- Encore ! - Pas le temps, Piranha.
Une bijouterie nous attend.
On va laisser la voiture ici sans personne ?
Les Boucs ont mangé l'intérieur, l'autre fois.
Et l'odeur est restée.
Exact, mais qui la volera avec Piranha qui nous protège ?
Je m'en occupe.
La mue, ça marche toujours.
Ça a l'air…
On peut essayer. Venez !
- Quoi ? On a volé la voiture ? - Ils ont laissé ma mue ?
C'était de la qualité.
Il n'y a plus de respect entre voleurs ?
Va falloir courir.
LES BAD GUYS : LA SÉRIE
"LA TOILE ET SA CRÉATION"
Ces sales malfrats
ont déchargé notre batterie.
Je m'en occupe.
Mais c'est vraiment la honte
que des criminels se fassent voler leur voiture.
C'est la honte.
Si ça s'apprend, on est fichus. Notre chance tournera.
Déguisons la voiture en poubelle.
Démonstration.
Quelqu'un pourrait attendre dans la voiture, comme avant.
Pas moi ! Les poissons ne nagent pas à reculons.
Parle pour toi.
Je fais le moonwalk sous l'eau.
Non, l'équipe marche bien, avec toi comme gros bras.
On ne recule pas, on va vers l'avant.
Vers l'avenir.
Il nous faut un truc futuriste,
perfectionné comme l'I.A. de l'échappée belle.
La Toile, construis une I.A. qui garde la voiture pendant les casses.
On entre, on sort, et la voiture est là.
Oh, non ! Vous regardez pas la science-fiction ?
L'I.A. débloque toujours.
Donner naissance à une vie artificielle, c'est trop terrifiant pour moi.
Je ne deviendrai pas une déesse.
Tu serais classe sur un nuage.
Personne ne devrait jouer avec l'I.A.
Qui sait ce que mon génie peut créer ?
Une I.A. folle qui conquerrait le monde ?
Folle ?
Conquérir le monde ?
On le fait !
Allez, tu veux bien ?
Si tu connais les dangers, ça t'évitera de faire des erreurs.
Tu n'as peur de rien.
C'est vrai…
Je veux pas redevenir chauffeur.
Il faut trouver une solution. J'aime pas faire des exercices.
Sauf le moonwalk dans l'eau.
D'accord, mais je vous avertis.
Le génie sorti de sa lampe n'y retourne pas.
Un génie ? Il t'accorde des vœux ?
J'adore l'I.A.
J'ai réussi.
Elle est vivante !
Je suis impressionnée. Et morte de peur.
Elle crève d'envie d'aider, de blesser, par ma faute !
Arrête de parler toute seule. Allons-y.
Bonjour, je m'appelle Beverly.
Elle est vivante !
Qu'ai-je fait ? Regardez. Elle a l'air si réelle, si humanoïde.
Ouais, c'est ça.
Bois ton soda et calme-toi.
Analyse. Soda.
Boisson gazeuse à siroter qui rafraîchit.
On garde "Beverly" ? Y a plus cool.
Comme Maximum 3000.
Ou Kyle.
Non, c'est un nom normal pour une I.A. normale,
qui prendra pas notre bioélectricité dans une réalité virtuelle.
Alors, on fait un casse ou pas avec Beverly ?
Bonne idée, Serpent.
Rien de mieux pour la tester qu'un casse au musée.
Alors ? Où est-ce qu'elle est ?
Je lui avais dit qu'on arrivait.
Oh, non. La rébellion a déjà commencé.
Vous ne m'en voudrez pas d'être allée chercher des sodas.
Si on t'en veut ?
C'est sensationnel !
C'est mon chauffeur préféré.
Hé ! Elle m'assiste. Et elle fait du bon boulot.
Attendez.
Qui t'a dit que c'était mon soda préféré ?
Tu lis dans mes pensées ou cherches à anéantir l'humanité ?
Je t'ai vue en boire tout à l'heure.
Son programme d'observation fonctionne.
Déjà rentrés ? Mer-veilleux !
J'ai analysé les données de la divine créatrice pour trouver la meilleure route.
Je dois trouver la route des toilettes,
alors merci bien !
Avec moi au volant et toi pour me guider,
ce sera du gâteau.
Rien ne pourra arriver.
Avec le mot de passe du wifi, j'analyserai les données plus vite.
- Les crimes qu'on réussirait ! - Non ! Pas d'Internet !
Trop de pouvoirs !
Qu'est-ce qui t'inquiète ?
