Mong chả ai lợi dụng sự lạc quan hăm hở này
mà cướp sạch vào ngày đầu.
Mỗi tôi thấy ở đây càng thêm tội chỉ chực xảy ra à?
Mỗi anh thôi, bạn à.
- Sao cậu làm tốt vậy? - Cá Mập xài trò nhập vai sâu.
Đó? Tôi vẫn đây, nhưng khi nhập vai sâu, Cá Mập thành Bình Thường.
Diễn sâu cỡ này có thể khó thoát vai.
Ồ, mà anh ta chuyên nghiệp, nên khỏi lo. Còn chả hiểu sao tôi nói to câu vừa rồi.
Chà, Sói! Có vẻ như anh đang gặp khó.
Gì vậy, anh Kiểm Soát Cơn Phạm Tội?
Này, Bình Thường? Cứ nói tiếp về… Gọi là gì? Chuyện đời? Phải, đó.
Được. Tôi là gã bán hàng bình dị có gia đình nhỏ.
Bình Thường con chơi bóng chày thiếu niên, nên tôi gọi là nhóc đánh bóng.
Sắp sinh nhật nó, định đưa nó đi công viên nước.
Thấy no mắt ghê. Mà sẵn sàng chợp mắt thêm rồi. Trà đâu?
Tưởng tỉnh là cậu bủm nhiều.
Ghen với "ít" của tôi lúc ngủ cũng được. Vậy anh bị loại rồi à? Ngại quá.
Sao? Tôi nên… May cho cậu là tôi bị tê vì kem Push Pops đó.
Mình có lẽ đã thua, nhưng đâu thể để tên khờ tí xíu đó thắng.
Này, Webs, bây giờ tôi được làm theo ý mình, nhỉ?
Xin lỗi. Cho vui thôi. Anh chả biết cảm giác quyền lực khi thổi còi đâu.
Mà ừ, anh rút, còn mánh gì, tôi cũng bó chân.
Tuyệt.
Này, Cá Hổ, ngoài kia quái vật khổng lồ tấn công thành phố à?
Gì? Greg Bự trở lại thị trấn ư?
Ối! Báo động giả. Dù sao, trà uống được rồi. Uống đi.
Tôi chắc chắn nó sẽ đánh gục cậu ngay.
Thấy hơi hăng hái, nhỉ?
Tôi cảm thấy…
Chà! Tôi cảm thấy tất cả!
Kiểu tỉnh hẳn, sẵn sàng phạm tội hả?
Đến lúc làm việc tôi giỏi nhất rồi!
- Cảnh dọn dẹp ở chế độ tối đa! - Khoan. Gì?
Việc hay nhất để cuối cùng. Rửa…
- Vừa cái quái gì vậy? - Có vẻ anh ấy đổ sầm nên ngủ nữa.
Có lẽ gục đến hết ngày. Ý anh à? Lạ ghê.
Tôi là ai mà phán xét? Chỉ là thiên tài tí hon cầm còi.
Và đó là chi tiết việc bán hàng tận nhà.
Giờ nói về ma lực của kế toán doanh nghiệp.
Thấy đó, đều bắt đầu bằng bảng tính cổ điển.
Ôi, không ổn rồi.
THÈM TRANG SỨC
- Ôi, thủng tai! - Dậy đi, đồ lười! Cậu thua rồi!
Không thể nào! Tôi ngủ cả ngày.
- Sạch tội như vừa tắm bong bóng. - Xem rồi khóc đi!
Khá sốc đấy, anh bạn. Cậu đã phạm tội khi ngủ.
Eo! Anh lây mộng cướp à? Xài bàn chải của tôi à?
Đời tôi chả sờ tới bàn chải. Thôi đổi chủ đề đi. Bắt quả tang rồi.
Khoan đã. Tua lại đi.
Sẵn lòng.
Có gì đó không đúng.
Bồn rửa có bát bẩn!
Cảnh này rõ là giả. Biết tôi chà bẩn rồi mới phạm tội mà.
Anh cố ngầm phá tôi vì cái ý thức cạnh tranh méo mó đó!
Webs! Thấy chưa? Tôi thấy khá có tội đó.
Xin lỗi. Cái còi tự thổi đấy.
Mà anh bắt đầu, nên được phép. Luật chơi mà.
Nên tôi nói: "Làm hết sức hay hết sức làm?".
