J'ai mal entendu, maman.
T'as pas dit que tu te mariais ?
Si. Demain.
Si c'est une ruse pour me faire venir, ça ne marchera pas.
Pas le temps pour ça. J'ai un mariage à préparer.
- Il faut y aller ! - Fonce !
Tu seras vite fait chez ta maman.
C'est bon…
La reine autodidacte ne se marierait jamais.
Ça doit être un crime passionnel.
Le plus dramatique de tous.
Ça m'étonnerait. Maman n'a aucune émotion.
On trouvera ce qui se passe, en équipe.
Alors, maman ?
Tu vas pas te marier ?
Bien sûr que si.
C'est si dur à croire ?
- Oui. - Carrément.
Oui, aucun simple mortel ne vous mérite.
Dans ce cas, j'aimerais vous présenter quelqu'un de spécial.
Laisse aérer quelques heures ou une journée.
M. Wigglesworth ?
J'y crois pas !
LES BAD GUYS : LA SÉRIE
- Je tiens ce magicien ! - Prem's.
Gardez-en pour moi !
Les amis.
Où est-il ?
Merci pour cet accueil, ex-colocataires et future famille !
Qu'est-ce qui te prend ?
Cela te dérange-t-il que je me marie ?
Fais ce que tu veux de ta misérable vie.
Justement…
Depuis notre rencontre, je suis…
Je suis…
heureuse.
Tu m'as appris que les émotions rendaient faible.
Et maintenant, tu es heureuse avec lui ?
Il est ignoble.
Il nous a soutiré de l'argent et envoyés en prison.
Que de compliments !
Si tu ne peux pas être heureux pour ta chère mère,
je te prierai de partir.
Je ne peux pas être heureux pour elle
et je trouverai un moyen de voler sa joie.
Et il a empesté ma chambre. Même en déménageant, c'est resté.
On peut faire d'une pierre deux casses.
Je sens le crime passionnel arriver.
Brisons ce mariage !
C'est triste de voir la reine Serpentina avec un tel manche.
Sans Wigglesworth, pas de mariage.
J'écoute.
Il a cherché à nous faire arrêter. Faisons la même chose.
Désolé de m'être montré aussi mesquin.
Ravi de vous accueillir dans la famille.
Vraiment ?
Évidemment.
Cambriolons ensemble pour bien faire les choses.
C'est une tradition criminelle
d'organiser un enterrement de vie de gredin.
C'est vrai.
Dévalisons la rue des diamants.
Quelle idée splendide !
J'ai besoin d'une bague.
Un braquage en plein jour ?
Wigglesworth, relax.
C'est fermé à midi.
La Toile a envoyé des coupons aux gardiens pour des burritos.
Pas de soucis. C'est bon. On est en famille.
Système de sécurité désactivé.
Allez, allez.
Zut, je ne passe pas.
Allez-y tout seul.
Je tiens dans des armoires étroites. Équipe en place.
OK. Envoyez-le.
Le magicien a atterri.
Prenez votre temps pour trouver la bague idéale.
On fera le guet.
Heureusement !
Je suis lent et maladroit à mon âge.
Une cible facile.
Appelle.
Allô ? Un bandit malfaisant vole des bijoux.
Envoyez des agents coriaces. Soyez sans merci !
Maman, mauvaise nouvelle.
Au cours du cambriolage, monsieur Wigglesworth…
- Wicadabra ! - Mais comment…
Un roi de l'évasion ne révèle pas ses secrets.
Tu aurais dû nous voir.
On a tout fait en équipe.
Non, en famille.
Viens ici, mon chacal répugnant !
Vous n'avez pas bien fait le guet. Pas d'avertissement.
Comme si c'était fait exprès.
Quelle surprise ! Loup a-t-il préparé un mauvais plan ?
Les Bad Guys volent-ils encore ?
Trop occupés à préparer des anniversaires, faire amis avec les gardiens
et se retenir pour commettre des crimes.
- C'est triste. - Qui vous a dit ça ?
Elle lit mes newsletters !
Wiggly chéri,
tu feras de moi la plus heureuse des déesses criminelles du pays.
De l'univers ! Raté.
Ce sera plus dur qu'on croyait.
Nouveau plan.
Un plan que je suis capable de trouver.
- Serpentina te travaille ! - Trouvons vite.
Elle m'a rendu aigri. Elle peut pas être heureuse.
Ne craignez rien !