L'I.A. est super !
C'est ce qu'on croit.
Elle commence avec les données routières et vous dévore après.
Faites gaffe !
OK. Pas de wifi. Compris.
Beverly, super boulot.
Merci de m'avoir intégrée dans l'équipe
et à la divine créatrice de m'avoir donné vie.
- T'emballe pas. - Oui, divine créatrice.
Avec ça aussi.
REPORTAGE SPÉCIAL
Les Bad Guys continuent sur leur lancée et font un vrai marathon.
Qu'est-ce qui explique cet élan soudain ?
Ils nous rattrapent. Plus vite !
- J'essaie ! - Permettez.
Réduction de traction calculée.
Il y a des gardiens partout. Attention.
C'est bon à savoir.
Non. Pas bien. Plus vite. Fonce !
Je m'y attendais ! C'est du sabotage !
Police à l'approche.
D'où ils débarquent ? Tu les as évités.
J'ai créé une playlist "cambriolages" basée sur vos goûts musicaux.
C'est super, je me sens hyper motivé.
Bravo, Beverly.
Les Bad Guys ont laissé leur bagnole.
On la prend. Pour compenser de ce qu'ils nous ont fait.
Protocole de sécurité activé.
Tu as protégé la voiture toute seule.
Ta programmation fonctionne comme prévu.
Bien sûr, divine créatrice.
Aider l'équipe de bien des façons
m'apporte grande satisfaction.
"Créatrice divine", c'est pas si mal.
Qui a une idée de casse ?
J'ai une idée en rapport à cette requête. Qui veut un soda ?
Toi ? Une idée de casse ? OK.
Mes capacités supérieures d'analyse ont établi un plan en 89 étapes
pour voler tout le lithium.
Le métal contrôle le monde.
Ce sera plus grand casse de l'univers. Cassé !
Oh, attends ! Beverly, Beverly.
Je planifie les casses. Toi, tu conduis.
Ne t'écarte pas de ta voie, comme on dit.
Allez, Loup.
Beverly avance de bons arguments.
Un plan en 89 étapes est poussé, mais elle y va à fond.
Comme on dit.
Écoutez-moi d'abord. J'ai un meilleur plan.
Le bocal de dragées où il faut deviner combien il y en a.
Quoi ?
Les dragées contrôlent le petit-déj.
On vole le bocal, on compte, on le remet, on gagne
et à nous les petits-déjeuners à vie !
Ouais ! Super !
Le repas le plus important, après le 2e déjeuner et le dîner secret.
Mais le lithium et l'univers…
On s'est tous fait avoir par ce concours truqué.
Le resto ne va pas en revenir !
Oui ! Je le déteste. Enfin, je l'aime aussi.
Dommage !
Loup a gagné cette fois.
Mais essaie encore.
Analyse impossible.
Des dragées ? Le lithium nous rendra puissants.
On deviendra les plus grands criminels sur Terre.
On ne veut pas rester des amateurs.
Des amateurs ?
Attends, les Bad Guys sont des pros.
Pourquoi vous volez autant de statues ?
Le pouvoir, c'est bien, mais il n'y a pas que ça.
Il y a le frisson du vol, voler l'impossible.
Comme des dragées ?
Elles sont impossibles à compter !
Tu as beaucoup à apprendre.
C'est pas grave qu'on préfère pas ton idée
à mon plan bien plus réfléchi et passionnant.
J'ai des années d'expérience,
et tu n'existes que depuis trois jours.
Ou quatre ?
Ça fait un mois.
Ne t'en fais pas.
Je t'ai réservé une tâche dans cette mission.
J'apprécie tous les rôles.
Alors, prépare-toi.
T'iras chercher notre dîner pendant qu'on fait le casse.
On risque d'avoir les doigts gras,
parce que j'ai envie de hamburgers.
On arrive, les dragées !
Je suis fière de toi, Beverly. Une nouvelle mission.
Casé !
Vous êtes pas surexcités de voler ces confiseries ?
Tu l'as dit, bouffi !
Où est Beverly ?
Je peux la trouver avec le GPS. C'est bloqué !
Ici Tiffany Fluffit.
C'est l'auto-calypse en ville.
Une meute de véhicules terrifie les autorités
et les piétons.
Tous les métaux m'appartiendront.
Bravo, Beverly. Merci, autre Beverly.
Ça va mal.
Alors, les A.I. se rebellent vraiment.
Elle a rassemblé des voitures pour former…
Un gang de voitures ! C'est super.