Rồi anh ta đáp: "Làm ơn đừng nói với tôi nữa".
Sau đó, bọn tôi nhanh chóng thành bạn.
Chúa tôi!
Bình Thường con rất thích chong chóng.
Quay lại ngay.
Mình muốn có phòng đó, nhưng đâu thể làm thế này nữa.
Bonjour, sói con bé nhỏ.
Lang Bạc giang hồ? Anh là thật? Tôi mê anh lắm.
Ừ. Toa có gu nhất. Mà nói với moa đi.
Sao ngồi ghế khi mà nên cướp phá thị trấn bé ngớ ngẩn này?
- Nghe này, nghe có vẻ điên rồ. - Điên hơn ảo giác về hoạt hình ư?
Phải. Không. Có lẽ. Giờ tôi chả thể.
Phải chứng tỏ tôi biết kiểm soát cơn phạm tội.
- Chắc chắn đó. - À, phải, tất nhiên!
Kiểm soát cơn phạm tội. Dĩ nhiên.
- Nên cả một ngày hành chính, tôi đâu thể. - Cả ngày chả phạm tội?
Nhưng thế thì rất… là…
chán!
Suýt thì cười! Cười ngả nghiêng với ảo tưởng đó đi.
Chả nhóc hâm mộ nào của moa thảm vậy!
Giờ dậy để moa lấy bánh mì Pháp đập toa cho dễ.
- Bắt buộc ạ? - Phải.
Coi chừng!
Ồ, chà. Sói đang mất kiểm soát. Loạn trí.
Cá Hổ, bỏ xuống!
Chà! Xem thời gian đi.
Đã 9:00 tối? Mà đó là…
Cuối ngày phạm tội hành chính. Cậu làm được. Đó? Kìa.
Anh đã làm được. Cuối ngày phạm tội hành chính rồi. Anh thắng.
Chà! Cậu hạ tôi sòng phẳng.
Phạm tội, tao nhớ mày lắm!
Đi! Chỗ thợ kim hoàn, phải cướp!
Anh đâu hiểu. Tôi phải chứng tỏ với nhóm.
- Mỗi cách đó để giành phòng ngủ to nhất. - To nhất? Đâu có nói có thưởng.
Thủ lĩnh của tổ chức tội phạm nào chẳng xứng được phòng ngủ lớn.
Phải. Có thể xài phòng phụ để lập kế ăn trộm và dựng pháo đài.
À, tuyệt vời. Phải đánh bại con cá bự kia, nhỉ?
Đơn giản. Phải lừa cậu ta phạm tội trước.
Cá cả tin có tiếng mà. Gì cũng tin, cả con rối que kem đó.
- Gì cơ? - Ta sẽ diệt Bình Thường.
Biến từ người cha vui vẻ thành ông bố tuyệt vọng.
Kìa! Mục tiêu đang tới.
Chỉ… chả biết làm được với Bình Thường không. Ý là Cá Mập.
Thôi nào. Đâu đến đây kết bạn.
Càng sớm hạ hắn, càng sớm cướp thành phố. Nghĩ đi.
Toa và moa, anh hùng thời bé của toa, cùng phạm tội,
trở nên siêu ngầu và ăn bánh mì rất dài.
- Chà, trời, moa tham gia. - Đừng nói vậy. Chướng tai lắm.
Sói? Đừng lo. Mua cả chong chóng cho anh đây, bạn à.
Chào buổi tối. Bình Thường đây.
Chào. Bình Thường, là…
Thôi nào. Ảo ma lên.
Bình Thường, sếp cậu ở công việc, chỗ, vụ bán hàng đây. Tùy.
Nghe này. Cậu bị sa thải, khỏi bán hàng. Tạm biệt mãi mãi.
- A lô? - Bình Thường, chồng Kenneth đây.
- Cưng à, em… - Tin xấu!
Bé Bình Thường con bị ốm. Tệ lắm. Nó bị…
Ruột tràng?
Ruột tràng! Nội tạng thật ai cũng có.
Ruột tràng của con bị thủng.
Không!
Ta cần tiền để cấy ghép ngay.
Nếu ta chỉ cần có… một cửa hàng trang sức đáng tiền
là đủ trả tiền ruột tràng mới cho con trai ta.
Anh phải đi đây. Con đang đau quặn.