J'ai étudié le crime passionnel, consisté de cinq piliers :
la séparation suprême, la tentation titillante,
les murmures méchants, l'amour voué à l'échec,
et si cela rate,
le scandale.
Fini le premier, passons à la tentation.
Allez-y, Serpent et Requin.
La Toile…
Monte Serpentina contre Wigglesworth à l'aide de murmures méchants.
OK. Si j'arrive pas à la convaincre de jeter ce type,
elle aura le mariage qu'elle mérite.
Quoi ? Non !
On veut lui prendre son bonheur.
Piranha, empêche La Toile de craquer.
C'est bon, rien ne peut m'atteindre.
T'essaies de me manœuvrer ? Lâche-moi, frérot !
Je vais prendre de l'argent. On pourrait payer Wigglesworth.
Détruisons un couple heureux.
Vous voyez ? J'assure.
Vous ne pouvez rien contre…
C'est verrouillé. Les amis !
Non, non !
Maman, j'emmène Wigglesworth pour…
Faire mieux connaissance ?
Ouais, c'est ça.
Serpentina,
c'est bien de ne pas regarder le physique.
Wigglesworth…
Il a l'air d'un tas de vomi.
Je sais ce que vous faites.
Vous voulez me séparer de Wiggli.
Vous devriez plutôt être mes témoins.
Oui !
Je ferai un beau discours.
La Toile, non ! Elle t'a convaincue ! Loup l'avait dit.
Moi ? Mais tu es si intelligent.
- Jamais de la vie. - Ah bon ?
Loup ne te félicite pas assez.
Je suis pas faiblard. Vive Serpentina !
Alors, c'est décidé.
Patricia apportera les bagues.
Comptez sur Patricia.
- Je reviens. - Le crabe…
Prépare mon mariage sur ta machine à écrire.
Voyons voir…
La marche nuptiale lorsque j'avancerai jusqu'à l'autel.
Évidemment.
Joué par le compositeur.
Felix Mendelssohn est mort en 1847.
Si c'est trop difficile pour toi…
Cinq minutes.
Voilà le meilleur conseil qu'un père peut donner à son fils :
la règle des cinq secondes est un mensonge.
Toute la nourriture se garde par terre.
Sandwich ?
Non, merci.
Enfin, merci…
papa.
Au secours ! J'ai besoin d'un magicien.
Je suis magicien.
Mon médicament est coincé dans un distributeur et j'ai pas d'argent.
Une petite pièce ?
Wicadabra !
Examen réussi !
Voyez-vous, je suis Walter Gumbo
dénicheur de talent des croisières pour magiciens.
Nous aimerions vous proposer la dernière place.
L'A.O.S.S.M.C. ?
La chance me sourit en ce moment.
Nous partons ce soir.
La cabine est pour une seule personne.
Pas d'épouse.
C'est une offre tentante.
Allez au bout de vos rêves. Maman comprendra.
Je…
Je ne peux pas.
Désolé, M. Gumbo.
Mais ma bien-aimée compte plus que ma carrière.
La tentation a raté, passons à l'amour voué à l'échec.
Retrouve-moi au supermarché.
Enfin, pas moi. Je serai incognito.
Pas de téléphone. Pas d'oreillette.
Et personne entend mes cris !
Serpentina a raison, je faiblis.
Ça me rappelle de bons souvenirs. Mon mentor les adorait.
S'il me voyait, il me dirait de me ressaisir.
Il parle à un jouet ?
J'ai piraté un labo de bio-ingénierie pour extraire l'ADN de feu…
Ça se termine bientôt ?
Oui, je vous passe les détails.
On ranimera Felix Mendelssohn pour qu'il joue à votre mariage.
Oh, ça.
Finalement, je veux tous les regards sur moi.
J'avancerai dans le silence complet.
Bien sûr. J'aurais dû y penser.
Le clone gâcherait le mariage.
Pour la palette de couleurs…
Que tout soit de la couleur du ciel le jour de mon premier cambriolage.
Voilà que j'attends devant un supermarché avec mon futur fils.
Mes rêves deviennent réalité :
un mariage, une famille, la dangereuse traversée.
La quoi ?
Ce numéro est le Graal des rois de l'évasion.
Si dangereux que personne ne l'a réussi.
Vraiment ?
Hé… papa,
tu as accompli deux rêves, alors tente le troisième.
C'est dangereux. Je dois penser à ma famille.
Hé, vous !
Monsieur Wigglesworth !
Vous me connaissez ?
Les esprits savent tout et ils ont un message.
Une cafetière ?
Coupes budgétaires.
