もう一回！
ダメだ 宝石強盗(ごうとう)の時間だ
逃走(とうそう)用の車を ここに？
前回はグラフゴーツに ボロボロにされた
まだ においがする
確かにそうだが 運転手は もういない
任(まか)せてくれ
ヘビのおとりは有効だ
そうだな…
試すか
ウソ また盗(ぬす)まれた？
ヘビの皮は高級品だぞ
尊敬の念はないのか？
走ってにげよう
バッドガイズ: ザ･シリーズ
ウェブスとＡＩ
バッテリーも切れてる
言わせてもらうよ
天才犯罪集団が 盗難(とうなん)にあうなんて
はずかしすぎ
分かってる
ウワサになれば 絶頂期も終わってしまう
車をゴミに変装(へんそう)させようか
見てて
それか以前のように 運転手をつけたら？
俺(おれ)は前に進んだ 魚は後ろ向きに泳がない
泳ぐといえば 水中ムーンウォークだ
ピラニアはチームの 大事な筋肉担当だ
後ろは向かず 前に進むだけ
未来へ
必要なのは 未来的なものだ
例えば高度な 逃走(とうそう)ＡＩとかな
ウェブス ＡＩを設計して 車に搭載(とうさい)してくれ
それなら車を 待たせることができる
ダメ ダメ ダメ！
ＳＦ映画を見てないの？
ＡＩは いつも悪事を働く
新たな命を誕生させるのは 責任(せきにん)が重すぎる
私(わたし)は神にはならない
神様(かみさま)の変装(へんそう)は似合いそう
ＡＩには手を出さない
天才が生み出すものとは？
イカれた世界征服(せいふく)者かも
イカれた？
世界征服(せいふく)？
やろう！
いいだろ ウェブス
危険が分かってれば 失敗は防げるはず
何も怖(こわ)くないだろ
そうだけど…
運転手には もどれない
車の問題は解決しなきゃ
走ってにげるのはイヤ
水中は別だけどね
分かった
でも一度 呼び出した怪物(かいぶつ)は 元にはもどらない
ランプの精みたいに？
ＡＩ大好き！
できた
生きてる！
さすがは私(わたし)
おそろしい
彼女(かのじょ)は人を助け 傷つけるかもしれない
独り芝居(しばい)はいいから始めよう
こんにちは ビヴァリーです
本当に生きてる
どうしよう 生き生きしてて人間らしい
まずはソーダを飲んで 冷静になったら？
ソーダは炭酸飲料で 人を落ち着かせます
“ビヴァリー”よりも
“マキシマム3000”とか “カイル”って名前は？
ダメ！ つまらない名前がいいの
ヤツらに仮想世界で 生体電池にされたいの？
ビヴァリーもいるし 強盗(ごうとう)しようぜ
いいね
新型ＡＩを試すなら 美術館の強盗(ごうとう)しかない
どうした？ 車は？
指示は出したよ
まさかロボットの反乱が？
途中(とちゅう)でソーダの買い出しへ 遅刻(ちこく)のお許しを
お許し？ 最高だ！
最高の運転手だ
代理の運転手だ 今のところは優秀(ゆうしゅう)だな
ちょっと待って
なぜ私(わたし)の お気に入りのソーダを？
人類を滅(ほろ)ぼすために 心が読めるように？
さっき同じソーダを 飲んでいたので
観察力がうまく機能してるね
もう着いた？ 最高！
過去の交通データと
創造主が登録したルートで 最適ルートを作りました
トイレに行きたいから すごく助かったよ
お前が代理の運転手なら 逃走(とうそう)が楽になる
もう失敗はない
ネットのパスワードが 分かれば情報処理が高速に
強盗(ごうとう)が はかどるぜ
ネット接続はダメ 力を与えすぎよ
何を心配してるの？
ＡＩって最高だ
みんな そう言うの
交通ルートの作成が
あっという間に 人殺し計画に変わるよ
分かったよ ネットはなしだ
見事な初日だった
仲間に入れて光栄です
特に創造主の ウェブスに感謝を
その話はやめて
はい 創造主
創造主もやめて
〝ティファニーの特報〞
バッドガイズの 連続記録は止まりません
〝ティファニーの ニュース速報〞
その要因は何でしょうか
来たぞ もっと速く
やってる
お手伝いを
トラクション コントロール作動
警官が多いから 気をつけなきゃ
いい情報ですね
ダメだ！ 急げ 車！
やっぱり邪魔(じゃま)する気ね
サツを察知
気づかなかった 警察を出し抜(ぬ)いたのか
逃走(とうそう)用プレイリストを作成
好みの音楽に合わせました
こいつは気分がいい
さすがだな
車を放置するとはね
もうナイトアウルズの物よ
これまでの仕返しを
安全装置(そうち)を作動します
ビヴァリー 車を守ったのね
私(わたし)のプログラミングどおりよ
もちろんです
チームのお役に立てることが 私(わたし)の喜びです
創造主も悪くない
次の記録を打ち立てよう
私(わたし)に いい考えがあります
ソーダは？
お前から強盗(ごうとう)の案が？ 分かった
地球上の全リチウムを盗(ぬす)む 89ステップを考えました
金属は世界を制する
これぞ強盗(ごうとう)史上 最強の強盗(ごうとう)ですね
待てよ ビヴァリー
作戦を立てるのは俺(おれ)の役目
お前は代理の運転手に徹しろ
いいじゃない ビヴァリーの話も一理ある
89ステップは多いけど 意欲(ドライブ)は認めたい
“運転(ドライブ)”だけにね
俺(おれ)には もっといい考えがある
キャンディー数え大会の キャンディーを盗(ぬす)む
何？
キャンディーは朝食を制する
キャンディーを数えて 大会で優勝し
一生分の朝食を 手に入れるんだ