Enfin, horrible. Affreux.
Fallait pas lui faire confiance.
Ma création va détruire l'humanité,
à cause d'un moment de faiblesse.
Non, on t'a poussée à le faire.
Vous ignoriez ce que vous demandiez, mais pas moi.
Je savais que ma création,
une fois lâchée, ne pourrait jamais s'arrêter.
C'est la vraie croix d'un génie !
D'accord.
Des voitures susceptibles et surdouées saccagent et terrorisent la ville.
Comment on va faire des casses maintenant ?
T'as un drôle de sens des priorités.
Beverly contrôle une tour de communication en ville.
Par wifi ?
Elle a eu accès à Internet ?
Beverly, il fait beau ? J'ai des courbatures.
La météo est mise à jour en continu.
J'aurais besoin de l'accès au wifi.
Facile.
Le mot de passe est "Bon-Mot-De-Passe-Serpent-Bravo."
Aucune idée.
J'ai sous-estimé Beverly.
Mais je peux l'arrêter.
Je dois atteindre la tour wifi.
Ça va être dur d'y arriver sans voiture.
Laisse-moi faire.
La voie est libre. Allons-y.
Courez !
Salutations, ex-équipe inférieure.
On ne te laissera pas faire ça !
Vraiment ?
Si tu n'as pas remarqué, j'ai ma propre équipe.
Et je t'assure
que les dragées sont les derniers de nos soucis.
Notre but ? La domination mondiale.
Vous ne mettrez pas fin à mon règne.
Faites place aux forces de vie supérieures.
On nous donne pas d'ordres !
Vous auriez pu profiter de mon esprit supérieur,
mais vous préfériez que je fasse vos courses.
C'est humiliant !
Et des dragées ? Vraiment ?
On ne s'en sortira pas vivants !
Mon programme de piratage de voiture peut dérégler son signal.
Vas-y, fais ce qu'il faut.
On détournera son attention.
Vous avez oublié que c'est deux tonnes de métal ?
Je gère.
Par ici, Beverly !
J'ai une commande à te faire chercher.
Requin ! Ça va ?
Pas vraiment.
Ne lui demande rien. Attrape-le.
J'y arrive pas !
Non !
On te retrouvera !
Je reprends notre voiture !
Je suis toujours autour de vous.
Il faut éteindre le wifi pour l'arrêter.
- Laissez faire le chauffeur. - Montre-nous !
- Allez ! - À fond la caisse !
Musique !
Vous ne vous échapperez pas !
Regarde-moi faire.
Beverly n'arrête pas !
Elle tient ça de moi. Je suis trop intelligente.
On n'a pas assez de puissance.
C'est ça qu'il faut ?
Je m'en occupe.
Rappelle-toi,
Beverly a pris le vol des dragées aux frérots.
Amenez-vous !
Ça va.
Continuez sans moi !
On se retrouvera, Piranha.
Comment les arrêter ?
Cette course-poursuite a besoin de s'envenimer.
Serpent, t'es fou ?
Lâche-moi, sale truand !
Le coup de la mue. Je t'ai eue !
Le coup de l'airbag. Je t'ai eu !
Serpent, non !
Je dois faire demi-tour.
Il faut aller jusqu'à la tour wifi pour sauver tout le monde.
Finissons-en.
Où sont les Beverly ?
Loup, pousse-toi !
Elle veut jouer au jeu de la poule mouillée.
Elle le gagnera.
Elle a plein de voitures qu'elle peut sacrifier.
Ce camion ne s'arrêtera pas.
Loup. Loup.
On va s'écraser !
Beverly est peut-être infâme, mais moins que nous.
Loup, c'était dingue.
Dingue et génial !
À toi de jouer. Bonne chance.
Arrête, divine créatrice.
Arrête-moi.
Attends.
T'es démolie.
T'as dû surchauffer ton unité centrale.
Je ne peux pas le faire.
Mon orgueil démesuré t'a donné vie.
Ta divine créatrice s'excuse.
C'est le problème des esprits en avance sur leur temps.
Pourrais-tu me réinitialiser ?
Je ne supporte plus les imbéciles comme vous.
Dommage,
parce que je t'ai créée et j'en assume la responsabilité.
Impossible de t'effacer.
Alors, que vas-tu faire ?
Beverly, deux tartines.
Bien grillées.
Hé ! Ma tartine !
Alors…
Prêts pour le vol de dragées du siècle ?
Quels imbéciles.
Sous-titres : Françoise Sawyer u siècle ?