Lisons les bulles de vérité.
Oh, je vois le grand amour.
Oh, un mariage.
Non, ça finira en désastre !
Une tragédie !
Oh, non !
Votre bien-aimée sera damnée !
Non !
Un amour voué à l'échec. Mieux vaut annuler le mariage.
Allez, allez.
Ça marche !
Loup ? Réponds. J'ai besoin de conseils.
Serpent ! Dieu merci…
Quoi ? Ça passe mal.
- Je suis coincé. - Moi aussi.
Entre l'amour de ma vie et le conseil d'un voyant.
Non. Il faut que je capte une connexion.
Il faut… une connexion.
Oui, il faut une connexion. Le courant passe avec Serpentina.
Oublie ce que ce voyant a dit.
Loup, imbécile !
Je suis coincé dans le bureau ! Serpent !
Non, non !
Non ! Non !
Loup a tout fait rater.
Il ne reste qu'un pilier.
Le scandale.
Je sais quoi faire.
Des orchidées fantômes au milieu des tables.
Très rares, mais tu trouveras.
Qui êtes-vous au juste ?
Je ne sais plus.
Je me suis un peu emballé. Souriez.
Un café pour moi et mon fils.
Oh, monsieur Wigglesworth.
Gene Fromaggio, détective privé.
J'ai une nouvelle scandaleuse.
Elle a craqué pour ses tours de cartes ?
C'était notre truc.
C'est bien maman.
Elle se laisse truquer.
Évidemment, je ne suis pas digne d'elle.
Je lui montrerai ce que je peux faire.
Nous reprendrons plus tard, j'ai à faire.
- C'est quoi, ça ? - Dodo.
Wigglesworth se trouve pas assez bien et annule le mariage.
Il va faire une dangereuse traversée.
Il sait tout le mal qu'on s'est donné ?
- Ouais ! - Maman.
Désolé…
d'entendre cette heureuse… enfin, affreuse nouvelle.
C'est une larme ? Tu pleures jamais.
Qu'est-ce qui a pu le faire changer d'avis ?
Allez, la bague. Où es-tu ?
Je vais sortir. Serpentina verra qu'elle a eu tort.
Je suis le grand méchant loup !
Quoi ?
Ici Tiffany avec un flash info.
Le prestigieux M. Wigglesworth va tenter la dangereuse traversée,
un tour unique que personne n'a réussi.
Je ne suis pas météorologue, mais il devrait pleuvoir des magiciens.
Je ne peux pas regarder.
Mon pauvre Wiggli.
Je vais arranger ça. Vous allez m'aider ?
- Oui ! - OK.
On est là.
Il faut grimper.
Ventouses !
Achetez vos ventouses !
Ultra-collants pour les gros besoins !
- Il peut faire ses adieux. - C'est haut !
Allez, plus vite.
J'essaie. Qu'est-ce qui te prend ?
Rien. Ça ne m'a rien fait de voir ma mère pleurer.
Maintenant, doucement…
- Attendez ! - Fiston, c'est toi ?
C'est Serpent. Inutile de faire cette traversée.
C'était un coup monté.
Parce que je ne vous aime pas, mais maman, si.
C'est dur à dire, mais je veux qu'elle soit heureuse.
Pour ça, vous devez vivre.
C'est un peu tard.
Non !
Oui !
Fiston, tu m'as sauvé !
Ça a raté. On peut descendre.
Attendez.
Qui a dit que ça a raté ?
Wicadabra !
On dirait que le prestigieux M. Wigglesworth
vient de réussir la dangereuse traversée.
Un nouveau record de tours inutiles.
M. Wigglesworth, je suis Walter Gumbo,
dénicheur de talent des croisières pour magiciens.
Discutons.
Plus de temps ? J'ai éloigné ces crétins toute la journée.
Maman, à qui tu parles ?
J'étais au téléphone ? C'est l'émotion.
- C'est quoi ? - Des gouttes.
Ma mère ne pleure jamais.
Évidemment que non.
Une grande criminelle ne laisserait pas
de l'eau salée lamentable sortir de ses yeux.
Vous ne vous mariez pas.
- Cherche qui elle a appelé. - J'ai commencé.
Et son interlocuteur se trouve…
chez nous.
Vous nous avez fait sortir ?
Je voulais voler ton bonheur, mais c'est impossible.
Tu n'es qu'une traîtresse.
Que de compliments !
D.B., c'est toi ?
Salut, mon grand.
Sous-titres : Françoise Sawyer is c'est impossible.