- Hơi u ám, nhỉ? - Đoạn cuối bị nói quá.
Mình phải làm vì bé Bình Thường con.
Webs, cô sẽ muốn xem cái này đấy.
Ồ, tôi đang xem rồi. Anh sắp chạm ngưỡng gài bẫy, mà đang bước qua ngưỡng đó
như kẻ lách luật vô địch. Tiếp đi.
THÈM TRANG SỨC
Lẹ! Nghĩ tới Bình Thường con đi. Sắp hết giờ rồi.
Anh đúng. Tôi cần ruột tràng mới cho con tôi,
chả có thời gian đi trộm.
Tôi cần ruột tràng ngay!
Tạm biệt.
Lang, quay lại đi. Hẹn gặp? À, bánh mì Pháp? À…
Ôi trời! Tôi cần nó. Trộm có vẻ hợp với tôi, nhỉ, Webs?
Tội rất rõ ràng, anh bạn. Anh bị loại.
Gì? Mà cô nói tôi thắng rồi mà.
Nhưng có phải vậy không?
Anh đã làm được. Cuối ngày phạm tội hành chính rồi. Anh thắng.
Tôi làm giả cả đó, đồ ngốc!
Và cậu đã tin!
Cậu thua rồi!
Webs, thấy chứ? Mãi cậu ta mới táp.
Về lý, giờ cả hai bị loại, nên tôi chả có quyền hạn.
Mà cá nhân tôi về đội cá ở vụ này.
Cá Mập, tôi đây! Cậu nhập vai quá! Cậu làm quá rồi!
Chả có Cá Mập, mỗi Bình Thường thôi.
Tất cả giao ruột tràng cho tôi!
Ồ, cẩn thận. Đi ẩu là một tội đấy.
Còn chả có xe. Tôi nhìn hai chiều mà.
Thôi nào.
Thôi nào. Đổi đi.
Đổi đi. Làm ơn đổi đi.
Sói bị loại!
Cậu ta giết tôi mất!
Chả tin nổi.
Có vẻ Thử trình giờ biến thành đại loại là đấu trường sinh tử.
Thú vị ghê!
Cứu tôi! Bình Thường mất kiểm soát rồi!
Đồng ngư, làm gì đi!
Hết cảnh!
Cách duy nhất để hạ hỏa diễn viên. Phù!
Tôi mất bình tĩnh thật. Xin lỗi Sói. Nhập vai quá.
Có lẽ tôi cũng vậy. Và rõ là cậu thắng. Chỉ là đừng ăn tôi lần nữa.
Thực ra cố lượm tạng của bạn cùng phòng,
kể cả tạng bịa như ruột tràng, rõ là một tội.
Vẫn chỉ mới 6:45.
- Hả? - Khoan. Sau tất cả, chả ai thắng à?
Chả ai kiểm soát cơn phạm tội.
Chả tin nổi anh xài hình thủ công chống tôi. Thật xảo trá!
Ừ, tôi còn làm nữa!
Chả tin nổi mất kiểm soát tội đi ẩu.
Thật ngại, thật chả giống thần tượng Lang Bạc.
Giờ chả được phòng lớn? Cậu phá thật đó, Cá Mập.
- Còn lâu nếu anh không dọa con tôi. - Nó đâu có thật.
Lang Bạc cũng vậy!
Các anh!
Thôi nào. Hạ hỏa. Chắc ta có thể đi đến thỏa thuận mà.
Tôi thà để Webs có phòng lớn đó còn hơn đám dị ảo tưởng các cậu.
- Tốt. - Tùy.
Ồ, nếu tất cả cứ khăng khăng, có lẽ tôi chả ngại lấy phòng lớn đâu.
- Webs chả lên cả kế hoạch đâu, nhỉ? - Gì?
- Kiểu gì? - Chả thể.
Các anh hoàn toàn kiểm soát cơn phạm tội thì khỏi.
CHIẾN DỊCH LỪA BỐN LẦN!
Triển lãm lưu động các bảo vật của nữ vương đã hoãn
sau khi chuyến bay từ Anh vui vẻ bị hủy chả vui vẻ.
Trà thảo dược vi cá nè!
Tội ngọt ngào, ngon ngọt kiểu Pháp.
Bộ đồ bán hàng cũ! Tôi có thể nhập vai sâu.