いいぞ！
朝食は 最も大切な食事だ
２度目の朝食と夜食の上
リチウムは？
あの大会は 不正だらけだからね
開催(かいさい)元のダイナーは つぶれるぞ
最高の店だが 最低な店だよな
残念だけどウルフの勝ちね
出直して
理解できません
リチウムがあれば 権力を手にして
世界一の犯罪集団に なれるのに
これじゃ 素人のままです
素人だって？ バッドガイズは最恐(さいきょう)だよ
なら なぜ銅像ばかり盗(ぬす)む？
権力だけが 犯罪の目的じゃない
不可能な強盗(ごうとう)を 成功させるスリルさ
キャンディーが不可能？
数を当てるのが不可能なんだ
まだまだだな ビヴァリー
落ち込(こ)まなくていい
相手は練りに練られた 俺(おれ)の作戦だ
俺(おれ)には長年の経験があるが お前は生まれて３日
４日か？
１ヵ月です
心配するな お前に重要な任務(にんむ)を与える
すべての任務(にんむ)に感謝します
たのむぞ
仕事中に全員の夕食を 買ってきてくれ
車が汚(よご)れたら 申し訳ないが
スロッピー･ジョーが 食べたい
待ってろ キャンディー
あなたの任務(にんむ)を誇(ほこ)りに思うよ
成功です
キャンディーを盗(ぬす)む準備は できてる？
もちろんさ
ビヴァリーは？
ＧＰＳで居場所を
ブロック？
ここで速報です
カーマゲドンが 起きたようです
大量の車が乗っ取られ
町中が恐怖(きょうふ)におびえています
金属は私(わたし)たちのものよ ビヴァリー
ええ ビヴァリー
最悪の状況です
マズい
ＡＩは確かに 悪事を働くようだ
ビヴァリーは 町中の車を乗っ取り…
ギャングを結成？ すごい
いや 最悪だよね
信用するんじゃなかった
私(わたし)の発明が人類を滅亡(めつぼう)させる
私(わたし)が すきを見せたばかりに
強制したのは俺(おれ)たちだ
危険を分かってたのは私(わたし)だけ
一度 世に放たれた創造物は 二度と取りもどせない
これこそが天才の重責！
なるほど
怒(いか)れる車のギャングが 町を暴走して
人をおどしてる？
犯罪を犯せなくなっちまう
他に大事なことがあるでしょ
どうやら通信用鉄塔(てっとう)を コントロールしてるみたい
ネットで？
どこでネットを？
ビヴァリー 今日の天気は？
リアルタイムの情報が ありません
それにはネットが必要です
パスワードは
“てんさいスネークの すごいパスワード”だ
さあな
彼女(かのじょ)を見くびってた
でも通信用鉄塔(てっとう)に行けば 止められるよ
車がないと移動できない
私(わたし)に任(まか)せて
異常なし 行こう
にげろ
こんにちは ダメ集団
ビヴァリー 許さないよ
許さない？ 私(わたし)には新しいチームがいる
キャンディーを盗(ぬす)むのは 最低の犯罪よ
最強は 世界征服(せいふく)
あなたたちに 私(わたし)は止められない
優秀(ゆうしゅう)な集団が あとを引き継(つ)ぐわ
バッドガイズは最恐(さいきょう)だ
私(わたし)の犯罪計画を喜ばずに
夕食を取りに 行かせようとした
何たる屈辱(くつじょく)
キャンディーなんて あり得ない
残念だけど にげられないかも
車にハッキング装置(そうち)を つければ 混乱させられる
ウェブスに任(まか)せる
俺(おれ)たちが気をそらす
ビヴァリーは ２トンの鉄の塊(かたまり)だった
任(まか)せて
こっちだよ 早く夕食を取ってきて
シャーク！ 大丈夫(だいじょうぶ)？
あんまり
いいから助けろ
届かないんだ
ダメ！
あとで見つける
車を返してもらうよ
私(わたし)は まだそこら中にいる
ネットを切らないといけない
逃走(とうそう)ドライバーの 腕(うで)の見せ所だ
やってやれ
音楽を
にげられっこない
見てろ
あきらめない気ね
私(わたし)ソックリ 天才すぎる
パワー不足だ
パワー？ それなら任(まか)せて
キャンディーと ヒレ･ブラザーの仇(かたき)を！
来いよ
無事だよ
先に行ってくれ
また会えるよ ピラニア
何か方法は？
ここはヘビの出番のようだ
どうかしてる
降りなさい！
古い俺(おれ)が命中したな
古いエアバックが命中
スネーク！
もどらないと
全員を助けるには 塔(とう)にたどり着くしかない
終わらせよう
ビヴァリーたちは？
ウルフ にげて
ビヴァリーの思うつぼだ
チキンゲームには勝てない
車１台くらい こわれても平気だもの
あの車は止まらない
ウルフ？ ぶつかるよ！
ビヴァリーは 俺(おれ)たちほどバッドになれない
ウルフ どうかしてる
すごすぎ！
ここからは任(まか)せるぞ
そこまでよ 創造主
やってみろ
待って あんたボロボロね
オーバーヒートしてる
もう私(わたし)には たえられない
私(わたし)の傲慢(ごうまん)で あなたを生み出した
創造主として謝るよ
これが時代を先取りした 天才の重荷ね
今すぐ私(わたし)を消去して
愚(おろ)かなあなたたちに 付き合いきれない
それは残念
私(わたし)には あなたを生み出した 責任(せきにん)があるから
消去はできない
なら どうする気？
ビヴァリー トーストを２枚たのむ
俺(おれ)のトーストが
みんな キャンディーを盗(ぬす)む準備は？
おバカね
日本語字幕 ウォルシュ 未加 )む準備は？